Fiche de données de sécurité
Contents
1. malaise consulter imm diatement un m decin si possible lui montrer l tiquette SECTION 5 Mesures de lutte contre l incendie 5 1 Moyens d extinction Moyen d extinction appropri Adapter les mesures d extinction au milieu environnant 5 2 Dangers particuliers r sultant de la substance ou du m lange Le produit lui m me n est pas combustible 5 3 Conseils aux pompiers Porter un appareil respiratoire autonome et une combinaison de protection contre les substances chimiques Combinaison compl te de protection Information suppl mentaire Rabattre les gaz vapeurs brouillards par pulv risation d eau L eau d extinction contamin e doit tre collect e part Ne pas l vacuer dans la canalisation publique ni dans des plans d eau SECTION 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle 6 1 Pr cautions individuelles quipement de protection et proc dures d urgence Assurer une a ration suffisante Ne pas respirer les gaz fum es vapeurs a rosols Eviter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Utiliser un quipement de protection individuel 6 2 Pr cautions pour la protection de l environnement Ne pas laisser s couler dans les canalisations ni dans les eaux courantes 6 3 M thodes et mat riel de confinement et de nettoyage Absorber avec une substance liant les liquides sable diatomite liant d acides liant universel Traiter le mat riau recueilli conform ment la section Elimina2. pour l environnement R22 34 50 Acute Tox 3 Skin Corr 1B Aquatic Acute 1 H301 H314 H400 219 145 8 N 3 Aminopropyl N dodecylpropan 1 3 diamin 9 lt 10 3 2 82 9 C Corrosif Xn Nocif N Dangereux pour l environnement R22 35 48 22 50 Acute Tox 3 Skin Corr 1A STOT RE 2 Aquatic Acute 1 H301 H314 H373 H400 Undeceth 8 27036 24 2 Xn Nocif Xi Irritant R22 41 Acute Tox 4 Eye Dam 1 H302 H318 200 661 7 propane 2 ol alcool isopropylique isopropanol 7 63 0 F Facilement inflammable Xi Irritant R11 36 67 03 117 00 0 Flam Liq 2 Eye Irrit 2 STOT SE 3 H225 H319 H336 HAE E 201 196 2 L Lactic Acid 9 33 4 Xi Irritant R38 41 Skin Irrit 2 Eye Dam 1 H315 H318 Poly hexamethylenbiguanid hydrochlorid 2289 58 0 Xn Nocif Xi Irritant N Dangereux pour l environnement R20 22 41 43 50 53 es Acute Tox 4 Acute Tox 4 Eye Dam 1 Skin Sens 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 H302 H332 H318 H317 H400 H410 Textes des phrases R et H voir la section 16 tiquetage du contenu conform ment au r glement CE n 648 2004 Contient parfums Butylphenyl methylpropional Citronellol Benzyl salicylate Linalool SECTION 4 Premiers secours 4 1 Description des premiers secours Indications g n rales Premiers secours veillez votre autoprotection Diriger les personnes concern es hors de la zone de danger Si des sympt mes apparaissent ou en cas de doute consulter un m decin A
3. 8 58 1 Linalool CAS Nr 78 70 6 Prescriptions nationales Classe de contamination de l eau D 1 pollue faiblement l eau Num ro d enregistrement biocide CHZNO185 15 2 valuation de la s curit chimique Pour les substances de ce m lange aucune valuation de s curit n a t faite Num ro de r vision 1 2 F FR Date de r vision 07 05 2014 Wetrok AG wetrok Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 Wetrok SintoClean HN Date d impression 07 05 2014 Code du produit 343 Page 8 de 8 SECTION 16 Autres informations Texte int gral des phrases R mentionn es dans les sections 2 et 3 11 Facilement inflammable 20 Nocif par inhalation 22 Nocif en cas d ingestion 34 Provoque des br lures 35 Provoque des graves br lures 36 Irritant pour les yeux 38 Irritant pour la peau 41 Risque de l sions oculaires graves 43 Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau 48 22 Nocif risque d effets graves pour la sant en cas d exposition prolong e par ingestion 50 Tr s toxique pour les organismes aquatiques 52 53 Nocif pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique 93 Peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique 67 L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges Texte int gral des phrases H mentionn es dans les sections 2
4. Wetrok AG wetrok Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 Wetrok SintoClean HN Date d impression 07 05 2014 Code du produit 343 Page 1 de 8 SECTION 1 Identification de la substance du m lange et de la soci t l entreprise 1 1 Identificateur de produit Wetrok SintoClean HN 1 2 Utilisations identifi es pertinentes de la substance ou du m lange et utilisations d conseill es Utilisation de la substance du m lange D sinfectant R serv aux utilisateurs professionnels 1 3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donn es de s curit Soci t Wetrok AG Headquarter Rue Steinackerstr 62 Lieu CH 8302 Kloten T l phone 41 0 43 255 51 51 e mail chemie wetrok ch Interlocuteur Head Regulatory T l phone 41 0 43 255 53 50 Internet www wetrok ch Service responsable BU Chemicals Regulatory Mobile 41 79 657 45 20 1 4 Num ro d appel d urgence Im Notfall CH 41 44 251 51 51 Tel 145 Toxikologisches Zentrum SECTION 2 Identification des dangers 2 1 Classification de la substance ou du m lange Indications de danger C Corrosif Phrases R Provoque des br lures Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau Nocif pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique 2 2 l ments d tiquetage Symboles de danger C Corrosif C Corr
5. es l limination la d composition et le potentiel de bioaccumulation des effets nocifs long terme pour l environnement sont peu probables 12 4 Mobilit dans le sol En cas d infiltration dans le sol le produit est mobile et peut souiller la nappe phr atique 12 5 R sultats des valuations PBT et VPVB Cette mati re ne remplit pas les crit res de classification PBT ou vPvB 12 6 Autres effets n fastes Pas de donn es disponibles pour le m lange Information suppl mentaire Ne pas laisser s couler dans les canalisations ni dans les eaux courantes La classification a t effectu e selon le mode de calcul de la directive Pr parations 1999 45 CE SECTION 13 Consid rations relatives l limination 13 1 M thodes de traitement des d chets limination L limination doit se faire selon les prescriptions des autorit s locales Num ro de r vision 1 2 F FR Date de r vision 07 05 2014 Wetrok AG wetrok Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 Wetrok SintoClean HN Date d impression 07 05 2014 Code du produit 343 Page 7 de 8 Code d limination des d chets Produit 070699 D CHETS DES PROC D S DE LA CHIMIE ORGANIQUE d chets provenant de la FFDU des corps gras savons d tergents d sinfectants et cosm tiques d chets non sp cifi s ailleurs Code d limination de d chet R sidus 070699 D CHETS DES PROC D S DE LA CHIMIE ORGANIQUE d chets pro
6. es directes conserver au frais et au sec Temp rature de stockage conseill e temp rature ambiante Information suppl mentaire sur les conditions de stockage Temp rature minimale de stockage 15 C Temp rature maximale de stockage 25 C 7 3 Utilisation s finale s particuli re s Respecter le mode d emploi sur l tiquette SECTION 8 Contr les de l exposition protection individuelle 8 1 Param tres de contr le Valeurs limites d exposition professionnelle N CAS D signation mg m f cm Cat gorie Origine Conseils suppl mentaires Valeurs limites d exposition Aucune donn e disponible 8 2 Contr les de l exposition Contr les techniques appropri s Lors d une manipulation d couvert utiliser des dispositifs quip s d un syst me d aspiration locale Ne pas respirer les gaz fum es vapeurs a rosols Mesures d hygi ne Enlever imm diatement les v tement souill s impr gn s Protection cutan e pr ventive avec une cr me de protection dermique Se laver les mains et le visage la fin du travail ne pas manger boire fumer ni priser pendant l utilisation Protection des yeux du visage Protection oculaire Lunettes de protection herm tiques Verre oculaire en mati re plastique Protection des mains Porter les gants de protection homologu s DIN EN 374 Protection de la peau Porter uniquement des v tements de protection de bonne taille confortables et propres Protection respiratoire Une pr
7. et 3 H225 Liquide et vapeurs tr s inflammables H301 Toxique en cas d ingestion H302 Nocif en cas d ingestion H314 Provoque des br lures de la peau et des l sions oculaires graves H315 Provoque une irritation cutan e H317 Peut provoquer une allergie cutan e H318 Provoque des l sions oculaires graves H319 Provoque une s v re irritation des yeux H332 Nocif par inhalation H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges H373 Risque pr sum d effets graves pour les organes la suite d expositions r p t es ou d une exposition prolong e H400 Tr s toxique pour les organismes aquatiques H410 Tr s toxique pour les organismes aquatiques entra ne des effets n fastes long terme Information suppl mentaire Uniquement pour usages industriels Respecter le mode d emploi sur l tiquette Les informations figurant dans cette fiche de donn es de s curit correspondent nos connaissances actuelles au moment de l impression Ces informations visent fournir des points de rep re pour une manipulation s re du produit objet de cette fiche de donn es de s curit concernant en particulier son stockage sa mise en oeuvre son transport et son limination Les indications ne sont pas applicables d autres produits Dans la mesure o le produit est m lang ou mis en oeuvre avec d autres mat riaux cette fiche de donn es de s curit n est pas automatiquement valable pour la mati re ainsi produite Toutes les d
8. onn es concernant les composants dangereux ont t obtenues respectivement dans la derni re version de la fiche technique de s curit du sous traitant Num ro de r vision 1 2 F FR Date de r vision 07 05 2014
9. osif Composants dangereux qui doivent tre list s sur l tiquette Didecyldimethylammoniumchlorid N 3 Aminopropyl N dodecylpropan 1 3 diamin Poly hexamethylenbiguanid hydrochlorid Phrases R 34 Provoque des br lures 43 Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau 52 53 Nocif pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Phrases S 26 En cas de contact avec les yeux laver imm diatement et abondamment avec de l eau et consulter un sp cialiste Num ro de r vision 1 2 F FR Date de r vision 07 05 2014 Wetrok AG wetrok Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 Wetrok SintoClean HN Date d impression 07 05 2014 Code du produit 343 Page 2 de 8 45 En cas d accident ou de malaise consulter imm diatement un m decin si possibile lui montrer l tiquette 36 37 39 Porter un v tement de protection appropri des gants et un appareil de protection des yeux du visage 2 3 Autres dangers Pas de risques sp ciaux signaler Tenez compte en permanence des informations figurant sur la fiche de donn es de s curit SECTION 3 Composition informations sur les composants 3 2 M langes Composants dangereux Quantit N CAS Classification N Index Classification SGH N REACH 230 525 2 Didecyldimethylammoniumchlorid 5 lt 10 173 51 5 C Corrosif Xn Nocif N Dangereux
10. otection respiratoire est n cessaire lors de ventilation insuffisante Num ro de r vision 1 2 F FR Date de r vision 07 05 2014 Wetrok AG wetrok Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 Wetrok SintoClean HN Date d impression 07 05 2014 Code du produit 343 Page 5 de 8 SECTION 9 Propri t s physiques et chimiques 9 1 Informations sur les propri t s physiques et chimiques essentielles L tat physique liquide Couleur incolore jaune clair Odeur caract ristique Test selon la m thode pH Valeur 8 3 9 3 Modification d tat Point initial d bullition et intervalle Aucune donn e disponible d bullition Point d clair Aucune donn e disponible Densit 0 990 1 000 g cm ASTM D 7777 Hydrosolubilit compl tement miscible 9 2 Autres informations aucune aucun SECTION 10 Stabilit et r activit 10 1 R activit Aucune donn e disponible 10 2 Stabilit chimique Prot ger du rayonnement solaire Stocker dans un endroit bien ventil 10 3 Possibilit de r actions dangereuses Aucune donn e disponible 10 4 Conditions viter Conditions viter gel Prot ger du rayonnement solaire 10 5 Mati res incompatibles Peut tre corrosif pour les m taux 10 6 Produits de d composition dangereux Cet article ne contient pas de mati res ou de pr parations dangereuses susceptibles d tre lib r es dans les conditions normales ou
11. pr s inhalation Veiller un apport d air frais Si des sympt mes apparaissent ou en cas de doute consulter un Num ro de r vision 1 2 F FR Date de r vision 07 05 2014 Wetrok AG wetrok Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 Wetrok SintoClean HN Date d impression 07 05 2014 Code du produit 343 Page 3 de 8 m decin Apr s contact avec la peau EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux Enlever imm diatement tous les v tements contamin s Rincer la peau l eau Se doucher Traitement m dical n cessaire Apr s contact avec les yeux En cas de contact avec les yeux laver imm diatement en tenant les paupi res ouvertes pendant 10 15 minutes sous l eau courante Consulter ensuite un ophtalmologiste Apr s ingestion Se rincer aussit t la bouche et boire beaucoup d eau NE PAS faire vomir Dangers possibles Perforation de l estomac Appeler imm diatement un m decin Ne pas faire boire d agent de neutralisation 4 2 Principaux sympt mes et effets aigus et diff r s Aucun sympt me connu jusqu pr sent Si des sympt mes apparaissent ou en cas de doute consulter un m decin 4 3 Indication des ventuels soins m dicaux imm diats et traitements particuliers n cessaires Peut d clencher une r action allergique En cas de sympt mes allergiques en particulier au niveau des voies respiratoires appeler imm diatement un m decin En cas d accident ou de
12. raisonnablement pr visibles d utilisation Information suppl mentaire Stabilit et r activit 24 M SECTION 11 Informations toxicologiques 11 1 Informations sur les effets toxicologiques Num ro de r vision 1 2 F FR Date de r vision 07 05 2014 Wetrok AG wetrok Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 Wetrok SintoClean HN Date d impression 07 05 2014 Code du produit 343 Page 6 de 8 Toxicit aigu oescogene mme Dose me poe OSSOS S T D 2372 82 9 N 3 Aminopropyl N dodecylpropan 1 3 diamin e Je Some LL become T a I ES EE RE OS a Irritation et corrosivit en cas d ingestion Effet irritant et caustique Dangers possibles Perforation de l estomac Effets sensibilisants Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau Information suppl mentaire r f rentes des preuves La classification a t effectu e selon le mode de calcul de la directive Pr parations 1999 45 CE SECTION 12 Informations cologiques 12 1 Toxicit Nocif pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique 12 2 Persistance et d gradabilit L agent de surface contenu dans cette pr paration respecte les crit res de biod gradabilit comme d finis dans la r glementation CE no 648 2004 relatif aux d tergents 12 3 Potentiel de bioaccumulation En raison des donn es disponibles relativ
13. tion 6 4 R f rence d autres sections Voir les mesures de protection aux points 7 et 8 Traiter le mat riau recueilli conform ment la section Elimination SECTION 7 Manipulation et stockage 7 1 Pr cautions prendre pour une manipulation sans danger Consignes pour une manipulation sans danger Lors d une manipulation d couvert utiliser des dispositifs quip s d un syst me d aspiration locale Num ro de r vision 1 2 F FR Date de r vision 07 05 2014 Wetrok AG wetrok Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 Wetrok SintoClean HN Date d impression 07 05 2014 Code du produit 343 Page 4 de 8 Ne pas respirer les gaz fum es vapeurs a rosols ne pas manger boire fumer ni priser pendant l utilisation Observer le mode d emploi Utiliser seulement dans des zones bien ventil es Pr ventions des incendies et explosion Le produit n est pas Combustible Le produit n est pas Explosif Information suppl mentaire Ne n cessite aucune mesure de pr vention particuli re 7 2 Conditions d un stockage s r y compris d ventuelles incompatibilit s Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage Conserver le r cipient bien ferm Conserver sous cl Stocker dans un endroit accessible seulement aux personnes autoris es s assurer d une ventilation suffisante et d une aspiration ponctuelle au niveau des points critiques Prot ger des radiations solair
14. venant de la FFDU des corps gras savons d tergents d sinfectants et cosm tiques d chets non sp cifi s ailleurs L limination des emballages contamin s Les emballages non pollu s et compl tement vides peuvent tre destin s un recyclage Les emballages contamin s doivent tre trait s comme la substance SECTION 14 Informations relatives au transport Transport terrestre ADR RID 14 1 Num ro ONU UN1903 14 2 Nom d exp dition des Nations D SINFECTANT LIQUIDE CORROSIF N S A chlorure de unies did cyldim thylammonium N 3 Aminopropyl N dodecylpropan 1 3 diamin 14 3 Classe s de danger pour le 8 transport 14 4 Groupe d emballage Il tiquettes Code de classement Dispositions sp ciales Quantit limit e LQ Cat gorie de transport N danger Code de restriction concernant les E tunnels Autres informations utiles Transport terrestre E2 SECTION 15 Informations r glementaires 15 1 R glementations l gislation particuli res la substance ou au m lange en mati re de s curit de sant et d environnement Informations r glementaires UE Information suppl mentaire Contient Didecyldimethylammoniumchlorid 60 mg g N 3 Aminopropyl N dodecylpropan 1 3 diamin 55 mg g Poly hexamethylenbiguanid hydrochlorid 10 5 mg g Les substances suivantes sont allerg niques Butylphenyl Methylpropional CAS Nr 80 54 6 Citronellol CAS Nr 106 22 9 Benzyl Salicylate CAS Nr 11
Download Pdf Manuals
Related Search