Home
fevrier - Webnode
Contents
1. N 24 Fevrier 2012 L coute Bulletin de liaison et d information du C V T G BP 10015 82210 St Nicolas de la Gave cvtg82 dgmail com http cvtg82 webnode fr http cvtg82 free bb com Directeur de la publication Daniel Delidais Textes et photos Pierre Martin et les membres du club Mise en page Corinne Bacherin Le premier journal qui se lit de bout en bout Sommaire e Le mot du Pr sident e Le compte rendu de l Assembl e G e Le nouveau Conseil d Administration e Le Conseil d Administration e L entretien de la flotte e R gates activit s du club de mars juin e Les formations 2012 adultes enfants e Les entra nements la r gate e Le grand Rassemblement des Micro Challenger e La remise en place progressive des mouillages e Le cinquantenaire du club e CVTG Mode d emploi destin aux nouveaux membres e Testez vos connaissances e Le courrier aux lecteurs e Petite annonce e Bienvenue aux nouveaux e Informations e Les demandes d adh sion sont disponibles sur internet et au club e Lettre ouverte Les adh rents du club peuvent ici d poser les questions les id es les remarques des r cits Le Mot du Pr sident NA Mn UN 4 hh Y AE DE J LL Iy En ces jours o la temp rature est n gative c est le moment de se plonger dans les livres de r cit de voyages les magazines de voile que vous pouvez trouver au Club le sa
2. n 3 Robert VERHEUGE Petite annonce Groupe des r gatiers du CVTG cherche animateur b n vole pour organiser les s ances d entra ne ment motiver les quipages coordonner les d pla cements vers les r gates Gain l estime de tous Bienvenue aux nouveaux membres Thierry FRANCHASSIN sur d riveur l ger Olivier VASSEUR sur habitable Informations Si vous souhaitez recevoir r guli rement des nouvelles de la Ligue Midi Pyr n es annonces de r gates petites annonces d cisions envoyez votre demande CVTG82fagmail com Les demandes d adh sion Elles sont disponibles sur internet et au club avant mars si possible http cvtg82 webnode fr adh sion
3. invi tation est ainsi lanc e et les adeptes n ont plus qu consulter ce forum et y r pondre avant le jeudi soir N r B L Ecoute premier journal qui se lit de bout en bout S ance type 4 bateaux de rating proche S ances de ligne de d part sur diff rents modes Louvoyage avec contraintes un nombre d fini de vi rements de bord et d empannages Savoir se posi tionner sur les passages de bou es Priorit s dans les situations difficiles R glages des voiles de l as siette de la position de l quipage dans le bateau Commentaires de retour au ponton IL est devenu n cessaire qu un membre du club assure la coordination de ces entrainements Les personnes int ress es doivent se faire connaf tre au plus vite L coute Lanc pour la premi re fois en France cette mani festation annuelle sera organis e sur le Plan d eau du Confluent du Tarn et de la Garonne les 7 8 et 9 avril 2012 Pas une nouvelle comp tition mais plut t un moyen de r unir des quipages et leurs bateaux dans une ambiance conviviale et festive Au programme le samedi apr s midi une petite confrontation autour de 3 bou es pour se d gourdir les penons le dimanche un Raid sur la Garonne avec pique nique Le lundi de P ques sera libre pour le retour trans port Les autres bateaux du club et leurs quipages seront invit s y participer des manifestations d importance et d moyens favorisant le d vel
4. manifestations sont pr vues Une rubrique est ouverte sur le fo rum du club permettant tous de lancer des id es d organisation http cvtg82 free bb com Pnn n A n a TT TT E a E a aa E a a a E F s a e YCM 1962 R gate en amont du Moulin de Moissac gt L 4 L Ecoute premier journal qui se lit de bout en bout CVTG Mode d emploi destin aux nouveaux membres Des passionn s de la Voile Le CVTG est un groupe de personnes pratiquant la voile et utilisant du mat riel des bateaux des locaux en commun Les fondateurs et leurs successeurs ont d fini quelques r gles l men taires de bon fonctionnement dans cette petite collectivit de passionn s de voile et qui sont visibles dans Les Statuts du Club et surtout dans le R glement Int rieur Le contexte Avant de poursuivre il faut savoir que ce club est implant sur un territoire Base de Loisirs g r par le Conseil G n ral et que les locaux et les espaces de d p t des bateaux sont mis disposition de l as sociation CVTG lui m me tant propri taire de son mat riel et bateaux Cela veut dire que nous devons en tant que membre du club nous soumettre aux indications du Conseil G n ral qui portent essen tiellement sur le d p t du mat riel terre propret et d gagement des espaces Malgr le fait que les panneaux indicateurs concer nant les v hicules et remorques ne soient pas res pect s par t
5. nements la r gate des 8 05 et 08 11 Patrick CARRIE Formation des adultes Pierre MARTIN et Emmanuel SIX Formation des enfants Philippe CHELLE D riveurs l gers Opti entra nements r gate jour nal L Ecoute Pierre MARTIN martin allancheg82 orange fr Les projets 2012 Le Pr sident l a annonc lors de l Assembl e G n rale Continuer la formation des jeunes et des adultes pour la rel ve et toujours d velopper la section Han diVoile Les investissements 2012 ont commenc En janvier 2 Optimist Optil ne pour compl ter la flottille des 4 coques et qui serviront principalement la formation En f vrier 1 jeu de voile pour le Da mio Gospa des corps morts pour remplacer ceux qui ont t emport s lors de la crue 2011 En mars 1 moteur 6 CV pour la s curit des prati quants sur d riveurs l gers L Ecoute premier journal qui se lit de bout en bout L entretien de la flotte IL est assur essentiellement par des b n voles Cela veut dire que les membres du club ayant des comp tences techniques sont sollicit s pour rejoindre les quipes Depuis l automne 2011 une quipe de 3 personnes s est constitu e pour remettre en tat le MicroSail Architrave Le 470 Picolo est en cours de restauration remplacement des listons et une quipe lui fabrique une remorque de mise l eau Les 420 et Laser ont t quip s de nouvelles voiles
6. Devoirs Sauf cas exceptionnel il est demand de participer l organisation d une journ e d activit au moins une fois dans l ann e et une r gate ou un Raid ou une sortie de groupe Des qui pes sont ainsi constitu es pour l organisation des r gates 6 personnes les journ es d entretien 12 personnes la F te du Nautisme un maximum de personnes etc Le mieux est de se manifester aupr s du pr sident au moins 15 jours l avance voir calendrier annuel Coutumes Quand un membre du club visite la Base en semaine il est de coutume qu il jette un il sur les bateaux terre d riveurs MiniJl canots ainsi qu au ponton du club et l entr e du local voiles Ceci afin de v rifier s il n y a pas eu de d gradation ou vol ou que les tauds ne sont pas pleins d eau C est un geste qui rend service tous En cas de probl me t l phoner Daniel Delidais 05 63 30 15 87 Facilit s Le local du club compos de deux petites salles l tage du grand b timent technique au milieu Une salle de r union avec biblioth que et coin bar une salle attenante avec kichenette WC et douche Ces salles chauff es sont accessibles tous les membres du club le samedi et le dimanche Demander la clef aupr s des personnes pr sentes sur la p nichette au port Le local voiles pr s de la cale de mise l eau Principalement ouvert durant les p riodes d acti vit des MiniJl et D riveurs L
7. and nous sommes contents de nous que l empannage au sens m taphorique du terme n est pas loin e S adapter au vent qui change sans cesse c est savoir que quels que soient nos objectifs tous les jours l environnement change qui nous oblige nous emeur en cates e Conna tre les r cifs les rochers qui affleurent les passes o il faut viser juste en fonction du tirant d eau c est savoir qu apr s le vent qui change toujours il y a aussi des constantes des obstacles permanents qu il est idiot de nier e Essayer de comprendre la m t o et d anticiper un peu ne serait ce qu en arrimant tout et en rangeant le bateau pour viter surtout en Provence et encore plus dans le Golfe du Lyon c est savoir que dans la vie aussi il faut quand a semble aller bien faire un peu de prospective prendre un temps d avance sur les venements Les exemples sont multiples qui peuvent se transf rer du monde de la voile la vie quotidienne Les copains du CVTG dont certains sont sans doute meilleurs voileux que moi le savent Ainsi la voile dont j ai parl dans mon second article en tant qu cole de solidarit parfois de fraternit est elle aussi une cole de vie N r B L Ecoute premier journal qui se lit de bout en bout C est notamment pour cela que depuis maintenant des d cennies la voile l a St Nicolas d accord mais aussi en mer participe de mon bonheur de vivre Journal philosophico voileux
8. dans la mesure du possible la partie tribord du ponton de gauche en regardant le plan d eau sera r serv e l appontage des d riveurs l gers quand ceux ci sont en activit Le ponton de droite est r serv aux activit s du Conseil G n ral durant l t Les pontons du club sont accessibles tous les membres du club Une annexe Optimist rouge et grise est disposition Elle doit tre remise disposition d s que possible et est remont e sec sur le ponton et retourn e cadenas chaque fin de semaine Le mieux est d utiliser son aviron personnel Un canot orange est galement disposition Les bateaux de propri taires au mouillage sont sous la responsabilit du propri taire y compris le corps mort La coutume veut que le propri taire s occupe de son bateau toute l ann e et par ticuli rement quand les conditions m t o l exigent temp te crues En effet les b n voles n ont pas prendre en charge les bateaux des particuliers except ceux appartenant au club MicroChallenger Da mio canots Les bateaux du club Sont accessibles d utilisation aux membres du club dans la mesure o ils peuvent prouver leurs comp tences le diriger et le pr server contre les abordages et les conditions m t o mouillage Contacter le responsable avant utilisation Idem pour les d riveurs l gers avec en plus l obligation d une s curit sur l eau canot de sauvetage et son quipage
9. en 2011 Le MicroChallenger Le Songe va bient t tre ieurs et la fixation de son Les activit s de mars juin 2012 10 Mars St Nicolas de la Grave D but Stage initiation Perfectionnement adultes 17 Mars St Nic Stage adultes 18 Mars St Nic R gate Ligue habitables d riveurs l gers en double mat riel et locaux 24 Mars St Nic Stage adultes 1er Avril Carmaux R gate Ligue Voile L g re 1er Avril Thoux R gate Ligue Planche Voile 7 8 9 Avril St Nic GRAND RASSEMBLEMENT MICRO CHALLENGER 14 Avril St Nic Stage adultes 15 Avril St Nic Journ e d entraide entretien 17 au 21 Avril St Nic Stage initiation perfection nement enfants 22 Avril St Nic R gate ligue habitables D riveurs l gers en double 28 Avril St Nic Stage adultes 29 Avril CVRL R gate Ligue Voile L g re 5 Mai St Nic Stage Adultes 6 Mai VHV Coupe de printemps Voile l g re ARE ll SDA PE PE E Y Opti Quillards de sport MiniJI 2 Juin St Nic Stage Adultes 3 Juin St Nic R gate Roger Routier Jeunes et adultes tous bateaux 9 Juin St Nic Stage Adultes 10 Juin Thoux R gate de Ligue du Tariquet Voile L g re Opti Quillards de sport MiniJl 16 Juin St Nic Stage Adultes derni re s ance 16 17 Juin CVRL ran Tour de France des Micros 23 24 Juin CVRL ran Championnat de Ligue 2012 Initiation et Pe
10. es et l investissement en mat riel voiles espars accas tillage Le bilan financier 2011 laisse appara tre un exc dent de 1622 35 Le solde au 30 11 2010 tant de 2044 45 ily avait au 1er d cembre 2011 une somme disponible sur compte bancaire et caisse de 3666 80 et 3000 sur un Livret A AG2011 l ann e du renouvellement du Conseil d Ad ministration L quipe pr c dente se repr sente est reconduite dans ses fonctions except une personne qui sera remplac e p d gt L Ecoute e premier journal qui se lit de bout en bout Le nouveau Conseil d Administration Pr sident Daniel DELIDAIS Vice Pr sident Patrick CARRIE Secr taire Alain PRUVOT Secr taire Adjointe C cile THERIN Tr sorier Patrick YART Tr sorier Adjoint Georges NOGRETTE Membres Bernard CABAU Michel DELBERT Jean Claude GAL LIOT Didier LAMOLE Olivier GOXE Alain CHABRIER Les responsables d activit et de mat riel La biblioth que du club livres revues documents techniques Bruno Becquet Site internet et forum C cile Th rin Mat riel informatique Alain CHABRIER Entretien r parations du mat riel Jean Claude GAL LIOT Didier LAMOLE R glage moteurs Georges NOGRETTE MicroChallenger Le Songe Olivier GOXE olivier goxeldgmail com Habitable Da mio Gospa responsable recherch MiniJl Jean Claude GALLIOT 06 07 78 37 55 MicroSail Architrave Patrick CARRIE Entra
11. forme de grosses vagues r ponse E3 v tement fourr utilis autrefois par les p cheurs d Islande Faire croupiat r ponse F1 faire demi tour face l ennemi r ponse F2 tarder rejoindre le pont pour effectuer une man uvre r ponse F3 faire pivoter un bateau en maintenant son arri re fixe au moyen d un c ble Donner de la qu te r ponse G1 apporter sa contribution pour sauver un marin de la mis re r ponse G2 incliner un m t vers la poupe pour le rendre plus mou r ponse 63 incliner un m t sous le vent pour diminuer sa r sistance au vent et r duire la g te Les passionn s ont ceci d un peu p nible qu ils peinent comprendre que l on ne partage pas leurs passions Je suis de ces gens p nibles Ainsi j aime communiquer souvent en insistant trop mon go t pour les id es la litt rature les sciences le th tre le cin ma la musique les musiques la politique et le social puisque je suis un citoyen et que j aimerais que rien de ce qui concerne l homme ne me soit tranger Ainsi mes trois enfants devenus adultes ont donc v cu tout cela Ils ont notamment chacun son tour r l quand les randonn es dans le Calanques ou les Pyr n es taient leur go t trop longues ou quand on al lait trop souvent au bateau Vaurien Mousse Caravelle en poo l avant tronqu cume de Mer Folie Douce tel en n oublie EGEN ENE eeoa que Aujourd hui mes trois rejetons sont adul
12. gers le samedi et le dimanche mais parfois aussi le mercredi se ren seigner aupr s des responsables d activit Y sont stock s les voiles espars divers canot et gilets de sauvetage bou es et pavillonnerie de r gate pns _ E D i pa nt n A oo EL ll Qu dl TT i R SR NES n NNN ARAS LK L coute Voici une s rie de questions et des r ponses propo s es qu il vous faut choisir Notez les chiffres dans l ordre du d roulement du questionnaire Les r ponses dans un prochain mail Affourcher r ponse A1 En trimaran tenter de prendre un monocoque par l arri re entre les flotteurs r ponse A2 Au mouillage disposer deux ancres en V r ponse A3 repousser un bateau en phase d abordage avec une gaffe fourche Assiette r ponse B1 Stabilit longitudinale d un EUEN pag apponi sa MINE de jotan oponse Barrots r ponse C1 chandelles sur un navire ancien en bois r ponses C2 pi ces de bois amo vibles permettant de fixer les drisses au pied d un m t r ponse C3 petites poutres soutenant un pont Caliorne r ponse D1 sifflet annon ant la mont e bord d un officier sup rieur r ponse D2 petite vergue hiss e en t te de m t r ponse D3 palan pouvant soutenir de fortes charges Cap de mouton e r ponse E1 pi ce de bois per mettant de maintenir un hauban reli la coque r ponse E2 extr mit d un continent ou d une le pr s de laquelle se
13. medi et le dimanche jusqu 17h Si vous ne trouvez personne passez par la p nichette quai Bient t les jours seront meilleurs et ont pourra de nouveau naviguer Pour les projets 2012 est l ann e des 50 ans du Club Premi re phase avec le rassemblement des Micro Challenger le 7 8 et 9 avril prochains qui ne sera peut tre pas aussi important que pr vu car la base n ouvrira qu en Juin Le Club met des bateaux la disposition des adh rents titre gratuit la condition de savoir s en servir cela sera v rifi par un membre du Comit Directeur Les d cisions et les projets se feront par rapport aux investissements que l on pourra faire Entra nement r gates par Patrick Carri le 8 05 12 et le 18 11 12 Pour les mouillages on en fait faire 12 dont 8 qui serviront tout de suite et 4 en r serve TN y Compte rendu de l AG 2011 L Assembl e G n rale s est d roul e la Mairie de St Nicolas le 11 12 2011 pr sid e par Daniel Delidais 41 personnes dont 36 votants et 10 pouvoirs ont par ticip cette grande r union de fin d ann e dans la quelle les diff rents rapports ont t pr sent s avant votes Ces derniers ont t valid s par la majorit des membres pr sents En 2011 il y avait 96 membres inscrits et licenci s au CVTG dont 12 enfants et 13 femmes Le club a maintenu un bon volume d activit s au b n fice de ses membres 3 r gates de Ligue dont le Chasselas
14. oppement li es notre activit nautique des passions Comme chacun sait le club est propri taire du Songe un joli MicroChallenger rouge qui fait le bonheur des apprentis la r gate Habitables et qui est quip d un nouveau jeu de voiles depuis deux ans ispenser des Mais quatre autres MicroCha naviguent Saint Nicolas le Cha Loupe d Olivier le tout nouveau mo d le de Patrick et Marie Claude le Microcha de Jac ques et Colette B et le Mythos de Pierre L Tous ont choisi ce mod le de bateau tr s bien adap t au plan d eau gr ce sa d rive relevable et son plan de voilure performant Le MicroChallenger l honneur En effet ce voilier transportable de 5 50m est le 1er bateau de s rie avoir t con u pour les preuves de la Micro Cup construit depuis 1978 plus de 1100 unit s navi guent ce jour sa construction se poursuit sous sa derni re volution le Challenger Micro 18 version coque largie pour plus de portance sur l arri re Moins performant que d autres grandes s ries comme le Neptune 550 le fait que sa construction se poursuive toujours 34 ans apr s sa sortie n est pas le fruit du hasard ce voilier proche de l esprit du Corsaire offre un compromis d habitabilit performance tenue en mer tout a fait int ressant avec la mobilit du transportable et la s curit d un insubmersible Sa particularit est li e son origine dessin par l archi
15. ous les utilisateurs du site promeneurs p cheurs tout membre du club doit respecter ces indications assurant ainsi la cr dibilit du club Les bateaux au mouillage ne sont pas soumis aux m mes r gles car tant sur un territoire le fleuve g r par la Pr fecture L acces l eau L acc s la cale de mise l eau et au plan d eau est ouvert tous domaine public Cette cale n est donc pas r serv e qu aux bateaux du club p cheurs sportifs sur canots et skiffs touristes pompiers etc Les bateaux moteur y acc dent parfois mais leur vitesse maximum sur l eau ne doit pas d passer 5 km h Il n y a pas de pr cision pour les voiliers Le plan d eau navigable est toutefois Limit au sud par des bou es et piquets r serve ornithologique et au niveau du pont de Malause EN 12 L 4 L Ecoute premier journal qui se lit de bout en bout CVTG Mode d emploi destin aux nouveaux membres suite Deux endroits sont dangereux pour les voiliers le passage sous la ligne Haute Tension EDF en remontant le Tarn interdiction de passer avec un tirant d air sup rieur 7 m tres et le passage sous Le pont suspendu Coudol maximum 7m30 de tirant d air Quand un quipage souhaite descendre ou re monter les cours d eau hors visibilit de la Base le mieux est de pr venir l un des membres du CA pr sent terre Les pontons de la Base sont accessibles tous Toutefois
16. qui a regroup 41 bateaux Plusieurs membres du club ont particip aux diff rentes r gates sur notre plan d eau et en ex t rieur sur habitables et aussi et surtout sur d riveurs l gers Deux jeunes du club se sont particuli rement bien plac s dans trois r gates de Ligue Le Raid des Hiboux avec une navigation nocturne Un stage de voile initiation pour 10 adultes de mars JUIN Un stage de voile pour 6 enfants 7 13 ans sur 5 journ es compl tes La F te du Nautisme en collaboration avec la Base de Loisirs Des journ es de r paration et d entretien du mat riel Durant l ann e 2011 le club a connu deux moments forts en septembre un d m nagement complet de son local vers un autre b timent et deux grandes crues qui ont provoqu le d halage de plusieurs ba teaux de leur mouillage et leur chavirage Plusieurs mouillages ont donc disparu Le journal Ll Ecoute et la feuille d information men suelle Nouvelles Eclair tiennent toujours les mem bres du club au courant des activit s La biblioth que sp cialis e voile a t galement transf r e dans le nouveau local et est toujours disponible pour tous L utilisation des bateaux du club et particuli rement les d riveurs l gers et les MiniJ est en nette progres sion Pour ces derniers 24 personnes ont utilis ces bateaux assez r guli rement en 2011 Ceci implique aussi une maintenance continue par les b n vol
17. rfectionnement Voile pour Adultes et jeunes partir de 14 ans Premi re s ance le samedi 10 mars entre 14h et 17h IL y aura 10 s ances jusqu au samedi 16 juin voir calendrier g n ral Ces formations sont assur es par deux b n voles du club et se d roulent sur D riveurs L gers 420 et 470 principa lement Nombre maximum de stagiaires 10 Initiation de base devant permettre au stagiaire l issue de la formation de mener correctement son bateau en autonomie sur plan d eau int rieur dans des conditions m t o faciles Le Perfectionnement doit permettre une meilleure connaissance des diff rents param tres qui permettront de mener son bateau dans les meilleures conditions Les inscriptions seront possibles partir du 12 f vrier formulaires demander par internet l adresse suivante martin allanche82 orange fr Les entrainements La r gate Deux dates officielles ont t marqu es dans le calendrier du club le mardi 8 mai et le 18 novem bre Mais les sportifs diront que l espoir de gagner peut tre cr dible par un entrainement tr s r gu lier Pour ceux l c est avant tout la m t o et la disponibilit qui va conduire leur entra nement Cela peut avoir lieu deux fois par mois quand le nombre d quipages est suffisant au moins 3 bateaux et qu une 4 me personne peut assurer leur s curit Le mode de communication sera le t l phone mais plus d mocratiquement le forum du club une
18. tecte naval et r gatier Jacques Gaubert et construit dans l H rault c est un m diterran en et certaines astuces comme la maxi ouverture du capot de pont ne trompent pas EN 14 La remise en place progressive des mouillages Le 8 novembre 2011 restera encore longtemps ancr dans la m moire des navigateurs du club une superbe crue de la Garonne qui a tent de tout emporter dans ses flots puissants Un courant implacable charriant des tonnes de v g taux et des troncs d arbres en surface et sur le fond Le r sultat c est quatre bateaux mis mal sur leur mouillage qui ont t emport s par le flot et dont certains ont coul Ou presque pour le bateau de Jean Michel et Annie qui gr ce une bulle d air emprisonn e dans son habitacle a pu rester quille en l air et accroch par miracle par son ancre dans les derniers 100 m tres avant le grand saut du barrage de Malause Pratiquement tous les mouillages du club ont t mis mal et il s agit de remplacer les disparus C est ce travail que quelques membres du club se sont attel s depuis le mois de d cembre avec les difficult s de trouver le bon fournisseur au meilleur prix et charrier le tout vers son point exact de mouillage Toutes les bonnes volont s sont les bien venues contact Daniel Delidais 05 63 30 15 87 L Ecoute premier journal qui se lit de bout en bout Le cinquantenaire du club 50 ans d existence a se f te Des
19. tes Ils ont tous les trois pris des distances avec la voile entre pr adolescence et d but de l ge adulte et puis ensuite ils pratiquent dose plus ou moins fortes Que leur ai je plus ou moins bien transmis avec le go t de la navigation Au del du plaisir physique de la voile cette sensation que l on ne peut pas expliquer quand tout simplement le bateau est bien r gl qu il n y a m me pas besoin de toucher la barre qu il ne monte pas au vent et n abat pas non plus que les yeux ferm s en le sent vibrer qu on a le sentiment que le bateau est content Au del de ce qui est de l ordre des sensations toutes ces le ons que l on prend en mer et qui nous servent pour la vie e Ainsi serrer le vent virer de bord pour aller vers son but c est comprendre que l on ne peut jamais dans la vie attendre un objectif sans un peu de finesse que parfois vouloir tout forcer on n avance plus ou l on fait des bords carr s e Jouir d un beau vent arri re force 5 ou 6 c est donner l impression les voiles en ciseau le bateau bien plat que tout est calme paisible sans surprise alors que c est l qu il faut tre vigilant puisqu il suffit d un empannage non contr l pour vivre de multiples petites catastrophes commencer par le risque d un coup de b me bien plac Le courrier des lecteurs suite Dans la vie aussi c est quand tout semble paisible quand on r ussit notamment dans nos combats qu
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Un contrôle fiscal User Guide MODEL convertisseur vidéo grabber grundig OPERATION MANUAL データシート Muratec M F X - 5 5 5 5 User's Manual L`avenir des catalogues : Formats, données, outils, usages Téléchargez notre catalogue produits Integral Secure 360, 16GB EDP3 Electronic Pipette Manual Copyright © All rights reserved.