Home

Téléviseur couleur numérique ACL

image

Contents

1. J JU UIUIOI p JUEAY J Installer le t l viseur contre un mur ou dans un endroit ferm Assurez vous que votre t l viseur dispose d une ventilation ad quate Tel qu illustr ci dessous laissez suffisamment d espace autour du t l viseur Evitez d utiliser le t l viseur des temp ratures inf rieures 5 C 41 F Installation sur support Installation au mur 30 cm 11 7 8 pouces 30 cm 117 3 pouces 10 cm on 10cm 10 om 7 4 pouces 4 pouces 4 pouces 4 pouces 2 8 Pouces i Laissez au moins cet t10 cm 4 pouces espace autour 7 DO a du t l viseur Laissez au moins cet espace autour du t l viseur N installez jamais le t l viseur de la mani re suivante La circulation d air est bloqu e La circulation d air est bloqu e F4 AL 7 TU V A ASE e Une ventilation inad quate peut faire surchauffer le t l viseur et causer des dommages ou d clencher un incendie 15 Fixer le t l viseur Sony recommande fortement de prendre les mesures n cessaires pour pr venir le basculement du t l viseur Des t l viseurs qui ne sont pas fix s solidement peuvent basculer et entra ner des dommages mat riels des blessures corporelles graves ou m me mortelles Pr venir le basculement du t l viseur E OU U O D Fixer solidement le t l viseur un mur et ou un support Ne pas laisser les enfants jouer o
2. m1 EE Configuration Illustr ici avec Pr f rences en surbrillance 29 IN9SIA9 91 Np SUOIJOUO S 19 SNYNX NUSU 8 1910JdxF Ic nes de cat gorie Les ic nes de cat gorie regroupent les r glages et les fonctions du t l viseur pour un acc s rapide et facile Appuyez sur pour mettre un l ment en surbrillance sous une ic ne de cat gorie puis appuyez sur pour le s lectionner eee ET R glages L ic ne R glages regroupe tous les menus de configuration n cessaires pour personnaliser les param tres de votre t l viseur Soutien du produit affiche des renseignements de d pannage ainsi que de l information sur le logiciel du t l viseur et sa mise jour a Pr f rences permet de personnaliser les r glages du t l viseur notamment les minuteries le contr le parental la langue et plus encore 1 Image et affichage permet de modifier les r glages d image et d affichage de l cran A Son permet de modifier les r glages du son et des haut parleurs A Canaux et entr es permet de configurer la liste des canaux de t l vision et les entr es externes R seau permet de configurer les r glages du r seau TT gt O O Cu 2 o lt 2 il Les ic nes Photo Musique et Vid o regroupent les fichiers de photo de musique et de vid o accessibles aupr s de fournisseurs de contenu Internet et partir de serv
3. Masquer les Widgets Appuyez sur WIDGETS ou sur RETURN pour faire dispara tre tous les Widgets affich s l cran ou encore appuyez sur OPTIONS et s lectionnez Cacher tout Pour afficher les Widgets de nouveau appuyez sur WIDGETS Fermer un Widget Appuyez sur OPTIONS puis s lectionnez Fermer Widget Lorsque vous fermez un Widget tous les Snippets associ s au Widget se ferment aussi Pour red marrer le Widget consultez la section D marrer les Widgets la page 36 IN9SIA9 9 1 Np SUOIJJUOJ S 19 SNYNIX NUSU 8 1910JdxF Galerie de Widgets Acc dez la Galerie de Widgets pour parcourir les Widgets et en installer de nouveaux D marrez ensuite les Widgets t l charg s partir de l ic ne de cat gorie R seau du XMBrc consultez la section D marrer les Widgets la page 36 e Le contenu affichable d un Widget peut tre mis jour modifi ou supprim en tout temps par le fournisseur du Widget e Vous pouvez personnaliser certains Widgets selon vos pr f rences par exemple pour consulter la m t o pour votre r gion particuh re ou afficher vos titres boursiers pr f r s Suite 35 Menu d options des Widgets Mettez en surbrillance un Widget ou un Snippet puis appuyez sur OPTIONS pour afficher un menu de fonctions suppl mentaires Les l ments du menu peuvent varier selon l tat du Widget ou du Snippet Un exemple de menu d options est illustr ci dessous O
4. vous devez installer le support de table Vous aurez besoin d un tournevis pointe en croix et des vis fournies pour effectuer l installation Consultez les directives de fixation fournies avec le t l viseur Tenez compte de ce qui suit pendant l installation du t l viseur e D branchez tous les c bles avant de transporter le t l viseur e Transportez le t l viseur avec le nombre de personnes appropri un t l viseur de grande taille doit tre transport par au moins deux personnes e Lors du transport du t l viseur le bon emplacement des mains est tr s important pour votre s curit ainsi que pour viter de causer des dommages N S 4 4 x TEEN lt y T E y i NX e Assurez vous que le t l viseur est entour d une ventilation ad quate reportez vous la page 15 e Pour obtenir une qualit d image optimale n exposez pas l cran la lumi re directe d une lampe ou du soleil e vitez d installer le t l viseur dans une pi ce dont le sol et les murs sont d un mat riau r fl chissant e vitez de d placer le t l viseur d un endroit froid un endroit chaud Un changement soudain de temp rature peut provoquer de la condensation Ce ph nom ne peut affecter la qualit de l image et ou des couleurs affich es par le t l viseur S1 cela se produit laissez la condensation s vaporer compl tement avant de mettre le t l viseur sous ten
5. Codes des appareils d autres fabricants Lecteurs Blu ray Disc HD Fabricant Code LG 40741 Panasonic 41641 Philips 42084 Pioneer 40142 Samsung 40199 Lecteurs de DVD Fabricant Code Cyberhome 31129 31502 JVC 31164 LG 30741 Lite On 31158 31416 31440 Panasonic 30490 Philips 30646 Samsung 30490 31470 Sylvania 30675 Toshiba 31588 Appareils combin s DVD magn toscope Fabricant Code JVC 30867 31164 31550 31602 Broksonic 30695 31419 Panasonic 31762 Toshiba 30503 31854 Zenith 30741 30869 Magn toscopes Fabricant Code Daewoo 20037 20045 20046 20278 21137 JVC 20041 20067 21162 Panasonic 20000 20035 20162 20225 20226 20614 20616 21062 21162 21262 Philips 20000 20035 20045 20048 20081 20162 20209 20616 20618 20739 21081 21181 Sylvania 20000 20035 20043 20081 20593 21593 R cepteurs A V et syst mes de cin ma maison Fabricant Code DirecTV 00099 00247 00392 00566 00639 00749 00819 01076 01108 01109 01142 01377 01392 01414 01442 01442 01443 01444 01609 01639 01640 01749 01856 20739 Dish Network 00775 01170 01505 01775 System Echostar 00775 01170 01505 01775 Funai 01377 GE 00392 00566 Hitachi 00749 00819 01250 Hughes 00749 01142 01443 01444 01749 20739 Humax 01790 20739 21797 21988 JVC 00775 01170 01775 L
6. R FOX 25 1 Divorce Cour Divorce Court Law amp Order Crimi Thurs 10 9c CBS v Logo du canal Titre d mission en surbrillance en cours N du canal Grille des missions e Appuyez sur OPTIONS pour revenir la Barre de menu Les touches CH permettent de passer la page suivante ou de revenir la page pr c dente dans les listes Programmes TV Le guide offre une liste de programmation couvrant jusqu 24 heures d missions Vous pouvez aussi classer les listes de programmation par cat gories mettez en surbrillance Programmes TV dans la barre de menu du guide puis appuyez sur pour afficher un menu contextuel qui vous permettra de personnaliser les listes Par exemple s1 vous tes un mordu des sports vous pourriez personnaliser la liste d missions pour qu elle affiche seulement les canaux sportifs Parcourir Rechercher Il est possible de rep rer une mission en naviguant parmi les cat gories ou en entrant un mot cl ou un titre 38 Publicit s Affiche des annonces publicitaires des commanditaires de TV Guide Installations Le menu Settings comporte les informations sur le guide et permet de configurer les r glages et profils du guide Ecran d informations du Guide Pr f rences du Guide Pr f rences du Profil Guide de remise z ro Edition des cha nes MAJ des programmes TV Barre de s lection des cha nes Mon Profil La fonction Mon Profil vous permet d organiser le
7. 6 816 141 Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Aux tats Unis TV Guide et d autres marques relatives sont des marques d pos es de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es Au Canada TV Guide est une marque d pos e de Transcontinental Inc utilis e sous licence de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es Le syst me TV Guide On Screen est fabriqu sous licence de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es Le syst me TV Guide On Screen est prot g par au moins un des brevets am ricains USA de Gemstar TV Guide International Inc et ou de ses soci t s affilili es 6 498 895 6 850 693 6 396 546 5 940 073 6 239 794 UDT HIGH DEFINITION TELEVISION H mi Gemstar TV Guide International Inc et ou ses filiales ne sont responsables en aucune mani re de l exactitude ou de la disponibilit des informations relatives aux programmes de t l vision ou des autres informations fournies dans le syst me TV Guide On Screen et ne peut pas garantir la disponibilit du service dans votre r gion En aucun cas Gemstar TV Guide International Inc et ou ses filiales ne peuvent tre tenues responsables pour tout dommage en relation avec l exactitude ou la disponibilit des informations relatives aux progra
8. Appuyez sur cette touche pour lire une mission en marche arri re rapide B PLAY Appuyez sur cette touche pour lire une mission la vitesse normale gt avance rapide Appuyez sur cette touche pour lire une mission en mode avance rapide II PAUSE Appuyez sur cette touche pour faire une pause de lecture E STOP Appuyez sur cette touche pour arr ter la lecture SYNC MENU Appuyez une fois pour afficher les Appareils HDMI synchronis s lorsqu un appareil Commande pour HDMI n est pas s lectionn S lectionnez l appareil HDMI puis appuyez sur SYNC MENU pour afficher le menu de l appareil raccord non disponible sur tous les appareils Commande pour HDMI THEATER Appuyez sur cette touche pour activer ou d sactiver le Mode th tre L image sera r gl e afin de vous offrir une exp rience de type cin ma et le son proviendra de la sortie audio des haut parleurs de votre syst me audio BRAVIA Sync Votre syst me audio BRAVIA Sync doit tre reli votre t l viseur au moyen d une connexion HDMI reportez vous la page 43 pour plus de d tails 5 SCENE Appuyez sur cette touche pour s lectionner les meilleurs r glages d image et de son pour le type d images que vous regardez Suite 21 IN9SIA89 91 9 ISUUOIJOUO 81124 DISPLAY LIGHT POWER TV DVD a AMP n STB ui FUNCTION PREV REPLAY ADVANCE NEXT kaa all lt PLAY p i qa r D gt SYNC MENU PAUSE STOP TR TE
9. COMPONENT IN 1 1080p 1080i 720p 480p 480i L AUDIO R Description Permet la connexion un r seau existant l aide d un c ble Ethernet Veillez compl ter la Configuration du r seau page 18 Ce port USB est seulement utilis par les r parateurs sauf s1 vous reliez un module de liaison BRAVIA en option DMe Ce connecteur d entr e peut tre utilis comme entr e vid o composite VIDEO 1 ou comme entr e vid o composante COMPONENT 1 Pour un raccordement vid o composite branchez le connecteur jaune la prise Y pour le signal vid o et utilisez les prises audio L R pour le signal audio Pour un raccordement vid o composante utilisez les prises Y Ps et Pr pour le signal vid o et raccordez aussi les prises audio L R pour le signal audio Par d faut ce t l viseur d tecte la connexion VIDEO 1 ou COMPONENT 1 et passe automatiquement de l une l autre Pour r gler manuellement le type de signal en entr e appuyez sur HOME s lectionnez R glages puis Canaux et entr es puis s lectionnez S lection Vid o Composant 1 l ment Description 4 EH amp k e N COMPONENT IN 2 AUDIO OUT VAR FIX HDMI IN 1 2 3 4 L AUDIO R DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AC IN CABLE ANTENNA USB PCIN RGB AUDIO VIDEO IN 2 S VIDEO VIDEO L MONO AUDIO R La connexion vid o composante offre une image de meilleure qualit que les connexions S VIDEO ou composites Le
10. T l commande programmation 25 Touche BD DVD MENU 22 Touche BD DVD TOP MENU 22 Touche BRAVIA INTERNET VIDEO 22 Touche BRAVIA INTERNET WIDGETS 23 Touche CC 23 Touche CH 23 24 Touche DISPLAY 20 Touche ENT 22 Touche FAVORITES 22 Touche GUIDE 22 Touche HOME 22 24 Touche INPUT 23 24 Touche JUMP 23 Touche LIGHT 20 Touche MUTING 22 Touche OPTIONS 23 Touche POWER 23 24 Touche RETURN 22 Touche SCENE 21 Touche TV POWER 23 Touche VOL 22 24 Touche WIDE 23 Touches 0 9 22 Touches d enregistrement sur DVR ou magn toscope 22 Touches F1 F2 23 Touches FUNCTION 20 Touches SYNC MENU 21 Touches YELLOW BLUE RED GREEN 22 V Voyant HD SIGNAL 24 Voyant PIC OFF TIMER 24 Voyant POWER STANDBY 24 eju w jduio s uoneunojzuj Pour votre commodit Guide de r f rence en ligne Pour en apprendre plus sur votre t l viseur veuillez visiter le Guide de r f rence en ligne http www sony com referencebook Inscription en ligne Faire en sorte de compl ter l inscription de votre t l viseur Canada htip www SonyStyle ca fr registration tats Unis http productregistration sony com Mises jour du logiciel Votre t l viseur est en mesure de recevoir des mises jour logicielles Pour obtenir les renseignements les plus jour sur les mises jour du logiciel de votre t l viseur visitez Canada http fr sony ca support tats Unis http www sony com tvsupp
11. affichage l cran que vous pr f rez Selon le format du signal de la source un cadre noir ou des barres noires peuvent appara tre autour de l image Vous pouvez changer manuellement le r glage du Mode cin ma pendant que vous regardez la t l vision en appuyant sur la touche WIDE de la t l commande Pour plus d information sur la personnalisation des r glages de Mode cin ma reportez vous au Guide de r f rence en ligne Changer le Mode cin ma Appuyez plusieurs reprises sur la touche WIDE pour passer d un mode l autre parmi les modes disponibles Source originale en 4 3 Source originale en 16 9 Source de d finition standard ei Source de haute d finition Grand zoom KARK Normal Normal Lo Ce mode n est pas disponible w Plein cran Plein cran O OAA NS amp tirement H tirement H 6 Ce mode n est pas O accessible Zoom Zoom L option Normal est seulement accessible pour les sources au format 4801 ou 480p e tirement H est seulement disponible avec les sources 720p 10801 1080p et 1080 24p Suite 41 IN9SIA9 9 Np SUOIJOU0O S9 19 ong x nu u 8 1910 dX3F Changer le Mode cin ma pour le signal d un ordinateur L option Mode cin ma est aussi accessible alors que le t l viseur est en mode d entr e Ordinateur Appuyez plusieurs reprises sur la touche WIDE pour passer d un mode l aut
12. autres appareils elle est pr programm e pour commander les appareils Sony suivants Touche Appareils Sony Code FUNCTION DVD Lecteur DVD 31033 AMP R cepteur 52172 STB R cepteur satellite 01639 Programmer d autres appareils Suivez les tapes ci dessous pour programmer la t l commande de votre t l viseur 1 Trouvez le code correspondant votre appareil partir de la page 26 Si plus d un code est indiqu programmez le premier code de la liste 2 Maintenez enfonc e la touche DVD AMP ou STB simultan ment avec la touche INPUT puis rel chez En mode de programmation la touche FUNCTION clignote pendant environ 30 secondes jusqu ce que vous ayez entr un code 3 Entrez le code de cinq chiffres avec les touches 0 9 pendant que la touche FUNCTION est allum e Si vous n entrez pas le code dans les 30 secondes qui suivent vous devez recommencer l tape 2 4 Appuyez sur ou ENT pour confirmer le code Si la programmation a r ussi la touche FUNCTION clignote deux fois sinon elle clignote cinq fois e Chacune des touches FUNCTION peut tre programm e pour commander d autres appareils peu importe son libell Par exemple vous pourriez programmer la touche DVD pour commander un lecteur Blu ray Disc V rifier la programmation Si vous pouvez allumer et teindre votre appareil l aide de la touche verte POWER la programmation est termin e Sinon essayez le code suivant dan
13. de s curit visant vous prot ger et pr venir les dommages au t l viseur Lisez ce document avant d installer le t l viseur Mode d emploi Contient des renseignements g n raux sur le fonctionnement du t l viseur L Guide d installation rapide Contient des consignes pour l installation du t l viseur des exemples illustrant des sch mas de connexion d appareils en option et une description des fonctions principales du t l viseur Guide de r f rence Contient des renseignements complets sur le fonctionnement du t l viseur et des directives de personnalisation d taill es Pour y acc der rendez vous sur le site www sony com referencebook Les documents relatifs l utilisation du t l viseur indiqu s ci dessus ont t organis s de mani re pr server l environnement et r duire la consommation de ressources naturelles Pr sentation de votre t l viseur BRAVIA OOOO o Laissez vous merveiller par la haute d finition de votre t l viseur BRAVIA Pour faire l exp rience du niveau de d tail incroyable qu offre votre nouveau t l viseur BRAVIA vous devez vous abonner au service de t l vision en haute d finition HD Votre t l viseur BRAVIA peut recevoir un signal HD des sources suivantes e Signaux sur les ondes par l interm diaire d une antenne HD e Service de c blodistribution HD e Service de t l vision par r cepteur satellite HD e Lecteur Blu ray Dis
14. de la FCC vous tes averti que tous les changements ou modifications non express ment approuv s dans ce manuel pourraient annuler tous vos droits relatifs l utilisation de ce produit Remarque Ce t l viseur comporte un d modulateur QAM qui devrait vous permettre de recevoir une programmation num rique d cod e de c blodistribution par le biais d un service d abonnement aupr s d un c blodistributeur La disponibilit d une programmation t l vis e num rique par c blodistribution dans votre r gion d pend du type de programmation et de signal fournis par votre c blodistributeur Information sur le support de fixation murale et la barre de haut parleurs compatibles Utilisez le support de fixation murale ou la barre de haut parleurs Sony ci dessous correspondant au mod le de votre t l viseur Num ro de mod le de t l viseur Sony KDL KDL KDL 40XBR9 46XBR9 52XBR9 Num ro de mod le du support de SU WL500 fixation murale Sony Num ro de mod le de la barre de haut HT CT500 parleurs Sony L utilisation d un autre support de fixation murale peut provoquer l instabilit de l appareil et causer des blessures ou des dommages mat riels Note au consommateur L installation de ce t l viseur n cessite une certaine comp tence Veillez confier l installation un d taillant Sony ou un entrepreneur autoris et portez une attention particuli re la s c
15. du t l viseur Vous assurer qu il n y a pas de mou excessif dans la corde ou la cha ne e Un moyen alternatif de fixer le t l viseur est l aide de l ensemble de sangle de maintien Sony optionnel _ Vis m tal M4 x 20 J JU UIUIOI 9p JUEAY INS Trou de vis sur le support de table wh 3 Attacher le t l viseur au mur Utiliser la quincaillerie mentionn e ci dessous non fournie e Deux boulons d ancrage de taille M6 x 14 mm visser dans les trous de montage mural sup rieurs situ s l arri re du t l viseur e Corde ou cha ne fixer l un des boulons d ancrage M6 e Dispositif d ancrage au mur fixer au poteau mural assez solide pour supporter le poids du t l viseur passer la corde travers le dispositif d ancrage au mur puis fixer l autre boulon d ancrage M6 Boulons d ancrage Dispositif d d ancrage au mur Corde Trous de ou montage cha ne au mur T e Communiquer avec le soutien la client le de Sony pour obtenir l ensemble de sangle de maintien optionnel de Sony en fournissant le nom du mod le de votre t l viseur Pour le Canada t l phoner au 1 877 899 7669 Pour les tats Unis t l phoner au 1 800 488 7669 ou visiter www sony com accessories e La mesure 2 fournit une protection minimale contre le basculement du t l viseur Pour une protection additionnelle suivre toutes les trois mesure
16. ic ne de cat gorie Photo Musique Vid o ou R seau 3 Appuyez sur 4 pour mettre un l ment en surbrillance et appuyez sur pour s lectionner un l ment Le XMBxwc est illustr ici alors que l ic ne Photo est en surbrillance E o y a m eh Photo Fournisseur de contenu Internet page 32 WEVOTS Serveur multim dia DLNA Certified page 33 USB Sony page 33 Document Yourself Images chantillons page 33 e Les l ments affich s sous chaque ic ne de cat gorie peuvent varier en fonction de la cat gorie des appareils raccord s et de la disponibilit des services Internet 31 IN9SIA9 9 1 Np SUOIJOUO S8 19 SNYINIX NUSU 8 1910JdxF Vid o Internet BRAVIA La fonction Vid o Internet BRAVIA est une passerelle qui vous permet d acc der directement du contenu s lectionn sur Internet et toute une vari t de divertissement sur demande partir de votre t l viseur BRAVIA Pour vous connecter au service Vid o Internet BRAVIA assurez vous que le t l viseur est connect votre r seau local avec connexion large bande et que vous avez effectu la Configuration initiale et la Configuration du r seau consultez la page 18 Les ic nes des fournisseurs de contenu Internet s affichent sous les ic nes Photo Musique et Vid o partir du XMBuc Mettez en surbrillance l ic ne voulue puis appuyez sur pour acc der aux services du fournisseur de contenu Internet Appuyez
17. l commande RM YD029 1 Piles AA 2 Cordon d alimentation CA 1 Attache pour c bles 1 fix e au support de table Mode d emploi 1 Guide d installation rapide 1 Carte de garantie 1 Feuillet de consignes d utilisation et de s curit 1 Document Fixation du support de table 1 Vis 4 Seulement pour les mod les qui n cessitent l installation du support de table Accessoires en option C bles de connexion Ensemble de sangle de maintien Support de fixation murale Barre de haut parleurs consultez la page 45 Le mode d acquisition de donn es par t l chargement ADT est employ pour les mises jour du logiciel et la collecte de donn es pour la fonction TV Guide On Screen e La disponibilit des accessoires en option d pend des stocks e La conception des produits et les caract ristiques techniques peuvent changer sans pr avis 46 Index A ACIN 9 Auto programmation 18 C Capteur de lumi re 24 D D pannage 44 DLNA 13 31 H Haut parleur 24 P Prise AUDIO OUT VAR FIX 9 Prise CABLE ANTENNA 9 Prise COMPONENT IN 2 9 Prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 9 Prise DMe SERVICE 8 Prise HDMI IN 1 2 3 4 L AUDIO R 9 Prise LAN 8 Prise PC IN RGB AUDIO 9 Prise S VIDEO 9 Prise USB 9 Prise VIDEO IN 1 COMPONENT IN 1 1080p 1080i 720p 480p 480i L AUDIO R 8 Prise VIDEO IN 2 S VIDEO VIDEO L MONO AUDIO R 9 R R cepteur infrarouge IR 24 T
18. marque autre que Sony e Utilisation de clips vid o ou audio trait s sur un ordinateur e Utilisation de fichiers obtenus partir d Internet ou d un centre d impression Veillez sauvegarder toutes les fichiers multim dias stock s sur les appareils USB afin d viter l alt ration des donn es et la perte de fichiers Sony ne peut en aucun cas tre tenue responsable dans le cas o les donn es stock es sur un dispositif USB seraient perdues ou endommag es e Pour plus d information sur cette fonction reportez vous au Guide de r f rence en ligne 34 Widgets Internet BRAVIA Les Widgets Internet BRAVIA sont de petites applications t l chargeables qui vous donnent acc s diff rentes actualit s par exemple les nouvelles la m t o les march s boursiers ou les sports ainsi qu du contenu interactif lorsque votre t l viseur est connect Internet Afficher les Widgets 1 Appuyez sur WIDGETS Des Widgets en taille r duite qu on appelle des Snippets s affichent THEATER SCENE CC WIDE P cr an WIDGETS 2 Appuyez sur pour mettre un Snippet en surbrillance puis appuyez sur pour le d marrer Le Snippet s agrandit et le Widget s affiche Snippets WEATHER 99 Widget Gallery o Widget R duire un Widget Appuyez sur RETURN pour r duire un Widget affich en pleine taille et afficher le Snippet ou encore appuyez sur OPTIONS et s lectionnez R duire
19. peuvent modifier ou accro tre sa consommation d nergie Selon les modifications apport es ces r glages la consommation nerg tique pourrait d passer les limites tablies pour la conformit la norme ENERGY STAR en mode Maison Le pr sent mode d emploi s applique aux mod les BRAVIA de s rie KDL XBR9 de 40 46 et 52 pouces o la taille de l cran est mesur e en diagonale 2 Table des mati res BR Pr sentation de votre t l viseur BRAVIA MD Laissez vous merveiller par la haute d finition de votre t l viseur BRAVIA 4 Les quatre l ments d une exp rience haute d finition compl te 4 Description des principales fonctions du t l viseur 5 Avant de commencer Installation du t l viseur 6 Utiliser un support de fixation murale 7 Localiser les connecteurs d entr e et de sortie 5 52e rdaiesb ssrs 8 Raccordement du t l viseur 10 Connexion l Internet et des r seaux DLNA CertifiedMC 13 Raccordement d autres appareils 14 Regroupement des c bles de connexion 15 Installer le t l viseur contre un mur ou dans un endroit ferm 15 Fixer le t l viseur 1 16 Ex cuter la Configuration initiale 18 Faire fonctionner le t l viseur Utiliser la t l commande 19 Description
20. 06 51360 52857 Emerson 50531 JVC 50331 51495 Koss 30651 LG 51293 Onkyo 51298 51320 51805 Panasonic 50308 51288 51308 51316 51548 51633 51763 51764 Philips 31267 51189 51266 51269 Pioneer 50150 50531 50630 50823 51023 51384 Utiliser d autres appareils avec la t l commande Le tableau ci dessous d crit les commandes de la t l commande qui sont accessibles lorsque des appareils externes ont t programm s sur les touches DVD AMP ou STB de la t l commande du t l viseur Universel Blu ray DVD HD DVD DVD Universel Universel R DVD HDD DVD magn toscope Universel amplificateur Touche Action magn toscope DVR satellite c ble r cepteur Commandes d acc s DISPLAY Affichage V Information V V S lection V V V V Effacer annuler V V S O V ENT Entr e V V V V Commandes de raccourci GUIDE Guide V V yV V FAVORITES Pr f r s S O S O Vy S O INPUT S lection d entr e V V V V RETURN Sortie V V yV V HOME Menu de r glage V V yV V OPTIONS Options S O Liste Liste Liste TOP MENU Menu principal liste Menu principal Liste Liste Menu principal MENU Menu Menu Menu Menu Menu Pour s lectionner HDD DVD HDD magn toscope F1 la fonction DVD DVD magn toscope S O S O ou magn toscope magn toscope DVD F2 d un combin DVD DVD S O S O Commandes de l appareil POW
21. 16 20 et 24 bits Dolby Digital AUDIO HDMI IN 1 seulement 500 mV eff type Imp dance 47 kilohms Sortie audio num rique optique PCM Dolby Digital D sub 15 broches RVB analogique 0 7 Vc c 75 ohms positif Consultez le tableau de compatibilit du signal d entr e d ordinateur la page 12 Mini prise st r o 500 mV eff type Imp dance 47 kilohms Consommation d nergie 205 W en cours d utilisation en mode ADT Moins de 20 W pour tous les mod les Au cours du t l chargement il se peut que vous entendiez un cliqu tement ce qui est tout fait normal en veille Moins de 0 1 W pour tous les mod les 120 V CA et moins de 0 3 W pour tous les mod les 240 V CA Taille de l cran cm 101 6 116 8 1322 mesur e en diagonale pouces 40 46 52 R solution de l cran 1 920 points horizontal x 1 080 lignes vertical Haut parleur Pleine gamme 2 mm 45 x 120 avec enceinte de haut parleurs sa pouces DOG Haut parleur aigu s 2 mm 16 pouces 5 3 Dimensions avec support mm 961 x 649 x 303 1 094 x 725 x 330 1 243 x 821 x 358 pouces 37 x257 x 12 43 le x 28 s x 13 49 x 32 s x 14 8 sans support mm 961 x 580 x 85 1 094 x 657 x 85 1 243 x 745 x 85 pouces 37 Is x 22 ls x 3 8 43 ls x 25 1 8 x 3 8 49 x 29 s x 3 3 8 sch ma des trous pour la fixation 300 x 300 murale mm tile des vis de Fan mure nr Poids avec support ke D sans support ke D Accessoires compris T
22. 18 e La fonction R glage initial efface les r glages de la fonction Pr f r s et r tablit les valeurs par d faut 37 IN9SIA9 9 1 Np SUOIJJUOJ S8 19 SNYNIX NUSU 8 1910JdxF TV Guide On Screen Utilisez le guide pour rechercher l mission que vous souhaitez regarder Le guide vous permet d organiser et de personnaliser les listes de programmes Le guide est disponible avec le raccordement la c blodistribution et avec la r ception de signal par antenne Vous devez raccorder le signal directement la prise CABLE ANTENNA du t l viseur sans utiliser de d codeur l ments du syst me TV Guide On Screen e Appuyez sur GUIDE pour ouvrir le syst me TV Guide On Screen Zone de menu en Bo te d info surbrillance en cours Horloge Ic nes pour un du du titre d mission Barre de menu p en surbrillance Information de NGBHHD 2 2 Diffusion 2 0 PM 2 30 PM Slfper WHY Main Profile Lun Avr 06 2 0b PM diffusion 4 MonProfil Programmes Recherche Publicit AGGIE Ba PIP fen tre vid o i A ia Programmes m l vide jal y onsultez tous les programmes de t l vision ici Appuyez sur S lectionner pour personnaliser vos programmes TV Lun Avr 06 2 00 PM 2 30 PM 3 00 PM Toutes les cha nes 2 2 Super WHY Maya amp Miguel Arthur 4 1 As the World Turns Dr Phil 5 1 One Life to Live General Hospital 5 2 Doppler Weather Radar 7 1 The Doctors Family Feud THIS 7 2 In the Arms qf a Killer Panneau publicitaire
23. 5 TL d ordinateur en branchant un c ble HD15 HD15 tel t l viseur comme cran E a RVB analogique qu illustr ci contre Le t l viseur peut aussi tre raccord un ordinateur par l entremise d une sortie DVI ou HDMI Reportez vous au Guide d installation rapide fourni C ble audio prise mini st r o 2 VIDEO IN Tableau de compatibilit du signal d entr e d ordinateur Apr s avoir connect l ordinateur au t l viseur r glez son signal de sortie selon les r solutions et les signaux pris en charge indiqu s ci dessous R solutions prises en charge Fr quence Fr quence Norme Signaux Horizontal x Vertical 5 horizontale kHz verticale Hz Pixel Ligne VGA 640 x 480 31 5 60 VGA SVGA 800 x 600 37 9 60 Crit res VESA XGA 1 024 x 768 48 4 60 Crit res VESA WXGA 1280 x 768 47 4 60 VESA 1280 x 768 47 8 60 VESA 1 360 x 768 47 7 60 VESA SXGA 1 280 x 1 024 64 0 60 VESA HDTV 1 920 x 1 080 67 5 60 CEA 861 Ce e L entr e pour ordinateur de ce t l viseur ne prend pas en charge la synchronisation sur le vert ni la synchronisation composite e L entr e VGA pour ordinateur de ce t l viseur ne prend pas en charge les signaux entrelac s e Pour obtenir la meilleure qualit d image il est recommand d utiliser des signaux tels qu indiqu s dans le tableau ci dessus En mode pr t tourner les signau
24. 5 Q D Q Q O 101 DR BRAVIA T l viseur couleur num rique ACL Service la client le Sony XB Canada fr sony ca support Etats Unis www sony com ivsupport Canada tats Unis 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY KDL 52XBR9 l KDL 46XBR9 he one pas le produit KDL 40XBR9 2009 Sony Corporation Fiche d identification Les num ros de mod le et de s rie sont indiqu s l arri re et sur le c t du t l viseur Inscrivez ces num ros dans les espaces ci dessous Faites y r f rence chaque fois que vous appelez votre d taillant Sony au sujet de ce t l viseur N de mod le N de s rie ATTENTION Pour pr venir les chocs lectriques et l exposition des broches ne pas utiliser cette fiche CA polaris e avec une rallonge une prise de courant ou une autre sortie de courant sauf si les broches peuvent tre ins r es jusqu au fond O Faites uniquement fonctionner le t l viseur sur un courant de 120 240 V CA 1 vitez d utiliser le t l viseur des temp ratures inf rieures 5 C 41 F Information de licence Macintosh est une marque de commerce d Apple Inc d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays ou r gions HDMI le logo HDMI et High definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC Fergason Patent Properties LLC U S Patent No 5 717 422 U S Patent No
25. A THEATER SCENE 4e WIDE menaa 2 a S VIDEO WIDGETS E be 3 BRAVIA INTERNET 22 Touche Description 6 BRAVIA INTERNET VIDEO Appuyez sur cette touche pour afficher le XMBmc avec le dernier fournisseur de contenu Internet affich mis en surbrillance reportez vous la page 32 FAVORITES Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Pr f r s Appuyez de nouveau pour quitter le menu Pr f r s consultez la page 37 GUIDE Appuyez sur cette touche pour ouvrir le guide TV Guide On Screen Appuyez de nouveau pour quitter le guide consultez la page 38 9 RETURN Appuyez sur cette touche pour revenir l cran pr c dent ou quitter l cran actuel lorsque vous tes dans le menu du t l viseur HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le TV HOME Menu XMBc afin d acc der aux R glages du t l viseur aux l ments multim dia et aux fichiers par le r seau consultez la page 29 11 0 9 ENT Appuyez sur les touches 0 9 pour syntoniser un canal il s affichera apr s deux secondes Appuyez sur ENT pour acc der imm diatement au canal 2 Utilisez cette touche avec les touches 0 9 et ENT pour s lectionner des canaux num riques Par exemple pour entrer 2 1 appuyez sur 2 et ENT MUTING Appuyez sur cette touche pour couper le son Appuyez de nouveau ou appuyez sur VOL pour r tablir le son VOL Appuyez sur ces t
26. ER Mise sous hors tension V V V y lea Pr c dent saut arri re V V V V eo Relecture V V V Bande om Avance saut V V yV Ambiophonie gt P Suivant saut avant V V V V lt lt Marche arri re V V V V p Lecture V V yV V gt gt Avance rapide V V V V L Pause V V V Vy E Arr t V y V y Commandes d enregistrement Enregistrement V V V V Pause j d enregistrement v v v v m Arr t V y V y Commandes de navigation Curseur vers le haut bas v v v v ae O v v v v Commandes de syntonisation 0 9 Entr e de chiffres V V V V CH Canal suivant pr c dent V y V y JUMP Dernier canal S O S O V S O Suite 27 AIN9SIA9 9 9 ISUUOIJOUO 91124 Universel Blu ray DVD HD DVD DVD Universel Universel R DVD HDD DVD magn toscope Universel amplificateur Touche Action magn toscope DVR satellite c ble r cepteur Commandes de volume Vol d Volume VOL SP S O V V amplificateur t l viseur r cepteur MUTING Sourdine S O S O S O V Commandes R G B Y RED Rouge V S O V a DO GREEN Vert y S O V CE VIDEO 1 ou BLUE Bleu V S O V satellite ou Entr e YELLOW Jaune V S O V t l vision ou syntonisateur R tro clairage de la t l commande Vous pouvez r gler la t l commande pour qu elle s illumine automatiquement lorsque vous appuyez sur une touche Pour activer le r tro clairage automatique Appuyez simultan ment sur LIGHT et MUTING jusqu ce que les
27. G 01226 01414 22010 Panasonic 00247 00701 20614 20616 Philips 00099 00722 00749 00775 00819 01076 01142 01749 20618 20739 RCA 00143 00392 00566 00775 00855 01142 01392 01442 20880 Samsung 01108 01109 01142 01276 01377 01442 01609 20739 TiVo 01442 01443 01444 20618 20636 20739 D codeurs de c blodistribution Fabricant Code Coby 30778 30852 31077 31086 31107 31165 31177 31351 31628 Cyberhome 30816 30874 31023 31024 31117 31129 31502 31537 GPX 30699 30769 JVC 30558 30623 30867 31164 31550 31602 Koss 30651 30769 30896 31061 31423 Memorex 30695 30831 31270 Panasonic 30490 30503 30571 30703 31762 Philips 30503 30539 30646 30675 31267 31354 32056 RCA 30522 30571 30717 30790 30822 31022 Samsung 30490 30573 30744 31044 31075 31470 Sylvania 30675 31268 Toshiba 30503 30539 30573 30695 31154 31503 31588 31608 31854 Fabricant Code AT amp T 00858 02045 Jerrold 00003 00276 00476 General Inst 00810 00858 01187 Motorola 01254 01376 02045 Pace 00008 00237 00877 01877 Panasonic 00000 00008 00107 00144 Pioneer 00144 00533 00877 01877 Scientific 00000 00003 00008 Atlanta 00237 00477 00877 01877 Zenith 00000 00525 00899 26 Fabricant Code Audiovox 30790 51390 Bose 50674 51229 51933 Denon 50121 51142 513
28. MC e Photo e Musique A m e Vid o gt X ou L P R p teur sans fil i e Pour plus de renseignements sur les r p teurs sans fil compatibles visitez le site https internet sony tv e Consultez le mode d emploi de votre appareil DLNA Certified pour plus de d tails sur sa configuration et sa connexion 13 J92USUIUIO9 9p JUEAY j Raccordement d autres appareils Dispositif USB Lecteur R cepteur D codeur de Blu ray Lecteur satellite c blodistribu Syst me Ordinateur Disc PS3 DVD num rique tion num rique audio personnel CABLE ANTENNA Enregistreur num rique quipement audio quipement audio pe CABLE ANTENNA Magn toscope analogique numerique Console de jeu r cepteur AV cin ma maison Cam scope T e Lorsque vous reliez d autres appareils votre t l viseur reportez vous au Guide d installation rapide inclus 14 Regroupement des c bles de connexion Regroupez les cordons connecteurs avec l attache pour c bles fix e l appareil L attache pour c bles est fix e au manche du support de table tel qu illustr Consultez le Guide de r f rence en ligne pour l installation du t l viseur au mur Ne regroupez pas le cordon d alimentation CA avec les autres c bles de raccordement Ceci peut avoir un effet sur la qualit de l image
29. R seau pour acc der des l ments de menu suppl mentaires Supprimer un Widget partir de l ic ne de cat gorie R seau mettez un Widget en surbrillance appuyez sur OPTIONS puis sur Supprimer T e Lorsque vous t l chargez de nouveaux Widgets vous devrez peut tre supprimer des Widgets existants sous l ic ne de cat gorie R seau si la m moire est pleine e Lorsqu un Widget est affich en pleine taille vous ne pouvez pas le d placer avec les touches fl ch es de la t l commande e Certains Widgets remplissent tout l cran du t l viseur lorsqu ils sont affich s en pleine taille e Les Widgets accessibles partir d un ordinateur ou d autres appareils peuvent ne pas tre disponibles pour l affichage avec votre t l viseur 36 Pr f r s Le menu Pr f r s vous permet de g rer tous vos pr f r s canaux de T l Entr es externes contenu Photo Musique et Vid o partir d un serveur DLNA ou d un appareil USB raccord Contenu Internet Widgets et th mes de T l en arri re plan pour un acc s rapide et facile Afficher les Pr f r s Fa ER Be 2 TE Dossiers et fichiers l ments affich s Entr es enregistr es multim dias enregistr s r cemment Naviguer dans les Pr f r s 1 Appuyez sur pour faire d filer en boucle les s lections enregistr es 2 Lorsque la liste R cents est en surbrillance appuyez sur pour s lectionner les l ment
30. V POWER CS Ds DVD a AMP n STB a TV FUNCTION PREV REPCAY ADVAN I lt J e gt 2 ali a1 PLAY i NC MENU PAUSE EE CE i REC RECPAaUSE RECSTOP BD DVD TOPMENU MENU F1 F2 YELLOW BLUE RED GREEN EN EE I Les touches mentionn es ci dessous peuvent actionner les appareils vid o que vous avez programm s sur les touches DVD AMP ou STB FUNCTION de la t l commande Lorsque la touche TV FUNCTION est s lectionn e les touches peuvent aussi servir commander un appareil raccord avec la fonction Commande pour HDMI non disponible sur tous les appareils Commande pour HDMI Certaines autres touches de la t l commande peuvent aussi faire fonctionner les appareils BRAVIA Sync l lt PREV Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture du programme en cours partir de la marque de chapitre pr c dente le cas ch ant ou partir du d but du cache m moire pour la t l vision en direct lt o REPLAY Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture de l mission en cours en reculant d une p riode d termin e e ADVANCE Appuyez sur cette touche pour avancer d une p riode d termin e dans la lecture d une mission enregistr e gt P NEXT Appuyez sur cette touche pour avancer la marque de chapitre suivante le cas ch ant d un programme ou passer la t l vision en direct lors de l coute d une mission enregistr e lt lt marche arri re rapide
31. age 41 22 CC Appuyez sur cette touche pour activer ou d sactiver les Sous titres CC ou afficher automatiquement les sous titres lorsque le son est mis en sourdine BRAVIA INTERNET WIDGETS Appuyez sur cette touche pour afficher les Widgets Internet BRAVIA Lorsque les Widgets Internet BRAVIA sont affich s appuyez de nouveau sur cette touche pour faire dispara tre les Widgets de l cran reportez vous la page 35 INPUT Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des entr es Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour passer d une entr e l autre reportez vous la page 40 25 4 4 Appuyez sur pour changer la cible de saisie ou d placer la surbrillance Appuyez sur pour s lectionner un l ment ou confirmer un choix OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher une liste de fonctions et de raccourcis Les l ments du menu Options varient en fonction de l entr e et du contenu en cours JUMP Appuyez sur cette touche pour afficher alternativement deux canaux ou entr es Le t l viseur alterne entre le canal ou l entr e en cours et le dernier canal ou entr e que vous avez s lectionn JUMP gt JUMP ge CH Appuyez sur cette touche pour passer les canaux en revue Pour faire d filer les canaux rapidement appuyez sur l une des touches et maintenez la enfonc e F1 F2 Appuyez sur ces touches pour
32. audio acc dez au menu Audio alterne en appuyant sur la touche OPTIONS de la t l commande lorsqu un flux audio secondaire est offert par le diffuseur La fonction Audio alterne n est accessible que pour les programmes num riques consultez le Guide de r f rence en ligne e Pour effectuer la Configuration du r seau plus tard acc dez au XMBmc et s lectionnez l ic ne R seau dans le menu R glages S lectionnez ensuite Configuration du r seau NO QI 18 Faire fonctionner le t l viseur BR Utiliser la t l commande Ins rer les piles dans la t l commande Ins rez deux piles AA fournies en prenant soin d aligner les indicateurs et avec ceux de la t l commande Directives pour la t l commande e Pointez la t l commande en direction du capteur infrarouge du t l viseur e Assurez vous qu aucun objet ne se trouve entre la t l commande et le capteur infrarouge e Les lampes fluorescentes peuvent perturber le fonctionnement de votre t l commande le cas ch ant teignez les lampes fluorescentes dans la pi ce e Si vous prouvez des difficult s avec la t l commande r ins rez ou remplacez les piles et assurez vous qu elles sont correctement plac es dans le compartiment ici pour ouvrir Poussez 19 IN9SIA9 91 9 ISUUOIJOUO 81124 Description des touches de la t l commande Description Appuyez une fois sur cette touche pour afficher des renseigneme
33. c ou autre appareil externe HD compatible Pour plus d information sur l abonnement la programmation en HD communiquez avec votre fournisseur de services de c blodistribution de t l vision par satellite ou de t l vision HD Les quatre l ments d une exp rience haute d finition compl te Le t l viseur la source le syst me audio et la configuration En plus de votre t l viseur BRAVIA un syst me HD complet n cessite une source de programmation HD une cha ne audio HD et une configuration de connexion correcte Consultez le guide d installation rapide compris dans l emballage pour le raccordement d autres appareils en option Les signaux HD 1080 illustr s ici vous offrent des images vives et nettes des mouvements fluides et des effets visuels grand impact Si vous comparez un signal haute d finition un signal de d finition standard vous remarquerez une grande diff rence dans la qualit des images Si des barres noires s affichent comme le montre l image appuyez sur la touche WIDE de la t l commande pour remplir l cran Description des principales fonctions du t l viseur Votre t l viseur BRAVIA est con u partir des toutes derni res technologies gt Connectivit Internet large bande La Vid o Internet BRAVIA vous permet d acc der des vid os des films et d autre contenu sur votre t l viseur partir d Internet page ms 32 Les Widgets Internet BRAVIA vous per
34. d o en surbrillance e La fonction Contr le parental une fois r gl e sur le t l viseur bloque le contenu vid o en fonction du classement de t l vision ou de film appropri Reportez vous au Guide de r f rence en ligne e Vitesse de connexion recommand e Vid o d finition standard 2 5 Mbit s vid o haute d finition 10 Mbit s e Pour mettre jour la liste des fournisseurs de contenu de Vid o Internet BRAVIA s lectionnez l ic ne R seau partir du menu R glages dans le XMBmc puis s lectionnez Actualiser les canaux Internet 32 Photo Musique et Vid o Acc dez facilement vos fichiers multim dias partir d un r seau multim dia DLNA Certified ou d un appareil USB Sony partir des ic nes de cat gorie Photo Musique et Vid o Pour la liste des formats de fichiers pris en charge reportez vous la page 46 Acc der aux fichiers multim dias 1 2 Appuyez sur HOME pour afficher le XMBrc S lectionnez une ic ne de cat gorie S lectionnez un serveur multim dia DLNA Certified un appareil USB Sony ou un dossier d chantillons Appuyez sur OPTIONS pour afficher davantage d l ments de menu reportez vous la section Menu d options pour les fichiers multim dias ci dessous Appuyez sur pour s lectionner un l ment partir de l cran Affichage de liste Menu d options pour les fichiers multim dias Acc dez un fichier multim dia puis appuyez s
35. des touches de la t l commande 20 Touches et indicateurs du t l viseur 24 Programmer la t l commande 25 Liste des codes d appareil par fabricant 26 Utiliser d autres appareils avec la t l commande 27 R tro clairage de la t l commande 28 Explorer le menu XMlBrc et les fonctions du t l viseur Ic nes de cat gorie 30 Acc der du contenu de type Photo Musique et Vid o 31 Vid o Internet BRAVIA 32 Photo Musique et Vid o 33 Widgets Internet BRAVIA 35 Pr f r s 37 TV Guide On ScreenMP 38 T l en arri re plan 40 Entr es 40 Mode cin ma 41 BRAVIAMD Sync C avec Commande pour HDMI 43 Information compl mentaire Entretien de votre t l viseur BRAVIA 44 D pannage 44 Caract ristiques techniques 46 ae o 2 2e 47 Bienvenue dans le monde de la t l vision haute d finition BRAVIA Nous vous remercions d avoir fait lachat de ce t l viseur haute d finition BRAVIA de Sony Utilisez les documents indiqu s ci dessous afin de tirer le meilleur parti de votre t l viseur a Feuillet de consignes d utilisation et de s curit Contient des mesures
36. eurs multim dias DLNA Certified et d appareils USB Sony raccord s Veillez s lectionner l ic ne appropri e lorsque vous acc dez aux fichiers Consultez la section des fonctions pour plus de d tails sur ces ic nes UE OO L ic ne T l vous donne acc s la liste des canaux de t l vision partir de cette ic ne vous pouvez aussi s lectionner l ic ne TV Guide On Screen situ e en haut de la liste de canaux Entr es externes L ic ne Entr es externes vous donne acc s la liste des appareils raccord s reportez vous la page 14 R seau L ic ne R seau regroupe les Widgets Internet BRAVIA t l charg s Vous pouvez acc der la galerie de Widgets partir de cette ic ne Consultez la section des fonctions pour plus de d tails sur cette ic ne 30 Acc der du contenu de type Photo Musique et Vid o Vous avez acc s toute une vari t de divertissement sur Internet lorsque vous raccordez le t l viseur un r seau domicile existant reli Internet Vous pouvez galement acc der vos fichiers de photo de musique et de vid o apr s avoir configur un appareil DLNA Certified ou raccord un appareil USB Sony directement au t l viseur Lo JJ ER Musique Vid o R seau Pour afficher les fichiers class s sous Photo Musique Vid o ou R seau 1 Appuyez sur HOME pour afficher le XMBrc 2 Appuyez sur pour mettre en surbrillance l
37. mettent d acc der la m t o locale aux nouvelles et plus encore La fonction Widgets est illustr e ici page 35 gt Acc s aux fichiers multim dias Utilisez les ic nes de cat gorie Photo Musique et Vid o pour acc der aux fichiers de photo de musique et de vid o partir d un appareil DLNA Certified C en r seau ou d un appareil USB Sony La fonction Photo est illustr e ici page 33 gt Centralisation de vos l ments pr f r s La fonction Pr f r s rassemble en un seul endroit tous vos pr f r s l ments Vid o Internet BRAVIA et Widgets fichiers Photo Musique et Vid o canaux de T l Entr es externes ainsi que les th mes T l en arri re plan pour un acc s rapide et facile page 37 gt Information de programmation des canaux La fonction TV Guide On Screen vous offre des renseignements sur la programmation t l visuelle page 38 HOUR hurs10 93c CBS gt TV Home Menu Le menu XMBnc XrossMediaBar vous permet d acc der aux r glages du t l viseur aux fichiers de photo de musique et de vid o aux listes de canaux de t l vision et plus encore page 29 anVIAVHg 1N9SIA9 9 91 0A 9p UONEJU9S91d Avant de commencer BR Installation du t l viseur Avec certains mod les de t l viseur le support de table n est pas fix afin de vous permettre de monter directement le t l viseur au mur Si vous ne comptez pas installer le t l viseur au mur
38. mmes de t l vision ou des autres informations fournies dans le syst me TV Guide On Screen Blu ray Disc est une marque de commerce BRAVIA et BRAVIA S Force Motionflow BRAVIA Sync H DMex et x v Color sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Sony Corporation XrossMediaBar est une marque de commerce de Sony Corporation XMB est une marque de commerce de Sony Corporation et de Sony Computer Entertainment Inc PlayStation est une marque d pos e et PS3 est une marque de commerce de Sony Computer Entertainment Inc DLNA le logo DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce des marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance QX DOLBY DIGITAL pdate I V amp dina Votre t l viseur BRAVIA est conforme la norme ENERGY STAR en mode Maison Il r pond des directives strictes en mati re d efficacit nerg tique tablies par l Agence pour la protection de l environnement et le d partement de l nergie des tats Unis ENERGY STAR est un programme conjoint de ces agences gouvernementales qui vise promouvoir l efficacit nerg tique tant dans les produits que dans les habitudes des consommateurs ENERGY STAR Des modifications aux r glages de certaines fonctions et param tres de ce t l viseur notamment TV Guide Image et Son Capteur de lumi re cono d nergie
39. n ACL d licatement l aide d un chiffon doux e Les taches tenaces peuvent tre enlev es l aide d un chiffon l g rement imbib d une solution de savon doux et d eau ti de e Si vous utilisez un chiffon pr trait avec un produit chimique suivez bien les directives indiqu es sur l emballage e N utilisez jamais de solvants corrosifs tels qu un diluant de l alcool ou du benz ne pour nettoyer l appareil e Attendez que l humidit laiss e par le nettoyage se soit vapor e avant de rebrancher le t l viseur dans la prise de courant Le t l viseur doit aussi tre plac sur une surface stable afin de pr venir son basculement consultez les pages 16 et 17 Si vous avez des enfants ou des animaux domestiques v rifiez r guli rement que le t l viseur est fix solidement pour une utilisation en toute s curit D pannage Une image ou un son de mauvaise qualit est souvent caus par un raccordement incorrect des c bles consultez le Guide d installation rapide fourni pour des exemples de raccordements l ments prendre en compte e V rifiez l entr e s lectionn e en appuyant sur la touche INPUT II se peut que vous regardiez le signal d une entr e incorrecte Vous avez peut tre appuy accidentellement sur la touche MUTING de la t l commande appuyez de nouveau sur MUTING ou appuyez sur VOL pour d sactiver la sourdine Il se peut que les piles soient install e
40. nition offerte par un fournisseur de services par c ble ou par satellite Afin d obtenir la meilleure qualit d image possible assurez vous de brancher la source du signal votre t l viseur par le biais de la prise HDMI ou composante avec audio situ e l arri re de l appareil Illustr ici avec la connexion HDMI Arri re du t l viseur C ble c ble de l antenne satellite D codeur de c blodistribution 1 HD r cepteur satellite HD C ble HDMI 10 Illustr ici avec la connexion DVI Arri re du t l viseur C ble DVI HDMI D codeur de c blodistribution HD R cepteur satellite HD C ble c ble de l antenne satellite AUDIO R rouge lt AUDIO L rouge D C ble audio e Si l appareil poss de une sortie DVI et pas de sortie HDMI reliez la sortie DVI l entr e HDMI IN 1 au moyen d un c ble ou d un adaptateur DVI HDMI puis reliez la sortie audio l entr e AUDIO IN L R de HDMI IN 1 Illustr ici avec la connexion composante Arri re du t l viseur C ble c ble de l antenne satellite D codeur de c blodistribution HD R cepteur satellite HD AUDIO R rouge AUDIO L blanc PR rouge Pp bleu Y vert C ble vid o composante C ble audio Suite 11 J JU UIUIOI p ULAY j Illustr ici avec la connexion Panneau Ordinateur lat ral Vous pouvez utiliser votre __ C ble HD15 HD1
41. nts sur le canal l mission ou l entr e que vous regardez La banni re dispara t apr s quelques secondes pour la faire dispara tre imm diatement appuyez de nouveau sur la touche Pour changer votre pr f rence d affichage appuyez sur HOME acc dez Pr f rences et r glez Information du canal Petit Standard ou Grand Touche 1 DISPLAY i K PREV REPLAY ADVANCE NEXT ll a1 PLAY i QC S SYNC MENU PAUSE STOP M CH mE THEATER SCENE 12 WIDE LIGHT WIDGETS BRAVIA INTERNET Appuyez sur cette touche pour illuminer les touches de la t l commande Consultez le Guide de r f rence en ligne pour obtenir plus de renseignements sur le r tro clairage de la t l commande Touches FUNCTION Le voyant d indication FUNCTION s allume momentan ment lorsque vous appuyez sur une de ces touches pour indiquer quel appareil externe est command par la t l commande Ces touches peuvent tre programm es pour commander des appareils externes Appuyez d abord sur une des touches FUNCTION pour commander l appareil correspondant Consultez la page 25 la section Programmer la t l commande AT BD DVD TOP MENU MENU F1 F2 YELLOW BLUE RED GREEN Ex gs e Les touches 5 PLAY et CH ont un point tactile Elles peuvent vous servir de r f rence lorsque vous faites fonctionner votre appareil 20 Touche Description 4 SYNC MENU DISPLAY LIGHT POWER T
42. ort REMARQUE Si votre t l viseur est connect Internet vous pouvez v rifier les mises jour du logiciel en s lectionnant R glages Soutien du produit puis Mise jour du logiciel AN IRTE FSC Sources mixtes Groupe de produits issu de for ts bien g r es de sources contr l es et de bois ou fibres recycl s Cert no SCS COC 001395 ww fsc 1996 Forest Stewardship Council http www sony net Imprim aux tats Unis 4 140 826 23 1 4140826231
43. ouches pour r gler le volume M5 Touches REC Appuyez sur cette touche pour lancer d enregis l enregistrement trement sur II REC PAUSE Appuyez sur cette touche pour faire DVR ou une pause d enregistrement magn to W REC STOP Appuyez sur cette touche pour arr ter scope l enregistrement BD DVD Appuyez sur cette touche pour afficher le menu TOP MENU principal d un Blu ray Disc BD ou d un DVD BD DVD Appuyez sur cette touche pour afficher le menu d un MENU disque BD ou d un DVD Ces Pour plus de renseignements reportez vous au mode d emploi de l appareil raccord YELLOW BLUE RED GREEN Pour l utilisation avec un lecteur Blu ray Disc BD de Sony consultez la page 28 DISPLAY LIGHT POWER TV POWER m 1 CS Ds DVD a AMP a STB a TV FUNCTION PREV REPLAY ADVANCE NEXT Ha eo Di ail PLAY D 1D eo TT mm 7 D SYNC MENU PAUSE STOP il E THEATER SCENE 4e ee rs Lei L LA VIDEO il kmna mmn BRAVIA INTERNET REC RECPAUSE RECSTOP Il E BD DVD YELLOW BLUE RED CREEN u E Touche Description TV POWER Appuyez sur cette touche pour allumer et teindre le t l viseur POWER Appuyez sur cette touche pour allumer ou teindre l appareil externe s lectionn avec les touches FUNCTION 21 WIDE Appuyez plusieurs reprises sur cette touche pour basculer entre les divers param tres de Mode cin ma consultez la p
44. our rechercher les canaux accessibles et activer la fonction TV Guide On Screen Si vous recevez des canaux d un d codeur de c blodistribution ou d un r cepteur satellite et que vous ne souhaitez pas utiliser le syntoniseur int gr du t l viseur s lectionnez Sauter En s lectionnant Sauter vous d sactivez la fonction TV Guide On Screen qui est seulement disponible lorsque le syntonisateur du t l viseur est en fonction 8 Pour profiter des fonctions de r seau de ce t l viseur raccordez le un r seau local existant reportez vous la page 13 Suivez les instructions l cran pour effectuer la Configuration du r seau ou s lectionnez Sauter pour la compl ter plus tard Reportez vous au Guide de r f rence en ligne pour plus de d tails La Configuration initiale est termin e Vous pouvez maintenant utiliser votre nouveau t l viseur e L activation de la fonction TV Guide On Screen peut augmenter la p riode pendant laquelle le t l viseur est en mode d acquisition de donn es par t l chargement reportez vous la page 46 e Pour plus de d tails sur la fonction TV Guide On Screen reportez vous la page 38 e Si la langue que vous avez s lectionn e dans le param tre Langue Language est offerte par le diffuseur en tant que programme audio secondaire Audio alterne le t l viseur passera automatiquement la langue correspondante avec la fonction Audio alterne Pour modifier les r glages
45. p rations non d sir es Pour les clients r sidant au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada AVIS Cet appareil a t soumis l essai et s est av r conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 du r glement de la FCC Ces normes sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install ou utilis selon les directives peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si ce mat riel est source d interf rences nuisibles pour la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre d termin en mettant l appareil hors tension puis sous tension il est recommand de tenter d liminer ces interf rences en appliquant l une ou plusieurs des mesures suivantes Q R orienter ou d placer l antenne r ceptrice loigner l appareil du r cepteur diff rent de celui qui alimente le r cepteur Q Q Brancher l appareil dans une prise d un circuit Q Consulter le d taillant ou un technicien radio ou t l vision qualifi pour obtenir de l aide Conform ment aux r glements
46. partir de l cran Pr f r s Entr es Appuyez sur INPUT pour afficher le menu Entr e et parcourez la liste Entr es externes afin de s lectionner une source vid o Le menu Entr e comprend le mode T l ainsi que les autres appareils raccord s au t l viseur Vous pouvez attribuer des tiquettes aux l ments de la liste Entr es externes pour les identifier facilement en leur donnant le nom de l appareil raccord plut t que le nom de l entr e Pour tiqueter une entr e 1 partir de l ic ne R glages du XMBxwc s lectionnez Canaux et entr es S lectionnez ensuite Gestion des entr es Appuyez sur pour mettre en surbrillance l entr e vid o Vid o Composant 1 Vid o 2 Composant 2 HDMI 1 4 laquelle vous souhaitez attribuer une tiquette appuyez sur pour s lectionner l entr e choisie 2 Appuyez sur pour mettre en surbrillance une des tiquettes affich es qui correspond l appareil raccord l entr e puis appuyez sur pour l tiqueter 3 Siun connecteur ouvert ne comporte aucun appareil raccord vous pouvez configurer le t l viseur pour qu il saute ce connecteur et l affiche en gris dans le menu Entr e Vous pouvez aussi Activer des entr es pour qu elles puissent toujours tre s lectionn es Reportez vous au Guide de r f rence en ligne pour des directives d taill es 40 Mode cin ma La fonction Mode cin ma vous permet de choisir le mode d
47. ption Description Ancrer S lectionnez cette option pour aligner tous les Widgets et Snippets au bas de l cran R tablir S lectionnez cette option pour d placer les Widgets et Snippets l endroit de votre choix l cran D placer S lectionnez cette option pour d placer les Widgets et Snippets l endroit de votre choix l cran Fermer le Widget S lectionnez cette option pour fermer un Widget et tous les Snippets correspondants Cacher les Widgets S lectionnez cette option pour faire dispara tre tous les Widgets et les Snippets de l cran du t l viseur Cacher Afficher la barre Permet de masquer ou d afficher la barre en bas de page La barre peut fournir des renseignements suppl mentaires et s afficher pendant une assez longue p riode D placer les Snippets l cran Vous pouvez d placer les Snippets lorsqu ils ne sont pas ancr s 1 Mettez un Snippet en surbrillance appuyez sur R duire un Widget OPTIONS puis s lectionnez D placer rama canen ced 2 Appuyez sur 4 pour d placer le Snippet puis appuyez sur pour enregistrer le nouvel emplacement D marrer les Widgets Utilisez l ic ne de cat gorie R seau du XMBuc pour acc der des Widgets cach s ou ferm s 1 Appuyez sur HOME 2 Mettez en surbrillance l ic ne de cat gorie R seau 3 Mettez un Widget en surbrillance puis appuyez sur G Appuyez sur OPTIONS partir de l ic ne de cat gorie
48. quatre touches FUNCTION clignotent Pour d sactiver le r tro clairage automatique Appuyez simultan ment sur LIGHT et MUTING jusqu ce que la touche TV FUNCTION clignote Pour changer la dur e de minuterie du r tro clairage 1 Appuyez simultan ment sur LIGHT VOL et CH jusqu ce que l une des touches FUNCTION clignote 2 Appuyez sur la touche FUNCTION qui correspond la dur e souhait e puis appuyez sur 5 secondes valeur par d faut appuyez sur la touche DVD 10 secondes appuyez sur la touche AMP 15 secondes appuyez sur la touche STB 20 secondes appuyez sur la touche TV Pour r tablir les param tres par d faut de la t l commande Appuyez simultan ment sur SCENE TV POWER et Lorsque la r initialisation est termin e les quatre touches FUNCTION clignotent 28 Explorer le menu XMB et les fonctions du t l viseur BE La plupart des fonctions du t l viseur sont accessibles partir de cet cran de menu appel TV Home Menu XMBuc XrossMediaBar Appuyez sur HOME pour acc der au TV Home Menu XMBxc Soutien du produit 4 Pr f rences lt EH ff 1 S lectionnez une cat gorie het Z avec la touche 2 Mettez un l ment en Son surbrillance avec la touche 4 Canaux et entr es 3 Appuyez sur pour s lectionner un l ment Le XMBvc affiche des messages d aide d crivant les options accessibles partir d un l ment
49. r HOME puis s lectionnez le menu Pr f rences sous R glages dans le XMBxc Rep rez le r glage Source de l info sur les missions puis s lectionnez l option Diffuseur T e L activation de la fonction TV Guide On Screen peut augmenter la p riode pendant laquelle le t l viseur est en mode d acquisition de donn es par t l chargement reportez vous la page 46 e Consultez le Guide de r f rence en ligne pour plus de renseignements sur la personnalisation du guide et la cr ation de profils personnels 39 IN9SIA9 9 1 Np SUOIJJUOJ S J 1 ong x NUSU 8 1910JdxF T l en arri re plan La fonction T l en arri re plan utilise le signal vid o en cours sur votre t l viseur pour cr er des images similaires celles d un conomiseur d cran Navigation dans la fonction T l en arri re plan 1 Syntonisez un canal ou s lectionnez une entr e 2 Appuyez sur OPTIONS 3 Mettez en surbrillance l option T l en arri re plan puis appuyez sur 4 Mettez un th me en surbrillance puis appuyez sur Le t l viseur affiche le canal ou l entr e en courseny f appliquant le th me T l en arri re plan s lectionn 5 Appuyez sur RETURN pour quitter la fonction T l en arri re plan et revenir au canal ou l entr e en cours Ce e Les th mes de la fonction T l en arri re plan peuvent aussi tre sauvegard s dans les Pr f r s afin que vous puissiez y acc der
50. raccordement audio est requis pour les connecteurs COMPONENT IN raccordez les prises audio L R Permet de raccorder les entr es audio gauche et droite d un appareil audio analogique Ces sorties peuvent tre utilis es pour couter le son du t l viseur l aide d un syst me audio HDMI High Definition Multimedia Interface fournit une interface audio et vid o enti rement num rique non compress e entre le t l viseur et tout composant audio ou vid o compatible HDMI tel qu un d codeur num rique un lecteur DVD ou un r cepteur audio vid o La connexion HDMI prend en charge les formats vid o am lior s ou haute d finition en plus du son num rique Assurez vous d utiliser uniquement un c ble HDMI qui porte le logo HDMI Utilisez le port HDMI IN 1 pour raccorder un appareil DVI avec un c ble ou un adaptateur DVI HDMI non compris Le mat riel ayant une connexion DVI n cessite galement une connexion audio additionnelle r alis e l aide d un c ble audio branch dans AUDIO L R Permet de raccorder votre t l viseur l entr e audio optique d un appareil audio num rique compatible PCM Dolby Digital J JU UIUIOI 9p JUEAY fl Permet de brancher votre source d alimentation Raccordez le cordon d alimentation fourni AC IN et la prise de courant la plus proche Entr e RF qui permet de raccorder la c blodistribution ou une antenne au t l viseur Permet de raccorder un disposi
51. re parmi les modes disponibles lorsque l entr e Ordinateur est s lectionn e Signal entrant Signal entrant d ordinateur d ordinateur 800 x 600 Y N 1 280 x 768 L K N A Normal m ONO Plein cran 1 K N A Plein cran 2 Plein cran 2 Z5 B Q K QHO Le N 42 BRAVIA Sync avec Commande pour HDMI La fonction BRAVIA Sync de ce t l viseur lui permet de communiquer avec d autres appareils Sony prenant en charge la fonction Commande pour HDMI Pour connecter des appareils Sony qui prennent en charge la fonction Commande pour HDMI Reliez les appareils l aide d un c ble portant le logo HDMI Pour brancher le c ble HDMI alignez le triangle au bout du c ble HDMI avec le triangle de l tiquette de l entr e HDMI D i R gler la fonction Commande pour HDMI La fonction Commande pour HDMI doit tre configur e pour que le t l viseur puisse communiquer avec d autres appareils prenant en charge la Commande pour HDMI Pour configurer la fonction Commande pour HDMI du t l viseur 1 partir du menu R glages s lectionnez Canaux et entr es 2 Mettez en surbrillance R glages HDMI puis appuyez sur O 3 S lectionnez Commande pour HDMI et r glez la Oui Pour v rifier les appareils raccord s s lectionnez Liste des appareils partir du menu R glages HDMI Pour les autres appareils reportez vous leur documentation
52. re tel qu indiqu ci dessus car cela pourrait alt rer son fonctionnement Re oit les signaux IR provenant de la t l commande N obstruez pas cette zone pour infrarouge IR ne pas nuire au fonctionnement de la t l commande 6 POWER Appuyez sur cette touche pour allumer et teindre le t l viseur CHANNEL Appuyez sur cette touche pour passer les canaux en revue Pour faire d filer les 4 canaux rapidement appuyez sur l une des touches et maintenez la enfonc e Dans l cran MENU ces touches servent de touches haut bas VOLUME Appuyez sur ces touches pour r gler le volume Dans l cran MENU ces touches servent de touches gauche droite HOME 24 Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des entr es ou confirmer votre s lection Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour passer d une entr e l autre gs e Pour changer d entr e appuyez sur 4 et pendant que la liste des entr es externes est affich e e Pour plus d information sur la configuration des tiquettes des entr es externes reportez vous la page 40 Dans l cran MENU cette touche sert confirmer une s lection ou un r glage Appuyez sur cette touche pour afficher le TV HOME Menu XMBxc afin d acc der aux R glages du t l viseur aux l ments multim dia et aux fichiers par le r seau Programmer la t l commande Vous pouvez programmer la t l commande pour actionner d
53. respective Options disponibles lors de l utilisation de la Commande pour HDMI Les commandes suivantes sont accessibles lorsque vous raccordez votre t l viseur un appareil Sony prenant en charge la fonction Commande pour HDMI e teindre automatiquement l appareil connect lorsque vous teignez le t l viseur e Les appareils raccord s et le t l viseur sont allum s par la fonction de lecture l aide d une seule touche e Pour plus d information sur les commandes possibles avec les touches SYNC MENU consultez la page 21 Lorsqu un r cepteur audio vid o Sony prenant en charge la fonction BRAVIA Sync est branch votre t l viseur les commandes suppl mentaires suivantes s offrent vous e Allumer le r cepteur audio vid o lorsque vous allumez le t l viseur e Faire automatiquement passer le son aux haut parleurs du r cepteur audio vid o e R gler le volume du r cepteur audio vid o et le mettre en sourdine l aide de la t l commande du t l viseur 43 IN9SIA9 9 Np SUOIJOUO S9 19 ong n x NUS 8 1910 dX3F Information compl mentaire O Entretien de votre t l viseur BRAVIA La s curit tant de premi re importance veuillez lire la documentation de s curit Feuillet de consignes de s curit fournie s par ment et vous y conformer D branchez le t l viseur et les appareils raccord s de la prise de courant avant de nettoyer le t l viseur e Essuyez l cra
54. rveur multim dia DLNA Certified un appareil USB Sony raccord ou le dossier d chantillons TAN Ajouter aux Pr f r s 2 Mettez en surbrillance le dossier afficher sous Sy a E forme de diaporama appuyez sur OPTIONS puis s lectionnez M thode de lecture 3 S lectionnez Musique diaporama puis s lectionnez Parcourir la musique 4 Mettez en surbrillance et s lectionnez un A ERR l ment accessible dans la liste de serveurs T E ue multim dias DLNA Certified ou appareils USB Sony raccord s ou encore dans le dossier E momo d chantillons USB 5 Appuyez sur pour mettre en surbrillance le n e fichier ou le dossier de musique ajouter au diaporama puis s lectionnez OK RETURN EG Lecture de musique ou de vid o Pendant la lecture d un fichier de musique ou de vid o appuyez sur pour faire une pause de lecture ou reprendre la lecture Maintenez la touche enfonc e pour reculer ou maintenez la touche enfonc e pour avancer Fonctionnalit avec les appareils USB et serveurs m dia DLNA Certified La fonctionnalit USB de ce t l viseur est compatible avec la plupart des appareils photo num riques cl s USB m moire flash MICRO VAULT et serveurs multim dias DLNA Certif ied C de marque Sony mais il existe des exceptions Sony ne peut pas garantir ni assurer la compatibilit avec tous les formats ou produits n1 dans les situations suivantes e Utilisation d un appareil USB de
55. s lectionner les fonctions des appareils raccord s Pour plus de d tails consultez la rubrique Utiliser d autres appareils avec la t l commande la page 27 23 IN9SIA89 91 9 ISUUOIJOUO 81124 Touches et indicateurs du t l viseur CHANNEL VOLUME gt e PIC OFF TIMER HD SIGNAL POWER STANDBY Le ii T Option Description Haut parleur Sortie du signal audio 2 PIC OFF TIMER HD SIGNAL 4 POWER STANDBY Capteur de lumi re R cepteur Ce voyant s allume en orange lorsque la fonction Minuterie ou Minuterie de veille est activ e Ce voyant s allume ou clignote en orange pendant la mise jour du logiciel S allume en vert lorsque Econo d nergie est r gl Sans image S allume lorsque le t l viseur re oit un signal de haute d finition y compris les signaux convertis Ce voyant s allume en rouge lorsque le t l viseur est en mode d conomie d nergie avec l ordinateur ou pendant la mise jour du logiciel Ce voyant s allume en vert lorsque le t l viseur est allum Si le voyant DEL clignote en rouge sans interruption cela peut signifier que le t l viseur doit tre r par voir les coordonn es de Sony sur le couvercle avant de l appareil D tecte le niveau de clart de la pi ce et r gle la luminosit de l cran en cons quence Ne placez aucun objet pr s du capteur ou dans la zone qui l entou
56. s tour tour 3 Pour syntoniser un l ment mettez son ic ne en surbrillance et appuyez sur Ajouter aux Pr f r s 1 Dans le XMBwc mettez en surbrillance l ic ne d un l ment que vous voulez ajouter puis appuyez sur OPTIONS Mettez en surbrillance l option Ajouter aux Pr f r s puis appuyez sur O Supprimer des Pr f r s 1 partir de l cran Pr f r s mettez en surbrillance l l ment que vous voulez retirer puis appuyez sur OPTIONS 2 Mettez en surbrillance l option Supprimer des Pr f r s puis appuyez sur e Pour r organiser les l ments sauvegard s dans les Pr f r s selon leur type par exemple les canaux de T l ou les Photos appuyez sur OPTIONS partir de l cran Pr f r s s lectionnez Affich des Pr f r s puis s lectionnez Empil s e Il est galement possible d ajouter ou de retirer un l ment pendant que vous acc dez son signal ou pendant qu il est en surbrillance dans l cran Pr f r s Appuyez sur OPTIONS et s lectionnez Ajouter aux Pr f r s ou Supprimer des Pr f r s e Pour effacer les l ments de votre liste R cents mettez la liste en surbrillance sous Pr f r s et appuyez sur OPTIONS puis s lectionnez Effacer l m r cents Les l ments de la liste R cents sont galement effac s lorsque vous teignez le t l viseur e La fonction Auto programmation supprime les canaux de T l des Pr f r s consultez la page
57. s incorrectement ou qu elles soient faibles e Un objet ou une lampe fluorescente nuit peut tre au fonctionnement de la t l commande e Pour r tablir les param tres par d faut du t l viseur 1 Allumez le t l viseur 2 Tout en appuyant sur la touche de la t l commande appuyez sur la touche POWER du t l viseur Le t l viseur s teindra puis se rallumera AVERTISSEMENT La r initialisation effacera tous les param tres que vous avez d finis y compris ceux de la fonction Contr le parental S1 vous oubliez votre mot de passe saisissez le code passe partout suivant 4357 Ce code efface le mot de passe pr c dent et vous permet d en choisir un nouveau Le Guide de r f rence en ligne www sony com referencebook contient davantage de renseignements de d pannage Communiquez avec Sony si vous avez besoin d aide suppl mentaire 44 D claration de conformit Appellation commerciale SONY Mod le KDL 40XBR9 KDL 46XBR9 KDL 52XBR9 Partie responsable Sony Electronics Inc Adresse 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Num ro de t l phone 858 942 2230 Cet appareil est conforme la section 15 des r glements de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer des interf rences g nantes et 2 cet appareil doit pouvoir accepter les interf rences re ues y compris les interf rences risquant de d clencher des o
58. s la liste Ces e Dans certains cas il se peut que vous ne puissiez pas programmer la t l commande Dans ce cas utilisez la t l commande de l appareil externe 25 IN9SIA9 91 9 ISUUOIJOUO 81124 Liste des codes d appareil par fabricant Si le code de votre appareil n est pas indiqu ici visitez http esupport sony com remotecodes pour obtenir une liste plus compl te Changeurs de DVD Codes des appareils Sony Appareils Sony Code de programmation Fabricant Code Sylvania 30675 Techwood 30692 Toshiba 30503 31154 Yamaha 30497 30545 Zenith 30741 RCA 30790 50531 50823 51023 51254 51390 51511 51609 Samsung 51295 51500 Sherwood 31077 51077 51517 51653 Yamaha 30497 50176 50354 51023 51276 51331 51376 51815 Zenith 51293 Enregistreurs de DVD Enregistreurs vid o num riques Fabricant Code TiVo 01442 01443 01444 20618 20636 20739 R cepteurs satellite R cepteur A V 52172 Lecteur Blu ray 41516 42178 42180 Disc C blodistribution 02177 Num rique Syst me A V 51622 51558 51658 DYD 51858 Changeur DVD 31633 Lecteur DVD 31033 31069 31070 Lecteur combin 31033 31069 31070 DVD HDD Lecteur combin 30864 DVD magn toscope Lecteur DVR HDD 22181 22182 22183 R cepteur satellite 01639 Magn toscope 21232 21546 22184
59. s listes d missions par profils par exemple Films Sport ou Jeunesse Enfants Vous pouvez aussi cr er votre propre nom de profil et y organiser VOS MISSIONS OU Canaux pr f r s Mon Profil est en surbrillance WGBHHD 2 2 Diffusion 2 00 PM 30 PM Super WHY Main Profile Lun Avr 06 2 10 PM Mo Mon Profil Programmes Recherche Publicit Pr f rences h La bo te d info ES Mon Profil d crit Mon Profil ipia 12 LOSSA Mon Profil vous donne des recommandations bas es sur votre profil Appuyez sur S lectionner zo pour changer de profil Editez votre profil dans la partie Pr f rences Sous menu l Mon Profil nE On Now On Next Hot List H 3 The Doctors e Family Feud 1 ET s House ar WHDHHD WHDHHD cs Avr 06 200PM 2 Avr06 300PM Lu 8 00 PM One Life to Live General Hospital r A NCAA Basketbal OW I Avr 06 2 00 PM DLL Avr 06 3 00 PM Avr 06 9 00 PM WCVBH WCVBH Na WBZHD met our n other As the World T Dr Phil Surviving Suburbia INSAS Avr 06 2 00 PM Avr 06 3 00 PM abe Avr 06 9 32 PM Mon AIC WBZHD WBZHD WCVBH 8 30 7 30c CBS v v Lorsque vous ajoutez un canal pr f r avec la touche OPTIONS pendant que vous regardez une mission ce canal sera ajout au Main Profile profil principal sous Mon Profil Les canaux que vous ajoutez Mon Profil s afficheront aussi automatiquement en tant que canaux pr f r s dans le menu Pr f r s du t l viseur Pour d sactiver la fonction Guide appuyez su
60. s recommand es ci dessus 17 Ex cuter la Configuration initiale L cran Configuration initiale s affiche lorsque vous allumez pere le t l viseur pour la premi re fois a La Saee ioner Ta n 1 Terminez vos branchements de c bles avant d effectuer la M Configuration initiale pour plus d information consultez le Guide d installation rapide fourni ainsi que le Guide de r f rence en ligne 2 Utilisez les touches de la t l commande d crites ci dessous pour naviguer dans les tapes de la fonction Configuration initiale Continue QO Choose Touche 4 Vous permet de mettre en surbrillance les options des menus Touche Vous permet de s lectionner l option en surbrillance Touche lt Vous permet de revenir l cran pr c dent lorsque cela est possible Touche Vous permet de passer l cran suivant lorsque cela est possible 3 S lectionnez la langue d affichage des menus l cran 4 Choisissez votre environnement de visionnement Le mode Maison r gle les param tres d affichage du t l viseur des valeurs optimis es pour le visionnement domicile ce r glage est conforme ENERGY STAR La s lection du mode Magasin de d tail change les param tres d affichage des valeurs plus appropri es un environnement commercial S lectionnez votre pays et entrez votre code postal R glez la date et l heure de l horloge S lectionnez Continuer p
61. sion T e Lisez le Feuillet de consignes d utilisation et de s curit fourni pour plus de renseignements sur l utilisation en toute s curit e Lorsque le raccordement des c bles est termin veillez fixer le t l viseur une surface stable ou le monter au mur Les noms de mod le des supports de fixation murale et des bases de t l viseur indiqu s par Sony sont indiqu s dans la section Information compl mentaire du mode d emploi Pour plus de d tails sur la fixation du t l viseur reportez vous la page 16 Utiliser un support de fixation murale Votre t l viseur peut tre install au mur avec un support de fixation murale non fourni d s sa sortie de l emballage Certains t l viseurs de grande taille peuvent n cessiter le retrait du support de table reportez vous aux instructions affix es au t l viseur Pr parez le t l viseur pour l installation du support de fixation murale avant d effectuer le raccordement des c bles Sony recommande fortement que vous utilisiez le mod le de support de fixation murale con u pour votre t l viseur reportez vous la page 45 et que l installation au mur du t l viseur soit effectu e par un d taillant Sony ou un repr sentant agr e Suivez le guide d instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre mod le Vous aurez peut tre aussi consulter le Guide de r f rence en ligne pour obtenir plus de renseignements sur
62. sur 4 4 pour naviguer dans les menus et sur pour faire une s lection Internet Video Guide L apparence et le fonctionnement de l interface des divers fournisseurs de contenu Internet peuvent varier 1 hour ago 03 10 2007 02 16 PG 13 Top 50 259 259 Videos OPTIONS EG HOME AE Recherche vers l avant et vers l arri re Certains fournisseurs de contenu Internet permettent la recherche vers l avant ou vers l arri re dans le contenu Appuyez sur amp ou BB pour avancer dans la vid o Appuyez sur ou 4 lt pour reculer Le panneau de commande s affiche avec un point jaune indiquant le point de reprise de la lecture Pour reprendre la lecture appuyez sur ou B Consultez l illustration ci dessous pour plus de d tails Pour changer la vitesse de la recherche appuyez sur la touche correspondante jusqu trois fois aay L EU Appuyez sur les touches correspondantes pour r gler la lecture Panneau de Point de reprise Les fl ches indiquent la commande de la lecture vitesse de la recherche Enregistrement dans les Pr f r s Il est possible d enregistrer un fournisseur de contenu Internet dans vos Pr f r s reportez vous la section Ajouter aux Pr f r s la page 37 e Certains fournisseurs de contenu Internet classent les vid os en Cat gories appuyez sur OPTIONS pour afficher d autres cat gories e Appuyez sur DISPLAY pour afficher plus de renseignements sur la vi
63. ter de la programmation num rique en haute d finition et en d finition standard s1 le service est offert dans votre r gion ainsi que de la programmation analogique d finition standard Ce t l viseur peut recevoir et afficher une programmation num rique d cod e tant pour le service de c blodistribution QAM et 8VSB que par le biais d une antenne externe VHF UHF ATSC C ble ou antenne VHF UHF ou VHF seulement C ble coaxial de 75 ohms mt Arri re du t l viseur CABLE ANTENNA py e Il est fortement recommand de connecter l entr e CABLE ANTENNA au moyen d un c ble coaxial de 75 ohms afin d optimiser la qualit du signal d image Un c ble bifilaire de 300 ohms subit facilement l interf rence des parasites radio lectriques ou autres engendrant une d gradation de la qualit du signal Syst me de c blodistribution et d antenne VHF UHF Si vous d sirez recevoir la fois Commutateur RF A B des signaux par antenne sur les C ble ondes et par c blodistribution utilisez un commutateur RF A B Antenne f L non fourni tel qu illustr Arri re du t l viseur Te D CABLE ANTENNA R glez le param tre C ble antenne dans le XMBmuc C ble ou Antenne en fonction du type de signal que vous choisissez D codeur de c blodistribution HD r cepteur satellite HD Votre t l viseur vous permet de visionner la programmation haute d fi
64. tif USB pour acc der des fichiers de photo de musique et de vid o Permet de raccorder le t l viseur au connecteur de sortie audio et vid o d un ordinateur personnel Permet aussi de connecter d autres appareils RVB analogiques Pour certains ordinateurs Macintosh d Apple il peut tre n cessaire d utiliser un adaptateur non fourni Si vous utilisez un adaptateur branchez l adaptateur l ordinateur avant de brancher le c ble HD15 HD15 Vous devrez peut tre changer les r glages du t l viseur ou la r solution et la fr quence des signaux de l ordinateur reportez vous la page 12 Se branche dans la prise de sortie S VIDEO du mat riel vid o Si vid o composite et S VIDEO sont tous deux connect s le signal S VIDEO a priorit S1 VOUS avez un appareil mono raccordez son port de sortie audio au port d entr e audio L MONO du t l viseur Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories X e Une connexion HDMI ou vid o composante Y PsPr est n cessaire pour visionner des signaux 4801 480p 720p 10801 et 1080p Le format vid o 1080 24p est accessible uniquement par connexion HDMI Ce t l viseur affiche tous les signaux vid o en entr e en r solution de 1 920 points x 1 080 lignes Raccordement du t l viseur Syst me de c blodistribution ou d antenne VHF UHF Votre t l viseur vous permet de profi
65. u monter sur les meubles et les t l viseurs viter de placer ou d accrocher des objets sur le t l viseur Ne jamais installer le t l viseur sur e des surfaces glissantes instables et ou in gales e un meuble qui peut facilement servir d escalier comme une commode tiroirs Installer le t l viseur o il ne peut pas tre tir pouss ou renvers Acheminer les cordons d alimentation CA et les cordons connecteurs afin qu ils ne soient pas accessibles aux enfants curieux Mesures recommand es pour fixer solidement le t l viseur Tenez compte des mesures suivantes lorsque vous fixez votre t l viseur une base de t l viseur non fournie 1 16 Fixer solidement la base du t l viseur Vous assurer que la base du t l viseur peut supporter ad quatement le poids du t l viseur Utiliser deux attaches angulaires non fournies pour fixer solidement la base Avec chaque attache angulaire utiliser la quincaillerie appropri e pour e fixer un c t de l attache angulaire au poteau mural e fixer l autre c t la base du t l viseur Attache angulaire Base 2 Fixer solidement le t l viseur la base Utiliser la quincaillerie optionnelle mentionn e ci dessous non fournie e Vis m tal M4 x 20 viss e dans le support de table du t l viseur e Une vis ou l quivalent la fixer la base du t l viseur e Une corde ou une cha ne assez solide pour supporter le poids
66. ur OPTIONS pour afficher une liste d options accessibles tels que M thode de lecture Lancer diaporama Ajouter aux Pr f r s et Fonctions appareil Le menu Options pour chaque ic ne de cat gorie ou fichier multim dia s lectionn peut varier T Serveur m dia DLNA Certified USB chantillons Affichage de liste Dans l illustration l ic ne de cat gorie Photo est s lectionn e Dans l illustration l emplacement m dia USB Photo est s lectionn Den DSC02991 WCT Fri 5 25 2007 12 06 PM PC Ees b DSC00140 JPG DSC00141 JPG L illustration montre un fichier photo apr s qu on ait appuy sur OPTIONS e Des l ments de contenu Internet peuvent s afficher sous chacune des ic nes si la Configuration du r seau du t l viseur a t effectu e consultez la page 18 Les fichiers multim dias ne peuvent pas tre sauvegard s dans la m moire du t l viseur mais 1ls peuvent tre ajout s aux Pr f r s et vous pouvez y acc der lorsque l appareil contenant les fichiers multim dias est raccord e Pour obtenir des exemples de sch mas de connexion reportez vous la page 13 pour les appareils DLNA Certified ou la page 14 pour les appareils USB Sony Suite 33 IN9SIA9 9 1 Np SUOIJOUOJ S8 19 SNYNIX NUSU 8 1910JdxF Ajouter de la musique un diaporama Pour ajouter de la musique un diaporama 1 Mettez l ic ne Photo en surbrillance S lectionnez un se
67. urit pendant l installation Pour les clients au Canada et aux tats Unis La lampe de cet appareil contient du mercure L limination de tels produits peut faire l objet d une r glementation environnementale Pour tout renseignement sur l limination et le recyclage veuillez communiquer avec les autorit s locales ou avec l Electronics Industries Alliance www eiae org 45 a1IeJueu9 du02 uoneunojzuj Caract ristiques techniques Syst me Syst me de t l vision NTSC Norme de t l vision en Am rique ATSC 8VSB terrestre 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le c ble ANSI SCTE 07 2000 n inclut pas la fonctionnalit CableC ARD Analogique terrestre 2 69 num rique terrestre 2 69 C ble analogique 1 135 c ble num rique 1 135 VIDEO IN 1 2 S VIDEO mini DIN 4 broches VIDEO 2 seulement Y 1 0 Vc c 75 ohms non quilibr s synchro n gative C 0 286 Vc c signal par salve 75 ohms VID O 1 Vc c 75 ohms non quilibr s synchro n gative AUDIO 500 mV eff type Imp dance 47 kilohms COMPONENT IN 1 2 YPBPR vid o composante Y 1 0 Vc c 75 ohms non quilibr s synchro n gative PB 0 7 Vc c 75 ohms PR 0 7 Vc c 75 ohms Format de signal 4801 480p 720p 10801 et 1080p AUDIO 500 mV eff type Imp dance 47 kilohms HDMI IN 1 2 3 4 HDMI Vid o 480i 480p 720p 1080i 1080p 1080 24p Audio Deux canaux lin aires PCM 32 44 1 et 48 kHz
68. votre mod le de t l viseur Une certaine expertise est n cessaire pour l installation de ce t l viseur en particulier en ce qui concerne la solidit du mur en relation avec le poids de l appareil J92USUIUIO9 9p JUEAY j e Lorsque vous fixez les crochets de montage au t l viseur assurez vous d utiliser les vis fournies avec le support de fixation murale N utilisez pas les vis r serv es la fixation du support de table Les vis M6 fournies sont con ues de mani re mesurer de 8 12 mm partir de la surface de fixation du crochet de montage L utilisation d autres vis que celles qui sont fournies avec le support peut occasionner des dommages internes au t l viseur ou provoquer sa chute et d autres dangers 8 12 mm a Vis M6 fournies avec le support de fixation murale Crochet de montage Arri re du t l viseur e Assurez vous de ranger les vis non utilis es et le support de table dans un endroit s r jusqu ce que vous soyez pr t fixer le support de table Gardez les vis hors de la port e des jeunes enfants Lors de l utilisation du support de table veillez lire la page 17 Localiser les connecteurs d entr e et de sortie Panneau arri re Panneau lat ral VIDEO IN 2 AUDI COMPONENT IN KE CUT l ment CAOICIOIO CIDIOICIO O 00000 CABLE ANTENNA ACIN e LAN DMe SERVICE VIDEO IN 1
69. x de fr quence verticale de 60 Hz sont automatiquement d tect s Il se peut que vous deviez red marrer votre ordinateur Le signal 1080p lorsqu il est appliqu l entr e HDMI sera trait comme un signal vid o et non d ordinateur Cela aura une incidence sur la configuration Image et les param tres du Mode cin ma Pour afficher le signal de l ordinateur r glez Type de sc ne Graphiques Mode cin ma Plein cran et Zone d affichage Tous pixels 7 gt e Reliez la prise PC IN l ordinateur l aide d un c ble avec un noyau de ferrite HD15 HD15 RVB analogique et d un c ble audio reportez vous la page 9 e Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsqu aucun signal ne provient de l ordinateur reli au t l viseur pendant plus de 30 secondes consultez le Guide de r f rence en ligne pour plus de d tails 12 Connexion l Internet et des r seaux DLNA Certified Raccordez un c ble Ethernet entre votre r seau domicile et l entr e LAN du t l viseur pour profiter des fonctions BRAVIA Internet et ou vous connecter un serveur multim dia DLNA Certified reportez vous la page 33 pour plus de d tails sur ces fonctions Exemple de connexion r seau Fonctions Internet Internet D e Vid o Internet BRAVIA e Widgets Internet BRAVIA Modem Fonctions du lecteur _ Routeur DD ou El multim dia DLNA 2 ss CertifiedMC Serveur m dia DLNA Certified

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Betriebsanleitung M76348  to the PDF file. - Publikationsserver UB Marburg  Samsung J1455GW User Manual  Mon avis pour La Défense Seine Arche, une consultation  Montage- und Betriebsanleitung  Sony Xperia miro 4GB White  KDL55HX850BAE2  Electrolux Integrated User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file