Home

Mode d'emploi

Contents

1. Entretien r gulier Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier D Retirez compl tement le bac papier de l appareil D branchez l appareil de la prise de courant c a et ouvrez le couvercle d limination des bourrages 1 l arri re de l appareil Nettoyez les rouleaux d entra nement du papier 1 avec de l alcool isopropylique sur un coton tige amp Fermez le couvercle d limination des bourrages Assurez vous que le couvercle est ferm correctement 41 Introduisez le bac papier fermement dans l appareil QO Rebranchez le cordon d alimentation Nettoyage de la t te d impression Pour maintenir une bonne qualit d impression l appareil nettoie automatiquement la t te d impression quand cela est n cessaire Vous pouvez d marrer le processus de nettoyage manuellement si un probl me survient au niveau de la qualit d impression Nettoyez la t te d impression et les cartouches d encre si des lignes horizontales ou un texte vide apparaissent dans le texte ou les graphiques de vos documents imprim s Vous pouvez nettoyer soit le noir seulement soit trois couleurs la fois cyan jaune magenta soit les quatre couleurs en une seule op ration Le nettoyage de la t te d impression consomme une certaine quantit d encre Les nettoyages trop fr quents puisent l encre inutileme
2. 10 Envoi manuel d une t l copie nnn 10 Envoi d une t l copie la fin d une conversation t l phonique 10 Multit che noir et blanc seulement 10 Diffusion noir et blanc seulement nene 11 Envoi en temps OBS M drer tr nrenn nne 12 Mode o tre ME issiria e e a ii nice 12 V rification et annulation de t ches en attente 13 4 R ception d une t l copie 14 Op rations de r ception suppl mentaires 14 Impression r duite d une t l copie entrante 14 R ception d une t l copie la fin d une conversation t l phonique 14 R ception de t l copies dans la m moire lorsque le bac papier CSL VI ne nn midi 14 5 Composition et enregistrement des num ros Op rations vocales Sn rn rtrreersenssrenn rnn rnreeeennnnnn nne Tonalit ou impulsion Canada seulement NOTE RAT N Identification de la ligne appelante nsssnneenenennnnennn nne ne ne neeeeene neen Consid rations propos des lignes t l phoniques sp ciales Op rations de num rotation suppl mentaires ADpel sortant es mien anne een ist eee Historique des identifications de la ligne appelante Num rotation de codes d acc s et de num ros de carte de cr dit Autres m thodes de m morisation de num ros
3. M morisation de num ros abr g s partir d appels sortants M morisation de num ros abr g s partir de l historique des identifications de la ligne appelante Configuration de groupes de diffusion 6 Impression de rapports Rapports des t l copies nsessneneenenenrererersestttttstststnttttttttttttttettnenennne Rapport de v rification de l envoi Journal des t l copies rapport d activit RADAO PER nan ae ie ii Comment imprimer un rapport ss 7 Fonction de copie R glages de copie ss Arr ter de photocopier Modification de la qualit de copie ssssssesssesesesesesesrerrrrrrrrrrrrrrrrrenn Agrandissement ou r duction de l image copi e Copies N en 1 ou affiche mise en page Tri des copies avec le chargeur automatique de documents MEC J410W et MFC J415W uniquement R glage de la densit D finition de nouveaux r glages par d faut R tablissement de tous les r glages d usine 8 PhotoCapture Center impression de photos partir d une carte m moire 31 Op rations du PhotoCapture Center Centre saisie photo 31 Structures des dossiers des cartes m moire sssss
4. ji CreativeCenter nnnnnnnneseenennnnnnnee1eeeene 4 FAQ foire aux questions sseseeeeeeen ji Garanties iv V Num ros de Brother ji Service la client le ji Support produit 22558 rnmananee ii C Cartouches d encre Compteur de points d encre s 0 56 Remplacement 56 Chargeur automatique de documents ADR nenin a EO 21 Codes de t l copie Code de r ception de t l copie 39 40 Code de r ception de t l copie 31 Code de r ponse de t l phone 39 40 Modification 40 Utilisation eisiererietinenrness lin 40 Composition par num ro abr g Num ro abr g Configuration ustrinasaiene 43 Modification 44 Utilisation 41 Num rotation de groupe Modification 44 Recherche sicrie ronet i 42 Configuration distance Voir le Guide utilisateur Logiciel Consommables 111 ControlCenter Voir le Guide utilisateur Logiciel Copie Format du papier 2 ssssdiesasastretens 46 Type de papier 46 Utilisation de la vitre du scanner 22 Utilisation du chargeur automatique de d
5. 37 Type et format de papier 0000000000n 35 Presto PageManager Voir le Guide utilisateur Logiciel Voir galement l Aide de l application Presto PageManager Prises Conversion en prise RJ11 l aide d un adaptateur triplex 17 EXT R pondeur ue d rissrsenmmsne 17 R Rapports ee 24 Comment imprimer 25 Configuration du r seau 25 Historique des identifications de la ligne appelante ssseeeesssesseerrereennnrrrenrr rrenen 25 Journal des t l copies 25 P riodicit du journal s 24 Liste dalde seesi unes 25 Liste des num ros composition API to iraia ii 25 R glages de l utilisateur 25 V rification de l envoi 24 25 R duction CODI S sine ui 27 T l copies entrantes 14 53 REP r pondeur t l phonique CR S ea iy 17 Avec prise deux lignes sese 17 R seau Impression Voir le Guide utilisateur R seau Num risation Voir le Guide utilisateur Logiciel R seau sans fil Voir le Guide d installation rapide et le Guide utilisateur R seau R solution R glage pour la t l copie suivante 9 S Syst me t l phonique deux lignes 16 T T l copie depuis un PC Voir le Guide utilisateur Logiciel T l copieur autonome ENVOI cm nee Ranae EE
6. Appuyez sur ou Y pour s lectionner l emplacement de num ro abr g 2 chiffres o m moriser le groupe Appuyez sur OK 21 Chapitre 5 Si vous souhaitez modifier le nom du groupe appuyez sur A ou Y pour s lectionner Modif nom groupe puis appuyez sur OK Entrez le nouveau nom de groupe et appuyez sur OK QO Appuyez sur ou Y pour s lectionner Ajouter num ro Appuyez sur OK Pour ajouter des num ros au groupe appuyez sur ou Y pour s lectionner Ordre alphab tique ou Ordre num rique et OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner un num ro et OK Effectuez l une des actions suivantes E Pour ajouter un autre num ro au groupe r p tez les tapes E Lorsque vous avez termin d ajouter des num ros au groupe appuyez sur o Y pour s lectionner Termin Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Pour m moriser un autre groupe de diffusion r p tez les tapes E Pour terminer la m morisation de groupes de diffusion appuyez sur Arr t Sortie Remarque Vous pouvez imprimer la liste de tous les num ros abr g s Les num ros de groupe seront identifi s dans la colonne GROUPE Voir Rapports la page 25 22 Modification d un nom de groupe E Appuyez sur T Comp abr g e Appuyez sur ou Y pour s lectionner Groupement Appuyez sur OK o Appuyez sur ou Y pour s lectionner le nom d
7. Vous pouvez ajouter des num ros la diffusion de diff rentes fa ons E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Ajouter num ro et appuyez sur OK Saisissez un num ro l aide du pav de num rotation Appuyez sur OK E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Num ro abr g et OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Ordre alphab tique ou Ordre num rique et OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner un num ro et OK O Lorsque vous avez saisi tous les num ros de t l copieur en r p tant l tape appuyez sur A ou Y pour s lectionner Termin Appuyez sur OK O Appuyez sur Mono Marche Envoi d une t l copie Remarque e Si vous n avez pas utilis de num ros de groupe vous pouvez diffuser des t l copies vers un maximum de 90 num ros diff rents e La m moire disponible de l appareil varie selon le type de t ches enregistr es et le nombre d emplacements utilis s pour la diffusion Si vous effectuez une diffusion au nombre maximum de num ros disponibles vous ne pourrez plus utiliser la fonction Multit che e Si le message M moire puis appara t appuyez sur Arr t Sortie pour arr ter la t che Si plusieurs pages ont t num ris es appuyez sur Mono Marche pour envoyer la partie d j enregistr e dans la m moire de l appareil Annulation d une diffusion en cours d ex cution dl Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Fax
8. Zone imprimable Format du papier 3 Chargement des documents Comment charger les documents Utilisation du chargeur automatique de documents MEC J410W et MFC J415W uniquement Utilisation de la vitre du scanner 4 Envoi d une t l copie Comment envoyer une t l copie Annulation d une t l copie en cours d ex cution Rapport de v rification de l envoi Symboles et convenances utilis s dans cette documentation ANNO oue Op rations de DAS nn ele R glages du PAPIB es ha de ete T p de DPI nee a neue nine Papier et autres supports d impression acceptables Supports d impression recommand s Manipulation et utilisation des supports d impression Choix du support d impression appropri sssssseseserrrrrrrnrrrnnererereeseeee nn Zone de num risation iiiiueeeeeereeceeeseecereeesces R glage du format de la vitre du scanner pour la t l copie Envoi de t l copie couleur 2 nb ann niet absaRe vii 5 R ception d une t l copie 27 MOIS TE T C DIIONS Rd oo tire 27 S lection du mode de r ception appropri 27 Utilisation des modes de r ception 29 FAX SOUS MINE Le 29 FAXT sas Sinatra 29 MS 29 R pOn e Li externe sierraden aE EEE e aeea 29 Configurations du mode de r ception ss 30 Longueur d Sonnerie esse nr EEOSE AKESE A EEEIEE EE
9. Appuyez sur Arr t Sortie L cran ACL affiche le mode de r ception actuel 28 Utilisation des modes de r ception Certains modes de r ception r pondent automatiquement Fax seulement et Fax T 1 Vous souhaiterez peut tre changer la longueur de sonnerie avant d utiliser ces modes Voir Longueur de sonnerie la page 30 Fax seulement En mode Fax seulement l appareil r pondra automatiquement chaque appel comme tant un appel de t l copie Fax T l Le mode Fax T l vous permet de g rer automatiquement les appels entrants en reconnaissant lequel est un appel de t l copie et lequel est un appel vocal et en traitant chacun des appels de la fa on suivante E Les t l copies seront re ues automatiquement E Les appels vocaux commencent par la sonnerie du t l copieur t l phone pour que vous r pondiez l appel La sonnerie du t l copieur t l phone est une pseudo sonnerie sonnerie double rapide mise par votre appareil Voir aussi Dur e sonnerie F T mode Fax T l seulement la page 30 et Longueur de sonnerie la page 30 R ception d une t l copie Manuel Le mode Manuel sert d sactiver toutes les fonctions de r ponse automatique sauf si vous utilisez la fonction Sonnerie sp ciale Pour recevoir une t l copie en mode manuel d crochez le combin de l ventuel t l phone externe ou appuyez sur Tonalit Lorsque vous entendez les tonalit
10. sseeeeeeeees 29 Utilisation du chargeur automatique de COCOON me rues 29 D D pistage des pannes V rification du volume d encre 44 DIMUSIONE ss rennin eai inaaianei 11 Configuration de groupes saa010110n 21 E cran ACL cran cristaux liquides Contraste nnnnneeeenonneae naene nnneneesnnenne nne 4 Liste d aide nnenneenaennnnnnennn nnee nrr neen 25 Luminosit noonaeeaenaannnenenennnnsnnnn nenne 4 Temporisation d clairage 4 Emballage et transport de l appareil 45 G Groupes de diffusion 21 H Hors zone identification de la ligne appelante ssoosonnonnonnnnnnennessessnnnnnreneenne 15 Identification de la ligne appelante 15 Configuration de votre indicatif regionalu ee Ad a 16 Historique des identifications de la ligne appelante 18 Rapport historique des identifications de la ligne appelante 25 Impression Rapport 25e anne 25 V rification de l alignement sassen 44 V rification de la qualit 42 Voir le Guide utilisateur Logiciel L Ligne t l phonique Lignes de substitution 16 Syst me t l phonique deux lignes 16 M Macintosh Voir le Guide utilisateur Logiciel Manuel AVOIL RSR e e 10 M morisation
11. Effectuez l une des actions suivantes E Si les chantillons n 5 des essais d impression aux r solutions 600 ppp et 1 200 ppp sont ceux qui correspondent le mieux appuyez sur 1 Oui pour terminer la v rification de l alignement et aller l tape E Si un autre num ro de votre essai correspond mieux la r solution 600 ppp ou 1 200 ppp appuyez sur 2 Non pour s lectionner ce num ro 44 Pour la r solution 600 ppp appuyez sur le num ro de l essai d impression qui se rapproche le plus possible de l chantillon n O 1 8 O Pour la r solution 1 200 ppp appuyez sur le num ro de l essai d impression qui se rapproche le plus possible de l chantillon n O 1 8 D Appuyez sur Arr t Sortie V rification du volume d encre Bien que l ic ne du volume d encre apparaisse sur l cran ACL vous pouvez utiliser la touche Menu pour voir un plus grand graphique montrant l encre qui reste dans chaque cartouche D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Encre Appuyez sur OK E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Volume encre Appuyez sur OK L cran ACL indique le volume d encre Appuyez sur Arr t Sortie Remarque Vous pouvez v rifier le volume d encre partir de votre ordinateur Voir Impression pour Windows ou Impression et envoi de t l copies pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel Emballage et transport de l apparei
12. QO Appuyez sur Arr t Sortie Vous pouvez galement r gler le volume du haut parleur en appuyant sur Tonalit D Appuyez sur Tonalit Appuyez sur K 4 ou gt d Ce r glage est conserv jusqu ce que vous le modifiez de nouveau Appuyez sur Tonalit Heure d t automatique Vous avez la possibilit de configurer l appareil de telle sorte qu il passe automatiquement l heure d t Son horloge sera r initialis e automatiquement de fa on avancer d une heure au printemps et revenir en arri re d une heure en automne Assurez vous que la date et l heure ont bien t r gl es dans le r glage Date et heure Le r glage d usine est D sactiv Vous devez d s lors activer le passage automatique l heure d t comme suit D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner H avanc e auto Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Programmation g n rale Mode veille Vous pouvez choisir le d lai de 1 60 minutes pendant lequel l appareil doit tre inactif avant de passer en mode Veille Le compteur red marre chaque fois qu une activit est r alis e sur l appareil 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral App
13. D Ouvrez le rabat de l enveloppe Mettez l enveloppe dans le bac papier c t adresse vers le bas et le rabat plac comme dans l illustration Ajustez le format et la marge dans votre 14 application Comment retirer de l appareil des impressions de petit format Lorsque l appareil jecte du papier de petit format dans le couvercle du bac de sortie il peut arriver que vous ne puissiez pas l atteindre Assurez vous que l impression est bien termin e avant de retirer compl tement le bac de l appareil Chargement du papier Zone imprimable La zone imprimable d pend des param tres du logiciel en cours Les chiffres ci dessous pr sentent les zones non imprimables sur les enveloppes et les feuilles d coup es L appareil ne peut imprimer dans les parties grises de feuilles d coup es que lorsque la fonction d impression Sans marge est disponible et a t activ e Voir Impression pour Windows ou Impression et envoi de t l copies pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel Feuille d coup e Enveloppes 3 4 3 4 1 1 0O t2 i2 Haut 1 Bas 2 Gauche 3 Droite 4 Feuille d coup e 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm Enveloppes 0 47 po 12 mm 0 95 po 24 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm Remarque La fonction Sans marge n est pas disponible pour les enveloppes 15 Chapitre 2 R glages du papier Type de papier Pou
14. Message d erreur Cause Action Niveau encre bas Non assign Une ou plusieurs cartouches d encre arrivent en fin de vie Si l appareil de l exp diteur doit envoyer une t l copie couleur le protocole de transfert de votre appareil demandera ce que la t l copie soit envoy e en noir et blanc Si le t l copieur de votre correspondant peut effectuer la conversion la t l copie couleur sera imprim e par votre appareil en noir et blanc Vous avez essay d acc der un num ro abr g non programm Commandez une nouvelle cartouche d encre Vous pouvez continuer imprimer jusqu ce que le message Impress imposs s affiche sur l cran ACL Voir Commande d accessoires et de consommables la page iii et Remplacement des cartouches d encre la page 56 Programmez le num ro abr g Voir M morisation de num ros abr g s la page 43 Pas de cartouche Une des cartouches d encre est mal install e Retirez la nouvelle cartouche d encre et r installez la lentement jusqu encliquetage Voir Remplacement des cartouches d encre la page 56 Pas ID appelant Pas r p occup Absence d historique des appels entrants Vous n avez pas re u d appels ou vous n tes pas abonn au service d identification de la ligne appelante de votre compagnie de t l phone Le num ro compos ne r pond pas ou est occup Si vous souhaitez utiliser cette fonction conta
15. Nettoyez la t te d impression Voir Nettoyage de la t te d impression dans l Annexe A du Guide de l utilisateur avanc Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre authentiques Brother InnobellaT Essayez d utiliser les types de papier recommand s Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 17 L appareil imprime des pages blanches Caract res et lignes empil es Texte ou images imprim es en biais Des taches se trouvent au centre sup rieur de la page imprim e Il y a des t ches dans l angle droit ou gauche de la page imprim e Nettoyez la t te d impression Voir Nettoyage de la t te d impression dans l Annexe A du Guide de l utilisateur avanc Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre authentiques Brother InnobellaT V rifiez l alignement d impression Voir V rification de l alignement d impression dans l Annexe A du Guide de l utilisateur avanc Assurez vous que le papier est charg correctement dans le bac papier et que les guides papier lat raux sont ajust s correctement Voir Chargement de papier et d autres supports d impression la page 10 Assurez vous que le couvercle d limination des bourrages est ferm correctement Assurez vous que le papier n est pas trop pais ni gondol Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 17 Assurez vous que le papier n est pas gondol lorsque vous impr
16. appuyez sur ou Y pour s lectionner Fix nv param d f Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui Appuyez sur Arr t Sortie R tablissement de tous les r glages d usine Vous pouvez restaurer les r glages d usine des r glages PhotoCapture Qualit Impres Type papier Taille papier Luminosit Contraste Couper Sans bordure et Imprimer date que vous avez modifi s D Appuyez sur ou Y pour s lectionner R initial usine Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui Appuyez sur Arr t Sortie 37 Chapitre 8 Num risation vers une carte m moire Comment d finir de nouveaux r glages par d faut Vous pouvez enregistrer les r glages Num risation vers support Qualit et Type fichier que vous utilisez le plus souvent en les d finissant par d faut Ces r glages sont conserv s jusqu ce que vous les modifiiez de nouveau Appuyez sur NUM RISER Appuyez sur ou Y pour s lectionner Num m dia Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fix nv param d f Appuyez sur OK et 1 pour s lectionner Oui Appuyez sur Arr t Sortie Comment r tablir les r glages d usine Vous pouvez restaurer les r glages d usine des r glages Num risation vers support Qualit etType fichier que vous avez modifi s D Appuyez sur NUM RISER Appuyez sur ou Y pour s lectionner Num m dia Appuyez
17. 1 Mode Veille cesse 3 Mode activation Temporisation 225882 sois 5 N Nettoyage Cylindre de l imprimante 41 Rouleau d entra nement du papier 41 Scannel za se nn e erei 40 T te d impression 42 Num risation Voir le Guide utilisateur Logiciel Num ros abr g s m morisation 20 21 Num rotation Appel sortant 18 Codes d acc s et num ros de carte de 0i 2 8 E E E E ET 19 Groupes Re p e 11 Historique des identifications de la ligne appelante sise i sienrneneresiess 18 P Panne de courant nnonnnonnnnnannnnnennnennnna 1 PaperPort 11SE avec fonction ROC Voir le Guide utilisateur Logiciel Voir galement l Aide de l application PaperPort 11SE PhotoCapture Center depuis un PC Voir le Guide utilisateur Logiciel Impression its 2 PRE RER ER EnS 32 PNOLOS NS 2 no ue dau dus 33 Toutes les photos 33 Impression en mode DPOF on 34 Num risation vers support Carte m moire 38 R glages d impression CONIFAS e un 36 Date d impression 37 D finition de nouveaux r glages par d faut ne ae 37 Luminosit 2225202 stpertes 36 Qualit ss in eai 34 35 Recadrage 2 ne 36 R tablissement des r glages QUSINE din neia it 37 Sans marge
18. 63 Pas de cartouche d encre 64 V rifiez papier 22 nee 65 Mode de r ception Fax seulement 27 Fax T l crisissen eau 27 Manuel cicien iia 27 R pondeur externe 27 Mode Fax T l Code de r ception de t l copie 39 40 Code de r ponse de t l phone 39 40 Longueur de sonnerie 30 R ponse aux t l phones suppl mentaires 39 40 Mode activation COPIES ee 6 Num risation nine canienrniensue 6 Photo Capture Le ne 6 T l copie sen ia dette 6 N Num risation Voir le Guide utilisateur Logiciel Num ro abr g Configuration esesesseseseseeeeeeeeee rererere 43 Modification 44 Utilisation 41 Num ro de s rie Comment trouver Voir l int rieur de la page de couverture Num rotation Manuelle 41 Num ro abr g 41 PAUSE EE 2 ne 43 P PaperPort 11SE avec fonction ROC Voir le Guide utilisateur Logiciel Voir galement l Aide de l application PaperPort M11SE Papel aasaenme his hits 17 103 Capacite ES a i 20 Chargement 10 12 Chargement d enveloppes et de cartes postales sienne ins 12 Format on 16 Format des documents
19. 90 T L COPIER 1 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Menus et caract ristiques Descriptions R solution Fax Standard Fin S Fine Photo Permet de r gler la r solution des t l copies sortantes Contraste Num ro abr g Recherche Auto Clair Fonc Ordre alphab tique Ordre num rique Permet de modifier la clart ou la noirceur des t l copies envoy es Vous pouvez composer un num ro en actionnant quelques touches seulement et Marche D f num ro abr g Vous pouvez m moriser des num ros abr g s que vous pourrez composer en actionnant quelques touches seulement et Marche Groupement Vous pouvez configurer des num ros de groupe pour la diffusion Appel sortant Envoyer t l copie Aj no abr g Effacer Vous pouvez choisir un num ro dans l historique des appels sortants et l utiliser pour t l phoner envoyer une t l copie l ajouter un num ro abr g ou le supprimer Hist Ident appel Envoyer t l copie Aj no abr g Effacer Vous pouvez choisir un num ro dans l historique des identifications de ligne appelante et l utiliser pour envoyer une t l copie l ajouter un num ro abr g ou le supprimer T l diffusion TX Imm diat Ajouter num ro Num ro abr g Termin Activ D sactiv Vous pouvez envoyer la m me t l copie plusieurs num ros de t l copieu
20. ROC reconnaissance optique de caract res Le logiciel ScanSoft PaperPortM11SE avec fonction ROC ou Presto PageManager convertit une image de texte en texte ditable Sonnerie sp ciale Service d abonn payant de la compagnie de t l phone permettant d assigner un deuxi me num ro de t l phone une ligne t l phonique existante Votre appareil Brother utilise ce nouveau num ro pour simuler une ligne d di e aux t l copies T ches en attente Fonction permettant de v rifier les t ches en attente dans la m moire et d annuler des t ches individuellement T l copie manuelle Vous pouvez d crocher le combin du t l phone externe ou appuyer sur Tonalit pour couter la r ponse du t l copieur destinataire avant d appuyer sur Mono Marche ou Couleur Marche pour lancer l envoi T l phone externe T l phone branch sur la prise EXT de l appareil T l phone suppl mentaire T l phone utilisant la m me ligne que votre t l copieur mais branch sur une autre prise murale Tonalit Mode de num rotation t l phonique utilis e pour les t l phones clavier multifr quence Tonalit s CNG Tonalit s sp ciales signaux sonores mises par le t l copieur pendant l envoi automatique pour indiquer l appareil r cepteur qu un t l copieur appelle Tonalit s de t l copieur Signaux mis par les t l copieurs exp diteurs et r cepteurs durant la transmission
21. E D sactiv Imprime un rapport uniquement si l envoi choue en raison d une erreur de transmission Le r glage par d faut est D sactiv E D sactiv Image Imprime un rapport uniquement si l envoi choue en raison d une erreur de transmission Une partie de la premi re page de la t l copie figure sur le rapport D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R glage rapp Appuyez sur OK 4 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Transmission Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activ Activ Image D sactiv ou D sactiv Image Appuyez sur OK 26 Appuyez sur Arr t Sortie Remarque e Si vous s lectionnez Activ Image ou D sactiv Image l image n appara t sur le rapport de v rification de l envoi que si l envoi en temps r el est d sactiv Voir Envoi en temps r el dans le chapitre 3 du Guide de l utilisateur avanc Si la transmission r ussit OK est indiqu c t de R SULTAT sur le rapport de v rification de l envoi Si la transmission a chou ERREUR est indiqu c t de R SULTAT R ception d une t l copie Modes de r ception S lection du mode de r ception appropri Le mode de r ception appropri d pend des autres appareils branch s et des services t l ph
22. Fichier PDF CD ROM de documentation Fichier PDF CD ROM de documentation Fichier PDF CD ROM de documentation Table des mati res 1 Programmation g n rale 1 M morisatigi 2 nn e e e ne one site sde te on ei en 1 R glages AU VOIM 2 e dieu 1 Volume de R SONNeNIe sandales 1 Volume de l avertisseur sonore Vs 2 Volume du Net PANTIN neue 2 Heure d t automatique nantaise niion 3 Mode velle aan nien eo aiaa EE E a A AE EE aE teen Ena aTa aea SEEE 3 Ecran ACE eee a 4 Contraste ACL ranen neee annees eRe Ea EEEa E APRE 4 R glage de la luminosit du r tro clairage n nssnneseeiene nne nernn rn rne rrn nne nenene 4 R glage de la temporisation d extinction du r tro clairage 4 Mode MINUTEN E ecenin E O E a 5 2 Fonctions de s curit 6 Touch Verroullerscerenen a e E E E E EES 6 Configuration et modification du mot de passe pour Touch Verrouil 6 Activation et d sactivation de la fonction Touch Verrouil 7 3 Envoi d une t l copie 8 Options d envoi suppl mentaires 8 Envoi de t l copies en utilisant des param tres multiples 8 CONS cn nn a 8 Modification de la r solution de t l copie 9 D finition de nouveaux r glages par d faut 9 R tablissement des r glages d usine du t l copieur ssnnsnnnnnnnnnnnnnesnnenna 9 Op rations d envoi suppl mentaires
23. Par la suite le remplacement des cartouches d encre permettra d imprimer le nombre de pages sp cifi Le rendement d une cartouche d amor age vaut environ 65 de celui de la cartouche de rechange LC61 Consommables de lt Noir gt LC61BK lt Cyan gt LC61C rechange lt Magenta gt LC61M lt Jaune gt LC61Y Noir Environ 450 pages 1 Cyan Magenta Jaune Environ 325 pages 1 1 Le rendement approximatif des cartouches est sp cifi conform ment la norme ISO IEC 24711 Pour plus d informations sur le remplacement des consommables visitez notre site l adresse www brother com pageyield Qu est ce qu InnobellaT Innobella est une gamme de consommables authentiques D mn as propos e par Brother Le nom Innobella est d riv des termes innobella Innovation et Bella ou Belle en italien et r f re une nn 4 technologie innovante qui vous permet d obtenir des r sultats d impression beaux et durables Lorsque vous imprimez des photos Brother vous recommande d utiliser le papier photo brillant Innobella s rie BP71 pour des tirages de haute qualit L encre et le papier Innobella M facilitent l impression de tirages brillants 111 R seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Remarque Pour plus de d tails sur les caract ristiques r seau compl tes reportez vous au Guide utilisateur R seau R seau local Vous pouvez conn
24. Serveur WINS Primaire Permet de sp cifier 000 000 000 000 Secondaire 000 000 000 000 l adresse IP du serveur primaire ou secondaire Serveur DNS Primaire 000 000 000 000 Secondaire 000 000 000 000 Permet de sp cifier l adresse IP du serveur primaire ou secondaire APIPA Activ D sactiv Permet d attribuer automatiquement l adresse IP partir de la plage d adresses de la liaison locale Assist config nn Vous pouvez configurer manuellement votre serveur d impression pour un r seau sans fil WPS AOSS Voir le Guide utilisateur R seau Vous pouvez configurer ais ment les r glages de votre r seau sans fil par pression sur un bouton EN Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque 87 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 R seau suite 88 A WPS a code NIP Options Descriptions Vous pouvez configurer ais ment les r glages de votre r seau sans fil l aide de WPS et d un code NIP Statut WLAN Adresse MAC Statut Vous pouvez voir l tat actuel du r seau sans fil Signal SSID Mode de comm Vous pouvez voir la force du signal actuel du r seau sans fil Vous pouvez voir le SSID actuel Vous pouvez voir le mode de communication actuel Permet d afficher l adresse MAC de votre appareil sur le panneau de commande RL sfil actv Activ
25. ou Y pour s lectionner Prog G n ral MENU S lect amp App oK Encre I Prog G n ral Fax z Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Mode Minuterie Prog G n ral Mode Minuterie 2Min Type papier Taille papier Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner 30 Sec Mode Minuterie D sactiv OSec 1Min a Appuyez sur OK Le r glage actuel s affiche sur l cran ACL Prog G n ral Mode Minuterie 30Sec Type papier Taille papier Appuyez sur Arr t Sortie Chargement du papier Chargement de papier Poussez et glissez manuellement et avec soin les guides papier lat raux 1 et d autres supports puis le guide de longueur papier 2 en LE fonction du format du papier d Impression Assurez vous que les marques triangulaires 3 des guides papier Si le volet du support papier est ouvert lat raux 1 et du guide de longueur fermez le puis fermez le support papier papier 2 sont bien align es sur les Retirez compl tement le bac papier de marques correspondant au format de l appareil papier utilis Soulevez le couvercle du bac de sortie 1 10 Chargement du papier f Remarque Sans forcer ins rez le papier dans le RS bac papier avec le c t imprim vers Lorsque vous utilisez du papier au format le bas et le haut de la page en premier L gal appuyez sur le bouton de Assurez vous que les feuill
26. ou Y pour s lectionner Test imp Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Qualit impr Appuyez sur OK Appuyez sur Couleur Marche L appareil se met imprimer la feuille de contr le de la qualit d impression V rifiez la qualit des quatre blocs de couleur sur la feuille L cran ACL vous demande si la qualit d impression est bonne Effectuez l une des actions suivantes E Si toutes les lignes sont nettes et visibles appuyez sur 1 Oui pour terminer la v rification de la qualit d impression et aller l tape E Si vous remarquez que certaines lignes courtes sont manquantes comme indiqu ci dessous appuyez sur 2 pour s lectionner Non M diocre L cran ACL vous demande si la qualit d impression est bonne pour le noir et les trois couleurs Appuyez sur 1 Oui ou 2 Non L cran ACL vous demande si vous voulez commencer le nettoyage Appuyez sur 1 Oui L appareil nettoie alors la t te d impression Une fois le nettoyage termin appuyez sur Couleur Marche L appareil imprime de nouveau la feuille de contr le de la qualit d impression Revenez l tape Q Appuyez sur Arr t Sortie Si la qualit de l impression est encore m diocre apr s avoir r p t au moins cinq fois ce processus remplacez la cartouche d encre de la couleur encrass e Entretien r gulier V rifiez la qualit de l impression apr s avoir remplac la
27. ses sp cifications ou le retrait du num ro de s rie ou de la fiche signal tique sera consid r comme abusif et la responsabilit de toutes les r parations qui s ensuivront incombera enti rement l acheteur utilisateur final Pour les r parations sous garantie le centre multifonction t l copieur doit tre livr ou exp di port pay par l acheteur utilisateur un centre de service Brother autoris accompagn de la preuve d achat canadienne coupon de caisse Avant d exp dier ou de transporter le centre multifonction t l copieur veuillez vous r f rer au Guide de l utilisateur pour conna tre le mode d emballage appropri Pour les appareils laser LED d faut de retirer la cartouche de toner l unit de toner tambour les contenants de toner us ou les bouteilles d huile sur certains mod les lors de l exp dition ou du transport causera des dommages au centre multifonction t l copieur laser LED et annuleront la garantie Pour les appareils jet d encre Lors de l exp dition du centre multifonction t l copieur jet d encre retirez les cartouches d encre et remplacez les par les pi ces protectrices originales Si ces derni res ne sont pas disponibles laissez les cartouches d encre en place vitez d exp dier un appareil sans pi ces protectrices ni cartouches d encre Les dommages caus s la t te d impression attribuables l emballage sans cartouche d encre annuleront la garantie Les domma
28. voir Sonnerie sp ciale la page 33 Si l appareil Brother partage une ligne avec d autres t l phones et que vous souhaitez qu il r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes vous devez s lectionner le mode Fax T 1 Dans le mode Fax T 1 l appareil Brother re oit automatiquement les t l copies entrantes et met une pseudo sonnerie double pour que vous puissiez r pondre aux appels vocaux Si vous ne souhaitez pas que l appareil Brother r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes vous devez s lectionner le mode Manuel Dans le mode Manuel vous devez r pondre vous m me tous les appels et le cas ch ant activer l appareil pour qu il puisse recevoir les t l copies Il est possible qu un autre appareil ou service chez vous r ponde l appel avant votre appareil Brother Pour r aliser un essai diminuez le r glage de la longueur de sonnerie E Sile mode de r ponse est r gl sur Fax seulement ou Fax T l r duisez la longueur 1 sonnerie Voir Longueur de sonnerie la page 30 E Sile mode de r ponse est r gl sur T l ext r p r duisez le nombre de sonneries programm sur votre r pondeur 2 E Sile mode de r ponse est r gl Manuel ne modifiez PAS le r glage de la longueur de sonnerie Demandez quelqu un de vous envoyer une t l copie titre d essai E Si vous recevez la t l copie c est que l appareil fonctionne correctement N oubliez pas
29. 100 120 V c a 50 60 Hz Mode copie Environ 19 W Mode attente Environ 4 W Mode Veille Environ 2 5 W Off teint Environ 0 65 W _ 142po 360 mm 15 4 po 17 7 po 390 mm 450 mm MFC J220 15 Ib 6 8 kg MEC J265W et 15 2 Ib 6 9 kg MFC J270W MEC J410W et 17 2 Ib 7 8 kg MFC J415W 101 Bruit Temp rature Taux d humidit Chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement Format du document Diagonale Fonctionnement 50 dB ou moins Fonctionnement 50 95 F 10 35 C Meilleure qualit 68 91 F 20 33 C d impression Fonctionnement 20 80 sans condensation Meilleure qualit 20 80 sans condensation d impression 15 pages maximum Papier 20 Ib 80 g m format A4 ou Lettre Largeur du chargeur automatique de documents MEC J410W et MFC J415W uniquement 5 8 po 8 5 po 148 mm 215 9 mm Longueur du chargeur automatique de documents MEC J410W et MFC J415W uniquement 5 8 po 14 po 148 mm 355 6 mm Largeur de la vitre du scanner 8 5 po 215 9 mm maximum Longueur de la vitre du scanner 11 7 po 297 mm maximum Lorsque l appareil est connect l aide de l interface USB En cas d utilisation du chargeur automatique de documents r solution standard brouillon motif imprim ISO IEC24712 MFC
30. Enveloppe C5 6 4 x 9 po 162 x 229 mm Enveloppe DL 4 3 x 8 7 po 110 x 220 mm _ _ _ COM 10 4 1 8 x 9 1 2 po 105 x 241 mm Monarch 3 7 8 x 7 1 2 po 98 x 191 mm Enveloppe JE4 4 1 x 9 3 po 105 x 235 mm Lettre 8 1 2 x 11 po 215 9 x 279 4 mm Oui A4 8 3 x 11 7 po 210 x 297 mm Oui L gal 8 1 2 x 14 po 215 9 x 355 6 mm Oui A5 5 8 x 8 3 po 148 x 210 mm Oui Feuille d coup e Enveloppes Transparents 19 Chapitre 2 Grammage paisseur et capacit Type de papier Poids paisseur Nb copies Feuille d coup e Papier ordinaire Papier jet d encre 17 32 Ib 64 120 g m 17 53 Ib 64 200 g m 0 003 0 006 po 0 08 0 15 mm 0 003 0 01 po 0 08 0 25 mm 100 Papier brillant Jusqu 58 Ib jusqu 220 g m Jusqu 0 01 po jusqu 0 25 mm Cartes Enveloppes Photo 4 po x 6 po Jusqu 58 Ib jusqu 220 g m Jusqu 0 01 po jusqu 0 25 mm Fiche Jusqu 32 Ib jusqu 120 g m Jusqu 0 006 po jusqu 0 15 mm Carte postale Jusqu 53 Ib jusqu 200 g m 20 25 Ib 75 95 g m Jusqu 0 01 po jusqu 0 25 mm Jusqu 0 02 po jusqu 0 52 mm Transparents 1 2 20 Jusqu 100 feuilles de papier ordinaire 20 Ib 80 g m Le papier BP71 69
31. f E R initial usine Remarque Si vous souhaitez trier les copies utilisez le chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement Options de papier Type de papier Si vous faites des photocopies sur du papier sp cial r glez l appareil pour le type de papier utilis afin d obtenir la meilleure qualit d impression D Appuyez sur COPIER Chargez votre document 46 Entrez le nombre de copies souhait 4 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Type papier Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Papi Ordinaire Papi jet encre Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac ou Transparent Appuyez sur OK 6 Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Format du papier Si vous copiez sur du papier d un format autre que Lettre vous devez modifier le r glage du format de papier Vous ne pouvez effectuer une copie que sur du papier au format Lettre L gal A4 A5 Ex cutif ou Photo 4 x 6 po 10 x 15 cm Appuyez sur COPIER Chargez votre document Entrez le nombre de copies souhait Appuyez sur ou Y pour s lectionner Taille papier Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Lettre L gal A4 A5 EXE ou 4pox6po Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou Coule
32. mes techniques comme l impossibilit des appareils d mettre une sonnerie lors d un appel entrant Dans la plupart des r gions la somme des indices d quivalence de la sonnerie REN de tous les appareils raccord s une ligne ne doit pas d passer cinq 5 0 Pour conna tre le nombre d appareils pouvant tre connect s une seule ligne suivant la somme totale des indices d quivalence de la sonnerie de tous les appareils communiquez avec votre compagnie de t l phone locale L indice d quivalence de la sonnerie pour les produits homologu s apr s le 23 juillet 2001 correspond une section de l identification du produit pr sent e sous le format US AAAEQ TXXXX Les chiffres indiqu s par repr sentent le REN sans la d cimale par exemple 06 est le REN de 0 6 Pour les produits moins r cents le REN est indiqu s par ment sur l tiquette Si cet appareil nuit au bon fonctionnement du r seau t l phonique la compagnie de t l phone vous avisera de la possibilit d une interruption temporaire du service Mais si un pr avis n est pas possible la compagnie de t l phone avertira le client le plus t t possible Vous serez galement inform de votre droit de d poser au besoin une plainte aupr s de la FCC Votre compagnie de t l phone peut modifier ses installations ses quipements ses op rations et ses proc dures ce qui pourrait affecter le bon fonctionnement de votre appareil Si tel est le cas
33. r e mal format e ou elle pr sente un probl me Envoyez de nouveau la t l copie ou branchez l appareil l autre ligne t l phonique Si le probl me persiste appelez votre compagnie de t l phone locale pour faire v rifier votre ligne introduisez de nouveau la carte fermement dans la fente pour vous assurer qu elle est bien en place Si l erreur reste affich e v rifiez le lecteur fente de l appareil en ins rant une autre carte m moire qui fonctionne 61 Message d erreur Cause Action Impr mono uniq Remplacer encr Une ou plusieurs cartouches d encre couleur sont arriv es en fin de vie Vous pouvez utiliser l appareil en mode noir et blanc pendant environ quatre semaines en fonction du nombre de pages que vous imprimez Lorsque ce message appara t l cran ACL chaque op ration fonctionne comme suit E Impression Si vous cliquez sur chelle de gris dans l onglet Avanc du pilote d imprimante vous pouvez utiliser l appareil comme imprimante noir et blanc E Copie Si le type de papier r gl est Papi Ordinaire ou Papi jet encre vous pouvez effectuer des copies en noir et blanc E T l copie Si le type de papier r gl est Papi Ordinaire ou Papi jet encre l appareil recevra et imprimera les t l copies en noir et blanc Si l appareil de l exp diteur envoie une t l copie couleur la prise en contact de l appareil exigera que la
34. r glages par d faut Voir D finition de nouveaux r glages par d faut dans le chapitre 8 du Guide de l utilisateur avanc Co App Marche m00 Qualit Impres l Photo Type papier Taille papier 1 Nombre d impressions Pour Afficher Photo s Vous pouvez voir le nombre total de photos imprimer Pour les fonctions Impr tout photo et Imprimer photos Vous pouvez voir le nombre d exemplaires de chaque photo imprimer Pour Impression en mode DPOF Cette information n appara t pas PhotoCapture Center Impression de photos partir d une carte m moire Comment num riser sur une carte m moire Vous pouvez num riser des documents noir et blanc et couleur directement sur une carte m moire Les documents en noir et blanc seront enregistr s au format de fichier PDF PDF ou TIFF TIF Les documents couleur peuvent tre enregistr s en format de fichier PDF PDF ou JPEG JPG Le r glage d usine est 150 ppp couleur etle format du fichier par d faut est PDF L appareil cr e automatiquement des noms de fichiers partir de la date du jour Pour plus de d tails reportez vous au Guide d installation rapide Ainsi la cinqui me image num ris e le 1er juillet 2010 serait nomm e 07011005 PDF Vous pouvez changer la couleur et la qualit Qualit Format du fichier s lectionnable 150 ppp couleur JPEG PDF 300 ppp couleur JPEG P 600 ppp couleur JPEG P 20
35. 21 TYPE anus 16 19 Zone imprimable 15 Personalized Ring 222srseuetsinetunne 33 PhotoCapture Center Caract ristiques techniques 106 depuis un PC Voir le Guide utilisateur Logiciel Memory Stick PRO nesesssesesseeeee 47 Memory Stick id eest ene 47 Num risation vers support Modification du nom de fichier 51 Pr visualisation de photos 50 R glages d impression Qualit areia 50 SDa 47 SDHC RP ER E AEE 47 Presto PageManager Voir le Guide utilisateur Logiciel Voir galement l Aide de l application Presto PageManager Prises EXT T l phone externe 38 Programmation de l appareil 82 R R ception facile 31 Recomposition Pause 42 R pondeur t l phonique 35 Branchement 25 86 cine 37 R pondeur t l phonique externe 27 35 Branchement aeanssonnnennnnennnnenenn 35 37 Enregistrement d un message Glen 37 Mode de r ception 27 R seau Impression Voir le Guide utilisateur R seau Num risation Voir le Guide utilisateur Logiciel R seau sans fil Voir le Guide d installation rapide et le Guide utilisateur R seau R solution COR neigean 105 MP TES SION ns 108 Num risation 107
36. AMD64 Intel Pentium 4 ou quivalent Processeur 64 bits pris en M moire vive minimum M moire Espace libre sur le disque vive dur pour l installation recom des des mand e pilotes applications 110 Mo 340 Mo 110 Mo 340 Mo 110 Mo 340 Mo 600 Mo 530 Mo 650 Mo 530 Mo charge Intel 64 ou AMD64 indows Server 2003 Impression Sans fil Intel Pentium sans objet imprime uniquement par r seau 802 11b g ou quivalent MFC J265W Em Widows Seve 2003 dtion 6t e 270w Processeur bits prisen imprime uniquement par r seau MFC J410W et charge Intel 64 ou AMD64 Windows Sener 2003 R2 Han Intel Pentium imprime uniquement par r seau umguemg ou quivalent Windows Server 2003 Processeur 64 bits pris R2 dition x64 imprime en charge Intel 64 ou uniquement par r seau AMD64 Windows Server Processeur 64 bits Intel 2008 ooe Pentium 4 ou quivalent pris Ra par en charge Intel E64 ou AMDG4 Windows Server 2008 R2 Processeur 64 bits pris en imprime uniquement par r seau charge Intel 64 ou AMD64 Syst me Mac OS X Impression USB 3 sans PowerPC G4 G5 80 Mo 400 Mo d exploitation 10 4 11 10 5 x Macintosh Mac OS X 10 6 x Conditions envoi PC Fax 4 num risation disque amovible Microsoft Internet Explorer 5 5 ou une version plus r cente 2 Pour WIA r solution 1 200 x 1 200 L uti
37. Appuyez sur Mono Marche Bourrage de document MFC J410W et MFC J415W uniquement Les documents peuvent se coincer dans le chargeur automatique de documents s ils ne sont pas introduits ou guid s correctement ou s ils sont trop longs Suivez les tapes ci dessous pour r soudre un bourrage de document Le document est coinc dans la partie sup rieure du chargeur automatique de documents l Retirez du chargeur tout papier qui n est pas coinc B Ouvrez le capot du chargeur Tirez le document coinc vers la gauche pour le sortir Refermez le capot Appuyez sur Arr t Sortie IMPORTANT Pour viter tout nouveau bourrage de document fermez convenablement le couvercle du chargeur automatique de documents en appuyant dessus au milieu D pistage des pannes Le document est coinc dans le chargeur automatique de documents 1 Retirez du chargeur tout papier qui n est pas coinc Soulevez le couvercle document Tirez le document coinc vers la gauche pour le sortir Refermez le couvercle document Appuyez sur Arr t Sortie 67 Bourrage d imprimante ou de papier Retirez le papier coinc D D branchez l appareil de la prise de courant c a IMPORTANT Avant de d brancher l appareil de la source de courant vous pouvez transf rer les t l copies depuis la m moire de l appareil vers votre ordinateur ou vers un autre t l copieur pour ne pas perd
38. Appuyez sur OK 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Trav en att Appuyez sur OK L cran ACL affiche le num ro de t l copieur en cours de composition ainsi que le num ro de t che de diffusion Appuyez sur OK L cran ACL pose alors la question suivante Annuler t che Oui gt Appuyer 1 Non gt Appuyer 2 Appuyez sur 1 pour annuler le num ro de t l copie compos L cran ACL affiche le num ro de t che de diffusion 11 Chapitre 3 O Appuyez sur OK L cran ACL pose alors la question suivante Annuler t che Oui Appuyer 1 Non gt Appuyer 2 Pour annuler la diffusion appuyez sur 1 Appuyez sur Arr t Sortie Envoi en temps r el En r gle g n rale chaque envoi d une t l copie l appareil num rise le document et le met en m moire avant de l envoyer Ensuite d s que la ligne t l phonique est libre l appareil compose le num ro pour amorcer la transmission Il se peut parfois que vous souhaitiez envoyer un document important imm diatement sans avoir attendre la num risation et la transmission partir de la m moire Pour cela activez TX Imm diat D Appuyez sur T L COPIER D Appuyez sur ou Y pour s lectionner TX Imm diat Appuyez sur OK ei Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv Appuyez sur OK 12 Remarque e MFC J410W et MFC J415W uniquement Si la m moire est satur e et que vo
39. Appuyez sur OK QO Appuyez sur Arr t Sortie R glage de la temporisation d extinction du r tro clairage Vous pouvez r gler le temps pendant lequel le r tro clairage de l cran ACL reste allum apr s un retour l cran Pr t D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Param tres ACL Appuyez sur OK gt Appuyez sur ou Y pour s lectionner Min veilleuse Appuyez sur OK O Appuyez sur ou Y pour s lectionner 10Sec 20Sec 30Sec ou D sactiv Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Mode minuterie L appareil comprend quatre touches de mode temporaire sur le panneau de commande T L COPIER NUM RISER COPIER et SAISIE PHOTO Vous pouvez modifier la quantit de temps pris par l appareil apr s sa derni re op ration de num risation de copie ou de Saisie Photo et avant de passer en mode t l copie Si vous s lectionnez D sactiv l appareil conserve le dernier mode utilis T L COPIER e NUM RISER v Q O T m pu e v I gt 30 om D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Mode Minuterie Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner 0OSec 30Sec 1Min 2Min 5Min ou D sactiv Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sorti
40. C MEN S ideas 21 Custom Ringing 33 34 D Data Ident A Call nnnnnnnnnnennnenennaaeaanenne 32 D pistage des pannes 70 Bourrage de document 67 Bourrage de papier 68 Messages d erreur l cran ACL 59 Si vous avez des probl mes Appels entrants 76 DOPI NS ta 77 IMpresSSioOn 2 70 Impression de t l copies re ues 73 Ligne ou connexions t l phoniques 73 LOGICI Le 78 Num risation 77 PhotoCapture Center iaiaeannaneanan 78 R ception de t l copies 000000000nn 74 R seau ai nnnnsessssssnnsnnrirrirereseessnrnnn rene 79 Description du panneau de commande 6 Document Chargement assesseer 21 22 113 E chelle de gris o 104 107 cran ACL cran cristaux liquides 7 82 Entretien r gulier Remplacement des cartouches J ENETS sise 56 Enveloppes 12 13 19 20 G Garanties Avis d exon ration de garanties iv 07S TAT O fe MOO V I dent A Call Ses ne 32 Ident A RINg esse itensssnn 32 Impression Caract ristiques techniques 108 PrODISM S 5e 70 73 R solution une 108 Sur du papier de petit format 14 Voir le Guide utilisateur Logic
41. OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner ID Appelant Appuyez sur OK Utilisez le pav de num rotation pour entrer votre indicatif r gional Appuyez sur OK O Appuyez sur Arr t Sortie 16 Consid rations propos des lignes t l phoniques sp ciales Lignes t l phoniques de substitution Un syst me t l phonique de substitution consiste en un groupe de deux lignes t l phoniques distinctes ou plus capable de passer l appel entrant l autre ligne si la premi re est occup e En r gle g n rale les appels sont transmis de fa on descendante la ligne la plus proche qui n est pas occup e dans un ordre pr tabli Votre appareil a t con u pour fonctionner avec un syst me de substitution condition que le dernier num ro de la s quence de num ros lui ait t assign de sorte qu il soit impossible de descendre c est dire transf rer l appel une ligne inf rieure Voil pourquoi il est important de ne pas configurer l appareil sur le num ro d une ligne autre que la derni re car si la ligne laquelle le t l copieur est reli tait occup e et qu une deuxi me t l copie arrivait cette t l copie serait transf r e vers une ligne t l phonique ne pouvant recevoir de fax Pour optimiser le fonctionnement de votre appareil branchez le sur une ligne distincte Syst me t l phonique deux lignes Un syst me t l phonique deux lignes consis
42. T l copie au sn nets 104 RingMaster x inuonihaidiinins 33 S Services t l phoniques personnalis s sur une seule ligne 76 SimpleBiz Fax amp Alternative Number RINJING s rE 32 Smart RIN 2 33 Sonnerie sp ciale 33 D sactivation 35 R glage du type de sonnerie 34 T Teen RING messes uen 32 T l copie depuis un PC Voir le Guide utilisateur Logiciel T l copieur autonome ENVOI rouen mniueue 24 interf rences sur la ligne t l phonique 80 PIODI MES 5e 75 T l copie couleur 25 R C DIION suite 27 partir d un t l phone externe 39 partir d un t l phone suppl mentaire 39 40 Dur e sonnerie F T r glage 30 interf rences sur la ligne t l phonique 80 Longueur de sonnerie r glage 30 PTODI ME S 5e 73 74 R ception facile 31 T l phone externe branchement 38 T l phone sans fil d une autre marque que Brother 39 T l phone suppl mentaire utilisation 40 Texte SAISIS 225222 ttes 100 Caract res sp ciaux 100 Tonalit touche cceeerreerrreerrreerrenn 6 Transfert des t l copies ou rapport du j
43. Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Divers Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Touch verrouil Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Confg mot passe Appuyez sur OK Saisissez un nombre 4 chiffres pour le mot de passe actuel Appuyez sur OK Saisissez un nombre 4 chiffres pour le nouveau mot de passe Appuyez sur OK Si l cran ACL indique V ri entrez de nouveau le mot de passe Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Fonctions de s curit Activation et d sactivation de la fonction Touch Verrouil Activation de la fonction Touche Verrouil A Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Divers Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Touch verrouil Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R g touche verr Appuyez sur OK Saisissez le mot de passe 4 chiffres enregistr Appuyez sur OK L appareil est mis hors ligne et l cran ACL affiche Mode touche verr D sactivation de la fonction Touch Verrouil Appuyez sur Menu Saisissez le mot de passe 4 chiffres enregistr Appuyez sur OK La fonction Touch Verrouil est automatiquement d sactiv e Remarque Si vous entrez un mot de passe erron l cran ACL affiche Erreur m passeet reste hors
44. adresse Avis d exon ration de garanties Etats Unis et Canada LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ET LEURS DIRECTEURS REPR SENTANTS EMPLOY S OU AGENTS COLLECTIVEMENT D SIGN S BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER N ASSURENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS MAIS NON DE FA ON LIMITATIVE LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UN USAGE DONN L GARD DU LOGICIEL LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER N ASSURENT AUCUNE GARANTIE NI NE FONT AUCUNE D CLARATION CONCERNANT L UTILISATION OU LES R SULTATS DE L UTILISATION DU LOGICIEL PAR RAPPORT SON EXACTITUDE SA FIABILIT SA MISE NIVEAU O AUTRE TOUT RISQUE LI AUX R SULTATS ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL EST INT GRALEMENT ASSUM PAR VOUS L EXCLUSION DES GARANTIES TACITES N EST PAS AUTORIS E DANS CERTAINS TATS DES TATS UNIS OU DANS CERTAINES PROVINCES DU CANADA L EXCLUSION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS EN AUCUN CAS LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NE SAURAIENT TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES ACCIDENTELS OU INDIRECTS Y COMPRIS LES DOMMAGES INT R TS POUR LA PERTE DE B N FICES L INTERRUPTION DES AFFAIRES LA PERTE D INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE D COULANT DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILIT D UTILISATION DE CE LOGICIEL M ME SI LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT T AVIS S DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES CERTAINS TATS DES TATS UNIS OU CE
45. arri re de l appareil Branchez une extr mit du premier cordon t l phonique du r pondeur dans la prise L1 de l adaptateur triplex Branchez l autre extr mit sur la prise L1 ou L1 L2 du r pondeur deux lignes Branchez une extr mit du second cordon t l phonique du r pondeur sur la prise L2 du r pondeur deux lignes Branchez l autre extr mit dans la prise EXT situ e sur le c t gauche de l appareil L1 L2 L1 2 Ext Line 1 Adaptateur triplex 2 T l phone deux lignes 3 R pondeur externe deux lignes 4 Appareil Vous pouvez continuer utiliser normalement les autres t l phones deux lignes branch s sur les autres prises murales Il existe deux m thodes pour ajouter un t l phone deux lignes la prise murale de l appareil Vous pouvez brancher le cordon t l phonique du t l phone deux lignes sur la prise L1 L2 de l adaptateur triplex Vous pouvez aussi brancher le t l phone deux lignes sur la prise TEL du r pondeur deux lignes 17 Chapitre 5 Op rations de num rotation suppl mentaires Appel sortant Les 30 derniers num ros auxquels vous avez envoy une t l copie sont m moris s dans l historique des appels sortants Vous pouvez choisir un de ces num ros pour y envoyer une t l copie l ajouter comme num ro abr g ou le supprimer de l historique D Appuy
46. cartouche d encre Si le probl me persiste r p tez le nettoyage et l essai d impression au moins cinq fois pour la nouvelle cartouche d encre S il manque toujours de l encre appelez le Service la client le de Brother Voir les Num ros de Brother la page i du Guide de l utilisateur IMPORTANT NE touchez PAS la t te d impression sous peine de causer des dommages irr m diables et d annuler la garantie de la t te d impression Remarque Lorsqu une buse de la t te d impression est encrass e l chantillon ressemble celui illustr ci dessus Apr s le nettoyage de la buse de la t te d impression les lignes horizontales disparaissent 43 V rification de l alignement d impression Il arrive parfois que vous deviez ajuster l alignement d impression apr s le transport de l appareil si votre texte imprim devient flou ou si les images sont d color es D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Encre Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Test imp Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Alignement Appuyez sur OK Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche L appareil se met imprimer la feuille de contr le de l alignement Examinez les essais d impression 600 ppp et 1 200 ppp afin de v rifier si l chantillon n 5 se rapproche le plus possible de l chantillon type n O
47. compris les num ros du Service la client le aux tats Unis et au Canada cliquez sur Information sur le soutien E Pour acc der au magasin en ligne de Brother au Canada http www brother ca pour des produits suppl mentaires et des informations sur les services cliquez sur Achat en ligne Canada E Pour obtenir les donn es les plus r centes et des informations de soutien de produit http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour rechercher des fournitures Brother originales authentiques sur notre site Web http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures E Pour acc der au site CreativeCenter de Brother http www brother com creativecenter et obtenir des projets photographiques ainsi que des t l chargements imprimables GRATUITS cliquez sur Brother CreativeCenter E Pour revenir au Menu principal cliquez sur Pr c dent ou si vous avez termin cliquez sur Quitter Comment acc der au soutien de Brother Macintosh Vous pouvez trouver tous les contacts dont vous aurez besoin comme le support Web Centre de solutions Brother et sur le CD ROM d installation E Double cliquez sur l ic ne Support Brother La fen tre suivante s affiche eoo Support Brother Support Brother E Presto PageManager T l chargez l outil d installation de Presto PageManager L acc s Internet est requis al I Enregistrement en
48. conversation vous pouvez demander votre correspondant de vous t l copier des informations avant que vous ne raccrochiez tous les deux D Demandez votre correspondant de placer le document dans son appareil et d appuyer sur la touche Marche ou Envoi 2 Lorsque vous entendez les signaux sonores de l autre appareil signaux r p t s lents appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche o Appuyez sur 2 pour recevoir la t l copie 4 Raccrochez le combin du t l phone externe R ception de t l copies dans la m moire lorsque le bac papier est vide Quand le bac papier se vide au cours de la r ception d une t l copie l cran ACL affiche V rifiez papier Placez du papier dans le bac Voir Chargement de papier et d autres supports d impression dans le chapitre 2 du Guide de l utilisateur L appareil continuera recevoir la t l copie en enregistrant les pages restantes dans la m moire si celle ci est suffisante Les autres t l copies entrantes seront galement m moris es jusqu saturation de la m moire Une fois la m moire satur e l appareil arr tera de r pondre automatiquement aux appels Pour imprimer les t l copies placez du papier dans le bac Op rations vocales Des appels vocaux peuvent tre pass s l aide d un t l phone externe par num rotation manuelle ou en utilisant des num ros abr g s Tonalit ou impulsion Canada seulement Si vous
49. d imprimer un grand nombre d enveloppes IMPORTANT N utilisez PAS les types d enveloppes suivants car ils risquent de causer des probl mes d alimentation de papier e De type gonfl e Qui sont grav s en relief criture soulev e e Qui comportent des pinces ou des agrafes e Qui sont d j imprim s l int rieur Colle Double rabat De temps en temps vous risquez d avoir des probl mes d alimentation du papier entra n s par l paisseur le format et la forme du rabat des enveloppes que vous utilisez Chargement du papier Chargement d enveloppes et de cartes Mettez les enveloppes ou les cartes postales postales dans le bac papier c t adresse vers le bas et le bord avant D Avant de charger aplatissez autant que haut de l enveloppe en premier comme possible les coins et les c t s des indiqu dans l illustration Des deux enveloppes ou des cartes postales mains poussez doucement et glissez les guides papier lat raux 1 etle guide IMPORTANT de longueur papier 2 en fonction du format des enveloppes ou des cartes postales S il arrive que l appareil entra ne deux enveloppes ou deux cartes postales en m me temps placez une enveloppe ou une carte postale la fois dans le bac papier EJ IA 13 Chapitre 2 Si vous prouvez des difficult s imprimer sur des enveloppes dont le rabat se trouve sur le c t court proc dez comme suit
50. d utiliser la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du scanner la page 22 Des stries ou des tra n es verticales noires apparaissent sur les copies MFC J410W et MFC J415W uniquement Les stries ou les tra n es verticales noires qui apparaissent sur les copies sont g n ralement caus es par de la salet ou par du fluide de correction sur le scanner Nettoyez la bande de verre et la vitre du scanner ainsi que la barre blanche et le plastique blanc au dessus Voir Nettoyage du scanner dans l Annexe A du Guide de l utilisateur avanc Les copies produisent des pages blanches V rifiez si vous chargez correctement le document Voir Chargement des documents la page 21 L ajustement la page ne fonctionne pas correctement Assurez vous que le document est bien droit sur la vitre du scanner Replacez le document et essayez de nouveau Probl mes de num risation Probl me Des erreurs TWAIN ou WIA se produisent lorsque vous commencez num riser Windows Des erreurs TWAIN ou ICA se produisent lorsque vous commencez num riser Macintosh Suggestions Assurez vous que le pilote TWAIN WIA de Brother est s lectionn comme source principale dans votre application de num risation Par exemple dans PaperPort M11SE avec fonction ROC cliquez sur Fichier Num riser ou importer une photo puis sur S lectionner pour choisir le pilote Brother TWAIN ou WIA Assurez
51. de groupe m moris s 50 Recomposition automatique Fonction permettant votre appareil de recomposer le dernier num ro de t l copieur au bout de cinq minutes si la t l copie n est pas pass e parce que la ligne tait occup e R duction automatique Fonction permettant de r duire la taille des t l copies entrantes R glages de l utilisateur Rapport sur papier indiquant la configuration actuelle de l appareil R glages temporaires Vous pouvez modifier certaines options pour un envoi de t l copie ou une copie sans modifier les r glages par d faut R P r pondeur t l phonique Vous pouvez raccorder un r pondeur t l phonique externe ou un r pondeur la prise EXT de votre appareil R solution Nombre de lignes verticales et horizontales par pouce Voir Standard Fine Super fine et Photo R solution fine R solution de 203 x 196 points par pouce ppp C est la r solution utilis e pour les petits caract res et les graphiques R solution photo noir et blanc seulement R glage de r solution qui utilise diff rentes nuances de gris pour une reproduction sup rieure des photos R solution standard 203 x 97 ppp C est la r solution utilis e pour le texte de taille normale elle offre la vitesse de transmission la plus rapide R solution super fine noir et blanc 392 x 203 ppp C est la r solution recommand e pour les tr s petits caract res et les dessins au trait
52. de donn es Glossaire Volume de l avertisseur sonore R glage du volume du signal sonore l appui d une touche ou en cas d erreur Volume de la sonnerie R glage du volume de la sonnerie mise par l appareil 51 A Acc s simultan Annulation T ches en attente de recomposition Apple Macintosh Voir le Guide utilisateur Logiciel B Branchement R pondeur externe ou t l phone deux lignes er cun C Cartouches d encre V rification du volume d encre Codes d acc s m morisation et num rotation s soaonenninnenneenesnnesnnrnnenneeene Composition par num ro abr g Codes d acc s et num ros de carte de Cr dit 25e tente tirnerenri ee DP US d en Utilisation de groupes Num ro abr g Configuration partir d appels sortants sisese p rE Eea aE Configuration partir de l historique des identifications de la ligne appelante ss hs sun Num rotation de groupe Configuration de groupes de diffUSION een teenesnensss Modification 222 2 esse doses Configuration distance Voir le Guide utilisateur Logiciel ControlCenter Voir le Guide utilisateur Logiciel Copie Agrandissement r duction s s s D finition de nouveaux r glages par AETAT manne D SIR S rares Mise en page N en 1 asss Qualit 5e R tablissement des r glages d usine 52 Tri chargeur automatique de documents uniquement
53. dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif RESTRICTIONS DE RACCORDEMENT D QUIPEMENT Canada uniquement AVIS Ce produit est conforme aux caract ristiques techniques appropri es d Industrie Canada AVIS L indice d quivalence de la sonnerie est une indication du nombre maximal d appareils pouvant tre branch s une interface t l phonique La fin sur une interface peut consister en n importe quelle combinaison d appareils soumis la norme tant que la somme des indices d quivalence de la sonnerie de tous les appareils ne d passe pas cinq D claration de qualification internationale ENERGY STAR Le programme international ENERGY STARS est destin encourager la mise au point et la popularisation d quipements de bureau co nerg tiques En tant que partenaire ENERGY STARS Brother Industries Ltd a d termin que ce produit r pondait aux sp cifications ENERGY STARS en mati re d efficacit nerg tique ENERGY STAR 10 Avis d application de la r glementation AVERTISSEMENT Lors de l utilisation du mat riel t l phonique assurez vous de suivre les consignes de s curit essentielles afin de r duire les risques d incendie d lectrocution et de blessures corporelles vitez d utiliser un t l phone notamment dans les circonstances suivantes 1 N utilisez PAS cet ap
54. dommages directs sp ciaux ou cons cutifs Le pr sent document n accorde ni n assure aucune garantie Cet appareil a t certifi conforme aux r gles de la FCC applicables aux tats Unis uniquement D claration de conformit FCC Federal Communications Commission Etats Unis uniquement Partie responsable Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 tats Unis T L 908 704 1700 affirme que les produits Nom du produit MFC J220 MFC J265W MFC J270W MFC J410W MFC J415W MFC J615W et MEC J630W est conforme aux dispositions de la section 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences g nantes et 2 il doit tol rer les interf rences re ues notamment celles susceptibles d en perturber le bon fonctionnement Cet appareil a t soumis des essais et s est r v l conforme aux tol rances d un dispositif num rique de classe B conform ment la section 15 des r gles de la FCC Ces tol rances sont destin es assurer un niveau de protection ad quat contre les interf rences g nantes dans un milieu r sidentiel Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie sous forme de radiofr quences et s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences susceptibles de perturber les t l com
55. exception de la r ception de t l copies Page Voir 1 Sp ciale D sactiv R gler Activ Permet d utiliser le service Sonnerie sp ciale de la compagnie de t l phone afin d enregistrer le type de sonnerie sur l appareil 33 ID Appelant Code r gional tats Unis uniquement 1 Voirle Guide de l utilisateur avanc Permet d afficher ou d imprimer une liste des 30 derniers num ros d identification de la ligne appelante conserv s dans la m moire Permet de configurer votre indicatif r gional 3 chiffres uniquement si vous ne le composez pas avec votre propre indicatif r gional Z Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque x 86 Voir 1 Menus et caract ristiques Menu r seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions R seau TCP IP M thode amorce Auto Permet de choisir la Statiq m thode d amorce BOOT qui convient le RARP mieux vos besoins BOOTP DHCP Adresse IP 000 255 Saisissez l adresse IP 000 255 000 255 000 255 Masq ss r seau 000 255 Entrez le Masque de sous 000 255 r seau 000 255 000 255 Passerelle 000 255 Entrez l adresse de la 000 255 Passerelle 000 255 000 255 Nom du n ud BRWXXXXXXXXXXXX Entrez un nom du n ud Config wins Auto Choisissez le mode de Statiq configuration WINS
56. guide Please choose your region amp Lu PRES Europe L Se k 3 4 6 f U S A Canada Latin America Asia Oceania Africa other countries 2010 Brother Industries Ltd AIl Rights Reserved 4 Amenez le pointeur sur votre langue puis sur Visualiser le Guide puis cliquez enfin sur le guide que vous voulez lire Brother Documentation CD ROM brother gt S lectionnezla r gion S lectionnez la langue S lectionnez le menu S lectionnez le guide v USA Canada Latin America S lectionnez la langue English Copier sur le disque dur local Espa ol Estados Uniad visualiser le Guide Espa ol Chile Argentina Portugu s Adobe Acrobat est requis ualiser les QI ce guides d utilisateur qui sont en format PDF LEE ec rue 2010 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Brother Documentation CD ROM v U S A Canada Latin America English Copier sur le disque dur lacal Espa ol Estados Unid erie cude Guide de l utilisateur avanc Espa ol Chile Argentina gt Guide utilisateur Logiciel Portugu s Guide utilisateur R seau 2010 Brother Industries Ltd AIl Rights Reserved Remarque e Utilisateurs de Windows uniquement Votre navigateur Web peut afficher dans le haut de la page une barre jaune contenant un avis de s curit relatif aux contr les ActiveX Pour que la page s affiche correctement cliquez sur
57. l copie Aj no abr g Effacer Envoyer t l copie Aj no abr g Effacer Vous pouvez choisir un num ro dans l historique des appels sortants et l utiliser pour t l phoner envoyer une t l copie l ajouter un num ro abr g ou le supprimer Vous pouvez choisir un num ro dans l historique des identifications de ligne appelante et l utiliser pour envoyer une t l copie l ajouter un num ro abr g ou le supprimer 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc Z Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque S 99 Saisie de texte Il arrive parfois que vous deviez ajouter du texte l appareil lors du param trage de certaines fonctions comme par exemple l identifiant du poste La plupart des touches du pav de num rotation comportent trois ou quatre lettres imprim es Quant aux touches 0 et x elles ne sont pas associ es des caract res alphab tiques car elles sont r serv es pour des caract res sp ciaux Appuyez sur la touche appropri e du pav de num rotation le nombre de fois indiqu dans le tableau de r f rence pour acc der au caract re souhait Appuyez sur la touche une fois deux fois trois fois quatre fois cinq fois 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H l 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Insertion d espaces Pour ins rer une espace dans le num ro de t l copieur app
58. l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Canada seulement Modifiez le r glage de tonalit impulsion Voir Tonalit Impulsion Canada uniquement dans le chapitre 5 du Guide de l utilisateur avanc Assurez vous que la ligne t l phonique et la prise fonctionnent en y branchant un t l phone dont vous tes s r qu il fonctionne D crochez ensuite le combin du t l phone externe et coutez si vous obtenez une tonalit Si vous n entendez aucune tonalit demandez votre op rateur t l phonique de contr ler la ligne ou la prise L appareil ne r pond pas aux appels Assurez vous que l appareil est r gl sur le mode de r ception appropri la configuration utilis e Voir S lection du mode de r ception appropri la page 27 V rifiez la tonalit de composition Si cela est possible appelez votre appareil pour savoir s il r pond S il n y a toujours pas de r ponse assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Si aucune sonnerie n est mise lorsque vous appelez votre appareil prenez contact avec votre compagnie de t l phone pour faire v rifier la ligne 73 R ception de t l copies Probl me Suggestions Impossible de recevoir une t l copie V rifiez si l appareil met une tonalit en appuyant sur la touche Tonalit Si vous entendez des parasites ou des interf r
59. l appareil d couvre qu il s agit d un num ro vocal il ne r pondra pas 34 Enregistrement du type de sonnerie sp ciale Tr s important Une fois la fonction de sonnerie sp ciale r gl e sur Activ le num ro sonnerie sp ciale re oit automatiquement les t l copies Le mode de r ception est automatiquement Manuel etil est impossible de le modifier tant que la fonction de sonnerie sp ciale est Activ Ce faisant l appareil Brother ne r pond qu au num ro sonnerie sp ciale sans intervenir en cas d appel de votre num ro principal D Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK amp Appuyez sur ou Y pour s lectionner Divers Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Sp ciale Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R gler Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y afin de s lectionner dans la m moire le type de sonnerie souhait Appuyez sur OK Vous entendez tour tour chacun des quatre types de sonnerie mesure que vous les faites d filer Assurez vous de choisir le type que votre compagnie de t l phone vous a attribu Appuyez sur Arr t Sortie La fonction de sonnerie sp ciale est maintenant Activ D sactivation de la sonnerie sp ciale D Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s l
60. l impression 33 Chapitre 8 Impression en mode DPOF L abr viation DPOF signifie Digital Print Order Format Les grands fabricants d appareils photo num riques Canon Inc Eastman Kodak Company FUJIFILM Corporation Panasonic Corporation et Sony Corporation ont mis au point la norme DPOF en vue de simplifier l impression des images num riques Si votre appareil photo num rique est compatible avec DPOF s lectionnez l aide de son cran les images et le nombre de copies souhait es Une fois qu une carte m moire Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo SD ou SDHC contenant des informations DPOF est introduite dans l appareil l impression des images s lectionn es s effectue tr s facilement D V rifiez si vous avez ins r la carte m moire dans le logement appropri Appuyez sur SAISIE PHOTO L appareil demande s il convient d utiliser les r glages DPOF Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui Effectuez l une des actions suivantes E Modifiez les r glages d impression Voir Param tres d im mpression de PhotoCapture Center Centre saisie photo la page 34 E Si vous ne souhaitez pas modifier les r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression Remarque Une erreur Fichier DPOF non valide peut se produire si l ordre d impression cr sur l appareil photo a t endommag Pour r soudre ce probl me suppr
61. les r parations un technicien du service autoris de Brother dans les circonstances suivantes E Le cordon d alimentation est endommag ou us E Un liquide a t r pandu sur l appareil E L appareil a t expos la pluie ou de l eau 5 Si vous utilisez une rallonge lectrique assurez vous que l amp rage total des appareils qui y sont branch s NE d passe PAS l amp rage nominal de la rallonge De plus v rifiez que la charge totale de tous les appareils branch s sur la prise murale de courant c a ne d passe pas 15 amp res Etats Unis uniquement MFC uniquement Le fait que l quipement fonctionne correctement ne signifie pas que l alimentation est mise la terre et ne prouve pas la s curit de l installation Pour votre s curit en cas de doute sur l efficacit de la mise la terre de l alimentation consultez un lectricien qualifi Ne r pandez jamais de liquide et ne mettez jamais des objets m talliques sur la prise et ou sur l adaptateur c a ATTENTION Choix de l emplacement D posez votre appareil sur une surface plane et stable o il n y aura ni vibrations ni chocs sur un bureau par exemple Placez l appareil pr s d une prise murale t l phonique et d une prise de courant c a standard Choisissez un endroit o la temp rature ambiante est comprise entre 50 F et 95 F 10 C et 35 C D posez votre appareil sur une surface plane et stable o il n
62. mien aara EE ER S E Ea 108 Interface Sesen ene ea aa eaea ore DR EE EE aa oaie aiaeei ra egie 109 Configuration de lOrAIMASUr sente rod sara cafe aie en 110 Consommable Si ssrdsn aroia cr nn ee AESi 111 R seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W LAIT E DIS ARTS AN PR r e e E aior nrp aE anea 112 E Index 113 Table des mati res GUIDE DE L UTILISATEUR AVANC Le Guide de l utilisateur avanc d crit les fonctions et op rations suivantes Vous pouvez consulter le Guide de l utilisateur avanc sur le CD ROM de documentation 1 Programmation g n rale M morisation R glages du volume Heure d t automatique Mode veille cran ACL Mode minuterie Fonctions de s curit Touch Verrouil Envoi d une t l copie Options d envoi suppl mentaires Op rations d envoi suppl mentaires R ception d une t l copie Op rations de r ception suppl mentaires Composition et enregistrement des num ros Op rations vocales Op rations de num rotation suppl mentaires Autres m thodes de m morisation de num ros Impression de rapports Rapports des t l copies Rapports Fonction de copie R glages de copie 8 PhotoCapture Center impression de photos partir d une carte m moire Op rations du PhotoCapture Center Centre saisie photo Impression d images Param tres d impression de PhotoCapture Center Centre saisie photo Num risation vers une carte m moire Entret
63. mode de r ception Voir Branchement d un r pondeur t l phonique externe la page 35 Comptez vous utiliser votre appareil Brother sur une ligne d di e aux t l copies L appareil traitera automatiquement chaque appel re u comme une t l copie Choisissez Fax seulement comme mode de r ception Voir Fax seulement la page 29 Comptez vous utiliser votre appareil Brother sur la m me ligne que votre t l phone Voulez vous recevoir automatiquement les appels vocaux et les t l copies Le mode de r ception Fax T 1 estutilis si l appareil Brother et votre t l phone partagent la m me ligne Choisissez Fax T 1 comme mode de r ception Voir Fax T l la page 29 Important Vous ne pouvez pas recevoir de messages vocaux sur votre messagerie vocale ou sur un r pondeur si vous s lectionnez le mode Fax T 1 Comptez vous ne recevoir que tr s peu de t l copies Choisissez Manuel comme mode de r ception Vous pouvez ainsi contr ler la ligne t l phonique et r pondre chaque appel Voir Manuel la page 29 27 Chapitre 5 Pour d finir le mode de r ception suivez les instructions ci dessous ei Appuyez sur Menu B Appuyez sur ou Y pour s lectionner R glage init Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Mode r ponse Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax seulement Fax T l T l ext r p ou Manuel O Appuyez sur OK
64. op ration la page 19 Impression sur du papier de format Lettre Caract ristiques techniques Interfaces USB 12 Utilisez un c ble d interface USB 2 0 dont la longueur ne d passe pas 6 pieds 2 m R seau sans fil IEEE 802 11b g mode Infrastructure Ad hoc MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Votre appareil est dot d une interface USB 2 0 pleine vitesse Cette interface est compatible avec USB 2 0 haute vitesse toutefois le taux maximal de transfert de donn es sera de 12 Mbits s L appareil peut aussi tre branch un ordinateur poss dant une interface USB 1 1 Les ports USB d autres fournisseurs ne sont pas pris en charge 109 Configuration de l ordinateur SYST MES D EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGE Plate forme informatique amp version du syst me d exploitation Syst me d exploitation Windows 1 Windows 2000 Professionnel Windows XP dition Familiale 2 5 Windows XP Professionnel 2 5 Windows XP Professionnel dition x64 2 Windows Vista 2 Windows 7 2 Fonctions logicielles prises en charge Impression envoi PC Fax T num risation disque amovible Vitesse minimum du processeur Interface PC USB sans Intel fil 802 11b 9 Pentium 11 ou MFC J265W quivalent MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Processeur 64 bits pris en charge Intel 64 ou
65. ou des copies plus claires lorsque les documents sont fonc s ou plus fonc s lorsque les documents sont clairs Densit R glage de la densit permettant de rendre l image enti re plus claire ou plus sombre Diffusion Possibilit d envoyer la m me t l copie plusieurs destinataires 48 Dur e sonnerie F T Fax T l Temps pendant lequel l appareil Brother sonne le mode de r ception r gl tant Fax T l pour inviter l utilisateur r pondre un appel vocal re u chelle de gris Nuances de gris disponibles pour la copie la num risation et la t l copie de photos ECM Mode de correction des erreurs Mode permettant de d tecter les erreurs survenant au cours de la transmission d une t l copie et de retransmettre les pages erron es de la t l copie cran ACL Affichage cristaux liquides L cran ACL de l appareil pr sente des messages interactifs au cours de la programmation l cran et affiche la date et l heure lorsque l appareil est inactif Envoi Processus consistant transmettre des t l copies par ligne t l phonique de votre appareil vers le t l copieur destinataire Envoi en temps r el Fonction permettant d envoyer des t l copies en temps r el lorsque la m moire est satur e Erreur de communication Erreur comm Erreur pouvant survenir lors de l mission ou de la r ception d une t l copie g n ralement la suite d interf rences ou de paras
66. pas Voir Configuration de la num risation r seau dans le Guide utilisateur Logiciel 2 Chargez votre document Voir Comment charger les documents la page 21 E Utilisez le chargeur automatique de documents pour num riser plusieurs pages de document Chaque feuille est charg e automatiquement MFC J410W et MFC J415W uniquement E Utilisez la vitre du scanner pour num riser une page de livre ou une feuille la fois 54 Num risation l aide de la touche Num riser Pour plus d informations voir Utilisation de la touche Num riser dans le Guide utilisateur Logiciel D Appuyez sur la touche NUM RISER Choisissez le mode de num risation souhait E Num fichier E Num m dia E Num courriel E Num ROC E Num image Utilisateurs de Macintosh Cette fonction est disponible apr s le t l chargement et l installation de Presto PageManager depuis http nj newsoft com tw download brother PM7installer_BR_multilang dmg urc J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement S lectionnez l ordinateur auquel vous souhaitez envoyer les donn es Appuyez sur Marche pour d marrer la num risation Comment num riser sur un ordinateur Num risation l aide d un pilote de scanner Pour plus d informations voir Num risation d un document l aide du pilote TWAIN ou Num risation d un document l aide du pilote WIA dans le Guide utilisateur Lo
67. pi ces de monnaie E Obligations ou autres titres d emprunt E Certificats de d p t E Timbres fiscaux oblit r s ou non E Documents relatifs au service militaire E Passeports E Timbres poste du Canada et des tats Unis oblit r s ou non E Coupons alimentaires E Documents d immigration E Ch ques ou preuves tir s par des organismes gouvernementaux E Insignes ou documents d identification Il est interdit de reproduire les uvres prot g es par la loi sur le droit d auteur Toutefois il est permis d en reproduire des parties dans le cadre d un usage raisonnable Leur reproduction grand volume constitue un usage abusif Les uvres d art sont consid r es comme tant des ouvrages prot g s par le droit d auteur La l gislation de certaines provinces et de certains tats interdit strictement la reproduction de permis de conduire et de titres de propri t d un v hicule motoris 14 GUIDE DE L UTILISATEUR MFC J220 MFC J265W MFC J270W MFC J410W MFC J415W CAN FRE Si vous devez appeler le Service la client le Nous vous prions de nous donner les informations suivantes titre de r f rence Num ro de mod le MFC J220 MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W entourez votre num ro de mod le Num ro de s rie 1 Date d achat Lieu d achat 1 Le num ro de s rie se situe au dos de l appareil Gardez ce Guide de l utilisateur avec votre coupon
68. placer votre document face imprim e vers le bas haut de la page en premier dans le chargeur automatique de documents en l introduisant sous les guides jusqu ce qu il touche le rouleau d alimentation et que l cran ACL indique Chargeur pr t IMPORTANT Ne laissez PAS de document pais sur la vitre du scanner Vous pourriez provoquer un bourrage dans le chargeur automatique de documents Chapitre 3 Utilisation de la vitre du scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour t l copier photocopier ou num riser des pages individuelles ou les pages d un livre une la fois Formats de documents pris en charge Longueur Jusqu 11 7 po 297 mm Largeur Jusqu 8 5 po 215 9 mm Poids Jusqu 4 4 Ib 2 kg Comment charger les documents Remarque Pour utiliser la vitre du scanner le chargeur automatique de documents doit tre vide MFC J410W et MFC J415W uniquement ee Soulevez le couvercle document 22 En vous aidant des lignes rep res situ es sur la gauche et le dessus placez le document face vers le bas dans le coin sup rieur gauche de la vitre du scanner B5us LTRI A4l ei Refermez le couvercle document IMPORTANT Si vous num risez un livre ou un document pais veillez ne PAS fermer brusquement le couvercle et ne pas exercer de pression Zone de num risation La zone de num risation d pend des param tres dans
69. que vous jouissiez galement d autres droits qui varient d une province l autre Les r parations sous garantie peuvent tre effectu es dans les centres de service autoris s Brother n importe o au Canada brother Pour obtenir du soutien technique ou le nom et les coordonn es du centre de service autoris le plus proche appelez le 1877 BROTHER Support internet support brother ca ou visitez le site web de Brother au www brother ca Contenu et emplacement des Guides de l utilisateur Quel manuel Que contient le manuel O le trouver S curit et consignes l gales Guide d installation rapide Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur avanc Guide utilisateur Logiciel Veuillez lire les Consignes de s curit avant d installer l appareil Veuillez commencer par lire ce Guide Suivez les instructions de configuration de l appareil et d installation des pilotes et des logiciels pour le syst me d exploitation et le type de connexion que vous utilisez Ma trisez les op rations l mentaires de t l copie copie num risation et PhotoCapture Center et apprenez remplacer les consommables Voir les conseils de d pistage des pannes D couvrez les op rations plus avanc es t l copie copie fonctions de s curit et rapports d impression Effectuez un entretien r gulier Suivez ces instructions pour l impression la num risation la num risation r sea
70. r pondeur de telle fa on qu il r ponde dans les 2 3 sonneries Enregistrez le message d accueil sur votre r pondeur E Enregistrez un silence de cinq secondes au d but du message E Assurez vous que le message ne d passe pas 20 secondes E Terminez votre message avec votre code de r ception de t l copie permettant vos correspondants d envoyer des t l copies manuelles Par exemple Apr s le bip laissez un message ou appuyez sur 5 1 et Marche pour envoyer une t l copie 5 R glez votre r pondeur de fa on r pondre aux appels 6 R glez le mode de r ception de votre appareil Brother sur T l ext r p Voir S lection du mode de r ception appropri la page 27 Assurez vous que la fonction R ception facile de l appareil Brother est activ e R ception facile est une fonction qui permet de recevoir une t l copie m me si vous avez r pondu l appareil sur un t l phone externe ou suppl mentaire Voir R ception facile la page 31 Si vous prouvez souvent des probl mes de transmission en raison d interf rences potentielles sur la ligne t l phonique essayez de changer la configuration de l option de compatibilit en De base VoIP Voir Interf rences sur la ligne t l phonique VolP la page 80 Suggestions V rifiez tous les raccordements t l phoniques Assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la
71. rendre la copie plus sombre ou appuyez sur pour rendre la copie plus claire Appuyez sur OK QO Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche D finition de nouveaux r glages par d faut Vous pouvez sauvegarder les r glages de copie Qualit Agrand R duire Densit etVisualis page que vous utilisez le plus souvent en les d finissant comme r glages par d faut Ces r glages sont conserv s jusqu ce que vous les modifiiez de nouveau D Appuyez sur COPIER Appuyez sur ou Y pour s lectionner votre nouveau r glage Appuyez sur OK R p tez cette tape pour chaque r glage modifier Une fois le dernier r glage modifi appuyez sur ou Y pour s lectionner Fix nv param d f Appuyez sur OK gt Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui 5 Appuyez sur Arr t Sortie 30 R tablissement de tous les r glages d usine Vous pouvez r tablir les r glages d usine de copie pour les r glages Qualit Agrand R duire Densit et Visualis page que vous avez modifi s Appuyez sur COPIER Appuyez sur ou Y pour s lectionner R initial usine Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui Appuyez sur Arr t Sortie PhotoCapture Center impression de photos partir d une carte m moire Op rations du Rappelez vous que PhotoCa ptu re Center E Lors de l impression des images ou de n
72. risque x 94 COPIER Menus et caract ristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Qualit Rapide Permet de choisir la Voir 1 Normal r solution de photocopie pour la copie suivante Meilleur Agrand R duire 100 Agrandir 198 4X6po A4 Permet de choisir le taux 186 Ax6po LTR d agrandissement pour la copie suivante 104 EXE LTR R duire 97 LTR A4 Permet de choisir le taux de r duction pour la MEC J220 93 A4 LTR Le HER MFC J265W et 85 LTR EXE MFC J270W Do uniquement 83 78 46 LTR 4x6po R duire 97 LTR A4 MFC J410W et 93 A4 LTR MFC J415W 85 LTR EXE uniquement 83 LGL A4 78 LGL LTR 46 LTR 4x6po Ajuster page L appareil adaptera automatiquement la taille au format de papier r gl Person 25 400 Vous pouvez saisir un taux d agrandissement ou de r duction Type papier Papi Ordinaire S lectionnez le type de 46 Papi jet encre Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac Transparent papier qui correspond au papier dans le bac 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc A Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque x 95 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Taille papier Lettre S lectionnez le format 46 de ier qui c
73. s lectionner celle que vous voulez annuler Appuyez sur OK 5 Effectuez l une des actions suivantes E Pour annuler appuyez sur 1 pour s lectionner Oui Si vous souhaitez annuler une autre t che allez l tape E Pour quitter sans annuler appuyez sur 2 pour s lectionner Non R p tez les tapes et pour chaque t che annuler Lorsque vous avez termin appuyez sur Arr t Sortie Envoi d une t l copie 13 Op rations de r ception suppl mentaires Impression r duite d une t l copie entrante Si vous s lectionnez l option Activ l appareil r duit automatiquement chaque page d une t l copie entrante pour que celle ci puisse tenir sur une feuille de format Lettre L gal ou A4 L appareil calcule le taux de r duction en se servant du format de page de la t l copie et de votre param tre Format papier Voir Format du papier dans le chapitre 2 du Guide de l utilisateur D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R glage r cep Appuyez sur OK ei Appuyez sur ou Y pour s lectionner Auto r duction Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv Appuyez sur OK QO Appuyez sur Arr t Sortie 14 R ception d une t l copie R ception d une t l copie la fin d une conversation t l phonique la fin d une
74. t l copie soit envoy e en noir et blanc Si le type de papier r gl est Autre Glac Brother BP71 ou Brother BP61 l appareil arr tera toutes les op rations d impression Si vous d branchez l appareil ou si vous retirez la cartouche d encre vous ne pourrez plus utiliser l appareil qu apr s avoir remplac la cartouche Remplacez les cartouches d encre Voir Remplacement des cartouches d encre la page 56 62 Message d erreur Cause D pistage des pannes Action Impress Remplacer imposs ner Une ou plusieurs cartouches d encre sont arriv es en fin de vie Toutes les t ches d impression seront interrompues Les t l copies noir et blanc sont enregistr es dans la m moire tant que l espace m moire n est pas satur Si l appareil de l exp diteur envoie une t l copie couleur la prise en contact de l appareil exigera que la t l copie soit envoy e en noir et blanc Si le t l copieur de votre correspondant peut effectuer la conversion votre appareil recevra la t l copie couleur qui sera sauvegard e en noir et blanc Remplacez les cartouches d encre Voir Remplacement des cartouches d encre la page 56 M dia pleine La carte m moire que vous utilisez contient d j 999 fichiers Votre appareil peut uniquement enregistrer des donn es sur la carte m moire si celle ci contient moins de 999 fichiers Tentez de supprimer les fichiers i
75. t l phone Communiquez avec votre compagnie de t l phone pour obtenir de plus amples d tails Ce service affiche le num ro de t l phone ou le cas ch ant le nom de votre appelant quand la ligne sonne Apr s quelques sonneries l cran ACL pr sente le num ro de t l phone de la personne qui appelle et son nom le cas ch ant D s que vous r pondez un appel les informations d identification de la ligne appelante disparaissent de l cran ACL mais restent stock es dans la m moire d identification de la ligne appelante Vous pouvez consulter la liste ou choisir un de ces num ros pour y envoyer une t l copie l ajouter comme num ro abr g ou le supprimer de l historique Voir Historique des identifications de la ligne appelante la page 18 E Les 18 premiers caract res du num ro ou du nom seront pr sent s E Le message Non dispo s affiche si l appel a t mis en dehors de la zone de service de votre identification de la ligne appelante E Le message Appel priv signifie que l appelant a bloqu de fa on intentionnelle toute transmission d information Vous pouvez imprimer une liste contenant les informations d identification de la ligne appelante re ues par votre appareil Voir Comment imprimer un rapport la page 25 Remarque e Cette fonction peut ne pas tre disponible dans certaines r gions des Etats Unis et du Canada Le service d identification de la ligne appel
76. tre instantan D Assurez vous que la carte m moire est ins r e dans la fente appropri e Appuyez sur SAISIE PHOTO Appuyez sur ou Y pour s lectionner Visual photos Appuyez sur OK Appuyez sur lt 4 ou sur k pour choisir votre photo en Saisissez le nombre de copies souhait es l aide du pav de num rotation O R p tez l tape et l tape jusqu ce que vous ayez s lectionn toutes les photos souhait es Remarque Appuyez sur Effacer pour revenir au niveau pr c dent QO Lorsque vous avez choisi toutes vos photos effectuez l une des op rations suivantes E Appuyez sur OK et modifiez les r glages d impression Voir Param tres d impression de PhotoCapture Center Centre saisie photo la page 50 E Si vous ne souhaitez pas modifier les r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression 50 Param tres d impression de PhotoCapture Center Centre saisie photo Vous pouvez modifier temporairement les r glages d impression pour l impression suivante Ces r glages sont temporaires L appareil r tablit en effet les r glages par d faut 3 minutes apr s l impression moins que vous n ayez r gl la temporisation de mode 2 minutes ou moins Voir Mode minuterie dans le chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc Remarque Vous pouvez sauvegarder les r glages d impression que vous utilisez le plus souvent en les d finissant comme
77. utilis par votre appareil non disponible photo num rique Si les donn es ne sont pas sauvegard es dans le m me dossier l appareil risque de ne pas pouvoir lire le fichier ou imprimer l image E L appareil peut lire jusqu 999 fichiers sur une carte m moire E Le format du fichier DPOF sur les cartes m moire doit tre valide Voir Impression en mode DPOF la page 34 31 Chapitre 8 Impression d images Impression d une page de miniatures Le mode PhotoCapture Center affecte des num ros aux images n 1 n 2 n 3 etc 01 01 2009 100KB PhotoCapture Center ne reconna t pas d autres syst mes de num rotation ni les noms de fichiers utilis s par votre appareil photo num rique ou votre ordinateur pour identifier les photos Vous pouvez imprimer une page de miniatures Cette page pr sente toutes les photos de la carte m moire Remarque Seuls les noms de fichiers comportant au maximum 8 caract res seront imprim s correctement sur l index D V rifiez si vous avez ins r la carte m moire dans le logement appropri Appuyez sur SAISIE PHOTO Appuyez sur ou Y pour s lectionner Imprimer index Appuyez sur OK 32 ei Appuyez sur ou Y pour s lectionner 6 img ligne OU5 img ligne Appuyez sur OK OOL CILL 5 img ligne 6 img ligne La vitesse d impression en mode 5 img ligne est moins lev e qu en mode 6 img ligne mais la qualit
78. vous aider saisir les lettres voir Saisie de texte dans l Annexe C du Guide de l utilisateur E Appuyez sur OK pour enregistrer le num ro sans nom Appuyez sur OK pour confirmer le num ro de t l copieur ou de t l phone Appuyez sur ou Y pour s lectionner Termin Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie M morisation de num ros abr g s partir de l historique des identifications de la ligne appelante Si vous disposez du service d abonn Identification de la ligne appelante propos par votre compagnie de t l phone vous pouvez galement m moriser des num ros abr g s partir des appels entrants enregistr s dans l historique des identifications de la ligne appelante Voir Identification de la ligne appelante la page 15 D Appuyez sur Recomp Pause puis sur Vous pouvez galement s lectionner Hist Ident appel en appuyant sur T L COPIER Appuyez sur ou Y pour s lectionner le num ro m moriser Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Aj no abr g Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner l emplacement de num ro abr g 2 chiffres o m moriser le num ro Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Si vous souhaitez m moriser le nom affich appuyez sur OK E Entrez le nom l aide du pav num rique maximum 16 caract res Appuyez sur OK Pour vous aider sais
79. vous avez un syst me multilignes nous vous conseillons de demander l installateur de brancher l unit sur la derni re ligne du syst me Cela permettra d viter que l appareil ne s enclenche chaque fois que le syst me re oit des appels t l phoniques Si tous les appels entrants sont pris en charge par un standardiste il est conseill de r gler le mode de r ception sur Manuel Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de votre appareil dans toutes les circonstances s il est reli un PBX Si vous rencontrez des probl mes lors de l envoi ou de la r ception de t l copies communiquez d abord avec la compagnie gestionnaire de votre PBX 38 T l phones externes et suppl mentaires Branchement d un t l phone externe ou suppl mentaire Vous pouvez brancher un autre t l phone sur votre appareil comme indiqu dans le sch ma ci dessous Branchez le cordon t l phonique dans la prise marqu e EXT Avant de brancher le t l phone externe retirez le capuchon de protection 3 de la prise EXT de l appareil 1 T l phone suppl mentaire 2 T l phone externe 3 Capuchon de protection Lorsque vous utilisez un t l phone sur la m me ligne l cran ACL indique T l phone Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires Utilisation de t l phones suppl mentaires Si vous r pondez un appel de t l copie sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez for
80. vous que le pilote TWAIN de Brother est s lectionn comme source principale Dans PageManager cliquez sur Fichier S lectionner source TWAIN puis choisissez le pilote TWAIN Brother Les utilisateurs de Mac OS X 10 6 x peuvent galement num riser des documents l aide du pilote de scanner ICA Voir Num risation d un document l aide du pilote ICA Mac OS X 10 6 x dans le Guide utilisateur Logiciel Les r sultats de num risation sont m diocres avec le chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement Essayez d utiliser la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du scanner la page 22 La fonction OCR ne fonctionne pas Augmentez la r solution du scanner Utilisateurs de Macintosh V rifiez que vous avez fini de t l charger et d installer Presto PageManager depuis http nj newsoft com tw download brother PM7installer BR_multilang dmg 77 Probl mes de logiciel Probl me Suggestions Impossible d installer le logiciel ou Utilisateurs de Windows seulement d imprimer Ex cutez le programme R parer MFL Pro Suite sur le CD ROM d installation Ce programme sert r parer et installer de nouveau le logiciel Appareil occup Assurez vous que l appareil n affiche pas de message d erreur l cran ACL Impossible d imprimer des images Pour utiliser FaceFilter Studio vous devez installer l application FaceFilter Studio parti
81. y aura ni vibrations ni chocs sur un bureau par exemple Disposez les c bles de l appareil de fa on ce qu on ne puisse pas s y prendre les pieds N exposez PAS l appareil la lumi re directe du soleil la chaleur intense aux flammes nues aux gaz salins ou corrosifs l humidit ou la poussi re Ne vous asseyez PAS sur l appareil vitez de placer votre appareil sur la moquette ou sur un tapis Si l appareil devient chaud fume ou produit une mauvaise odeur d branchez imm diatement l appareil de la prise de courant c a Appelez le Service la client le de Brother Ne mettez PAS les mains sur le rebord de l appareil Vous risquez de vous blesser Ne transportez PAS l appareil en tenant le couvercle du scanner ou le couvercle d limination des bourrages Les fentes et les ouvertures sur le bo tier l arri re et dans le fond servent l a ration de l appareil Pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et pour le prot ger contre toute surchauffe veillez ne jamais obstruer ou couvrir ces ouvertures Ces derni res ne doivent jamais tre bloqu es par le positionnement de l appareil sur un lit un divan un tapis ou toute autre surface comparable Ne placez jamais l appareil au dessus ni proximit d une source de chaleur comme un radiateur ou un appareil de chauffage N encastrez pas l appareil dans une armoire sans pr voir une a ration appropr
82. 0x100 ppp N B 200 ppp N B TIFF P TIFF P Assurez vous que la carte m moire est ins r e dans la fente appropri e IMPORTANT Ne retirez PAS la carte m moire lorsque SAISIE PHOTO clignote au risque de d t riorer la carte ou les donn es qui y sont enregistr es Chargez votre document o Lorsque vous voulez num riser vers une carte m moire appuyez sur NUM RISER Appuyez sur ou Y pour s lectionner Num m dia Num fichier Num m dia Num courriel Appuyez sur OK 5 Effectuez l une des actions suivantes E Pour modifier la qualit appuyez sur A ou Y pour s lectionner Qualit Appuyez sur OK Passez l tape E Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour lancer la num risation sans modifier d autres r glages Appuyez sur ou Y pour s lectionner 150 ppp couleur 300 ppp couleur 600 ppp couleur 200x100 ppp N Bou 200 ppp N B Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Pour modifier le type de fichier passez l tape E Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour lancer la num risation sans modifier d autres r glages Appuyez sur ou Y pour s lectionner Type fichier Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner JPEG PDF ou TIFF Appuyez sur OK Remarque e Si vous avez s lectionn une r solution Couleur l tape vous ne pouvez pas s lectionner TIFF e S
83. 11 IMPORTANT e Connexion un r seau local LAN MFC J615W et MFC J630W uniquement Ne raccordez PAS cet appareil une connexion de r seau local soumise des surtensions IEC e Cet appareil ne doit pas tre utilis sur une ligne publique ni branch sur une ligne partag e Section 68 des r gles de la FCC Remarque Brother n assume aucune responsabilit financi re ou autre pouvant d couler de l utilisation de ces informations ni les dommages directs sp ciaux ou cons cutifs Le pr sent document n accorde ni n assure aucune garantie e Tout changement ou toute modification qui n est pas approuv e express ment par Brother Industries Ltd peut rendre nulle l autorit de l utilisateur exploiter cet appareil Section 15 des r gles de la FCC Marques de commerce Le logo Brother est une marque d pos e de Brother Industries Ltd Brother est une marque d pos e de Brother Industries Ltd Multi Function Link est une marque d pos e de Brother International Corporation Windows Vista est une marque d pos e ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Microsoft Windows Windows Server et Internet Explorer sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Apple et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays Adobe Flash Illustrator PageMak
84. 31 Services t l phoniques et appareils externes Utilisation d un t l phone externe sans fil d une autre marque que Brother Si votre t l phone sans fil d une marque autre que Brother est branch sur la prise EXT de l appareil et que vous vous d placez souvent avec le combin sans fil il vous serait plus facile de r pondre aux appels durant la longueur de sonnerie Si vous laissez l appareil r pondre en premier vous serez oblig de vous d placer jusqu l appareil pour appuyer sur Tonalit afin de transf rer l appel vers le combin sans fil 39 Chapitre 6 Utilisation de codes d acc s distance Code de r ception de t l copie Si vous r pondez un appel de t l copie sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez laisser l appareil prendre l appel en composant le code de r ception de t l copie 5 1 Attendez les sons stridents puis raccrochez le combin Voir R ception facile la page 31 Si vous r pondez un appel de t l copie sur le t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil vous pouvez forcer l appareil recevoir la t l copie en appuyant sur Mono Marche puis en s lectionnant R ception Code de r ponse de t l phone Si vous recevez un appel vocal et que l appareil se trouve en mode Fax T l il laissera retentir la sonnerie pseudo sonnerie sonnerie double du t l copieur t l phone apr s la longueur de sonnerie initiale Si vou
85. 7 Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x 1 Oui Windows XP 2 Windows Vista Windows 7 Oui Mac OS X 10 6 x Traitement de couleur 36 bits entr e Traitement de couleur 24 bits sortie Entr e r elle 30 bits couleur Sortie r elle 24 bits couleur Jusqu 19 200 x 19 200 ppp r solution interpol e 3 Jusqu 1 200 x 2 400 ppp r solution optique vitre du scanner Jusqu 1 200 x 600 ppp r solution optique chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement Jusqu 8 26 po 210 mm Jusqu 11 45 po 291 mm 256 niveaux Pour obtenir les versions les plus r centes des pilotes pour le syst me Mac OS X que vous utilisez visitez le site Windows XP dans ce Guide de l utilisateur comprend Windows XP dition Familiale Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel dition x64 Num risation en 1 200 x 1 200 ppp maximum lors de l utilisation du pilote WIA pour Windows XP Windows Vista et Windows 7 une r solution jusqu 19 200 x 19 200 ppp peut tre s lectionn e en utilisant l utilitaire de num risation de Brother 107 Imprimante R solution Largeur d impression Sans marge 1 2 3 108 Quand la fonction Sans marge est activ e Jusqu 1 200 x 6 000 ppp 8 26 po 8 5 po sans marge 1 Lettre A4 A6 Photo 4 x 6 po Fiche 5 x 8 po Photo 2L 5 x 7 po Carte postale 1 3 9 x 5 8 po Voir Type et format de papier pour chaque
86. Appuyez sur OK amp Appuyez sur ou Y pour s lectionner Volume Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Sonnerie Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Bas Moyen Haut O D sactiv Appuyez sur OK En Appuyez sur Arr t Sortie Chapitre 1 Volume de l avertisseur sonore L avertisseur sonore tant activ l appareil met un signal sonore quand vous appuyez sur une touche en cas d erreur ou apr s l envoi ou la r ception de t l copies Vous pouvez choisir diff rents niveaux de volume d avertisseur sonore de Haut D sactiv Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Volume Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Signal sonore Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Bas Moyen Haut Ou D sactiv Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Volume du haut parleur Vous pouvez choisir diff rents niveaux de volume du haut parleur de Haut D sactiv D Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Volume Appuyez sur OK D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Haut parleur Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Bas Moyen Haut ou D sactiv Appuyez sur OK
87. CNG durant lesquelles la prise en contact des t l copieurs doit avoir lieu Veillez bien suivre les consignes de ce pr sent guide concernant l enregistrement de votre message sortant Nous ne recommandons pas d utiliser la fonction d conomie de co ts sur votre r pondeur externe s il y a plus de cinq sonneries 35 Chapitre 6 e Avant de brancher le r pondeur externe Remarque P 36 retirez le capuchon de protection 2 de la Si vous ne recevez pas toutes vos prise EXT de l appareil t l copies r duisez la longueur de sonnerie sur votre r pondeur externe Si vous tes abonn au service de sonnerie sp ciale offert par votre compagnie de t l phone Vous pouvez brancher un r pondeur externe sur une prise murale distincte Pour ce faire il faut que vous soyez abonn au service de sonnerie sp ciale offert par votre compagnie de t l phone et que vous ayez enregistr le type de sonnerie sp ciale dans votre appareil De plus vous devez assigner le num ro associ la sonnerie sp ciale votre t l copieur Il est recommand de r gler 1 R P le r pondeur externe sur au moins quatre sonneries lorsque vous tes abonn au 2 Capuchon de protection service de sonnerie sp ciale Vous ne Lorsque le r pondeur R P r pond un pouvez pas utiliser le r glage d conomie appel l cran ACL affiche T l phone de co ts Si vous n tes pas abonn au service de sonnerie sp cia
88. Code distance Auto r duction Transmission Options Activ D sactiv Activ x51 51 D sactiv Activ D sactiv Activ Activ Iimage D sactiv D sactiv Image Intervalle act D sactiv Ch 50 t l cop Toutes les 6hrs Toutes les 12hrs Toutes les 24hrs Tous les 2 jours ous les 7 jours Menus et caract ristiques Descriptions Permet de configurer le nombre de sonneries avant que l appareil ne r ponde en mode t l copie seulement ou en mode Fax T l Permet de r gler la dur e de la pseudo sonnerie sonnerie double en mode t l copie t l phone Permet de recevoir des t l copies sans appuyer sur Marche Permet de r pondre aux appels sur un t l phone suppl mentaire ou externe et d utiliser des codes pour activer ou d sactiver l appareil Vous pouvez personnaliser ces codes Fonction permettant de r duire la taille des t l copies entrantes Configuration initiale pour les rapports de v rification de l envoi et du journal des t l copies Trav en att Permet de v rifier quelles t ches sont en m moire et d annuler des t ches particuli res 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc A Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque x 85 Niveau 1 Niveau 2 Options Divers Touch verrouil Descriptions Interdit la plupart des fonctions l
89. D sactiv Vous permet d utiliser la connexion r seau sans fil R init r seau Voir le Guide utilisateur R seau Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque Menu S suite Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Menus et caract ristiques Descriptions Imp Rapports Transmission Liste d aide Comp abr g e Ordre alphab tique Ordre num rique Journal fax R glages util Config r seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Rapport WLAN MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Hist Ident appel Permet d imprimer ces listes et ces rapports Info machine No s rie Permet de v rifier le num ro de s rie de votre appareil R glage init Mode r ponse Date et heure Id station Tonal Impuls Canada uniquement Fax seulement Fax T l T l ext r p Manuel Tonal Impuls Permet de choisir le mode de r ception qui convient le mieux vos besoins Permet de mettre la date et l heure l cran ACL et sur l en t te des t l copies envoy es Permet de programmer votre nom et num ro de t l copieur pour l imprimer sur chaque page transmise Permet de choisir le mode de num rotation Tonalit Compatibilit D tection Non d tect Normal De base VoIP Vous pouvez raccourcir la pause
90. Dans le mode Envoi en temps r el la fonction de recomposition automatique ne fonctionne pas si vous utilisez la vitre du scanner Enregistrement de num ros Vous pouvez programmer votre appareil pour les types suivants de num rotation facile la composition de num ros abr g s et les groupes pour la diffusion de t l copie Quand vous composez un num ro abr g l cran ACL pr sente le num ro Remarque En cas de coupure de courant les num ros abr g s enregistr s dans la m moire sont conserv s Enregistrement d une pause Appuyez sur Recomp Pause pour ins rer une pause de 3 5 secondes entre les num ros Si vous composez un num ro outre mer appuyez sur Recomp Pause autant de fois que n cessaire pour augmenter la longueur de la pause Composition et enregistrement des num ros M morisation de num ros abr g s Vous pouvez enregistrer des noms et des num ros dans des emplacements de num ro abr g 2 chiffres Vous pouvez enregistrer jusqu 40 num ros abr g s diff rents Pour composer il vous suffira d appuyer sur quelques touches par exemple pe Comp abr g e Recherche OK le num ro 2 chiffres et Mono Marche ou Couleur Marche 1 Appuyez sur Pa Comp abr g e Appuyez sur ou Y pour s lectionner D f num ro abr g Appuyez sur OK 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner l emplacement de num ro abr g 2 chiffres o m moriser le n
91. E 30 Dur e sonnerie F T mode Fax T l seulement 30 R ception AGIR dede dde 31 6 Services t l phoniques et appareils externes 32 Services l pNONIQUES Lester nier a el mener nete te 32 Messagerie vocale en ne nca 32 Sonnerie sp ciale urine aa na nel 33 Branchement d un r pondeur t l phonique externe 35 BranchemeNtS issued dr nntune here nent eee sn 37 Enregistrement d un message sortant sur un r pondeur externe 37 Branchements multilignes autocommutateur priv 38 T l phones externes et suppl mentaires 38 Branchement d un t l phone externe ou suppl mentaire 38 Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires 39 Utilisation d un t l phone externe sans fil d une autre marque que OS O EE e a daei ar EErEE 39 Utilisation de codes d acc s distance 40 7 Composition et enregistrement des num ros 41 Comment composer Un NUM FO ie 41 Num rotation manuelle nunnan nnan nnnnn ennen 41 Composition par num ro abr g sssssssessssssssesrrrrtsrttrtttrtttrttrrrrrrrnrrnrn tnne 41 Recherches E E R A E 42 Recomposition d un num ro de t l copieur 42 Enregistrement de num ros ss 43 Enregistrement d une PAUSE NN ideal eie 43 M morisation de num ros abr g s ssssesssesesesrrrrirrrrrrrrnn
92. E 8 la fin d une conversation t l phonique 10 partir de la m moire acc s simultan 10 Annulation depuis la m moire 13 CONMPASIS ee iii 8 D finition de nouveaux r glages par d faut ER oeta inan 9 DIMUSION artene 11 Envoi en temps r el 12 Manuel ss ans 10 Outre Mer Res 12 R solution sn st 9 R tablissement des r glages USINE sd en 9 R ception la fin d une conversation t l phonique 14 En M moire eo 2 14 R ception sans papier 14 R duction en fonction du papier 14 Touch Verrouil Activation et d sactivation 7 Transport de l appareil 45 54 V Volume r glage Avertisseur Sonore ss Haut parleur sssseseeeeeeenenrereererresrenre nne Sonnerie ieeiseerrerceercerenereeeeeereesene W Windows Voir le Guide utilisateur Logiciel Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 TATS UNIS La Corporation internationale Brother Canada Lt e 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux Qu bec H9B 3H6 Canada Visitez notre site Web mondial http www brother com Ces appareils sont destin s une utilisation aux tats unis et au Canada seulement Nous ne pouvons les conseiller pour d a
93. E EE EE EE biais ie Transfert des t l copies ou rapport du journal de t l copies Bourrage de document MFC J410W et MEC J415W uniquement Bourrage d imprimante ou de papier nsssssessssrenrrrrrrrsssesrerrrrrrrrrrresre n D pistage des pannes 222 ee Nude ue nr Si votre appareil pr sente des probl mes de fonctionnement Tonalit de COMPOSHIONES SE 22 Interf rences sur la ligne t l phonique VolP Informations propos de l appareil V rification du num ro de s rie Fonctions de r initialisation ss R initialisation de l appareil C Menus et caract ristiques Programmation l aide de l afficheur Tabl d d s M nUS ne aan E E RE E oea Saisie OO Insertion ESPACES LR rrttterrrrrrnsrn nn rrntererrrernnn renner eee OCTO ee R p tition des caract res alphab tiques nsssnssssseseseseseseeereserereserene Caract res sp ciaux et symboles D Caract ristiques techniques 101 Generales oee E E doae 101 Supports d impression 55e tanrsnece cocneninsnn rt rrrttrrsnssnnrrtrrrrerssrssnrrnnrrrerreeenne 103 LEE ol a EEE E E E E E E E tte 104 COR e e e e E E E E a 105 PhotoCapture Center Centre saisie photo sessssssseseseseseseseseenrnrrrrrrrrrerrren 106 SCANNET PER N a E E E 107 IMprimaN tE 56 ner
94. Ib 260 g m est con u sp cialement pour les appareils jet d encre Brother Comment charger les documents Vous pouvez envoyer des t l copies copier et num riser partir du chargeur automatique de documents ADF ainsi qu partir de la vitre du scanner Utilisation du chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement Le chargeur automatique de documents ADF peut recevoir jusqu 15 pages et les introduire individuellement dans l appareil Utilisez du papier standard 20 Ib 80 g m et ventilez toujours les pages avant de les placer dans le chargeur Formats de documents pris en charge Papier 20 Ib LTR 80 g m A4 Longueur 5 8 14 po 148 355 6 mm Largeur 5 8 8 5 po 148 215 9 mm Poids 17 24 Ib 64 90 g m Comment charger les documents IMPORTANT e Ne tirez PAS sur un document en cours d introduction dans le chargeur e N utilisez PAS de papier gondol froiss pli d chir agraf ou attach par des trombones de la colle ou du papier adh sif e N utilisez PAS de carton de papier journal ou de tissu Chargement des documents Assurez vous que les documents comportant de l encre ou du fluide de correction sont parfaitement secs D D pliez le volet du support de sortie des documents de l ADF 1 2 Ventilez galement les pages R glez les guides papier 2 la largeur de votre document Veillez
95. Imprimer et cliquez sur Propri t s S lectionnez les r glages de votre choix dans la bo te de dialogue Propri t s E Type de M dia Qualit E Taille papier E Trac page E Param tres de couleur E Mise l chelle E Utiliser filigrane E Date amp heure d impression 5 Cliquez sur OK QO Cliquez sur OK pour d marrer l impression Comment imprimer depuis un 53 Comment num riser sur un ordinateur Num risation d un Effectuez l une des actions suivantes E Si vous souhaitez num riser un document document l aide de la touche NUMERISER allez la section Il y a plusieurs fa ons de num riser des Num risation l aide de la touche documents Vous pouvez utiliser la touche Num riser NUM RISER sur l appareil ou les pilotes de scanner sur votre ordinateur Si vous souhaitez utiliser un pilote de scanner sur votre ordinateur allez Pour utiliser l appareil comme scanner la section Num risation l aide d un installez un pilote de scanner pilote de scanner Si l appareil est connect un r seau configurez le avec une adresse TCP IP MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement E Installez les pilotes de scanner qui se trouvent sur le CD ROM d installation Voir le Guide d installation rapide et Num risation dans le Guide utilisateur Logiciel E Configurez l appareil avec une adresse TCP IP sila num risation en r seau ne fonctionne
96. J410W et MFC J415W Lorsque la r solution est standard brouillon motif imprim ISO IEC24712 MFC J220 MFC J265W et MFC J270W 102 Le bruit d pend des conditions d impression Caract ristiques techniques Supports d impression Alimentation de papier Bac papier E Type de papier Papier ordinaire Papier jet d encre papier couch Papier brillant 1 Transparent 12 et Enveloppes E Format du papier Lettre L gal Ex cutif A4 A5 A6 JIS B5 Enveloppes format commercial N 10 DL C5 Monarch JE4 Photo 4 x 6 po Photo 2L 5 x 7 po Fiche et Carte postale Largeur 3 86 8 5 po 98 215 9 mm Longueur 5 8 14 po 148 355 6 mm Pour obtenir plus de d tails voir Grammage paisseur et capacit la page 20 E Capacit maximale du bac papier Environ 100 feuilles de 20 Ib 80 g m de papier ordinaire Sortie papier Jusqu 50 feuilles de papier ordinaire 20 Ib 80 g m sortie des documents face imprim e vers le haut dans le bac de sortie papier L Pour les impressions sur du papier brillant ou sur des transparents retirez les feuilles imprim es du bac de sortie papier d s qu elles sortent de l appareil pour viter tout risque de maculage N utilisez que les transparents recommand s pour l impression jet d encre Voir Type et format de papier pour chaque op ration la page 19 103 T l copie Compatibilit ITU T Groupe 3 Vitesse du modem Repli automat
97. K Appuyez sur ou Y pour s lectionner Long Sonnerie Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour choisir le nombre de sonneries qu mettra l appareil avant de r pondre Appuyez sur OK Si vous choisissez 0 la ligne ne sonnera pas du tout QO Appuyez sur Arr t Sortie 30 Dur e sonnerie F T mode Fax T l seulement Lorsqu un correspondant appelle votre appareil il entendra tout comme vous la sonnerie t l phonique normale Le nombre de sonneries est d termin par le r glage de longueur de sonnerie Si l appel est une t l copie l appareil la re oit Par contre s il s agit d un appel vocal l appareil met la sonnerie F T Fax T l une double sonnerie rapide pendant le d lai d fini dans le r glage Dur e sonnerie F T Si vous entendez la sonnerie t l copieur t l phone vous tes en train de recevoir un appel vocal Comme la sonnerie t l copieur t l phone est g n r e par l appareil les t l phones externes et les extensions ne sonneront pas Vous pouvez toutefois r pondre l appel l aide de n importe quel t l phone Pour plus d informations voir Utilisation de codes d acc s distance la page 40 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R glage r cep Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Dur e sonn F T Appuyez sur OK Appuyez s
98. L appareil de Brother poss de une fonctionnalit de sonnerie sp ciale afin que vous puissiez pleinement b n ficier du service de la sonnerie sp ciale offert par votre compagnie de t l phone Le nouveau num ro assign votre ligne t l phonique existante est r serv exclusivement la r ception de t l copies Utilisez vous le service de messagerie vocale Si la ligne t l phonique sur laquelle vous d sirez installer votre nouvel appareil est munie d une messagerie vocale il y a de fortes chances que celle ci et l appareil entrent en conflit lors de la r ception d appels Comme la sonnerie sp ciale vous permet d utiliser plus d un num ro sur votre ligne t l phonique vous pouvez utiliser la messagerie vocale ensemble avec l appareil sans aucun probl me d interf rence Chacun d eux tant dot de son propre num ro de t l phone ni l un ni l autre ne pourra se disputer les appels Si vous optez pour le service de sonnerie sp ciale de votre compagnie t l phonique vous devrez suivre les tapes la page suivante pour enregistrer le type de sonnerie associ au nouveau num ro qui Vous aura t attribu Ainsi votre appareil sera capable de distinguer les appels t l phoniques des t l copies Remarque Vous pouvez modifier ou annuler le type de sonnerie sp ciale tout moment Vous pouvez galement le d sactiver temporairement pour le r activer ult rieurement Lorsque vous changez d
99. OK Choisissez Rapport WLAN Pour plus de d tails reportez vous au Guide utilisateur R seau Appuyez sur la touche Menu choisissez R seau puis appuyez sur OK Choisissez R init r seau Pour plus de d tails reportez vous au Guide utilisateur R seau 79 Tonalit de composition Le r glage de la tonalit sur D tection raccourcira la pause de d tection de tonalit D Appuyez sur Menu B Appuyez sur ou Y pour s lectionner R glage init Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Tonalit Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner D tection OU Non d tect Appuyez sur OK 5 Appuyez sur Arr t Sortie 80 Interf rences sur la ligne t l phonique VolP Si vous avez des difficult s envoyer ou recevoir une t l copie cause d interf rences possibles sur la ligne t l phonique nous vous conseillons de modifier la vitesse du modem afin de minimiser les erreurs lors des op rations du t l copieur D Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner R glage init Appuyez sur OK ee Appuyez sur ou Y pour s lectionner Compatibilit Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Normal ou De base VoIP E De base VoIP r duit la vitesse du modem 9 600 bit s et d sactive le mode ECM sauf pour l envoi de t l copies couleurs moins que l interf rence ne soit un probl m
100. Orother Guide de l utilisateur S curit et consignes l gales Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur avanc Comment utiliser la documentation Nous vous remercions d avoir achet ce produit Brother Apr s avoir lu cette documentation vous pourrez optimiser l usage de votre appareil Symboles et conventions utilis s dans cette documentation Les symboles et conventions suivants sont utilis s dans cette documentation Caract res Les caract res gras identifient gras les touches du panneau de commande ou les commandes sur l cran de l ordinateur Caract res Les caract res en italique en italique mettent en valeur un point important ou signalent un sujet connexe Courier Le texte en police Courier New New sert identifier les messages l cran ACL Version 0 CAN FRE Orother S curit et consignes l gales MFC J220 J265W J270W J410W J415W J615W J630W AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures physiques graves voire mortelles ATTENTION ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures mineures Q IMPORTANT IMPORTANT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d endommager l quipement ou de compromettre son fonctionnement Les remarques indiquent la marche suivre dans une situation donn e et donn
101. RTAINES PROVINCES DU CANADA N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILIT S POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS DANS TOUS LES CAS LA RESPONSABILIT DES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ENVERS VOUS L GARD DES DOMMAGES R ELS QUELLE QU EN SOIT L ORIGINE QU IL S AGISSE D UNE INEX CUTION DE CONTRAT D UNE ACTION D LICTUELLE Y COMPRIS LA N GLIGENCE DE LA RESPONSABILIT DU FAIT DU PRODUIT O AUTRE SE LIMITE 50 Avis de r daction et de publication Le pr sent guide d crivant le produit et ses caract ristiques les plus r centes a t r dig et publi sous la supervision de Brother Industries Ltd Le contenu du guide et les caract ristiques du produit peuvent faire l objet de modifications sans pr avis La soci t Brother se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis aux caract ristiques et aux informations contenues dans les pr sentes Elle ne saurait tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit y compris des dommages cons cutifs r sultant de la confiance accord e aux informations pr sent es y compris mais sans limitation aux erreurs typographiques ou autres par rapport la publication GARANTIE LIMIT E D UN CENTRE MULTIFONCTION T L COPIEUR BROTHER Canada seulement Dans le cadre de la pr sente garantie limit e de 1 un an compter de la date d achat pour la main d o
102. ante varie selon les diff rents fournisseurs de t l communications Communiquez avec votre compagnie locale de t l phone pour conna tre le type de service disponible 15 Chapitre 5 Configuration de votre indicatif r gional Etats Unis uniquement Lors du renvoi d appels partir de l historique des identifications de la ligne appelante l appareil compose automatiquement le 1 plus l indicatif r gional pour tous les appels Si le syst me de num rotation local interdit l utilisation du 1 pour les appels dans la m me zone entrez votre indicatif r gional dans ce r glage Avec la configuration de l indicatif r gional les appels renvoy s de l historique des identifications de la ligne appelante vers votre indicatif r gional sont num rot s en utilisant 10 chiffres indicatif r gional num ro 7 chiffres Si votre syst me de num rotation ne suit pas le syst me standard 1 indicatif r gional num ro 7 chiffres pour les appels destination d autres zones le renvoi automatique d appels partir de l historique des identifications de la ligne appelante peut tre probl matique Si cette proc dure ne correspond donc pas votre syst me de num rotation vous ne pourrez pas utiliser la fonction de renvoi automatique des appels en Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK o Appuyez sur ou Y pour s lectionner Divers Appuyez sur
103. c a command e par interrupteur mural ou syst me de minuterie automatique vitez les sources d interf rence telles que les haut parleurs ou les stations de base de t l phones sans fil d une marque autre que Brother Ne placez PAS d objets devant l appareil qui risqueraient de bloquer la r ception de t l copies Ne d posez RIEN sur le plateau d jection des t l copies re ues MFC uniquement Attendez que toutes les pages soient enti rement sorties avant de les retirer de l appareil La longueur du cordon d alimentation rallonges comprises ne doit pas d passer 16 5 pieds 5 m tres Ne partagez PAS le m me circuit d alimentation avec d autres appareils de grande puissance par exemple un climatiseur un photocopieur une d chiqueteuse ou autre Si vous ne pouvez pas viter l utilisation de l appareil avec ces autres appareils nous vous conseillons d utiliser un transformateur de tension ou un filtre de bruit haute fr quence Utilisez un stabilisateur de tension si la source d alimentation n est pas stable Pour prot ger votre produit contre les surtensions il est recommand d utiliser un dispositif de protection parasurtenseur Avis FCC et avis concernant les t l phones ces avis s appliquent uniquement aux mod les vendus et utilis s aux Etats Unis MFC uniquement Pour la programmation des num ros d urgence et les essais d appel aux num ros d urgence E Ne raccrochez PAS et expliquez bri veme
104. can Dans le champ Num ro de port entrez 54925 Dans le champ Protocole UDP est s lectionn Veuillez vous reporter au mode d emploi livr avec votre logiciel de s curit pare feu tiers ou contactez le fabricant du logiciel Utilisateurs de Macintosh Res lectionnez votre appareil dans l application S lecteur de p riph rique qui se trouve dans Macintosh HD Biblioth que Printers Brother Utilities DeviceSelector ou depuis la liste de mod les dans ControlCenter2 Le logiciel Brother ne peut pas tre install Utilisateurs de Windows Si un avertissement du logiciel de s curit appara t sur l cran du PC durant l installation modifiez les r glages du logiciel de s curit pour permettre au programme d installation du produit Brother ou un autre programme de s ex cuter BrC3Rgin exe BrnlPMon Brother Status Monitor Network ControlCenter Program Generic Host Process f Setup exe Spooler SubSystem App wdsw MFC Application Utilisateurs de Macintosh Res lectionnez votre appareil dans l application S lecteur de p riph rique qui se trouve dans Macintosh HD Biblioth que Printers Brother Utilities DeviceSelector ou depuis la liste de mod les dans ControlCenter2 Impossible de se connecter au r seau sans fil R initialisez les param tres r seau Analysez le probl me en vous servant du Rapport WLAN Appuyez sur la touche Menu choisissez Imp Rapports puis appuyez sur
105. carte m moire Impression sans marge Cette fonction vous permet d agrandir la zone imprimable en fonction des bords du papier La dur e d impression sera l g rement plus longue D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Sans bordure Appuyez sur OK 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner D sactiv ou Activ Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression Impression de la date Vous pouvez imprimer la date pour autant qu elle figure d j dans les donn es de votre photo La date est imprim e dans le coin inf rieur droit Si les donn es ne contiennent pas d informations sur la date vous ne pouvez pas utiliser cette fonction D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Imprimer date Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression D finition de nouveaux r glages par d faut Vous pouvez sauvegarder les r glages d impression que vous utilisez le plus souvent en les d finissant par d faut Ces r glages sont conserv s jusqu ce que vous les modifiiez de nouveau D Appuyez sur ou Y pour s lectionner votre nouveau r glage Appuyez sur OK R p tez cette tape pour chaque r glage modifier Une fois le dernier r glage modifi
106. cer l appareil recevoir la t l copie en formant le code de r ception 5 1 Si l appareil re oit un appel vocal et met la pseudo sonnerie sonnerie double pour vous demander d y r pondre vous pouvez prendre l appel sur un t l phone suppl mentaire en composant le code de r ponse de t l phone 5 1 Voir Dur e sonnerie F T mode Fax T l seulement la page 30 Utilisation d un t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil Si vous r pondez un appel de t l copie sur le t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil vous pouvez forcer l appareil recevoir la t l copie en appuyant sur Mono Marche puis en choisissant R ception Vous pouvez galement utiliser le code de r ception de t l copie 5 1 Si l appareil re oit un appel vocal et met la pseudo sonnerie double sonnerie pour vous demander d y r pondre vous pouvez basculer l appel sur le t l phone externe en appuyant sur Tonalit Si vous r pondez un appel et que personne n est en ligne Il s agit sans doute d une t l copie que vous tes en train de recevoir manuellement Appuyez sur 5 1 et attendez la tonalit de r ception de t l copies sons stridents ou le message R ception sur l cran ACL puis raccrochez Remarque Vous pouvez galement utiliser la fonction R ception facile pour que votre appareil r ponde automatiquement l appel Voir R ception facile la page
107. cette barre cliquez sur Autoriser le contenu bloqu puis cliquez sur Oui dans la bo te d avertissement de s curit Utilisateurs de Windows uniquement Pour acc der plus rapidement la documentation vous pouvez la copier en format PDF dans un dossier local de votre ordinateur Amenez le pointeur sur votre langue puis cliquez sur Copier sur le disque dur local 1 Microsoft Internet Explorer 6 0 ou une version plus r cente Comment trouver les instructions de num risation Il y a plusieurs fa ons de num riser des documents Vous pouvez trouver les instructions comme suit Guide utilisateur Logiciel E Num risation E ControlCenter E Num risation en r seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement ScanSoft PaperPort 11SE avec fonction ROC How to Guides Windows E Les How to Guides complets de ScanSoft PaperPort 11SE avec fonction ROC peuvent tre visualis s partir de la s lection Aide dans l application ScanSoft PaperPort 11SE Informations g n rales Guide de l utilisateur de Presto PageManager Macintosh Remarque Presto PageManager est disponible sous forme de t l chargement depuis http nj newsoft com tw download brother PM7installer_BR_multilang dmg E Le guide complet de l utilisateur de Presto PageManager peut tre affich partir de la s lection Aide dans l application Presto PageManager Comment trouv
108. ctez votre compagnie de t l phone Voir Identification de la ligne appelante dans le chapitre 5 du Guide de l utilisateur avanc V rifiez le num ro et composez le de nouveau Temp rat lev La t te d impression est trop chaude Laissez l appareil refroidir V rif format pap Le format de papier n est pas appropri Assurez vous que le r glage du format de papier correspond bien au format du papier dans le bac Chargez du papier au format appropri puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Voir Format du papier la page 16 V rif original 64 Le document n a pas t introduit correctement ou le document num ris l aide du chargeur automatique de documents tait trop long Voir Utilisation du chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement la page 21 Voir Bourrage de document MFC J410W et MFC J415W uniquement la page 67 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action V rifiez papier L appareil n a plus de papier ou le papier n est pas install correctement dans le bac papier Effectuez l une des actions suivantes E Ajoutez du papier dans le bac papier puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche E Retirez le papier et rechargez le puis appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Voir Chargement de papier et d autres supports d impression la page 10 Le
109. curit avant d installer l appareil O le trouver Imprim Dans la bo te Guide d installation rapide Guide de l utilisateur Veuillez commencer par lire ce Guide Suivez les instructions de configuration de l appareil et d installation des pilotes et des logiciels pour le syst me d exploitation et le type de connexion que vous utilisez Ma trisez les op rations l mentaires de t l copie copie num risation et PhotoCapture Center et apprenez remplacer les consommables Voir les conseils de d pistage des pannes Imprim Dans la bo te Imprim Dans la bo te Guide de l utilisateur avanc Guide utilisateur Logiciel Guide utilisateur R seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement D couvrez les op rations plus avanc es t l copie copie fonctions de s curit et rapports d impression Effectuez un entretien r gulier Suivez ces instructions pour l impression la num risation la num risation r seau MEC J265W MFC J270W MEC J410W et MEC J415W uniquement PhotoCapture Center Envoi PC Fax et l utilisation de l utilitaire Brother ControlCenter Ce Guide fournit des informations plus avanc es pour la configuration des connexions r seau sans fil Vous y trouverez en outre des informations sur les utilitaires r seau l impression r seau des conseils de d pistage des pannes et les sp cifications r seau prises en charge
110. d impression est meilleure 4 Effectuez l une des actions suivantes E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Type papier et appuyez sur OK et appuyez sur A ou Y pour s lectionner le type de papier que vous utilisez Papi Ordinaire Papi jet encre Brother BP71 Brother BP61 OU Autre Glac Appuyez sur OK E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Taille papieret appuyez sur OK et appuyez sur A ou Y pour s lectionner le format de papier que vous utilisez Lettre ou A4 Appuyez sur OK E Si vous ne souhaitez pas modifier les r glages concernant le papier allez l tape O Appuyez sur Couleur Marche pour imprimer PhotoCapture Center impression de photos partir d une carte m moire Impression de photos Avant de passer l impression d une image individuelle il vous faudra conna tre son num ro d image D V rifiez si vous avez ins r la carte m moire dans le logement appropri Appuyez sur SAISIE PHOTO Imprimez l index Voir Impression d une page de miniatures la page 32 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Imprimer photos Appuyez sur OK Saisissez le num ro de l image imprimer partir de la page d index miniatures Appuyez sur OK O R p tez l tape jusqu ce que vous ayez entr tous les num ros des images imprimer Remarque e Vous pouvez entrer plusieurs num ros la fois en utilisant la to
111. da seules les cartes Visa et MasterCard sont accept es Aux tats Unis 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 t l copieur http www brothermall com 1 877 BROTHER http www brother ca Au Canada Description Article Cartouche d encre standard lt noir gt Cartouche d encre lt cyan gt bleu LC61BK imprime environ 450 pages 1 LC61C imprime environ 325 pages 1 Cartouche d encre lt magenta gt rouge LC61M imprime environ 325 pages 1 Cartouche d encre lt jaune gt LC61Y imprime environ 325 pages 1 Papier photo brillant Premium Plus format Lettre 20 feuilles 4 po x 6 po 20 feuilles Papier photo brillant Premium format Lettre 20 feuilles 4 po x 6 po 20 feuilles BP71GLTR BP71GP BP61GLL tats Unis uniquement BP61GLP tats Unis uniquement Papier universel Papier ordinaire format Lettre 500 feuilles BP60MPLTR tats Unis uniquement Papier mat jet d encre format Lettre 25 feuilles BP60ML tats Unis uniquement Papier ordinaire jet d encre format Lettre 100 feuilles BP60PL100 tats Unis uniquement Cordon t l phonique Guide de l utilisateur LG3077001 tats Unis uniquement LX6182072 en fran ais pour le Canada LX6182002 en fran ais pour le Canada 1 http www brother com pageyield Pour plus d informations sur le remplacement des consommables visitez notre site l
112. de caisse titre de preuve d achat en cas de vol d incendie ou de service de garantie Enregistrez votre produit en ligne http www brother com registration Si vous enregistrez votre produit avec Brother vous serez inscrit en tant que propri taire d origine Votre enregistrement avec Brother E peut servir confirmer la date d achat du produit dans l ventualit o vous perdriez votre coupon de caisse E peut aider en cas de r clamation d assurance en cas de perte du produit couvert par votre assurance et E nous permettra de vous informer de nos promotions et des mises jour pour votre produit La mani re la plus pratique et la plus efficace d enregistrer votre nouveau produit est de le faire en ligne l adresse http www brother com registration 2010 Brother Industries Ltd La langue d utilisation de votre appareil Cet appareil est un mod le bilingue vous pouvez donc le faire fonctionner en fran ais ou en anglais L anglais est la langue par d faut Pour le faire fonctionner en fran ais proc dez comme suit 1 Veuillez coller les tiquettes incluses dans la bo te sur les noms correspondants du panneau de contr le 0 1l Rmo 3 MFC J415W EE Au Sun Em 4 Bw gwez pi A Fax M m X i Tonalit 2 Couleur 2 Pour afficher les messages de l cran ACL en fran ais D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Initial Setup Appuyez sur OK Appu
113. de d tection de tonalit Permet de r gler la vitesse du modem afin de r soudre des probl mes de transmission 80 1 2 Voir le Guide d installation rapide Voir le Guide de l utilisateur avanc Z Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 89 R glage init R initialiser R seau suite MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Comp abr amp t l Ts r glages Langue locale tats Unis uniquement Options Anglais Espan Descriptions R initialise le serveur d impression aux r glages par d faut du fabricant notamment pour le mot de passe et les informations d adresse IP Supprime tous les num ros abr g s enregistr s et r tablit aux r glages du fabricant l Identifiant du poste la Liste des num ros composition automatique le Rapport de v rification de l envoi et le Journal des t l copies R initialise tous les param tres de l appareil aux r glages du fabricant Permet de modifier la langue de l ACL pour votre pays Langue locale Canada uniquement 1 2 Voir le Guide d installation rapide Anglais Fran ais Voir le Guide de l utilisateur avanc Permet de modifier la langue de l ACL pour votre pays Z Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS Page 81 Voir 2
114. de fichier Format support Format image Nombre de fichiers Dossier Sans marge 1 2 3 106 Memory Stick 16 Mo 128 Mo Memory Stick PRO 256 Mo 16 Go Non disponible pour les donn es de musique avec MagicGate Memory Stick Duo 16 Mo 128 Mo Memory Stick PRO Duo 256 Mo 16 Go Memory Stick Micro M2 avec adaptateur SD 16 Mo 2 Go SDHC 4 Go 16 Go microSD avec adaptateur miniSD avec adaptateur Jusqu 1 200 x 2 400 ppp DPOF ver 1 0 ver 1 1 Exif DCF jusqu la ver 2 1 Impression photo JPEG Num risation vers support JPEG PDF Couleur TIFF PDF Noir et blanc Jusqu 999 fichiers Les dossiers des cartes m moire comptent comme des fichiers Les fichiers doivent tre enregistr s dans un dossier de niveau 4e sur la carte m moire Lettre A4 Photo 4 x 6 po Photo 2L 5 x 7 po 3 Les cartes m moire et adaptateurs ne sont pas fournis Le format Progressive JPEG n est pas pris en charge Voir Type et format de papier pour chaque op ration la page 19 Scanner Couleur Noir Compatibilit TWAIN Compatibilit WIA Compatibilit ICA Profondeur de couleur R solution Largeur de num risation Longueur de num risation chelle de gris http solutions brother com Caract ristiques techniques Oui Oui Oui Windows 2000 Professionnel Windows XP Windows XP Professionnel dition x64 Windows Vista Windows
115. de r initialiser le r glage de la longueur de sonnerie ou de r tablir le r glage sur le r pondeur Si les probl mes de r ception r apparaissent apr s la r initialisation de la longueur de sonnerie c est qu une personne un appareil ou un service d abonn prend l appel de la t l copie avant que l appareil ait la possibilit de r pondre lui m me E Si vous ne parvenez pas recevoir la t l copie il est possible qu un autre appareil ou qu un service d abonn interf re avec la r ception de t l copie ou qu un probl me affecte la ligne 74 D pistage des pannes R ception de t l copies Suite Probl me Impossible de recevoir une t l copie suite Envoi de t l copies Probl me Impossible d envoyer une t l copie Suggestions Si vous utilisez un r pondeur mode T l ext r p sur la m me ligne que l appareil Brother v rifiez si votre r pondeur est install correctement Voir Branchement d un r pondeur t l phonique externe la page 35 1 Branchez le cordon t l phonique directement de la prise murale sur la prise LINE de l appareil Brother Enlevez le capuchon de protection de la prise EXT de l appareil Brother puis branchez le cordon t l phonique de votre r pondeur sur la prise EXT R glez votre r pondeur de fa on ce qu il r ponde dans les 4 sonneries Si vous rencontrez des probl mes lors de la r ception de t l copies ou de messages vocaux r glez le
116. des pannes et apprendre optimiser l utilisation de votre appareil Brother http solutions brother com Remarque e Vous pouvez galement t l charger les mises jour de pilotes Brother dont vous avez besoin Pour tenir jour les performances de votre appareil consultez notre site afin d obtenir la version la plus r cente de son microprogramme Pour le Service la client le Aux tats Unis 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 901 379 1215 t l copieur Au Canada 1 877 BROTHER 514 685 4898 t l copieur Localisateur de centre de service tats Unis uniquement Pour conna tre l adresse du centre de service autoris de Brother le plus proche de chez vous composez le 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 Adresses des centres de service Canada uniquement Pour conna tre l adresse du centre de service autoris de Brother le plus proche de chez vous composez le 1 877 BROTHER Commande d accessoires et de consommables Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles n utilisez que des accessoires de marque Brother en vente chez la plupart des revendeurs agr s Si vous ne trouvez pas l accessoire recherch nous vous invitons le commander directement chez Brother si vous disposez d une carte de cr dit Visa MasterCard Discover ou American Express Vous pouvez visiter notre site Web pour consulter la gamme compl te des accessoires et consommables de marque Brother en vente Remarque Au Cana
117. disposez d un service de num rotation impulsions mais que vous devez envoyer des tonalit s par exemple pour r aliser des op rations bancaires par t l phone suivez les instructions ci dessous D D crochez le combin d un t l phone externe ou appuyez sur Tonalit Appuyez sur sur le panneau de commande de l appareil Tous les chiffres compos s ult rieurement mettront des signaux de type tonalit Quand vous raccrochez l appareil revient au mode de num rotation impulsions Mode Fax T l Lorsque l appareil est en mode Fax T l il met la sonnerie du t l copieur t l phone pseudo sonnerie sonnerie double pour vous inviter r pondre un appel vocal Si vous r pondez partir du t l phone suppl mentaire vous devrez d crocher le combin durant la sonnerie du t l copieur t l phone et appuyer sur 5 1 entre les pseudo sonneries sonneries doubles Si personne ne vous r pond ou si quelqu un veut vous envoyer une t l copie renvoyez l appel au t l copieur en appuyant sur 5 1 Si vous vous trouvez devant l appareil d crochez le combin du t l phone externe puis appuyez sur Tonalit pour r pondre Composition et enregistrement des num ros Identification de la ligne appelante La fonction d identification de la ligne appelante vous permet d utiliser le service d abonn d identification de la ligne appelante offert par un grand nombre de compagnies de
118. dre num rique Longueur de sonnerie Nombre de sonneries mises avant que l appareil r ponde dans les modes Fax seulement et Fax T l Glossaire Luminosit R glage de la luminosit permettant de rendre l image enti re plus claire ou plus sombre M thode d encodage M thode d encodage des informations d un document Tous les t l copieurs doivent utiliser la norme minimale du code Huffman modifi MH Votre appareil tant dot de m thodes de compression sup rieures il prend en charge les m thodes Modified Read MR Modified Modified Read MMR et JPEG pourvu que le t l copieur r cepteur poss de les m mes capacit s Mode Menu Mode de programmation permettant de modifier les r glages de l appareil Mode outre mer Mode permettant d apporter provisoirement des modifications la tonalit de t l copieur pour pallier les interf rences et les parasites qui perturbent parfois les lignes t l phoniques l tranger Num risation Processus d envoi de l image lectronique d un document papier vers l ordinateur Num risation vers support Vous pouvez num riser un document noir et blanc ou couleur vers une carte m moire Les images noir et blanc peuvent tre au format de fichier TIFF ou PDF et les images couleur au format de fichier PDF ou JPEG Num ro abr g Num ro pr programm pour faciliter la num rotation Vous devez appuyer sur pa Comp abr g e le code deux chiff
119. e Programmation g n rale Touch Verrouil La fonction Touch Verrouil vous aide emp cher tout acc s non autoris l appareil Lorsque Touch Verrouil est sur On les op rations suivantes sont disponibles E R ception de t l copies Lorsque Touch Verrouil est sur On les op rations suivantes NE sont PAS disponibles E Envoi de t l copies E Copie E Impression partir du PC E Num risation E PhotoCapture E Op ration depuis le panneau de commande Remarque Si vous oubliez le mot de passe pour Touch Verrouil veuillez contacter le Service la client le de Brother Voir les Num ros de Brother la page i du Guide de l utilisateur Fonctions de s curit Configuration et modification du mot de passe pour Touch Verrouil Remarque Si vous avez d j r gl le mot de passe vous ne devez pas le r gler de nouveau Configuration du mot de passe D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Divers Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Touch verrouil Appuyez sur OK Saisissez un nombre 4 chiffres pour le mot de passe Appuyez sur OK O Q Si l cran ACL indique V rif entrez de nouveau le mot de passe Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Modification du mot de passe A Appuyez sur Menu Appuyez sur ou
120. e num ro de t l copieur n oubliez pas de r initialiser cette fonction 33 Chapitre 6 Avant de choisir le type de sonnerie enregistrer Vous ne pouvez enregistrer qu un seul type de sonnerie sp ciale sur votre appareil Certains types de sonnerie ne peuvent pas tre enregistr s Les types de sonnerie sp ciale illustr s dans le tableau ci dessous sont pris en charge par l appareil Brother Enregistrez le type de sonnerie que votre compagnie de t l phone vous a attribu Type de Description sonnerie long long court court long 4 tr s long TT type usuel Remarque Le type de sonnerie n 1 correspond au type court court et est le plus fr quemment utilis Si le type de sonnerie que vous avez re u ne figure pas dans ce tableau prenez contact avec votre compagnie de t l phone et demandez lui de vous attribuer un type y figurant E L appareil ne r pondra qu aux appels destin s au num ro qui lui a t assign E Les deux premiers coups de sonneries sur l appareil sont silencieux C est que le t l copieur cherche identifier le type de sonnerie en le comparant au type enregistr Les autres t l phones reli s la m me ligne mettent une sonnerie E Si vous programmez l appareil correctement celui ci reconna tra le type de sonnerie de son num ro de t l copieur apr s deux coups de sonnerie sp ciale et r pondra par la tonalit de t l copie Si
121. e l index PhotoCapture Center imprime Centre Saisie photo toutes les images valides m me si une ou plusieurs images ont t endommag es Les images endommag es ne sont pas Structures des dossiers des imprim es cartes m moire E Utilisateurs de cartes m moire Votre appareil a t con u pour lire des cartes m moire qui ont t format es par un appareil photo num rique Votre appareil a t con u afin d tre compatible avec les fichiers d image des appareils photo num riques modernes et les cartes m moire Pour viter toute erreur Quand un appareil photo num rique lisez toutefois attentivement les remarques formate une carte m moire il cr e un ci dessous dossier sp cial dans lequel il copie les donn es d image Si vous devez modifier les donn es d image enregistr es sur une carte m moire avec votre PC nous vous conseillons de ne pas modifier la structure du dossier cr par l appareil photo E Les fichiers d images doivent porter l extension JPG les autres extensions comme JPEG TIF ou GIF ne sont pas prises en charge E Les op rations d impression num rique Lorsque vous sauvegardez de PhotoCapture Center directes doivent se nouveaux fichiers d images ou des d rouler ind pendamment des op rations fichiers modifi s sur la carte m moire PhotoCapture Center r alis es l aide nous vous conseillons d utiliser le m me de l ordinateur Impression simultan e dossier qui est
122. e li votre ligne t l phonique vous pr f rerez peut tre l utiliser seulement lorsque c est n cessaire Pour am liorer la compatibilit avec la plupart des services VolP Brother vous recommande de changer la configuration de l option de compatibilit en De base VoIP E Normal r gle la vitesse du modem 14 400 bit s Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Remarque Le VolP Voice over IP est un type de syst me t l phonique qui emploie une connexion Internet au lieu d une ligne t l phonique traditionnelle Informations propos de l appareil V rification du num ro de s rie Vous pouvez visualiser le num ro de s rie de votre appareil l cran ACL D Appuyez sur Menu B Appuyez sur ou Y pour s lectionner Info machine Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner No s rie Appuyez sur OK amp Appuyez sur Arr t Sortie Fonctions de r initialisation Les fonctions de r initialisation suivantes sont disponibles 1 R seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Vous pouvez r initialiser le serveur d impression aux r glages par d faut du fabricant notamment pour le mot de passe et les informations d adresse IP 2 Comp abr amp t l Num ro abr g et T l copier r initialise les param tres suivants E Num ro abr g Num ro abr g et Configuration des groupes E Identif
123. e ou Couleur Marche Envoi de t l copie depuis le chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement E L appareil d bute la num risation du document T l copie partir de la vitre du scanner E Si vous appuyez sur Mono Marche l appareil commence num riser la premi re page Effectuez l une des actions suivantes e Pour envoyer une page unique appuyez sur 2 pour s lectionner Non Env ou appuyez de nouveau sur Mono Marche L appareil d bute l envoi du document e Pour envoyer plus d une page appuyez sur 1 pour s lectionner Oui et posez la page suivante sur la vitre du scanner Appuyez sur OK L appareil se met num riser la page R p tez cette tape pour chaque page suppl mentaire E Si vous appuyez sur Couleur Marche l appareil commence l envoi du document Remarque Pour annuler appuyez sur Arr t Sortie Envoi d une t l copie R glage du format de la vitre du scanner pour la t l copie Lorsque les documents sont au format A4 vous devez d finir le format de num risation sur A4 Sinon la partie inf rieure des t l copies sera manquante D Appuyez sur T L COPIER Appuyez sur ou Y pour s lectionner Format vitre scan Appuyez sur OK E Appuyez sur ou Y pour s lectionner A4 ou Lettre Appuyez sur OK Remarque e Vous pouvez sauvegarder le r glage que vous utilisez le plus souvent en le d finissant par d faut Voi
124. e vous les modifiiez de nouveau 1 Appuyez sur T L COPIER Appuyez sur ou Y pour s lectionner R initial usine Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui Appuyez sur Arr t Sortie Chapitre 3 Op rations d envoi suppl mentaires Envoi manuel d une t l copie L envoi manuel permet d entendre les tonalit s de la num rotation de la sonnerie et de la r ception de t l copie lors de l envoi des t l copies Remarque MEC J410W et MFC J415W uniquement Pour envoyer une t l copie de plusieurs pages utilisez le chargeur automatique de documents D Appuyez sur T L COPIER 2 Chargez votre document Pour entendre une tonalit appuyez sur Tonalit ou d crochez le combin du t l phone externe 4 Lancez la composition du num ro de t l copieur Lorsque vous entendez la tonalit du t l copieur appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Si vous utilisez la vitre du scanner appuyez sur 1 sur l appareil pour envoyer une t l copie QO Si vous avez d croch le combin du t l phone externe raccrochez 10 Envoi d une t l copie la fin d une conversation t l phonique la fin d une conversation vous avez la possibilit d envoyer une t l copie votre correspondant avant de raccrocher D Demandez votre correspondant d attendre la tonalit de t l copie signaux sonores puis d appuyer sur Marche ou Envoi avant de raccr
125. ecter votre appareil un r seau pour l impression la num risation l envoi PC FAX et l acc s aux photos de PhotoCapture Center 1 Le logiciel de gestion r seau de Brother BRAdmin Light 2 est galement fourni S curit r seau sans fil SSID 32 car WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES Utilitaire de prise en AOSS Oui charge r seau WPS Oui 1 Voir le diagramme de configuration de l ordinateur la page 110 2 Si vous avez besoin de fonctions plus avanc es de gestion de l imprimante utilisez la toute derni re version de l utilitaire de Brother BRAdmin Professional que vous pouvez t l charger sur le site http solutions brother com 112 A Accessoires et consommables jii Aide Messages l cran ACL 82 Tableau des menus 83 Apple Macintosh Voir le Guide utilisateur Logiciel Automatique R ception de t l copie 27 R ception facile 31 B Bourrages Document 50 ieeamiies 67 Papier nane e 68 Branchement R pondeur t l phonique externe 37 R pondeur t l phonique externe 35 T l phone externe 38 Branchements multilignes autocommutateur priv 38 Brother Accessoires et consommables iii Centre de solutions ji Centres de service
126. ectionner Divers Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Sp ciale Appuyez sur OK QO Appuyez sur ou Y pour s lectionner D sactiv Appuyez sur OK QO Appuyez sur Arr t Sortie Remarque Lorsque vous d sactivez la sonnerie sp ciale lappareil reste en mode de r ception Manue1 Vous devez donc configurer de nouveau le mode de r ception souhait Voir S lection du mode de r ception appropri la page 27 Services t l phoniques et appareils externes Branchement d un r pondeur t l phonique externe Vous pouvez choisir de brancher un r pondeur externe Cependant lorsque l appareil partage la ligne t l phonique avec un r pondeur externe ce dernier r pond tous les appels tandis que l appareil scrute la ligne pour d tecter la tonalit CNG d une t l copie entrante S il s agit d une t l copie l appareil prend la rel ve pour recevoir la t l copie Dans le cas contraire il permet au r pondeur R P de continuer passer votre message sortant pour que l appelant puisse laisser un message Le R P doit r pondre aux appels dans un d lai maximum de quatre sonneries la configuration recommand e est de deux sonneries L appareil ne peut capter la tonalit d appel CNG qu une fois que le r pondeur t l phonique a r pondu l appel Si elle est r gl e sur quatre sonneries il ne reste qu un d lai de 8 10 secondes d mission de tonalit
127. eil imprime les images comme si vous aviez s lectionn du papier ordinaire Placez le document face imprim e vers le bas dans le sens indiqu ci dessous E 2 en 1 P e E2 en 1 H E a E 4 en 1 P it eZ os PAL 5 E4 en 1 H ss OBI si le le e ES E Affiche 3x3 4 Votre appareil vous permet de cr er des copies en format d affiche d une photographie Fonction de copie Tri des copies avec le chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement Vous pouvez trier les copies multiples Les pages seront empil es dans l ordre 321 321 321 et ainsi de suite D Appuyez sur COPIER Chargez votre document Entrez le nombre de copies souhait D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Pile Trier Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Trier Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Remarque Ajuster page etVisualis page ne sont pas disponibles avec Trier 29 Chapitre 7 R glage de la densit Vous pouvez adapter la densit des copies pour les rendre plus sombres ou plus claires ee Appuyez sur COPIER Chargez votre document Entrez le nombre de copies souhait gt Appuyez sur ou Y pour s lectionner Densit Appuyez sur OK Appuyez sur k pour
128. elle vous en pr viendra pour que vous puissiez prendre des mesures afin d viter toute interruption de service Si cet appareil venait pr senter des probl mes techniques veuillez communiquer avec le Service la client le de Brother pour obtenir des informations relatives la garantie et aux prestations de r paration Voir Num ros de Brother dans le Guide de l utilisateur Si cet quipement endommage le r seau t l phonique la compagnie de t l phone pourra vous indiquer l avance de la n cessit d une interruption temporaire du service L abonnement un service de ligne partag e est tarif selon le bar me des tarifs des provinces ou des tats Contactez la commission des services publics ou des services d entreprise pour obtenir plus d informations Si votre domicile dispose d un syst me d alarme particulier branch votre ligne t l phonique assurez vous que l installation de cet appareil ne d sactive pas le syst me d alarme Si vous avez des questions sur ce qui peut causer la d sactivation inopin e de votre syst me d alarme appelez la compagnie de t l phone ou un installateur qualifi Si vous n arrivez pas r soudre un quelconque probl me concernant votre appareil appelez le Service la client le de Brother Voir Num ros de Brother dans le Guide de l utilisateur Brother n assume aucune responsabilit financi re ou autre pouvant d couler de l utilisation de ces informations ni les
129. ences sur la ligne du t l copieur contactez votre compagnie de t l phone V rifiez tous les raccordements t l phoniques Assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Si vous tes abonn des services DSL ou VolP voix sur IP contactez votre fournisseur de services pour plus d informations sur les raccordements Assurez vous que l appareil est dans le mode de r ception correct Ce mode d pend des autres appareils et des services t l phoniques actifs qui sont sur la m me ligne que l appareil Brother Voir S lection du mode de r ception appropri la page 27 Si vous disposez d une ligne distincte pour les t l copies et que vous souhaitez que l appareil Brother r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes vous devez s lectionner le mode Fax seulement Si votre appareil Brother partage une ligne avec un r pondeur t l phonique externe vous devez s lectionner le mode T l ext r p Dans le mode T l ext r p l appareil Brother re oit automatiquement les t l copies entrantes tandis que les personnes qui appellent ont la possibilit de laisser un message sur le r pondeur Si votre appareil Brother partage la ligne avec un service de messagerie vocale voir Messagerie vocale la page 32 Si votre appareil Brother est raccord une ligne sur laquelle le service d abonn Sonnerie sp ciale est activ
130. ent des indications quant l interaction de l op ration avec d autres fonctions Les ic nes de danger lectrique AN vous avertissent d un danger de d charges lectriques Les ic nes de configuration incorrecte vous signalent les appareils et les op rations incompatibles avec l appareil Respectez toutes les consignes et tous les avertissements inscrits sur l appareil Lisez toutes les consignes Conservez ces consignes dans un lieu s r des fins de consultation ult rieure Nous vous recommandons de garder les consignes titre de r f rence ult rieure et de vous y reporter avant l entretien de votre appareil Si vous ne suivez pas ces consignes de s curit il y a un risque d incendie de d charges lectriques de br lures ou de suffocation Remarque Les illustrations dans ce pr sent guide montrent le MFC J615W Pour utiliser l appareil en toute s curit Nous vous recommandons de garder ces consignes titre de r f rence ult rieure et de vous y reporter avant l entretien de votre appareil AVERTISSEMENT A LOIGNEZ l appareil des radiateurs des climatiseurs des r frig rateurs de l eau des produits chimiques ou des p riph riques qui contiennent des aimants pouvant produire des champs magn tiques Des sacs en plastique sont utilis s pour l emballage de votre appareil Veillez garder ces sacs hors de port e des b b s et des enfants p
131. er et Photoshop sont des marques de commerce ou des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Nuance le logo Nuance PaperPort et ScanSoft sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Nuance Communications Inc ou de ses soci t s affili es aux Etats Unis et ou dans d autres pays PowerPC est une marque de commerce d International Business Machines Corporation Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Memory Stick Micro et M2 sont des marques de commerce de Sony Corporation AOSS est une marque de commerce de Buffalo Inc Wi Fi WPA WPA2 Wi Fi Protected Access et Wi Fi Protected Setup sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Wi Fi Alliance aux tats Unis et ou dans d autres pays Intel et Pentium sont des marques de commerce d Intel Corporation aux tats Unis et dans d autres pays AMD est une marque commerciale d Advanced Micro Devices Inc FaceFilter Studio est une marque de commerce de Reallusion Inc BRAdmin Professional est une marque de commerce de Brother Industries Ltd UNIX est une marque d pos e de The Open Group Linux est la marque d pos e de Linus Torvalds aux tats Unis et dans d autres pays CorelDraw Corel Paint Shop Pro et Corel WordPerfect sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Corel Corporation et ou de ses filiales au Canada aux Etats Unis et ou da
132. er les instructions de configuration r seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Votre appareil peut tre connect un r seau sans fil Vous trouverez les instructions de configuration de base dans le Guide d installation rapide Si votre point d acc s sans fil ou votre routeur prend en charge Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM vous pouvez aussi suivre les tapes du Guide d installation rapide Pour plus d informations sur la configuration r seau reportez vous au Guide utilisateur R seau sur le CD ROM de documentation Chapitre 1 Comment acc der au soutien de Brother Windows Vous trouverez toutes les ressources n cessaires telles que le support technique en ligne Centre de solutions Brother le Service la client le et les centres de service autoris s Brother la section Num ros de Brother la page ii et sur le CD ROM d installation E Cliquez sur Soutien Brother dans Menu principal La fen tre suivante s affiche Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center __ brother __ Menu principal Soutien Brother a Page d accueil Brother o Information sur le soutien E Achat en igne Canada B Brother Solutions Center a Informations sur les fournitures a Brother CreativeCenter Pr c dent Quitter E Pour acc der notre site Web http www brother com cliquez sur Page d accueil Brother E Pour consulter tous les num ros de Brother y
133. er une page individuelle Vous pouvez imprimer toutes les photos figurant sur votre carte m moire A Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque R glages d impression Option1 Option2 Option3 Option4 Descriptions Page Qualit Impres Normal Vous pouvez choisir la Voir 1 N appara t pas Photo qualit d impression quand l impression DPOF est s lectionn e Type papier Papi Ordinaire Papi Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac jet encre Choisissez le type de papier Taille papier Lettre 4pox6po 5pox7po A4 1 s lectionn e 3pox4po 5pox5po 4pox6po 5pox7po 6pox8po Format max Voir le Guide de l utilisateur avanc Quand l option A4 ou Lettre est Choisissez le format de papier et d impression Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque 97 Option1 Option2 Option3 Option4 Luminosit Descriptions Permet de rajuster la luminosit Contraste 2 1 0 A 2 Permet de rajuster le contraste Couper Activ D sactiv Permet de tronquer l image autour de la marge en fonction du format de papier ou d impression D sactivez cette fonction si vous voulez imprimer des images e
134. ert de t l copies Voir D finition de l identifiant de la station dans le Guide d installation rapide D Appuyez sur Arr t Sortie pour mettre fin temporairement l erreur Appuyez sur Menu E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Service Appuyez sur OK 66 D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Transf donn es Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Transf t l cop Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Si l cran ACL indique Aucune donn e il n y a plus aucune t l copie dans la m moire de l appareil Appuyez sur Arr t Sortie E Saisissez le num ro du t l copieur o transf rer les t l copies Appuyez sur Mono Marche Transfert du rapport du journal de t l copie un autre t l copieur Si vous n avez pas configur votre Identifiant de poste vous ne pouvez pas entrer en mode de transfert de t l copies Voir D finition de l identifiant de la station dans le Guide d installation rapide D Appuyez sur Arr t Sortie pour mettre fin temporairement l erreur D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Service Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Transf donn es Appuyez sur OK Rapport transm Appuyez sur OK Saisissez le num ro du t l copieur o transf rer le rapport du journal de t l copie Appuyez sur 4 ou Y pour s lectionner O
135. es autres que Brother ne soient pas couvertes par la garantie produit La bo te d absorption d encre ou la bo te de purge devra tre remplac e Contactez le Service la client le de Brother ou un centre de service autoris Brother pour demander l entretien de votre appareil Voir Num ros de Brother la page ii Les autres motifs de nettoyage sont les suivants 1 L appareil effectue un nettoyage automatique apr s la r solution d un incident papier dans l imprimante 2 L appareil effectue un nettoyage automatique apr s tre rest inactif plus de 45 jours utilisation peu fr quente Aucun fichier Basse temp rat 60 La carte m moire dans le lecteur multim dia ne contient pas de fichier JPG La t te d impression est trop froide Replacez la carte m moire correcte dans son logement Laissez votre appareil se r chauffer Message d erreur Cause D pistage des pannes Action Bourrage papier Le papier est coinc dans l appareil Ouvrez le couvercle d limination des bourrages l arri re de l appareil et retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Bourrage d imprimante ou de papier la page 68 Assurez vous que le guide de longueur papier est r gl la taille de papier correcte N tendez PAS le bac papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou inf rieur Couvercle ouvert D connect D tection impo
136. es sont d verrouillage des guides papier 1 et pos es bien plat dans le bac maintenez le enfonc pour faire coulisser Un remplissage excessif du bac papier l avant du bac papier vers l ext rieur risque de provoquer des incidents papier IMPORTANT EE Prenez soin de ne pas pousser le papier trop Ventilez bien les feuilles afin d viter les loin il pourrait se soulever l arri re du bac et bourrages et les d fauts d alimentation occasionner des probl mes d alimentation Ajustez sans forcer les guides papier lat raux 1 avec les deux mains en fonction du format du papier Assurez vous que les guides papier lat raux touchent les c t s du papier IMPORTANT Veillez ne pas utiliser du papier gondol ou froiss 11 Chapitre 2 Q Fermez le couvercle du bac de sortie Poussez lentement le bac papier tout fait dans l appareil Tout en retenant le bac papier tirez sur le support papier jusqu encliquetage puis d pliez le volet du support papier IMPORTANT N utilisez PAS le volet du support papier pour le papier de format L gal 12 Chargement d enveloppes et de cartes postales Pour les enveloppes E Utilisez des enveloppes dont le poids est compris entre 20 et 25 Ib 80 95 g m E Certaines enveloppes n cessitent des r glages de la marge dans l application Veillez effectuer un test d impression avant
137. euvre et les pi ces d tach es La Corporation Internationale Brother Canada Lt e Brother ou un de ses centres de service autoris s r parera ou remplacera la discr tion de Brother le centre multifonction t l copieur sans frais s il pr sente des d fauts de mat riaux ou de fabrication Cette garantie s applique seulement aux produits achet s et utilis s au Canada Cette garantie limit e exclut le nettoyage les produits consommables y compris titre non limitatif cartouches d encre cartouches d impression rouleaux d impression rouleaux de papier thermique cartouches de toner les tambours les courroies OPC le bloc de fixation les t tes d impressions les rouleaux d alimentation du papier les rouleaux de transfert les rouleaux de nettoyage les contenants de toner us les bouteilles d huile ou les dommages provoqu s par suite d accidents de n gligence de mauvaise utilisation d installation ou de fonctionnement non conforme ainsi que les dommages r sultant de r parations de l entretien de modifications ou de tentatives de r parations effectu es par toute personne non agr e par Brother ou si l appareil est exp di hors du pays L utilisation de fournitures et de produits consommables autres que des produits Brother peut annuler votre garantie La garantie s annule aussit t que l appareil est lou vendu ou mis hors service L utilisation du centre multifonction t l copieur de fa on non conforme
138. externes Enregistrement d un message sortant sur un r pondeur externe Les contraintes de dur e sont un facteur important pour l enregistrement r ussi du message Le message d termine les modes de r ception manuelle et automatique de t l copies D Enregistrez un silence de 5 secondes au d but du message Ce d lai permet votre appareil de capter la tonalit CNG des transmissions automatiques avant que celle ci ne s arr te Assurez vous que le message ne d passe pas 20 secondes la fin de votre message d une dur e maximale de 20 secondes indiquez votre code de r ception de t l copie l intention des correspondants qui souhaitent vous envoyer une t l copie manuellement Par exemple Apr s le signal sonore laissez un message ou envoyez une t l copie en composant le 5 1 et en appuyant sur Marche Remarque Votre appareil ne pouvant pas d celer la tonalit de t l copie en pr sence de voix fortes ou retentissantes nous vous recommandons de commencer votre message sortant par un silence de 5 secondes Vous pouvez si vous pr f rez ne pas enregistrer cette pause Cependant si votre appareil ne re oit pas bien les t l copies r enregistrez le message sortant en commen ant par cette pause 37 Chapitre 6 Branchements multilignes autocommutateur priv Nous vous conseillons de demander la compagnie qui a install votre PBX de brancher votre appareil Si
139. ez de changer la r solution sur Fin ou S Fine Faites une copie pour v rifier le bon fonctionnement du scanner de votre appareil Si la qualit de la copie n est pas bonne nettoyez le scanner Voir Nettoyage du scanner dans l Annexe du Guide de l utilisateur avanc Les stries verticales noires qui apparaissent sur les t l copies que vous envoyez sont g n ralement caus es par de la salet ou par du fluide de correction sur la bande de verre Nettoyez la bande de verre Voir Nettoyage du scanner dans l Annexe du Guide de l utilisateur avanc Traitement des appels entrants Probl me Suggestions L appareil interpr te une voix comme une tonalit CNG Envoi d un appel de t l copie vers l appareil Si le mode R ception facile est activ votre appareil est plus sensible aux sons Il peut tort interpr ter certaines voix ou de la musique sur la ligne comme un appel de t l copieur et r pondre par la tonalit de r ception de t l copie D sactivez l appareil en appuyant sur Arr t Sortie Essayez d viter ce probl me en d sactivant le mode R ception facile Voir R ception facile la page 31 Si vous avez r pondu l aide d un t l phone suppl mentaire composez votre code de r ception de t l copie la valeur par d faut est x 5 1 Si vous avez r pondu sur le t l phone externe connect la prise EXT appuyez sur Marche pour recevoir la t l copie Raccrochez d s que
140. ez sur Recomp Pause Vous pouvez galement s lectionner Appel sortant en appuyant sur T L COPIER Appuyez sur ou Y pour s lectionner le num ro souhait Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Pour envoyer une t l copie appuyez sur ou Y pour s lectionner Envoyer t l copie Appuyez sur OK Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche E Si vous souhaitez mettre le num ro en m moire appuyez sur A ou Y pour s lectionner Aj no abr g Appuyez sur OK Voir M morisation de num ros abr g s partir d appels sortants la page 20 E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Effacer Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour confirmer Appuyez sur Arr t Sortie 18 Historique des identifications de la ligne appelante Cette fonction requiert le service d abonn d identification de la ligne appelante propos par un grand nombre de compagnies de t l phone locales Voir Identification de la ligne appelante la page 15 Le num ro ou le nom le cas ch ant des 30 derniers appels de t l copieur ou de t l phone que vous avez re us est enregistr dans l historique des identifications de la ligne appelante Vous pouvez consulter la liste ou choisir un de ces num ros pour y envoyer une t l copie l ajouter comme num ro abr g ou le supprimer de l historique Lors du 31 les informations de celui ci remplacent celles du p
141. fiez la qualit d impression Voir V rification de la qualit d impression dans l Annexe A du Guide de l utilisateur avanc Assurez vous que le r glage Type de M dia dans le pilote d imprimante ou le r glage Type papier dans le menu de l appareil correspond bien au type de papier que vous utilisez Voir Impression pour Windows ou Impression et envoi de t l copies pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel et Type de papier la page 16 Assurez vous que les cartouches d encre sont r centes L encre risque de coaguler dans les situations suivantes E La date d expiration figurant sur l emballage de la cartouche a pass Les cartouches d encre authentiques Brother Innobella M ont une dur e de vie utile de deux ans si elles sont maintenues dans leur emballage d origine E La cartouche d encre est rest e dans votre appareil pendant plus de six mois E se peut galement que l encre ait t mal entrepos e avant son utilisation Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre authentiques Brother Innobella L utilisation de fournitures autres que Brother peut affecter la qualit d impression le fonctionnement du mat riel et la fiabilit de l appareil Essayez d utiliser les types de papier recommand s Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 17 La temp rature ambiante recommand e pour votre appareil est comprise entre 68 F et 91 F entre 20 C et 33 C
142. ges caus s la machine attribuables un mauvais emballage annuleront la garantie BROTHER N ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE Y COMPRIS TITRE NON LIMITATIF AUCUNE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SAUF DANS LES CAS O DE TELLES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT TRE EXCLUES EN RAISON DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR Aucune information directive ou repr sentation verbale ou crite de Brother ses centres de service autoris s distributeurs concessionnaires agents ou employ s ne pourra modifier la pr sente garantie ou en cr er une diff rente Dans le cas d une d faillance quelconque du centre multifonction t l copieur la soci t Brother n a pas d autre obligation et le client n a pas d autres recours que ceux stipul s dans la pr sente garantie Brother ni personne d autre impliqu dans la mise au point la production ou la livraison du centre multifonction t l copieur ne sera tenue responsable pour dommages directs indirects fortuits particuliers ou exemplaires y compris tout manque gagner r sultant de l utilisation ou de l impossibilit d utiliser le produit m me si l acheteur utilisateur informe Brother de la possibilit de tels dommages Certaines provinces ne reconnaissant pas l exclusion de tels dommages celle ci pourrait ne pas s appliquer votre cas particulier La pr sente garantie limit e vous accorde des droits l gaux sp cifiques il se peut
143. giciel D D marrez une application de num risation et cliquez sur le bouton Num riser R glez les param tres tels que R solution Luminosit et Type de num risation dans la bo te de dialogue Param trage du Scanner Cliquez sur D marrer ou Num riser pour lancer la num risation 55 Remplacement des cartouches d encre Votre appareil est quip d un compteur de points d encre Le compteur de points d encre contr le automatiquement le niveau d encre dans chacune des 4 cartouches D s que l appareil d tecte qu il n y a plus d encre dans une cartouche l appareil vous envoie un message l cran ACL L cran ACL vous informera quelle cartouche a un niveau d encre bas ou a besoin d tre remplac e Prenez soin de suivre les instructions l cran ACL pour remplacer les cartouches d encre dans l ordre correct Bien que l appareil vous informe qu une cartouche d encre doit tre remplac e il restera une petite quantit d encre dans la cartouche Il est n cessaire de laisser un peu d encre dans la cartouche pour emp cher que l air ne dess che ou n endommage la t te d impression IMPORTANT Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d encre fournies avec votre appareil De plus il est fortement recommand d utiliser uniquement les cartouches d encre de remplacement de marque Brother L utilisation ou l essai d utilisation d une encre ou d une cartouche d enc
144. i e Si l appareil est tomb ou si le bo tier est endommag d branchez l appareil de la prise de courant et confiez les r parations un technicien du service autoris de Brother IMPORTANT e Une coupure du courant peut effacer toutes les donn es enregistr es dans la m moire de l appareil e Ne posez AUCUN objet sur l appareil e Ne basculez PAS l appareil et ne le placez pas sur une surface inclin e Vous risqueriez de provoquer une fuite d encre et d endommager les composants internes de l appareil e Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions du mode d emploi sont suivies correctement limitez vous aux r glages expliqu s dans le pr sent guide D autres r glages incorrects risquent d endommager l appareil et de n cessiter une r paration laborieuse par un technicien qualifi pour ramener le produit en fonction de marche normale e Si le comportement de l appareil s est sensiblement modifi cela peut indiquer la n cessit d une r vision e L utilisation de commandes et de r glages ou l ex cution de proc dures autres que ceux indiqu s dans ce manuel peuvent vous exposer un rayonnement invisible nocif Remarque Ne branchez PAS votre appareil sur une prise secteur c a reli e au m me circuit que les prises lectriques d appareils de forte puissance ou d autres quipements susceptibles de perturber l alimentation Ne branchez PAS l appareil sur une prise secteur
145. i vous avez s lectionn une r solution N B l tape vous ne pouvez pas s lectionner JPEG 51 Chapitre 9 Effectuez l une des actions suivantes E Pour modifier le nom de fichier allez l tape E Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour lancer la num risation sans modifier d autres r glages D Le nom de fichier est d fini automatiquement Vous pouvez cependant saisir un nom de votre choix l aide du pav de num rotation Appuyez sur ou Y pour s lectionner Nom fichier Appuyez sur OK Saisissez le nouveau nom Voir Saisie de texte la page 100 Seuls les 6 premiers chiffres peuvent tre modifi s Appuyez sur OK Remarque Appuyez sur Effacer pour supprimer le nom actuel 11 Appuyez sur Mono Marche ou 52 Couleur Marche ordinateur Impression d un document L appareil peut recevoir des donn es d un ordinateur et les imprimer Pour imprimer depuis un ordinateur installez le pilote d imprimante Pour plus d informations sur les r glages d impression voir Impression pour Windows ou Impression et envoi de t l copies pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel D Installez le pilote d imprimante Brother qui se trouve sur le CD ROM d installation Voir le Guide d installation rapide a Depuis votre application s lectionnez la commande Imprimer Choisissez le nom de votre appareil dans la bo te de dialogue
146. iant de poste Nom et Num ro E Param tres de rapport Rapport de v rification de l envoi Liste des num ros composition automatique et Journal des t l copies D pistage des pannes E Historique Historique des identifications de la ligne appelante et Appel sortant E T l copies en m moire 3 Ts r glages Vous pouvez r tablir tous les param tres de l appareil aux r glages du fabricant Brother vous conseille vivement d effectuer cette op ration avant de jeter l appareil R initialisation de l appareil D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner R glage init Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R initialiser Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner le type de r initialisation souhait Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour confirmer Appuyez sur 1 pour amorcer un red marrage de l appareil 81 Programmation l aide de l afficheur Votre appareil a t con u pour une programmation conviviale gr ce l interface ACL et aux boutons de menu La programmation conviviale de votre appareil vous permettra de tirer pleinement parti de toutes les s lections de menus disponibles Comme la programmation s effectue m me l cran ACL nous avons cr des instructions l cran pour vous aider programmer pas pas votre appareil II vous suffit donc de suivre les instructions l afficheur elles vous guider
147. ice d change offert par Brother emballez seulement l appareil Conservez toutes les pi ces amovibles ainsi que la documentation imprim e pour pouvoir les utiliser avec votre appareil de rechange Fermez la bo te et apposez du ruban adh sif Entretien r gulier 47 Glossaire Voici une liste compl te des caract ristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother La disponibilit de ces caract ristiques d pend du mod le achet Acc s simultan Votre appareil peut num riser des t l copies sortantes et des t ches programm es dans sa m moire en m me temps qu il envoie une t l copie de la m moire qu il re oit une t l copie ou qu il imprime une t l copie entrante Chargeur automatique de documents Le document peut tre plac dans le chargeur automatique de documents pour tre num ris automatiquement une page la fois Code de r ception de t l copie Composez ce code 5 1 chaque fois que vous r pondez un appel de t l copie sur un t l phone suppl mentaire ou un t l phone externe Code de r ponse de t l phone mode Fax T l seulement Chaque fois que l appareil re oit un appel vocal il met une pseudo sonnerie sonnerie double Vous pouvez r pondre l appel partir d un t l phone suppl mentaire en composant ce code 5 1 Contraste R glage permettant de compenser les documents fonc s ou clairs en effectuant des t l copies
148. iel Zone imprimable 15 Inpobella M ss ss ss 111 L Ligne t l phonique Branchements 37 Interf rences 80 Multiligne autocommutateur priv 38 Probl mes 73 Longueur de sonnerie r glage 30 M Macintosh Voir le Guide utilisateur Logiciel Manuel Num rotation sas eee 41 R ception 2 ana 27 Messagerie vocale 32 Messages d erreur l cran ACL 0 0 59 Absorption d encre pleine 60 Absorption d encre presque pleine 59 114 Bourrage document 64 Bourrage papier 61 Couvercle ouvert assesseer 61 D tection impossible 61 Donn es en m moire 61 Efreur COMM 2 22 ut 61 Impression impossible 63 Impression noir et blanc uniquement 5 55 Madness 62 Initialisation impossible 63 Manque d encre 64 M moire puis e 63 Mode Sonnerie sp ciale activ 63 Nett impossible 63 Non assign 41 64 Num risation impossible
149. ien r gulier Nettoyage et v rification de l appareil Emballage et transport de l appareil Glossaire Index Xi mn xii Comment utiliser la documentation Nous vous remercions d avoir achet ce produit Brother Apr s avoir lu cette documentation vous pourrez optimiser l usage de votre appareil Symboles et convenances utilis s dans cette documentation Les symboles et convenances suivants ont t utilis s tout au long de cette documentation Caract res Les caract res gras identifient gras des touches sp cifiques sur le panneau de commande ou l cran de l ordinateur Caract res Les caract res en italique en italique mettent en valeur un point important ou signalent un sujet connexe Courier Le texte en police Courier New New sert identifier les messages l cran ACL Informations g n rales AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures physiques graves voire mortelles ATTENTION ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures mineures IMPORTANT IMPORTANT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d endommager l quipement ou de compromettre son fonctionnement Z Les remarques indiquent la marche suivre dans une situation donn e et donnent des indications quant l interaction de l op ration avec d aut
150. il la fois sur l appareil et sur votre ordinateur Voir le Guide d installation rapide V rifiez que l appareil est branch et que la touche Marche Arr t est activ e Une ou plusieurs cartouches d encre sont arriv es en fin de vie Voir Remplacement des cartouches d encre la page 56 V rifiez si l cran ACL indique un message d erreur Voir Messages d erreur et d entretien la page 59 Si l cran ACL affiche Impress imposs et Remplacer encre voir Remplacement des cartouches d encre la page 56 V rifiez que le bon pilote d imprimante a t install et s lectionn Assurez vous que l appareil est en ligne Cliquez sur d marrer puis sur Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Brother MFC XXXXX o XXXXX est le nom de votre mod le puis assurez vous que l option Utiliser l imprimante hors connexion n est pas coch e Lorsque vous s lectionnez les r glages Imprimer uniquement les pages impaires et Imprimer uniquement les pages paires il peut arriver qu un message d erreur d impression s affiche l cran de l ordinateur car l appareil marque une pause au cours du processus d impression Ce message d erreur dispara t d s que l appareil recommence imprimer Impression Suite Probl me Qualit d impression m diocre Traits blancs horizontaux dans le texte ou les graphiques D pistage des pannes Suggestions V ri
151. imez au verso du papier avec les r glages Imprimer uniquement les pages impaires et Imprimer uniquement les pages paires L impression semble macul e ou l encre semble couler Assurez vous que vous utilisez les types de papier recommand s Voir Papier et autres supports d impression acceptables la page 17 Ne manipulez pas le papier tant que l encre n est pas s che Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre authentiques Brother Innobella Si vous utilisez du papier photo assurez vous que vous avez d fini le type de papier correct Si vous imprimez une photo partir de votre ordinateur d finissez le Type de M dia dans l onglet El mentaire du pilote d imprimante 71 Impression Suite Des t ches apparaissent au verso ou au bas de la page L appareil imprime des lignes denses sur la page Les impressions sont froiss es Impossible d effectuer une impression avec mise en page La vitesse d impression est trop lente Assurez vous que le cylindre de l imprimante n est pas macul d encre Voir Nettoyage du cylindre de l imprimante de l appareil dans l Annexe A du Guide de l utilisateur avanc Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre authentiques Brother Innobella Assurez vous d utiliser le volet du support papier Voir Chargement de papier et d autres supports d impression la page 10 Cochez Ordre invers dans l onglet El mentai
152. imez l ordre d impression et recr ez le l aide de votre appareil photo Pour savoir comment supprimer ou recr er l ordre d impression reportez vous au site Web d assistance du fabricant de l appareil photo ou sa documentation 34 Param tres d impression de PhotoCapture Center Centre saisie photo Vous pouvez modifier temporairement les r glages d impression pour l impression suivante Ces r glages sont temporaires L appareil r tablit en effet les r glages par d faut 3 minutes apr s l impression moins que vous n ayez r gl le mode minuterie 2 minutes ou moins Voir Mode minuterie la page 5 Remarque Vous pouvez sauvegarder les r glages d impression que vous utilisez le plus souvent en les d finissant comme r glages par d faut Voir D finition de nouveaux r glages par d faut la page 37 Qualit Impres Ri Photo Type papier Taille papier 1 Nombre d impressions Pour Visualisation de photos Vous pouvez voir le nombre total de photos imprimer Pour Impression de toutes les photos Impression de photos Vous pouvez voir le nombre d exemplaires de chaque photo imprimer Pour Impression en mode DPOF Cette information n appara t pas PhotoCapture Center impression de photos partir d une carte m moire Qualit d impression in Appuyez sur ou Y pour s lectionner Qualit Impres Appuyez sur OK 2 Appuyez sur ou Y pour s lectio
153. iodiquement la t te d impression pour garantir la qualit d impression Pour prolonger la dur e de vie de la t te d impression conomiser au maximum les cartouches d encre et maintenir la qualit d impression laissez l appareil branch en continu Remarque La plupart des illustrations dans ce guide de l utilisateur montrent le mod le MFC J415W cran ACL L cran ACL affiche l tat actuel de l appareil quand il est inactif 01 41 OIMOIM2 00 M m CRE 2 3 4 1 tat sans fil MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W Un indicateur quatre niveaux montre la puissance du signal radio si vous utilisez la connexion sans fil RFF Lal 0 Max 2 Mode de r ception actuel Ce t moin montre le mode de r ception actuel E Fax t l copieur uniquement E F T t l copieur t l phone E R p r pondeur externe E Man manuel 3 tat de la m moire Ce t moin montre la m moire disponible de l appareil 4 T moin d encre Ce t moin permet de voir la quantit d encre disponible L ic ne d avertissement appara t en cas de message d erreur ou d entretien Pour plus d informations voir Messages d erreur et d entretien la page 59 Informations g n rales Op rations de base Les tapes suivantes illustrent comment modifier un r glage de l appareil Cet exemple consiste changer le r glage Mode minuterie de 2 minutes 30 secondes D Appuyez sur Menu Appuyez sur
154. ique 14 400 bit s Largeur de num risation 8 2 po 208 mm Lettre Largeur d impression 8 2 po 208 mm chelle de gris Niveaux 64 N amp B 256 Couleur R solution E Horizontale 203 points pouce 8 points mm E Verticale Standard 98 lignes pouce 3 85 lignes mm Noir 196 lignes pouce 7 7 lignes mm Couleur Fine 196 lignes pouce 7 7 lignes mm Noir Couleur Photo 196 lignes pouce 7 7 lignes mm Noir Super fine 392 lignes pouce 15 4 lignes mm Noir Num ro abr g 40 stations Groupes Jusqu 6 Diffusion 90 stations Recomposition 1 fois apr s un d lai de 5 minutes automatique Transmission partir de 170 pages maximum la m moire R ception sans papier 170 pages maximum 1 Leterme Pages renvoie au Tableau d essais UIT T n 1 lettre d affaires typique r solution standard code MMR Les caract ristiques techniques et la documentation peuvent tre modifi es sans pr avis 104 Copie Couleur Noir Largeur de copie Copies multiples Agrandir r duire R solution Caract ristiques techniques Oui Oui Max 8 26 po 210 mm Permet d empiler jusqu 99 pages Trie jusqu 99 pages MFC J410W et MFC J415W uniquement 25 400 par incr ments de 1 Noir E Impression jusqu 1 200 x 1 200 ppp Couleur Impression jusqu 600 x 1 200 ppp 105 PhotoCapture Center Centre saisie photo Support compatible i R solution Extensions
155. ir Utilisation de la vitre du scanner la page 22 24 Envoi d une t l copie Remarque e Si vous envoyez une t l copie noir et blanc du chargeur automatique de documents alors que la m moire est satur e la t l copie est envoy e en temps r el e Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour t l copier une la fois des pages d un livre Le document peut avoir le format Lettre ou A4 e Pour envoyer une t l copie couleur de plusieurs pages utilisez le chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement Comme il n est possible de num riser qu une seule page la fois il est plus facile d utiliser le chargeur automatique de documents pour envoyer un document de plusieurs pages MFC J410W et MFC J415W uniquement R glez le format de la vitre du scanner la r solution de la t l copie ou le contraste si vous souhaitez les modifier Pour des informations sur les op rations etles r glages plus avanc s pour l envoi de t l copies reportez vous la section Envoi d une t l copie du chapitre 3 du Guide de l utilisateur avanc E T l diffusion E TX Imm diat E Mode Outre mer E R solution Fax E Contraste E Format vitre scan 4 Composez le num ro de t l copieur l aide du pav de num rotation l aide de l annuaire E Num ro abr g l aide de l historique des appels E Appel sortant E Hist Ident appel Appuyez sur Mono March
156. ir les lettres voir Saisie de texte dans l Annexe C du Guide de l utilisateur E Appuyez sur OK pour enregistrer le num ro sans nom Composition et enregistrement des num ros QO Appuyez sur OK pour confirmer le num ro de t l copieur ou de t l phone a Appuyez sur ou Y pour s lectionner Termin Appuyez sur OK E Appuyez sur Arr t Sortie Configuration de groupes de diffusion Les groupes qui peuvent tre m moris s dans des emplacements de num ro abr g permettent d envoyer une m me t l copie plusieurs num ros de t l copieur en appuyant simplement sur T Comp abr g e Recherche OK l emplacement deux chiffres et Mono Marche Vous devez d abord m moriser chaque num ro de t l copieur dans un emplacement de num ro abr g Vous pourrez ensuite les inclure en tant que num ros dans le groupe Chaque groupe utilise son propre num ro abr g Vous pouvez cr er jusqu six groupes ou attribuer jusqu 39 num ros un grand groupe Voir Diffusion noir et blanc seulement la page 11 et M morisation de num ros abr g s dans le chapitre 7 du Guide de l utilisateur D Appuyez sur ma Comp abr g e Appuyez sur ou Y pour s lectionner Groupement Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner GROUPE1 GROUPE2 GROUPE3 GROUPE4 GROUPE5 O GROUPE 6 comme nom de groupe o m moriser les num ros de t l copieur Appuyez sur OK
157. ircir Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression Contraste Vous avez la possibilit de d finir le niveau de contraste Le fait d augmenter le contraste donne aux contours d images un aspect net et percutant D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Contraste Appuyez sur OK Appuyez sur k afin d augmenter le contraste ou appuyez sur lt 4 afin de r duire le contraste Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression 36 Recadrage Si votre photo est trop longue ou trop large pour rentrer dans l espace disponible de la mise en page que vous avez s lectionn e une partie de l image sera automatiquement tronqu e Le r glage par d faut est Activ Si vous voulez imprimer toute l image r glez ce param tre sur D sactiv Lorsque vous r glez Couper sur D sactiv r glez galement Sans bordure sur D sactiv Voir Impression sans marge la page 37 el Appuyez sur ou Y pour s lectionner Couper Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner D sactiv ou Activ Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression Couper Activ PhotoCapture Center impression de photos partir d une
158. ites sur la ligne Fax T l Vous pouvez recevoir des t l copies et des appels t l phoniques N utilisez pas ce mode si vous vous servez d un r pondeur t l phonique Groupe de compatibilit Capacit d un t l copieur communiquer avec un autre La compatibilit est assur e entre les groupes UIT T Identifiant de poste Informations enregistr es dans la m moire et figurant en haut de chaque page t l copi e Elles comprennent le nom et le num ro du t l copieur de l exp diteur Identification de la ligne appelante Service payant de la compagnie de t l phone vous permettant d afficher le num ro ou le nom de la personne qui vous appelle Impulsions Canada seulement Mode de composition d un num ro de t l phone par impulsions l aide d un cadran Innobella Innobella TM est une gamme de consommables authentiques propos e par Brother Pour obtenir des r sultats de qualit sup rieure Brother recommande les encres et papiers InnobellaT Journal des t l copies Liste d taill e des 200 derni res t l copies re ues et envoy es TX signifie transmission envoi RX signifie r ception Liste d aide Impression du tableau complet des menus que vous pouvez utiliser pour programmer votre appareil quand vous n avez pas le guide de l utilisateur sous la main Liste des num ros composition rapide Liste des noms et des num ros m moris s dans des num ros abr g s dans l or
159. juster page Person 25 400 Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Remarque e Visualis page n est pas disponible avec Agrand R duire e Visualis pageetTrier MFC J410W et MEC J415W uniquement ne sont pas disponibles avec Ajuster page e Ajuster page ne fonctionne pas correctement quand le document sur la vitre du scanner est en biais de plus de 3 degr s l aide des lignes rep res situ es sur la gauche et le dessus placez le document dans le coin sup rieur gauche face imprim e vers le bas sur la vitre du scanner e Ajuster page n est pas disponible si vous utilisez le chargeur automatique de documents 27 Chapitre 7 Copies N en 1 ou affiche mise en page La fonction de copie N en 1 vous permet de copier deux ou quatre pages sur une seule page imprim e pour conomiser du papier Vous pouvez aussi cr er une affiche Quand vous utilisez la fonction Affiche votre appareil divise votre document en sections puis les agrandit pour que vous puissiez les assembler en une affiche Si vous souhaitez imprimer une affiche servez vous de la vitre du scanner IMPORTANT e Assurez vous que le format du papier est r gl sur Lettre A4 O EXE e La copie d affiche n est pas disponible pour le papier de format Ex cutif e Vous ne pouvez pas utiliser les r glages Agrand R duire et Pile Trier MEC J410W et MFC J415W unique
160. l Lorsque vous transportez l appareil assurez vous d utiliser l emballage d origine de votre appareil Tout appareil mal emball risque d invalider la garantie en ce qui concerne les dommages occasionn s lors du transport IMPORTANT Il est essentiel que l appareil puisse remettre sa position initiale la t te d impression apr s une t che d impression coutez attentivement l appareil avant de le d connecter pour vous assurer que tous les bruits m caniques se sont arr t s Si vous ne laissez pas l appareil terminer ce processus il peut se produire des probl mes d impression et la t te d impression risque m me d tre endommag e D Ouvrez le couvercle de la cartouche d encre 2 Poussez les leviers de d verrouillage de l encre afin de lib rer les cartouches d encre puis retirez les Voir Remplacement des cartouches d encre dans l Annexe A du Guide de l utilisateur Placez l l ment de protection vert et fermez le couvercle des cartouches d encre Entretien r gulier IMPORTANT e Assurez vous que les pattes en plastique des deux c t s de l l ment de protection vert 1 se sont bien mises en place 2 Si vous avez gar l l ment de protection vert ne retirez PAS les cartouches d encre avant le transport Lors de l exp dition de l appareil il est indi
161. l appareil r pond l appel Services personnalis s sur une seule ligne 76 Si la ligne t l phonique sur laquelle vous avez raccord votre appareil est munie d un ou de plusieurs services personnalis s mise en attente des appels mise en attente des appels Identification de l appelant messagerie vocale syst me d alarme etc il se peut que la r ception et l envoi de t l copies en soient perturb s Exemple Si vous tes abonn au service de mise en attente des appels ou un autre service personnalis et que ce service met un signal pendant l envoi ou la r ception d une t l copie ce signal peut interrompre temporairement ou g ner la transmission de la t l copie La fonction ECM mode de correction d erreurs con ue par Brother vous aide r soudre ce probl me Ce probl me est imputable au r seau t l phonique et commun tous les p riph riques metteurs ou r cepteurs d informations sur une seule ligne partag e munie de services personnalis s Si vos affaires ne tol rent aucune interruption une ligne distincte t l phonique exempte de services personnalis s sera tout indiqu e pour vous Probl mes de copie Probl me D pistage des pannes Suggestions Impossible de faire une copie Les r sultats de copie sont m diocres avec le chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement Assurez vous que la touche COPIER est allum e Essayez
162. l application en cours Les chiffres ci dessous pr sentent les zones non accessibles la num risation 3 2 1 2 Format du Haut 1 Gauche 3 SRE Bas 2 Droite 4 T l copie Lettre 0 12 i 0 16 A 3 mm 4 mm 12 a 0 12 po L gal MFC J410W et MFC J415W uniquement Copie Lettre 0 12 a 3 mm 0 12 3 mm Num ri Lettre 0 12 sation 3 mm 0 12 3 mm La zone non num risable est de 0 04 po 1 mm lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents 1 Chargement des documents 23 Comment envoyer une t l copie La proc dure suivante explique comment envoyer une t l copie en Lorsque l appareil est inactif l heure s affiche l cran ACL Lorsque vous souhaitez envoyer une t l copie ou modifier les r glages d envoi ou de r ception des t l copies appuyez sur la touche T L COPIER de telle sorte qu elle s allume en bleu T ari AL Z TELECOPIER TELECOPIER Ca V4 N E L cran ACL affiche t App Marche m Entrez le num ro R solution Fax Standard Contraste Effectuez l une des op rations suivantes pour charger votre document E Placez le document face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique de documents Voir Utilisation du chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement la page 21 E Placez votre document face imprim e vers le bas sur la vitre du scanner Vo
163. la client le de Brother ou un centre de service autoris Brother pour demander l entretien de votre appareil Voir Num ros de Brother la page ii 59 Message d erreur Cause Action Absorbeur encre plein La bo te d absorption d encre ou la bo te de purge est pleine Ces composants sont des l ments entretien p riodique qu il peut tre n cessaire de remplacer r guli rement afin de garantir votre appareil Brother des performances optimales La n cessit de remplacer ces l ments et l intervalle de remplacement d pendent du nombre de purges et de rin ages requis pour nettoyer le syst me d encre Ces bo tes recueillent une certaine quantit d encre pendant les diff rentes op rations de purge et de rin age Le nombre de purges et de rin ages effectu s par un appareil pour son nettoyage varie selon diff rentes situations Par exemple la mise sous tension et hors tension fr quente de l appareil provoque de nombreux cycles de nettoyage car l appareil effectue automatiquement un nettoyage sa mise sous tension L emploi d encres de marque autre que Brother peut entra ner des nettoyages fr quents car ces encres peuvent d grader la qualit d impression un probl me qui se r sout gr ce un nettoyage Plus l appareil doit effectuer de nettoyages et plus vite ces bo tes se rempliront Remarque Il se peut que les r parations r sultant de l emploi de fournitur
164. le IMPORTANT Vous devez brancher votre r pondeur NE raccordez PAS un r pondeur ailleurs externe sur la prise EXT de votre sur la m me ligne t l phonique appareil Si votre r pondeur est branch booo sur une prise murale ce dernier et l appareil essaieront tous deux de contr ler la ligne t l phonique Voir l illustration ci dessous Branchements Le r pondeur externe doit tre branch sur la prise EXT Si vous branchez le r pondeur externe sur une prise murale votre appareil ne pourra fonctionner correctement moins que vous n utilisiez la sonnerie sp ciale 1 Branchez le cordon de ligne t l phonique de la prise t l phonique murale dans la prise marqu e LINE B Retirez le capuchon de protection 1 de la prise t l phonique marqu e EXT puis branchez le cordon de ligne t l phonique du r pondeur externe dans la prise EXT Assurez vous que ce cordon est branch sur le R P la prise de la ligne t l phonique pour R P et non la prise du combin R glez le r pondeur externe sur quatre sonneries ou moins La configuration de la Longueur de sonnerie de l appareil n est pas prise en compte Enregistrez le message sortant sur votre r pondeur externe Mettez le R P en mode pour r pondre aux appels R glez le mode de r ception sur T l ext r p Voir S lection du mode de r ception appropri la page 27 Services t l phoniques et appareils
165. ligne L appareil restera en mode Touch Verrouil jusqu la saisie du mot de passe enregistr Options d envoi suppl mentaires Envoi de t l copies en utilisant des param tres multiples Lors de l envoi d une t l copie vous pouvez choisir toute combinaison des param tres suivants r solution contraste taille de num risation etc D Appuyez sur T L COPIER L cran ACL affiche t App Marche m Entrez le num ro R solution Fax Standard Contraste Appuyez sur ou Y pour s lectionner un r glage modifier Appuyez sur OK ei Appuyez sur ou Y pour s lectionner une option Appuyez sur OK R p tez les tapes pour modifier d autres r glages Remarque e La plupart des r glages sont temporaires l appareil revient aux r glages par d faut apr s l envoi d une t l copie e Vous pouvez sauvegarder certains des r glages que vous utilisez le plus souvent en les d finissant par d faut Ces r glages sont conserv s jusqu ce que vous les modifiiez de nouveau Voir D finition de nouveaux r glages par d faut la page 9 Envoi d une t l copie Contraste Si votre document est trop p le ou trop sombre ajustez le contraste en cons quence Le r glage d usine Auto convient la plupart des documents Il choisit automatiquement le contraste adapt votre document Choisissez Clair pour envoyer un document clair Choisissez Fonc p
166. ligne m Brother vous permet d enregistrer facilement votre appareil en ligne pour vous faire b n ficier de l acc s l assistance techniques et aux mise jour Pour enregistrer votre appareil C Fermer E Pour t l charger et installer Presto PageManager cliquez sur Presto PageManager E Pour enregistrer votre appareil depuis la page d enregistrement de produit Brother http www brother com registration cliquez sur Enregistrement en ligne E Pour obtenir les donn es les plus r centes et des informations de soutien de produit http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour rechercher des fournitures Brother originales authentiques sur notre site Web http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures Informations g n rales Chapitre 1 Description du panneau de commande Les mod les MFC J220 MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W comportent les m mes touches sur le panneau de commande 8 T 6 Marche Arr t D AC DEF pat D x Emo PAR EURE 177 Of ai SZ O H M m DEOD Recomp Pause E MEANS FO 1 1 Touches t l copieur et t l phone 3 Touches menu E Recomp Pause E Touches de volume Recompose l un des 30 derniers num ros d 4 gt appel s Ins re galement une pause pour Lorsque l appareil est inactif vous pouvez la programmation des num ros abr g s appuyer sur ces touches pour aju
167. litaire de num risation Brother permet d am liorer la r solution jusqu 19 200 x 19 200 ppp Les ports USB d autres fournisseurs ne sont pas pris en charge PC Fax prend en charge le noir et blanc seulement L application PaperPort 11SE prend en charge Microsoft fil 802 11big MFC J265W Processeur Intel Core MFC J270W MFC J410Wet MFC J415W uniquement Processeur Intel Core aux Canada Windows 2000 SP4 ou sup rieur et XP SP2 ou sup rieur respectives Center Centre saisie photo Disque amovible est une fonction de PhotoCapture Pour obtenir les versions les plus r centes des pilotes visitez les sites suivants aux tats Unis www brother com www brother ca Tous les noms de marques marques et noms de produits sont la propri t de leurs compagnies 110 Caract ristiques techniques Consommables Encre L appareil utilise des cartouches d encre noire jaune cyan et magenta individuelles qui sont autonomes par rapport l ensemble de t te d impression Dur e de vie utile des La bo te contient des cartouches d encre d amor age Lorsque cartouches d encre vous installez les cartouches d encre pour la premi re fois l appareil consommera une quantit suppl mentaire d encre pour remplir les tubes d alimentation d encre Ceci constitue un processus effectu une seule fois permettant de r aliser des copies d impression de haute qualit
168. llance appuyez sur OK Lorsque vous avez fini de s lectionner les r glages appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Remarque Vous pouvez sauvegarder certains des r glages utilis s le plus souvent en les d finissant par d faut Ces r glages sont conserv s jusqu ce que vous les modifiiez de nouveau Voir D finition de nouveaux r glages par d faut la page 30 Arr ter de photocopier Pour arr ter de photocopier appuyez sur Arr t Sortie 26 Fonction de copie Modification de la qualit de copie Vous pouvez choisir parmi plusieurs niveaux de qualit Le r glage par d faut est Normal E Rapide Vitesse de copie lev e et consommation d encre minimale Recourez cette option pour conomiser du temps lors de l impression des t ches du type documents r viser documents fort volume ou grand nombre de copies E Normal Le mode Normal est recommand pour les impressions normales Il produit des copies de bonne qualit une bonne vitesse E Meilleur Le mode Meilleur est recommand pour les reproductions d images pr cises telles que des photographies Il utilise la r solution la plus lev e et la vitesse la plus faible D Appuyez sur COPIER Chargez votre document Entrez le nombre de copies souhait G Appuyez sur ou Y pour s lectionner Qualit Appuyez sur OK 5 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Rapide Normal ou Meilleur Appu
169. llumez le Il faudra d brancher le cordon d alimentation de l appareil pour l teindre Ne peut pas acc der au disque Assurez vous que vous avez ins r la carte m moire correctement amovible partir de l ic ne du Bureau Une partie de ma photo est Assurez vous que les fonctions Impression sans marge et Recadrage sont bien manquante l impression d sactiv es Voir Impression sans marge et Recadrage dans le chapitre 8 du Guide de l utilisateur avanc 78 D pistage des pannes Probl mes r seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Probl me Suggestions Impossible d imprimer sur le r seau Assurez vous que l appareil est sous tension et qu il est en ligne et en mode Pr t Imprimez la liste de configuration r seau voir Rapports dans le chapitre 6 du Guide de l utilisateur avanc et v rifiez les param tres r seau actuels qui y figurent Si vous utilisez une connexion sans fil ou que vous rencontrez des probl mes de r seau reportez vous au Guide utilisateur R seau pour plus d informations La fonction de num risation de r seau ne marche pas Utilisateurs de Windows Il est n cessaire de configurer le logiciel de s curit pare feu tiers pour permettre la num risation en r seau Pour ajouter le port 54925 en vue de la num risation r seau entrez les informations ci dessous Dans le champ Nom entrez une description par exemple Brother NetS
170. m sur 24 bits pour la fonction True2Life Lorsque vous imprimez sur du papier photo de Brother chargez une feuille suppl mentaire de ce m me papier dans le bac Le paquet de papier contient une feuille suppl mentaire pr vue cet effet Nettoyez les rouleaux d entra nement du papier Voir Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier dans l Annexe A du Guide de l utilisateur avanc Assurez vous que le papier est charg correctement dans le bac papier Voir Chargement de papier et d autres supports d impression la page 10 V rifiez qu il n y a pas plus de deux types de papier charg s la fois dans le bac papier Assurez vous que le guide de longueur papier est r gl la taille de papier correcte N tendez pas le bac papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou inf rieur Voir Bourrage d imprimante ou de papier la page 68 Des pages imprim es ne sont pas empil es uniform ment Assurez vous d utiliser le volet du support papier Voir Chargement de papier et d autres supports d impression la page 10 L appareil n imprime pas partir d Adobe Illustrator 72 Essayez de r duire la r solution d impression Voir Impression pour Windows ou Impression et envoi de t l copies pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel D pistage des pannes Impression de t l copies re ues Probl me Suggestions Impression condens e et s
171. ment avec les fonctions N en 1 et Affiche Les copies N en 1 couleur ne sont pas disponibles e P signifie Portrait et H Paysage e Vous ne pouvez faire qu une copie d affiche la fois Remarque Trier MFC J410W et MFC J415W uniquement et Agrand R duire ne sont pas disponibles avec Visualis page Appuyez sur COPIER 2 Chargez votre document Entrez le nombre de copies souhait 28 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Visualis page Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Off lenl 2 en 1 P 2 en 1 L 4 en 1 P 4 en 1 L ou Poster 3x3 Appuyez sur OK QO Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour num riser la page Si vous avez plac le document dans le chargeur automatique de documents ou que vous r alisez une affiche l appareil num rise les pages et commence imprimer Si vous utilisez directement la vitre du scanner passez l tape Une fois que l appareil a num ris la page appuyez sur 1 pour num riser la page suivante Placez la page suivante sur la vitre du scanner Appuyez sur OK R p tez les tapes et pour chaque page de la mise en page Une fois que toutes les pages ont t num ris es appuyez sur 2 pour terminer Remarque Si vous avez choisi le papier photo comme type de papier pour les copies N en 1 l appar
172. munications radio Aucune garantie n est cependant faite quant l absence de toute interf rence dans un milieu donn Si l appareil provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin par sa mise hors et sous tension l utilisateur est invit y rem dier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes E R orienter ou d placer l antenne de r ception E loigner l appareil du poste r cepteur E Brancher l appareil sur une prise ind pendante du circuit d alimentation du r cepteur E Consulter le revendeur ou un technicien de radio t l vision exp riment E Cet appareil metteur ne doit pas tre install proximit ou utilis conjointement avec une antenne ou un autre metteur MFC J265W MFC J270W MFC J410W MEC J415W MFC J615W et MEC J630W uniquement Avis de conformit d Industrie Canada s adresse uniquement aux r sidents du Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 008 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of this device L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du
173. n mode copie apr s la derni re copie Voir Mode minuterie dans le chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc Fonction de copie Effectuez l une des op rations suivantes pour charger votre document E Placez le document face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique de documents Voir Utilisation du chargeur automatique de documents MFC J410W et MFC J415W uniquement la page 21 E Placez votre document face imprim e vers le bas sur la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du scanner la page 22 Si vous souhaitez plus d une copie entrez le num ro de votre choix jusqu 99 B Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Arr ter de photocopier Pour arr ter de photocopier appuyez sur Arr t Sortie 45 Chapitre 8 R glages de copie Vous pouvez modifier les r glages de copie suivants Appuyez sur COPIER puis sur A ou Y pour faire d filer les r glages de copie Lorsque le r glage souhait est mis en vidence appuyez sur OK Guide de l utilisateur Pour plus d informations sur la modification des r glages de copie suivants voir page 46 E Type papier E Taille papier Guide de l utilisateur avanc Pour plus d informations sur la modification des r glages de copie suivants voir le chapitre 7 E Qualit E Agrand R duire E Densit E Pile Trier MFC J410W et MEC J415W uniquement E Visualis page E Fix nv param d
174. ncliquetage puis fermez le couvercle de la cartouche d encre L appareil r initialisera automatiquement le compteur de points d encre Remarque e Si une cartouche d encre par exemple l encre noire a t remplac e sur l cran ACL vous pouvez tre invit v rifier s il s agit bien d une toute nouvelle cartouche par exemple Avez vous chang Noir Pour chaque nouvelle cartouche install e appuyez sur 1 Oui pour r initialiser automatiquement le compteur de points d encre pour cette couleur Si la cartouche d encre install e n est pas neuve prenez bien soin d appuyer sur 2 Non Si une fois les cartouches d encre install es le message Pas de cartouche ou D tection impos appara t l cran ACL v rifiez que celles ci sont bien mises en place 57 ATTENTION En cas de contact de l encre avec les yeux rincez imm diatement l eau En cas d inqui tude consultez un m decin IMPORTANT e NE retirez PAS les cartouches d encre si elles n ont pas besoin d tre remplac es Sinon vous risquez de r duire la quantit d encre disponible De plus l appareil ne pourra plus d tecter la quantit d encre restante e NE touchez PAS les fentes d insertion de cartouche Sinon l encre risque d clabousser votre peau Si l encre venait clabousser votre peau ou vos v tements lavez les imm diatement avec du savon ou du d tergent e Si vous m langez les couleu
175. nner Normal ou Photo Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression Options de papier Type de papier D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Type papier Appuyez sur OK 2 Appuyez sur o Y pour s lectionner le type de papier que vous utilisez Papi Ordinaire Papi jet encre Brother BP71 Brother BP61 ou Autre Glac Appuyez sur OK eo Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression Format de papier et d impression 1 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Taille papier Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour choisir le format de papier que vous utilisez 4pox6po 5pox7po Lettre ou A4 Appuyez sur OK 3 Si vous avez s lectionn Lettre ou A4 appuyez sur ou Y pour s lectionner le format d impression Appuyez sur OK Exemple position d impression pour du papier Lettre 1 2 3 3pox4po 3 5pox5po 4pox6po 4 5 6 5pox7po 6pox8po Format max Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression 35 Chapitre 8 R glage de la luminosit du contraste et des couleurs Luminosit D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Luminosit Appuyez sur OK Appuyez sur 4 pour assombrir l impression ou appuyez sur k pour l cla
176. nnnnnnn nnns nneeen nenne 43 Modification du num ro ou du nom de num ros abr g s sssseeeennenenen 44 8 Fonction de copie 45 Comment faire des copies 25e sement nds rteteaninRetetenedeedratees test 45 Arr ter de BOlQCODIbr s nn ati these pens es tre inde 45 R glages de CODIS nn detente 46 Options de APIe Pas dant nent 46 viii 9 PhotoCapture Center Impression de photos partir d une carte m moire Op rations du PhotoCapture Center Centre saisie photo Utilisation d une carte m moire ssssseseerrrrrerrrnenrsrnrnnsne ne rennnenn reenen ne D marrage E EEE ERE Impression d IMageS 2e Sn in Vis lisation d Doors nennseanai reeniatese Param tres d impression de PhotoCapture Center Centre saisie photo Comment num riser sur une carte m moire ssssssesesessseseeereterttrrrrrrrrr rrene 10 Comment imprimer depuis un ordinateur Impression d un AOCUMENL 222 Sn rn rttrnnent 11 Comment num riser sur un ordinateur Num risation d un document iiiiieuiuceeeeeeseeereeceeerecee Num risation l aide de la touche Num riser nsonsensenneeseennerrnrnnnrenrrerrene Num risation l aide d un pilote de scanner A Entretien r gulier Remplacement des cartouches d encre sssssssssrrreeerrtrrrertrtrrnssrrrrererr reen B D pistage des pannes Messages d erreur et d entretien Animation ENTER cinn renindn a
177. ns d autres pays Toutes les soci t s dont le logiciel est cit dans ce pr sent guide disposent d un accord de licence de logiciel sp cifique leurs programmes propri taires Toutes les marques de commerce et tous les noms de produit des soci t s qui apparaissent sur les produits Brother les documents li s ceux ci et sur tous les autres mat riaux sont les marques de commerce ou les marques d pos es de leurs soci t s respectives 13 Remarques sur les contrats de licence pour les logiciels en code source libre Ce produit comprend des logiciels en code source libre Reportez vous aux sections Remarques sur les contrats de licence pour les logiciels en code source libre et Informations sur les droits d auteur sur le CD ROM X License txt le X correspondant la lettre de votre lecteur de CD ROM Restrictions juridiques pour la copie Les reproductions en couleur de certains documents sont ill gales et peuvent donner lieu des poursuites p nales ou civiles Le pr sent avertissement tient lieu de r f rence et ne repr sente aucunement une liste exhaustive des interdictions possibles En cas de doute nous vous conseillons de vous renseigner aupr s d un avocat sur les documents pouvant poser probl me Il est strictement interdit par la loi de reproduire les documents suivants qu ils soient mis par le gouvernement des Etats Unis le gouvernement du Canada ou une de leurs agences Billets de banque et
178. nt IMPORTANT NE touchez PAS la t te d impression sous peine de causer des dommages irr m diables et d annuler la garantie de la t te d impression v D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Encre Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Nettoyage Appuyez sur OK D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Noir Couleur ou Tous Appuyez sur OK L appareil nettoie la t te d impression Une fois le nettoyage termin l appareil revient automatiquement l cran Pr t Remarque Si apr s cinq nettoyages de la t te d impression vous ne constatez aucune am lioration de l impression essayez d installer une nouvelle cartouche d encre de remplacement Brother authentique pour chaque couleur posant probl me Proc dez alors au nettoyage de la t te d impression jusqu cinq fois Si vous ne constatez pas d am lioration appelez le Service la client le de Brother Voir les Num ros de Brother la page i du Guide de l utilisateur V rification de la qualit d impression Si des couleurs et des textes d color s ou stri s apparaissent sur votre impression il se peut que certaines buses soient colmat es Vous pouvez le v rifier en imprimant la feuille de contr le de la qualit d impression et en examinant le type de contr le de buses Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Encre Appuyez sur OK e Appuyez sur
179. nt au r partiteur la raison de votre appel E Effectuez ces essais aux heures creuses par exemple t t le matin ou tard le soir Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 68 des r gles de la FCC et des normes adopt es par l ACTA America s Carrier Telecommunications Association association des fournisseurs de t l communications aux tats Unis Le panneau arri re comporte une tiquette indiquant entre autres une identification du produit sous le format US AAAEQ TXXXX Vous devez le cas ch ant fournir ce num ro votre compagnie de t l phone Cet appareil peut tre raccord en toute s curit au r seau t l phonique l aide d une prise modulaire standard USOC RJ11C La fiche et la prise utilis es pour brancher cet appareil au r seau t l phonique et au circuit de c blage doivent tre conformes aux dispositions de la section 68 des r gles de la FCC et aux normes adopt es par l ACTA Un cordon t l phonique muni d une fiche modulaire et conforme aux r glementations des deux organismes susmentionn s est livr avec ce produit Le cordon a t con u pour tre branch sur une prise modulaire compatible et homologu e Pour plus de d tails ce sujet consultez les instructions d installation L indice d quivalence de la sonnerie REN sert d terminer le nombre de p riph riques pouvant tre branch s une ligne t l phonique Des indices trop lev s peuvent causer des probl
180. nti res ou viter un tronquage ind sirable Sans bordure Activ D sactiv Permet d agrandir la zone imprimable en fonction des bords du papier Imprimer date N appara t pas quand l impression DPOF est s lectionn e Fix nv param R initial usine Hh Activ D sactiv 1 Voirle Guide de l utilisateur avanc Imprime la date sur votre photo Vous pouvez enregistrer les r glages d impression Vous pouvez r tablir tous les r glages d usine Q Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS Page Voir 1 Menus et caract ristiques Comp abr g e D Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Recherche D f num ro abr g La fonction Recherche vous permet de chercher des noms enregistr s dans la m moire des num ros abr g s Ordre alphab tique Ordre num rique Vous pouvez configurer des num ros abr g s que vous pourrez composer en actionnant quelques touches seulement et Marche Groupement Vous pouvez configurer des num ros de groupe pour la diffusion 1 Voirle Guide de l utilisateur avanc A Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS Recomp Pause Niveau 1 Recomp Pause Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Hist appels sortants Hist Ident appel Envoyer t
181. nutilis s pour lib rer de l espace et r essayez Mode sd en march Nett impossibl Init impossibl Le Impr impossib l Le Num r impossible XX XX XX XX La m moire de l appareil est satur e La carte m moire que vous utilisez ne dispose pas de suffisamment d espace disponible pour num riser le document L appareil est r gl sur le mode Sonnerie sp ciale Vous ne pouvez pas passer du mode R ception manuelle un autre mode L appareil pr sente un probl me d ordre m canique Un corps tranger tel qu un trombone ou du papier d chir s est log dans l appareil Pendant l op ration de copie appuyez sur Arr t Sortie et patientez jusqu ce que les autres op rations en cours se terminent puis r essayez Supprimez les fichiers non utilis s qui se trouvent sur votre carte m moire pour lib rer de l espace et r essayez R glez la sonnerie sp ciale sur D sactiv Voir D sactivation de la sonnerie sp ciale la page 35 Ouvrez le couvercle du scanner et enlevez tout corps tranger ou d bris de papier de l int rieur de l appareil Si le message est toujours affich voir Transfert des t l copies ou rapport du journal de t l copies la page 66 avant de d brancher l appareil pour ne pas perdre de messages importants D branchez ensuite l appareil de la source de courant pendant plusieurs minutes puis rebranchez le 63
182. ocher Appuyez sur T L COPIER amp Chargez votre document Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche E Si vous utilisez la vitre du scanner appuyez sur 1 pour envoyer une t l copie Raccrochez le combin du t l phone externe Multit che noir et blanc seulement Vous pouvez composer un num ro et num riser la t l copie dans la m moire m me si l appareil est en train d envoyer partir de la m moire de recevoir des t l copies ou d imprimer des donn es en provenance du PC L cran ACL indique le nouveau num ro de t che et l espace m moire disponible Le nombre de pages pouvant tre num ris es et mises en m moire varie en fonction des donn es qu elles contiennent Remarque Si le message M moire puis appara t au cours de la num risation d un document appuyez sur Arr t Sortie pour annuler l op ration ou sur Mono Marche pour envoyer les pages num ris es Diffusion noir et blanc seulement La diffusion est un proc d qui consiste en l envoi automatique d un m me message plusieurs destinataires Vous pouvez inclure dans la m me diffusion des groupes des num ros abr g s et jusqu 50 num ros compos s manuellement Une fois la diffusion achev e l appareil imprime un rapport de diffusion 1 Appuyez sur T L COPIER B Chargez votre document Appuyez sur ou Y pour s lectionner T l diffusion Appuyez sur OK
183. on la plus lente Couleur Standard Convient la plupart des documents dactylographi s Fin utiliser lorsque le document est une photo Le temps de transmission est plus lent que pour la r solution Standard Si vous s lectionnez S Fine ou Photo puis utilisez la touche Couleur Marche pour envoyer une t l copie l appareil envoie la t l copie avec le r glage Fin Envoi d une t l copie D finition de nouveaux r glages par d faut Vous pouvez sauvegarder les r glages de t l copie R solution Fax Contraste TX Imm diat et Format vitre scan que vous utilisez le plus souvent en les d finissant par d faut Ces r glages sont conserv s jusqu ce que vous les modifiiez de nouveau D Appuyez sur T L COPIER B Appuyez sur A ou Y pour choisir le param tre modifier et appuyez sur OK Appuyez ensuite sur A ou Y pour choisir votre nouvelle option Appuyez sur OK R p tez cette tape pour chaque r glage modifier E Une fois le dernier r glage modifi appuyez sur ou Y pour s lectionner Fix nv param d f Appuyez sur OK D Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui E Appuyez sur Arr t Sortie R tablissement des r glages d usine du t l copieur Vous pouvez r tablir les r glages d usine du t l copieur pour les r glages R solution Fax Contraste TX Imm diat et Format vitre scan que vous avez modifi s Ces r glages sont conserv s jusqu ce qu
184. oniques messagerie vocale sonnerie sp ciale etc qui sont ou seront activ s sur la m me ligne que l appareil Brother Comptez vous utiliser un num ro sonnerie sp ciale pour la r ception de t l copies Brother utilise le terme sonnerie sp ciale mais diff rentes compagnies de t l phone peuvent utiliser d autres noms pour ce service par exemple Custom Ringing RingMaster Personalized Ring Teen Ring Ident A Ring Ident A Call Data Ident A Call Smart Ring et SimpleBiz Fax amp Alternate Number Ringing Voir Sonnerie sp ciale la page 33 pour savoir comment configurer l appareil afin de pouvoir utiliser cette fonctionnalit Comptez vous utiliser une messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que votre appareil Brother Si vous utilisez la messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que l appareil Brother il est tr s probable que la messagerie vocale et l appareil Brother soient en conflit l un avec l autre lors de la r ception d appels entrants Voir Messagerie vocale la page 32 pour savoir comment configurer l appareil afin de pouvoir utiliser ce service Comptez vous utiliser un r pondeur t l phonique sur la m me ligne t l phonique que votre appareil Brother Votre r pondeur t l phonique externe r pondra automatiquement chaque appel Les messages vocaux sont stock s sur le r pondeur et les t l copies sont imprim es Choisissez T l ext r p comme
185. onner Termin Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 23 Rapports des t l copies Vous devez configurer le rapport de v rification de l envoi et la p riodicit du journal avec les touches Menu Rapport de v rification de l envoi Le rapport de v rification de l envoi sert de preuve d mission des t l copies Pour plus d informations sur la configuration du type de rapport souhait voir Rapport de v rification de l envoi dans le chapitre 4 du Guide de l utilisateur Journal des t l copies rapport d activit Vous avez la possibilit de configurer l appareil de sorte qu il imprime un journal selon des intervalles pr cis apr s chaque lot de 50 t l copies toutes les 6 12 ou 24 heures tous les 2 ou 7 jours Si vous r glez l intervalle sur D sactiv vous pouvez toujours imprimer le rapport en suivant les tapes d crites dans la section Comment imprimer un rapport la page 25 Le r glage par d faut est Ch 50 t l cop D Appuyez sur Menu ci Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R glage rapp Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Intervalle act Appuyez sur OK 24 Impression de rapports Appuyez sur A ou sur Y pour choisir un intervalle Appuyez sur OK Si vous s lectionnez Ch 50 t l cop allez l tape E 6 12 24 heures 2 ou 7 jours L appareil im
186. ont dans le choix des menus et des options de programmation 82 Menus et caract ristiques Tableau des menus Menus et caract ristiques Dans le tableau des menus qui suit vous trouverez une aide pr cieuse dans la s lection des menus et des options de programmation propos es par votre appareil Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque Menu Menu Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Qualit impr Permet de v rifier la Voir 1 qualit ou l alignement Alignement gt d impression Nettoyage Noir Permet de nettoyer la t te d impression Couleur Tous Volume encre Permet de v rifier la quantit d encre disponible Prog G n ral Mode Minuterie D sactiv Permet de d finir le d lai apr s lequel 0Sec 3 p q l appareil revient au 30Sec mode t l copie 1Min 2Min 5Min Type papier Papi Ordinaire Permet de configurer le 16 type de papier dans le Papi jet encre YP 5 pap bac papier Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac Transparent Taille papier Lettre Permet de configurer le 16 format du papier dans le L gal x P P bac papier A4 A5 EXE 4pox6po 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc A Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque x 83 Niveau 1 Niveau 2 Options Prog G n ral suite Volume Sonne
187. orelles vitez d utiliser un t l phone notamment dans les circonstances suivantes 1 Pour r duire les risques d incendie d lectrocution et de blessures corporelles E Ne manipulez PAS la fiche avec des mains mouill es Vous risqueriez de provoquer une d charge lectrique Assurez vous que la prise est toujours bien ins r e E L appareil renferme des lectrodes soumises une haute tension Avant de nettoyer l int rieur de l appareil n oubliez pas de d brancher le cordon de ligne t l phonique d abord MFC uniquement puis le cordon d alimentation de la prise de courant c a Vous viterez ainsi tout risque d lectrocution in Su 2 Ne r pandez jamais de liquide sur l appareil Ne tentez PAS de r parer vous m me l appareil En ouvrant l appareil ou en en retirant les couvercles vous vous exposez non seulement des tensions dangereuses et d autres risques mais vous annulez galement la garantie Confiez les r parations un technicien qualifi d un des centres du service autoris s de Brother Pour conna tre l emplacement du centre de service autoris Brother le plus pr s de chez vous veuillez appeler Aux tats Unis 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 Au Canada 1 877 BROTHER 3 N installez jamais de fils t l phoniques pendant un orage N installez jamais une prise murale t l phonique dans un endroit humide MFC uniquement 4 D branchez l appareil de la prise de courant et confiez
188. orrespond L gal papi q P au papier dans le bac A4 A5 Densit Permet de r gler la Voir 1 Pile Trier MFC J410W et MFC J415W uniquement densit des copies Vous pouvez choisir d empiler ou de trier les copies en plusieurs exemplaires Visualis page 2 en 1 P 2 en 1 L 4 en 1 P 4 en 1 L Poster 3x3 Vous pouvez effectuer des copies N en 1 ou Affiche Fix nv param d f Vous pouvez enregistrer les r glages de copie R initial usine Vous pouvez r tablir tous les r glages d usine 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc Z Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque gt 96 SAISIE PHOTO Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Menus et caract ristiques Descriptions Visual photos Imprimer index Imprimer photos 6 img ligne 5 img ligne Type papier Taille papier Impr tout photo 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc Voir les r glages d impression dans le tableau suivant Papi Ordinaire Papi jet encre Brother BP71 BP61 Glac Brother Autre Lettre A4 Voir les r glages d impression dans le tableau suivant Vous pouvez pr visualiser vos photos sur l cran ACL Vous pouvez imprimer une page de miniatures Vous pouvez imprim
189. our viter tout risque de suffocation A N utilisez PAS de substances inflammables d a rosols ou de produits liquides ou base de solvants organiques contenant de l alcool ou de l ammoniaque pour nettoyer l int rieur ou l ext rieur de l appareil Pour plus d informations sur le nettoyage de l appareil reportez vous aux consignes la section Entretien r gulier A N introduisez aucun objet dans les ouvertures du bo tier lequel pourrait entrer en contact avec des points de tension dangereux ou provoquer un court circuit cause possible d un incendie ou de d charges lectriques Si des objets m talliques de l eau ou d autres liquides p n trent dans l appareil d branchez imm diatement l appareil de la prise de courant c a Appelez le Service la client le de Brother A Ne touchez jamais des fils t l phoniques et des bornes non isol s moins que le cordon t l phonique n ait t d branch de la prise murale N installez jamais de fils t l phoniques pendant un orage N installez jamais une prise murale t l phonique dans un endroit humide MFC uniquement Ne branchez PAS l appareil sur une source d alimentation c c ni sur un onduleur En cas de doute consultez un lectricien qualifi Lors de l utilisation du mat riel t l phonique assurez vous de suivre les consignes de s curit essentielles afin de r duire les risques d incendie d lectrocution et de blessures corp
190. our envoyer un document sombre D Appuyez sur T L COPIER Appuyez sur ou Y pour s lectionner Contraste Appuyez sur OK amp Appuyez sur ou Y pour s lectionner Auto Clair Ou Fonc Appuyez sur OK Remarque M me si vous choisissez Clair ou Fonc l appareil transmettra la t l copie l aide du r glage Auto sous les conditions suivantes e Lorsque vous envoyez une t l copie couleur e Lorsque vous choisissez Photo comme r solution de t l copie Modification de la r solution de t l copie Vous pouvez am liorer la qualit d une t l copie en changeant la r solution du t l copieur eh Appuyez sur T L COPIER Appuyez sur ou Y pour s lectionner R solution Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour choisir la r solution d sir e Appuyez sur OK Remarque Vous pouvez choisir quatre r glages de r solution diff rents pour les t l copies noir et blanc et deux pour les t l copies couleur Noir et blanc Standard Convient la plupart des documents dactylographi s Fin Bon pour les petits caract res et transmet un peu plus lentement que pour la r solution Standard S Fine Bon pour les petits caract res ou les dessins et transmet plus lentement que pour la r solution fine Photo utiliser pour les documents comportant diff rents niveaux de gris ou pour des photos La r solution Photo correspond la vitesse de transmissi
191. ournal de t l copies 66 Transparents 17 18 19 20 103 W Windows Voir le Guide utilisateur Logiciel World Wide Web ii Z Zone de num risation 23 116 Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 TATS UNIS La Corporation internationale Brother Canada Lt e 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux Qu bec H9B 3H6 Canada Visitez notre site Web mondial http www brother com Ces appareils sont destin s une utilisation aux tats Unis et au Canada seulement Nous ne pouvons les conseiller pour d autres pays car ils pourraient enfreindre les r glements en mati re de t l communications De plus l alimentation lectrique n cessaire au fonctionnement de votre appareil multifonction pourrait tre incompatible avec les conditions d alimentation lectrique dans les pays trangers L utilisation des mod les destin s aux tats Unis ou au Canada dans d autres pays s effectue vos propres risques et peut entra ner l annulation de votre garantie GUIDE DE L UTILISATEUR AVANCE MFC J220 MFC J265W MFC J270W MFC J410W MFC J415W CAN FRE Contenu et emplacement des Guides de l utilisateur Quel manuel S curit et consignes l gales Que contient le manuel Veuillez lire les Consignes de s
192. papier est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Bourrage d imprimante ou de papier la page 68 Le couvercle d limination des bourrages n est pas ferm correctement Assurez vous que le couvercle d limination des bourrages est ferm de mani re uniforme des deux c t s Voir Bourrage d imprimante ou de papier la page 68 65 Animation d erreur Des animations d erreur affichent des instructions tape par tape en cas de bourrage de papier Vous pouvez suivre ces tapes votre propre rythme en appuyant sur gt pour passer l tape suivante et sur lt 4 pour revenir en arri re Transfert des t l copies ou rapport du journal de t l copies Si l cran ACL affiche E Nett impossible XX E Init impossible XX E Impr impossible XX E Num r impossible XX Nous vous recommandons de transf rer vos t l copies vers un autre t l copieur ou sur votre ordinateur Voir Transfert des t l copies un autre t l copieur la page 66 Vous pouvez aussi transf rer le rapport du journal de t l copie pour voir s il y a des t l copies qui doivent tre transf r es Voir Transfert du rapport du journal de t l copie un autre t l copieur la page 66 Transfert des t l copies un autre t l copieur Si vous n avez pas configur votre Identifiant de poste vous ne pouvez pas entrer en mode de transf
193. pareil pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire d un bassin lessive d un vier de cuisine ou d une machine laver dans un sous sol humide ou pr s d une piscine 2 vitez d utiliser ce produit pendant un orage Il y a un risque d lectrocution par la foudre 3 N utilisez PAS cet appareil pour rapporter une fuite de gaz proximit de la fuite MFC uniquement 4 A Pour r duire les risques d incendie d lectrocution et de blessures corporelles E N utilisez PAS l appareil si le cordon d alimentation est endommag ou us vous risqueriez de provoquer un incendie E Ne placez PAS d objets sur le cordon d alimentation E N installez PAS ce produit dans un endroit o des personnes pourraient marcher sur le cordon E Veillez NE PAS tirer au milieu du cordon de l alimentation c a Vous risqueriez de provoquer une d charge lectrique E Utilisez uniquement un cordon de ligne t l phonique de calibre 26 AWG ou sup rieur MFC uniquement Pour viter tout risque d lectrocution d branchez toujours tous les cordons des prises murales avant de r parer de modifier ou d installer cet appareil Section 68 des r gles de la FCC ATTENTION Ce produit doit tre install proximit d une prise de courant facilement accessible En cas d urgence il faut que vous puissiez d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant pour couper compl tement le courant IEC
194. primera le rapport l heure s lectionn e puis supprimera toutes les t ches de sa m moire Si la m moire de l appareil s puise contient plus de 200 t ches avant la date sp cifi e celui ci imprimera le journal plus t t puis supprimera toutes les t ches de la m moire Si vous voulez un rapport suppl mentaire avant qu il soit pr t pour imprimer vous pouvez l imprimer sans effacer les t ches de la m moire E Ch 50 t l cop L appareil imprimera le journal d s qu il aura enregistr 50 t ches dans sa m moire QO Saisissez l heure au format 24 heures de l impression du rapport Appuyez sur OK Par exemple entrez 19 45 pour 7 h 45 du soir Remarque Lorsque vous activez 12h Horloge dans le r glage Date et heure entrez l heure au format 12 heures Si vous s lectionnez Tous les 7 jours l cran ACL vous invite choisir le premier jour du d compte des 7 jours Appuyez sur Arr t Sortie Impression de rapports Comment imprimer un rapport Rapports Les rapports suivants sont disponibles E Transmission D Imprime un rapport de v rification de l envoi l issue de chaque t l copie envoy e Liste d aide Une liste d aide qui explique comment programmer votre appareil Comp abr g e Pr sente la liste des noms et des num ros enregistr s dans la m moire des num ros abr g s dans l ordre alphab tique ou num rique Journal fax Donne des d tails s
195. prise LINE de l appareil Assurez vous que la touche T L COPIER est allum e Demandez l autre correspondant de v rifier si le t l copieur r cepteur a du papier Imprimez le rapport de v rification de l envoi et v rifiez s il y a une erreur Voir Rapports dans le chapitre 6 du Guide de l utilisateur avanc 75 Envoi de t l copies Suite Le rapport de v rification de l envoi indique R SULTAT ERREUR Il y a sans doute de l interf rence provisoire sur la ligne R essayez d envoyer la t l copie Si vous envoyez un message de PC Fax et que le rapport de v rification de l envoi indique R SULTAT ERREUR il est possible que l appareil manque de m moire Si le probl me persiste prenez contact avec votre compagnie de t l phone pour faire v rifier la ligne t l phonique Si vous prouvez souvent des probl mes de transmission en raison de l interf rence possible sur votre ligne t l phonique essayez de changer la configuration de menu de compatibilit De base VoIP Voir Interf rences sur la ligne t l phonique VoIP la page 80 Les t l copies envoy es sont vierges V rifiez si vous chargez correctement le document Voir Chargement des documents la page 21 La qualit des t l copies envoy es est m diocre Des stries verticales noires apparaissent lors de l envoi MFC J410W et MFC J415W uniquement Essay
196. r Vous pouvez envoyer une t l copie sans utiliser la m moire Mode Outre mer 1 Voirle Guide de l utilisateur avanc Activ D sact Si vous avez des difficult s envoyer des t l copies outre mer activez cette option Z Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 91 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Format vitre Lettre Permet d ajuster la zone de 25 scan num risation de la vitre du A4 x i scanner la taille du document Fix nv param Vous pouvez enregistrer les Voir 1 d f r glages de t l copie R initial usine Vous pouvez r tablir tous les r glages d usine 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc Z Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 92 NUM RISER Niveau 1 Option1 Option3 Menus et caract ristiques Descriptions Num fichier Vous pouvez num riser un document noir et blanc ou couleur vers votre ordinateur Num m dia lorsqu une carte m moire est ins r e Qualit Type fichier Fix nv param d f R initial usine Voir le Guide utilisateur Logiciel Voir le Guide de l utilisateur avanc Utilisateurs de Macintosh Cette fonction est disponible apr s le t l chargement et l installation de Presto PageManager depuis http nj newsoft com tw download bro
197. r ou Y pour s lectionner Lettre L gal A4 A5 EXE et 4pox6po Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Papier et autres supports d impression acceptables La qualit d impression peut d pendre du type de papier utilis dans l appareil Pour obtenir la meilleure qualit d impression pour les r glages choisis r glez toujours le type de papier afin qu il corresponde au papier charg Vous pouvez utiliser du papier ordinaire du papier jet d encre papier couch du papier brillant des transparents et des enveloppes Nous vous conseillons d essayer divers types de papier avant d en acheter en grande quantit Pour obtenir de meilleurs r sultats utilisez du papier Brother E Lorsque vous imprimez sur du papier jet d encre papier couch des transparents et du papier brillant n oubliez pas de s lectionner le support d impression appropri dans l onglet El mentaire du pilote d imprimante ou dans le r glage Type de papier du menu de l appareil Voir Type de papier la page 16 E Lorsque vous imprimez sur du papier photo de Brother chargez une feuille suppl mentaire de ce m me papier dans le bac Le paquet de papier contient une feuille suppl mentaire pr vue cet effet E Si vous imprimez des transparents ou du papier photo enlevez chaque feuille imm diatement pour viter tout bourrage ou maculage E vitez de toucher la surface imprim e d
198. r D finition de nouveaux r glages par d faut dans le chapitre 3 du Guide de l utilisateur avanc e Ce r glage est disponible uniquement pour l envoi de documents partir de la vitre du scanner Envoi de t l copie couleur Votre appareil vous permet d envoyer des t l copies couleur aux appareils dot s de l impression couleur Les t l copies couleur ne peuvent pas tre m moris es dans l appareil Lorsque vous envoyez une t l copie couleur l appareil le fait en temps r el m me si la fonction TX Imm diat est r gl e sur D sactiv Annulation d une t l copie en cours d ex cution Si vous voulez annuler une t l copie alors que l appareil est en train de la num riser de num roter ou de transmettre appuyez sur Arr t Sortie 25 Chapitre 4 Rapport de v rification de l envoi Le rapport de v rification de l envoi sert de preuve d mission des t l copies Il indique le nom de l exp diteur ou son num ro de t l copieur la date et l heure de la transmission la dur e de la transmission le nombre de pages envoy es ainsi que le r sultat de la transmission Plusieurs r glages sont disponibles pour le rapport de v rification de l envoi E Activ Imprime un rapport apr s chaque t l copie que vous envoyez E Activ Image Imprime un rapport apr s chaque t l copie que vous envoyez Une partie de la premi re page de la t l copie figure sur le rapport
199. r de FaceFilter Studio partir du CD ROM d installation fourni avec votre appareil Pour installer FaceFilter Studio consultez le Guide d installation rapide De plus avant de lancer FaceFilter Studio pour la premi re fois vous devez vous assurer que votre appareil Brother est sous tension et connect l ordinateur Vous pourrez ainsi acc der toutes les fonctions de FaceFilter Studio Probl mes li s PhotoCapture Center Centre saisie photo Probl me Suggestions Le disque amovible ne fonctionne 4 Avez vous install la mise jour Windows 2000 Si non suivez les pas correctement instructions num r es ci dessous 1 D branchez le c ble USB 2 Installez la mise jour Windows 2000 en utilisant l une des m thodes suivantes E Installez MFL Pro Suite partir du CD ROM d installation Voir le Guide d installation rapide E T l chargez le Service Pack le plus r cent depuis le site Web de Microsoft 3 Laissez s couler 1 minute la suite du red marrage puis branchez le c ble USB 2 Retirez puis r introduisez la carte m moire 3 Si vous avez essay jecter partir de Windows retirez d abord la carte m moire avant de continuer 4 Si un message d erreur s affiche quand vous essayez d jecter la carte m moire c est que la carte ou le lecteur est en cours d utilisation Attendez un moment puis r essayez 5 Sile probl me persiste teignez votre PC puis ra
200. r la m me ligne que votre num ro de t l phone existant et chaque num ro dispose de son propre type de sonnerie En r gle g n rale le num ro original utilise le type de sonnerie standard et sert la r ception d appels vocaux et le second num ro utilise un type de sonnerie diff rent et sert la r ception de t l copies Voir Sonnerie sp ciale la page 33 OU R glez le mode de r ception de votre appareil Brother sur Manuel En mode manuel vous devez r pondre chaque appel entrant si vous souhaitez pouvoir recevoir une t l copie Si l appel entrant est un appel t l phonique r pondez l appel comme vous le feriez normalement Si vous entendez les tonalit s d envoi de t l copie vous devez transf rer l appel l appareil Brother Voir Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires la page 39 Les appels de t l copie ou les appels vocaux non r pondus sont transmis la messagerie vocale Pour r gler l appareil sur le mode MANUEL voir S lection du mode de r ception appropri la page 27 Sonnerie sp ciale La sonnerie sp ciale est une fonctionnalit de votre appareil Brother qui permet une personne disposant d une seule ligne de recevoir des t l copies et des appels vocaux par le biais de deux num ros de t l phone diff rents sur cette ligne unique Brother utilise le terme Sonnerie sp ciale mais les compagnies de t l phone commerciali
201. r obtenir la meilleure qualit d impression possible r glez l appareil pour le type de papier que vous utilisez D Appuyez sur Menu B Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Type papier Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Papi Ordinaire Papi jet encre Brother BP71 Brother BP61 Autre Glac ou Transparent Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Remarque L appareil jecte le papier face imprim e vers le haut sur le bac papier l avant de l appareil Si vous imprimez des transparents ou du papier brillant enlevez chaque feuille imm diatement pour viter tout bourrage ou maculage 16 Format du papier Vous pouvez utiliser six formats de papier pour les copies Lettre L gal A4 A5 Ex cutif et 4 x 6 po 10 x 15 cm et trois formats pour imprimer les t l copies Lettre L gal et A4 Lorsque vous introduisez des feuilles d un autre format dans le bac papier de l appareil vous devez s lectionner le format d impression correspondant celui des feuilles du bac Ainsi l appareil reconna tra le format utilis et imprimera correctement les t l copies entrantes D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Taille papier Appuyez sur OK a Appuyez su
202. re de messages importants Voir Transfert des t l copies ou rapport du journal de t l copies la page 66 Ouvrez le couvercle d limination des bourrages 1 l arri re de l appareil Retirez le papier coinc 68 Fermez le couvercle d limination des bourrages Assurez vous que le couvercle est ferm correctement Si le volet du support papier est ouvert fermez le puis fermez le support papier Retirez compl tement le bac papier de l appareil D pistage des pannes QO l aide des deux mains saisissez les D Soulevez le couvercle du scanner pour pattes en plastique des deux c t s de le d verrouiller 1 Poussez l appareil pour soulever le couvercle du doucement le support du couvercle du scanner 1 jusqu ce qu il soit bien scanner vers le bas et fermez le verrouill dans la position ouverte couvercle du scanner G l aide des deux mains D placez la t te d impression le cas ch ant pour retirer le papier restant cet endroit Assurez vous qu il ne reste plus de papier coinc dans les coins de l appareil V rifiez les deux extr mit s 8 Poussez tonne bas door de la cartouche d impression s pap dans l appareil Remarque Si la t te d impression se trouve dans le coin droit comme le montre l illustration il est impossible de la d placer Rebranchez le cordon d alimentation puis papier maintenez enfonc Arr t Sortie jusq
203. re du pilote d imprimante Dans l onglet Avanc du pilote d imprimante cliquez sur Param tres de couleur et d cochez l option Impression bidirectionnelle pour Windows Impression bidirectionnelle pour Macintosh ou Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre authentiques Brother Innobella V rifiez que le param tre du format de papier dans l application utilis e correspond celui du pilote d imprimante Essayez de changer le r glage du pilote d imprimante La r solution la plus haute n cessite un temps plus long pour le traitement et le transfert de donn es ainsi que pour l impression Essayez les autres param tres de qualit dans l onglet Avanc du pilote d imprimante Cochez galement Param tres de couleur et veillez d s lectionner Ajustement des couleurs D sactivez la fonction Sans marge L impression sans marge est plus lente que l impression normale Voir Impression pour Windows ou Impression et envoi de t l copies pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel True2Life ne fonctionne pas correctement Le papier photo n est pas charg correctement L appareil prend plusieurs pages la fois Un bourrage papier s est produit Si les donn es de l image ne correspondent pas des couleurs dites vraies dans votre application elles sont par exemple en 256 couleurs True2Life ne fonctionne pas Les informations de couleur doivent tre cod es au minimu
204. re non compatible avec l appareil Brother risque d endommager ce dernier ou peut donner des r sultats d impression insatisfaisants Notre garantie ne s tend pas aux probl mes techniques d coulant de l utilisation d une encre ou d une cartouche d encre non autoris e d un autre fabricant Afin de prot ger votre investissement et de profiter pleinement de votre appareil Brother nous vous conseillons vivement d utiliser des produits authentiques de Brother 56 Entretien r gulier D Ouvrez le couvercle de la cartouche d encre Si une ou plusieurs cartouches d encre sont arriv es en fin de vie l cran ACL affiche Impr mono uniq ou Impress imposs Appuyez sur le levier de d verrouillage comme indiqu afin de lib rer la cartouche de la couleur indiqu e par l cran ACL Retirez la cartouche de l appareil amp Ouvrez l emballage de la nouvelle cartouche d encre dont la couleur correspond celle indiqu e l cran ACL et retirez la cartouche Tournez le bouton vert du capuchon de protection jaune dans le sens des aiguilles d une montre jusqu encliquetage afin d ouvrir le scell sous vide puis retirez le capuchon 1 5 Chaque couleur poss de son emplacement sp cifique Ins rez la cartouche d encre dans la direction indiqu e par la fl che sur l tiquette Entretien r gulier 6 Poussez doucement la cartouche d encre jusqu e
205. remier appel Remarque Si vous n tes pas abonn au service d identification de la ligne appelante l historique des identifications de la ligne appelante vous permet d afficher et de supprimer les dates des appels D Appuyez sur Recomp Pause puis sur Vous pouvez galement s lectionner Hist Ident appel en appuyant sur T L COPIER Appuyez sur ou Y pour s lectionner le num ro souhait Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Pour envoyer une t l copie appuyez sur ou Y pour s lectionner Envoyer t l copie Appuyez sur OK Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche E Si vous souhaitez mettre le num ro en m moire appuyez sur ou Y pour s lectionner Aj no abr g Appuyez sur OK Voir M morisation de num ros abr g s partir d appels sortants la page 20 E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Effacer Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour confirmer Appuyez sur Arr t Sortie Remarque e tats Unis uniquement Si vous voulez recomposer un num ro partir de l historique des identifications de la ligne appelante et que ce num ro correspond une autre zone d appel vous devez configurer pr alablement votre INDICATIF R GIONAL Voir Configuration de votre indicatif r gional tats Unis uniquement la page 16 e Vous pouvez imprimer la liste des identifications de la ligne appelante Voir Commen
206. res et Mono Marche ou Couleur Marche pour lancer le processus de num rotation 49 Num ro de groupe Combinaison de num ros abr g s m moris s dans un emplacement de num ro abr g en vue d une diffusion Pause Fonction permettant d introduire un d lai de 3 5 secondes dans la s quence de num rotation en cas de composition l aide du pav de num rotation ou pendant la m morisation de num ros abr g s Appuyez sur Recomp Pause autant de fois que n cessaire pour augmenter la longueur des pauses P riodicit du journal Intervalle pr programm entre les impressions automatiques des rapports du journal des t l copies Vous pouvez imprimer le journal des t l copies sur demande sans interrompre le cycle PhotoCapture Center Centre saisie photo Utilitaire permettant d effectuer des impressions qualit photo haute r solution partir d un appareil photo num rique Rapport de v rification de l envoi Informations sous forme de liste pr sentant la derni re t l copie envoy e la date l heure et le num ro Rapport WLAN Un rapport imprim pr sentant le r sultat de la connexion WLAN R ception facile Fonction permettant votre appareil de r pondre aux tonalit s CNG m me si vous interrompez un appel de t l copie en d crochant le t l phone Recherche Fonction permettant de parcourir la liste lectronique num rique ou alphab tique des num ros abr g s et des num ros
207. res fonctions Les ic nes de danger lectrique vous avertissent d un danger d lectrocution Chapitre 1 Comment acc der au Guide de l utilisateur avanc au Guide Utilisateur Logiciel et au Guide Utilisateur R seau Le pr sent Guide de l utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives l appareil Par exemple il ne d crit pas comment utiliser les fonctions avanc es de t l copie copie PhotoCapture Center imprimante scanner PC FAX et r seau Lorsque vous serez pr t consulter les informations d taill es sur ces op rations lisez le Guide de l utilisateur avanc le Guide utilisateur Logiciel et le Guide utilisateur R seau qui se trouvent sur le CD ROM de documentation Comment visualiser la documentation D Allumez votre ordinateur Ins rez le CD ROM de documentation dans votre lecteur CD ROM Utilisateurs de Windows passez l tape Remarque Utilisateurs de Windows Si l cran n appara t pas automatiquement allez Poste de travail Ordinateur double cliquez sur l ic ne CD ROM puis sur index html Utilisateurs de Macintosh Double cliquez sur l ic ne du CD ROM de documentation puis double cliquez sur index html gt S lectionnez la r gion S lectionnez la langue S lectionnez le menu ei Cliquez sur votre pays Brother Documentation CD ROM brother gt Select the region Selectthe language Selectthe menu Selectthe
208. rie Signal sonore D sactiv Bas Moyen Haut D sactiv Descriptions Permet de r gler le volume de la sonnerie Permet de r gler le volume de l avertisseur Bas sonore oyen Haut Haut parleur D sactiv Permet de r gler le volume du haut parleur Bas Moyen Haut H avanc e auto Activ Choisissez le r glage 7 S Activ si vous voulez D sactiv i que l appareil passe automatiquement l heure d t Param tres ACL Contraste ACL Permet d ajuster le contraste de l cran z ACL g _ F Pann lumineux Clair Vous pouvez r gler la luminosit du Moyen F i A r tro clairage de l cran Fonc ACL Min veilleuse D sactiv Vous pouvez r gler le temps pendant lequel le 10Sec z PSPS La r tro clairage de l cran 20Sec ACL reste allum apr s avoir utilis les touches 30Sec du panneau de commande Mode veille IMin Vous pouvez choisir le d lai pendant lequel 2Min 3 P A qu l appareil doit tre inactif 3Min avant de passer en mode veille 5Min 10Min 30Min 60Min Page Voir 1 1 Voir le Guide de l utilisateur avanc Z Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 84 Niveau 1 Niveau 2 R glage r cep R glage rapp Niveau 3 Long Sonnerie Dur e sonn F T R cep facile
209. rieur Memory StickTM Memory Stick PROTM Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick MicroTM un adaptateur est n cessaire SD SDHC mini SD un adaptateur est n cessaire micro SD un adaptateur est n cessaire IMPORTANT N ins rez PAS une carte Memory Stick Duo dans le logement SD inf rieur Vous risquez sinon d endommager l appareil PhotoCapture Center Impression de photos partir d une carte m moire La touche SAISIE PHOTO s allume W amp gt d t s SA Em d i N amp gt e d m E Le voyant SAISIE PHOTO est allum la carte m moire est ins r e correctement E Le voyant SAISIE PHOTO est teint la carte m moire n est pas ins r e correctement E Le voyant SAISIE PHOTO clignote la carte m moire est en cours de lecture ou d criture IMPORTANT NE d branchez PAS le cordon d alimentation et ne retirez PAS la carte m moire du lecteur fente pendant que l appareil lit la carte ou crit dessus le voyant de la touche SAISIE PHOTO clignote Sinon vous risquez de perdre les donn es ou d endommager la carte L appareil ne peut lire qu une carte m moire la fois Chapitre 9 Impression d images Visualisation de photos Vous pouvez pr visualiser vos photos l cran ACL avant de les imprimer Si vos photos constituent des fichiers volumineux leur affichage sur l cran ACL peut ne pas
210. rois chiffres tel que et 9 9 9 Il se peut que certains appareils t l phoniques ne prennent pas en charge les codes d acc s distance Composition et enregistrement des num ros Commentcomposerun Composition par num ro num ro abr g ail Appuyez sur M Comp abr g e RA Num rotation manuelle Appuyez sur tous les chiffres qui forment le num ro de t l copieur ou de t l phone zje E c D Vous pouvez aussi appuyer sur T L COPIER puis appuyer sur ou Y pour s lectionner Num ro abr g et appuyer sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Recherche Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Ordre alphab tique ou Ordre num rique Appuyez sur OK E Composez le num ro abr g 2 chiffres l aide du pav de num rotation Voir M morisation de num ros abr g s la page 43 Appuyez sur ou Y pour s lectionner le num ro composer Appuyez sur OK Appuyez sur Envoyer t l copie pour confirmer Remarque Si l cran ACL indique Non assign lorsque vous entrez ou recherchez un num ro abr g cela signifie qu aucun num ro n a t m moris dans cet emplacement 41 Chapitre 7 Recherche La fonction Recherche vous permet de chercher des noms enregistr s dans la m moire des num ros abr g s D Appuyez sur Pa Comp abr g e Vous po
211. rs en installant une cartouche d encre au mauvais emplacement corrigez l erreur en nettoyant la t te d impression plusieurs fois e Apr s avoir ouvert une cartouche d encre installez la dans l appareil et utilisez la dans les six mois qui suivent Les cartouches d encre non ouvertes doivent tre utilis es avant leur date d expiration figurant sur la bo te e NE d montez ni NE modifiez la cartouche d encre car l encre risque de s chapper de la cartouche 58 D pistage des pannes Messages d erreur et d entretien Comme dans le cas de tout autre appareil de bureau sophistiqu il peut arriver que des erreurs se produisent et que des consommables doivent tre remplac s Dans un tel cas l appareil identifie le probl me et affiche un message Le tableau ci dessous explique les messages d erreur et d entretien les plus fr quents Vous serez en mesure de corriger vous m me la plupart de ces erreurs et d acquitter les messages d entretien Si vous avez besoin de plus d aide la section Centre de solutions Brother vous permet de consulter la FAQ foire aux questions et les conseils de d pistage de pannes les plus fr quentes Visitez notre site l adresse http solutions brother com Message d erreur Cause Action Abs encre quasi plein La bo te d absorption d encre ou La bo te d absorption d encre ou la bo te de la bo te de purge est presque purge devra tre remplac e Contactez le pleine Service
212. s Donn es m m Le couvercle du scanner n est pas compl tement ferm Le couvercle de cartouche n est pas compl tement ferm L appel a t interrompu par le correspondant ou par son t l copieur Vous avez install une nouvelle cartouche d encre trop rapidement et l appareil ne l a pas d tect e Si vous n utilisez pas de l encre Brother Innobella authentique il peut arriver que l appareil ne d tecte pas la cartouche Une des cartouches d encre est mal install e Des donn es d impression sont demeur es dans la m moire de l appareil Soulevez le couvercle du scanner et refermez le de nouveau Refermez bien le couvercle de la cartouche d encre jusqu encliquetage Essayez de transmettre ou de recevoir la t l copie de nouveau Retirez la nouvelle cartouche d encre et r installez la lentement jusqu encliquetage Utilisez une cartouche d encre Brother Innobella authentique Si le message d erreur persiste appelez le Service la client le de Brother Retirez la nouvelle cartouche d encre et r installez la lentement jusqu encliquetage Voir Remplacement des cartouches d encre la page 56 Appuyez sur Arr t Sortie L appareil annulera la t che et l effacera de la m moire Essayez d imprimer de nouveau Erreur comm Erreur m dia Erreur de communication caus e par la mauvaise qualit de la ligne t l phonique La carte m moire est alt
213. s allez composer 555 7000 19 Chapitre 5 Pour modifier un num ro de mani re temporaire vous pouvez remplacer une partie du num ro par num rotation manuelle l aide du pav de num rotation Par exemple pour composer le num ro 555 7001 vous pouvez appuyer sur ps Comp abr g e s lectionner Recherche appuyer sur 03 puis appuyer sur 7001 l aide du pav de num rotation Remarque Si vous devez attendre une tonalit ou un signal un stade quelconque de la s quence de num rotation cr ez une pause dans le num ro en appuyant sur Recomp Pause Chaque pression sur la touche ajoute une pause de 3 5 secondes 20 Autres m thodes de m morisation de num ros M morisation de num ros abr g s partir d appels sortants Vous pouvez galement m moriser des num ros abr g s partir de l historique des appels sortants D Appuyez sur Recomp Pause Vous pouvez galement s lectionner Appel sortant en appuyant sur T L COPIER Appuyez sur ou Y pour s lectionner le nom ou le num ro m moriser Appuyez sur OK amp Appuyez sur ou Y pour s lectionner Aj no abr g Appuyez sur OK D Appuyez sur ou Y pour s lectionner l emplacement de num ro abr g 2 chiffres o m moriser le num ro Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Entrez le nom l aide du pav num rique maximum 16 caract res Appuyez sur OK Pour
214. s du t l copieur signaux sonores courts r p t s appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche et s lectionnez R ception Vous pouvez aussi utiliser la fonction R ception facile pour recevoir des t l copies en d crochant un combin sur la m me ligne que l appareil Voir aussi R ception facile la page 31 R pondeur externe Le mode R pondeur externe permet un r pondeur externe de g rer tous vos appels entrants Les appels entrants seront trait s de l une des fa ons suivantes E Les t l copies seront re ues automatiquement E Les appelants vocaux peuvent enregistrer un message sur le r pondeur externe Pour plus d informations voir Branchement d un r pondeur t l phonique externe la page 35 29 Chapitre 5 Configurations du mode de r ception Longueur de sonnerie La Longueur de sonnerie d termine le nombre de sonneries qu mettra l appareil avant que celui ci ne r ponde l appel dans le mode Fax seulement o Fax T l Si des t l phones externes ou suppl mentaires sont utilis s sur la m me ligne que l appareil conservez la valeur de 4 sonneries comme r glage de longueur de sonnerie Voir Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires la page 39 et R ception facile la page 31 Gil Appuyez sur Menu D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R glage r cep Appuyez sur O
215. s r pondez l appel sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez d sactiver la sonnerie du t l copieur t l phone en appuyant sur 5 1 n oubliez pas d appuyer sur ces touches entre les sonneries Si l appareil re oit un appel vocal et met la pseudo sonnerie sonnerie double pour vous demander d y r pondre vous pouvez prendre l appel sur le t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil en appuyant sur Tonalit 40 Modification des codes d acc s distance Le code de r ception de t l copie pr programm est le x 5 1 Le code de r ponse de t l phone pr programm est le 5 1 Si vous le souhaitez vous pouvez les remplacer par vos propres codes ein Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R glage r cep Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Code distance Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv Appuyez sur OK Entrez le nouveau code de r ception de t l copie Appuyez sur OK Saisissez le nouveau code de r ponse de t l phone Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Remarque e Si vous n arrivez pas tablir une connexion distance pour votre r pondeur automatique externe remplacez le code de r ception de t l copie et le code de r ponse de t l phone par un autre num ro t
216. seeererernerrerenerenseeesererer 31 IMbr ssSiOnT IMaAdSS ss ie ii nn en tnt 32 Impression d une page de miniatures 32 Impr ssion de PROtOS sserrep ent in tr finies 33 Impression de toutes les photos 33 Impression en mode DPOF piiniera nnase 34 Param tres d impression de PhotoCapture Center Centre saisie photo 34 Qualit d IMpresSsSioN serere nenene Dai ui 35 Options de papier ee de ne be ant Done 35 R glage de la luminosit du contraste et des couleurs 36 alertele te mE E E 36 Impression Sans MAT nat nn ei dar etienne tn nent tR tete eu 37 Impression de la dales cu din ne ie 37 D finition de nouveaux r glages par d faut 37 R tablissement de tous les r glages d usine ososesssssssnsnenser rrer rrr renren 37 Num risation vers une carte m moire ene 38 Comment d finir de nouveaux r glages par d faut 38 Comment r tablir les r glages d usine nsseneenene neen nn nn nne nene reseeeeenrereserereet 38 A Entretien r gulier 39 Nettoyage et v rification de l appareil 39 Nettoyage de l ext rieur de l appareil 39 Nettoyage du scanner su nd rtn teretrerrnennn nnne ereeereernnnnn 40 Nettoyage du cylindre de l imprimante de l appareil 41 Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier 41 Nettoyage de la t te d impression 42 V rification de la qualit d impression sssss
217. sent ce service sous divers noms tels que Smart Ring Ring Master ou Ident a Ring Ce service tablit un second num ro de t l phone sur la m me ligne que votre num ro de t l phone existant et chaque num ro dispose de son propre type de sonnerie En r gle g n rale le num ro original utilise le type de sonnerie standard et sert la r ception d appels vocaux et le second num ro utilise un type de sonnerie diff rent et sert la r ception de t l copies Remarque e Avant de pouvoir configurer la sonnerie sp ciale sur votre appareil vous devez vous abonner au service de sonnerie sp ciale propos par votre compagnie de t l phone e Communiquez avec votre compagnie de t l phone pour conna tre les tarifs et la disponibilit de ce service Quels sont les avantages de la Sonnerie sp ciale de votre compagnie de t l phone Le service de sonnerie sp ciale vous permet d utiliser plusieurs num ros de t l phone sur une m me ligne Si vous avez besoin de plus d un num ro de t l phone ce service est plus conomique que de payer une ligne suppl mentaire Chaque num ro de t l phone poss de sa propre sonnerie sp ciale ce qui vous permet d identifier le num ro qui sonne C est aussi le moyen le plus pratique d affecter un num ro distinct votre appareil Services t l phoniques et appareils externes Quels sont les avantages de la Sonnerie sp ciale offerte par Brother
218. spensable qu il soit quip de l l ment de protection vert ou que les cartouches d encre soient en place Le non respect de ces instructions pourra endommager votre appareil et annuler la garantie 45 46 Soulevez l avant de l appareil et Soulevez le couvercle du scanner 1 accrochez la patte de l l ment de pour le d verrouiller Poussez protection vert dans le trou clavet 1 doucement le support du couvercle du sur le fond du bac papier Encochez scanner vers le bas et fermez le ensuite l l ment de protection sur la couvercle du scanner l aide des partie lev e du bac papier 2 deux mains Emballez l appareil dans un sac en plastique D branchez l appareil de la prise t l phonique murale Ensuite retirez le cordon de ligne t l phonique de l appareil D branchez l appareil de la prise de courant c a l aide des deux mains utilisez les pattes en plastique des deux c t s de l appareil pour soulever le couvercle du scanner jusqu ce qu il soit bien verrouill dans la position ouverte Ensuite d branchezle c ble d interface de l appareil le cas ch ant D Emballez l appareil et la documentation imprim e dans le carton d origine en employant les mat riaux d emballage d origine comme illustr ci dessous Ne placez pas les cartouches d encre usag es dans la bo te Remarque Si vous retournez votre appareil dans le cadre du serv
219. ssi de commencer une op ration de num risation en couleur ou en noir et blanc selon le r glage de num risation sur le logiciel du ControlCenter 5 Arr t Sortie E C2 Mono Marche Permet d effectuer des t l copies ou des photocopies en noir et blanc Vous permet aussi de commencer une op ration de num risation en couleur ou en noir et blanc selon le r glage de num risation dans le logiciel ControlCenter Permet d annuler une op ration ou de quitter le menu 6 cran ACL cran cristaux liquides Affiche des messages l cran pour vous aider r gler et utiliser votre appareil Chapitre 1 7 Pav num rique Ces touches servent composer les num ros de t l phone et de t l copieur et tiennent lieu de clavier pour taper des informations dans l appareil Canada uniquement La touche di se vous permet de passer provisoirement de la num rotation par impulsion la num rotation par tonalit au cours d un appel t l phonique 8 Marche Arr t Permet d allumer et d teindre l appareil Appuyez sur Marche Arr t pour allumer l appareil Maintenez la touche Marche Arr t enfonc e pour teindre l appareil L cran ACL affiche un message d arr t puis reste allum quelques secondes avant de s teindre Si vous avez raccord un t l phone externe ou un r pondeur automatique celui ci est toujours disponible Si vous teignez l appareil il continuera nettoyer p r
220. ssssssssssessesesrrrrrrrrrrrrrrrrnrnrrrns nene 42 V rification de l alignement d impression 44 V rification du volume d NCre sister rndts 44 Emballage et transport de l appareil n nnnnneneneeneneennenesssssnrrrrrrrrersssssrrrrrrrrrereeent 45 B Glossaire 48 C Index 52 M morisation M me dans l ventualit d une panne de courant vous ne perdrez pas les r glages d finis avec la touche Menu car ils sont enregistr s de mani re permanente Vous ne perdrez pas non plus les r glages dans les menus des touches de mode T L COPIER COPIER et SAISIE PHOTO si vous avez s lectionn Fix nv param d f llest possible que vous ayez r gler de nouveau la date et l heure Programmation g n rale R glages du volume Volume de la sonnerie Vous pouvez choisir une gamme de niveaux de volume de sonnerie allant de Haut D sactiv Lorsque l appareil est inactif appuyez sur lt 4 ou gt pour ajuster le niveau du volume L cran ACL indique le r glage actuel et le volume change chaque fois que vous appuyez sur la touche L appareil conserve le nouveau r glage jusqu ce que vous le modifiiez Vous pouvez galement modifier le volume par l interm diaire du menu en suivant les instructions ci dessous R glage du volume de la sonnerie partir du menu 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral
221. ster le E Tonalit niveau du volume Appuyez sur cette touche avant la m Comp abr g e Touche num rotation si vous voulez qu un ma t l copieur r ponde puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Appuyez galement sur cette touche apr s avoir d croch le combin d un t l phone externe pendant la pseudo sonnerie sonnerie double du t l copieur t l phone A Permet de stocker des num ros abr g s et des num ros de groupe dans la m moire de l appareil Permet d enregistrer de consulter et de composer des num ros m moris s E ou 2 Touches Mode Appuyez sur 4 ou k pour d placer la zone TD T L COPIER no vers la gauche ou la droite sur Permet d acc der au mode t l copie NUM RISER Permet d acc der au mode num risation m COPIER Permet d acc der au mode copie E amp SAISIE PHOTO Permet d acc der au mode PhotoCapture Center Centre saisie photo HO 20110 MEN BBD teens 2 E AouyY Appuyez sur ou Y pour faire d filer les menus et les options E Menu Permet d acc der au menu principal E Effacer Appuyez sur cette touche pour supprimer des caract res ou pour revenir au niveau pr c dent dans le menu E OK Permet de s lectionner un r glage 4 Touches Marche Informations g n rales Couleur 3 4 E J Couleur Marche Vous permet de commencer envoyer des t l copies ou effectuer des photocopies en couleur Vous permet au
222. sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R initial usine Appuyez sur OK et 1 pour s lectionner Oui Appuyez sur Arr t Sortie 38 Nettoyage et v rification de l appareil Nettoyage de l ext rieur de l appareil IMPORTANT e Utilisez du d tergent neutre Ne pas nettoyer avec un liquide volatil comme du diluant ou de la benzine sinon vous endommageriez la surface ext rieure de l appareil NE JAMAIS utiliser de produits nettoyants contenant de l ammoniac NE JAMAIS utiliser de l alcool isopropylique pour nettoyer la salet sur le panneau de commande Cela risque de fissurer le panneau Nettoyez l ext rieur de l appareil comme suit D Retirez compl tement le bac papier 1 de l appareil Entretien r gulier Essuyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux non pelucheux et sec pour enlever la poussi re Soulevez le couvercle du bac de sortie papier et retirez tout l ment coinc l int rieur Essuyez l int rieur et l ext rieur du bac papier avec un chiffon doux non pelucheux et sec pour enlever la poussi re O Fermez le couvercle du bac de sortie papier et replacez fermement le bac de sortie papier dans l appareil 39 Nettoyage du scanner B Soulevez le couvercle document 1 Nettoyez la vitre du scanner 2 et le plastique blanc 3 l aide d un chiffon doux non pelucheux humect d un nettoyant pour
223. t imprimer un rapport la page 25 Composition et enregistrement des num ros Num rotation de codes d acc s et de num ros de carte de cr dit Il peut arriver que vous souhaitiez choisir parmi plusieurs fournisseurs de services interurbains lorsque vous envoyez une t l copie Les tarifs peuvent varier selon l heure et la destination Pour b n ficier de tarifs r duits vous pouvez enregistrer les codes d acc s des fournisseurs de services interurbains ainsi que des num ros de carte de cr dit en tant que num ros abr g s Vous pouvez enregistrer ces longues s quences de num rotation en les divisant et en les configurant sous la forme de num ros abr g s s par s selon toute combinaison Vous pouvez m me inclure une num rotation manuelle l aide du pav de num rotation Voir M morisation de num ros abr g s dans le chapitre 7 du Guide de l utilisateur Par exemple vous avez enregistr 555 sous le num ro abr g 03 et 7000 sousle num ro abr g 02 Vous pouvez les combiner pour composer le 555 7000 en appuyant sur les touches suivantes D Appuyez sur Fe Comp abr g e 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Recherche Appuyez sur OK Entrez 03 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Num ro abr g Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Recherche Appuyez sur OK Entrez 02 09 O00 Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Vou
224. te en deux num ros de t l phone distincts qui partagent la m me prise murale Chacun des deux num ros peut poss der sa propre prise t l phonique RJ11 ou tre reli une seule prise RJ14 Votre appareil quant lui doit tre branch sur une prise t l phonique RJ11 Il se peut que les deux types de prises RJ11 et RJ14 aient les m mes taille et apparence et qu elles soient toutes les deux pourvues de quatre fils noir rouge vert jaune Pour savoir de quelle prise il s agit branchez un t l phone deux lignes sur l une d elles et v rifiez s il est possible d acc der l une et l autre des deux lignes Si c est le cas vous devez s parer la ligne pour votre appareil Voir R ception facile dans le chapitre 5 du Guide de l utilisateur Conversion d une prise t l phonique murale Il existe trois m thodes de conversion en prise RJ11 Les deux premi res m thodes n cessitent fort probablement l intervention de votre compagnie de t l phone Vous pouvez transformer une prise murale unique RJ14 en prise murale double RJ11 Ou bien vous pouvez faire poser une prise murale de type RJ11 et y associer un des num ros de t l phone La troisi me m thode est la plus simple achetez un adaptateur triplex Vous pouvez brancher un adaptateur triplex sur une prise RJ14 L adaptateur triplex s pare les fils en trois prises distinctes deux prises de type RJ11 ligne 1 ligne 2 et une prise de
225. ther PM7Installer BR_multilang dmg 150 ppp couleur 300 ppp couleur 600 ppp couleur 200x100 ppp N B 200 ppp N B Si vous avez s lectionn l option couleur dans le r glage Qualit Si vous avez s lectionn l option N amp B dans le r glage Qualit TIEFE PDF Vous pouvez choisir la r solution de num risation le format de fichier et saisir un nom de fichier pour votre document Vous pouvez enregistrer vos r glages de num risation en tant que r glages par d faut Vous pouvez r tablir tous les r glages conform ment aux r glages originaux d finis par d faut l usine E Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast risque LS 93 Option1 Option2 Option3 Descriptions Num courriel Vous pouvez num riser un document noir et blanc ou couleur vers votre application de messagerie lectronique Num ROC Vous pouvez convertir votre document de texte en fichier texte ditable Num image Vous pouvez num riser une photo couleur dans votre application graphique Voir le Guide utilisateur Logiciel Voir le Guide de l utilisateur avanc Utilisateurs de Macintosh Cette fonction est disponible apr s le t l chargement et l installation de Presto PageManager depuis http nj newsoft com tw download brother PM7Installer BR_multilang dmg Z Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras avec un ast
226. tilisez que les transparents recommand s pour l impression jet d encre IMPORTANT N utilisez PAS les types de papier suivants e Papier endommag gondol froiss ou de forme irr guli re 1 Une courbure de 0 08 po 2 mm ou plus importante peut occasionner des bourrages e Papier de surface extr mement brillante ou de texture paisse e Papier qui est impossible empiler uniform ment e Papier constitu de grain fin papier sens travers 18 Capacit du couvercle du bac de sortie Jusqu 50 feuilles de papier Lettre L gal ou A4 20 Ib 80 g m Les transparents et le papier photo doivent tre retir s du couvercle du bac de sortie une page la fois pour viter tout risque de maculage Chargement du papier Choix du support d impression appropri Type et format de papier pour chaque op ration Type de Format du papier Utilisation papier Lettre 8 1 2 x 11 po 215 9 x 279 4 mm Oui Oui Oui A4 8 3 x 11 7 po 210 x 297 mm Oui Oui Oui L gal 8 1 2 x 14 po 215 9 x 355 6 mm Oui Oui Ex cutif 7 1 4 x 10 1 2 po 184 x 267 mm Oui JIS B5 7 2 x 10 1 po 182 x 257 mm A5 5 8 x 8 3 po 148 x 210 mm Oui A6 4 1 x 5 8 po 105 x 148 mm Photo 4 x 6 po 10 x 15 cm Photo 2L 5 x 7 po 13 x 18 cm Fiche 5 x 8 po 127 x 203 mm Carte postale 1 3 9 x 5 8 po 100 x 148 mm Carte postale 2 5 8 x 7 9 po 148 x 200 mm Double
227. tries blanches travers la page ou le dessus et le bas des phrases sont d coup s Il s agit probablement d une mauvaise connexion en raison d interf rence se trouvant sur la ligne t l phonique Demandez au correspondant de renvoyer la t l copie Stries verticales noires lors de la r ception de t l copies Les t l copies couleur re ues ne s impriment qu en noir et blanc Le scanner de l exp diteur est peut tre sale Demandez votre correspondant de faire une photocopie pour savoir si le probl me provient de son t l copieur Essayez de recevoir une t l copie provenant d un autre t l copieur Remplacez les cartouches d encre couleur qui sont arriv es en fin de vie puis demandez votre correspondant de vous envoyer de nouveau la t l copie couleur Voir Remplacement des cartouches d encre la page 56 Les marges gauche et droite sont coup es ou une seule page est imprim e sur deux pages Activez la fonction de r duction automatique Voir Impression r duite d une t l copie entrante dans le chapitre 4 du Guide de l utilisateur avanc Ligne ou connexions t l phoniques Probl me La num rotation ne fonctionne pas pas de tonalit de composition Suggestions V rifiez que l appareil est branch et que la touche Marche Arr t est activ e V rifiez tous les raccordements t l phoniques Assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t
228. type RJ14 lignes 1 et 2 Si votre appareil est reli la ligne 1 branchez le sur L1 de l adaptateur triplex Si votre appareil est sur la ligne 2 branchez le sur L2 de l adaptateur triplex Adaptateur triplex AT EEEE TT L1 L2 L1 L2 L LA I T RJ14 RE TE EEEE Installation de l appareil d un r pondeur externe deux lignes et d un t l phone deux lignes Lorsque vous installez un r pondeur t l phonique externe deux lignes et un t l phone deux lignes veillez ce que votre appareil soit reli une ligne isol e sur la prise murale et sur le r pondeur La connexion la plus courante dont vous trouverez la description ci dessous est de raccorder l appareil la ligne 2 Le panneau arri re du r pondeur deux lignes doit tre dot de deux prises t l phoniques l une tiquet e L1 ou L1 L2 et l autre L2 Vous devez avoir au moins trois cordons t l phoniques le cordon livr avec votre appareil et deux autres cordons pour votre r pondeur externe deux lignes Si vous ajoutez un t l phone deux lignes il vous en faudra un quatri me Composition et enregistrement des num ros D Placez le r pondeur deux lignes et le t l phone deux lignes c t de votre appareil Branchez une extr mit du cordon t l phonique de votre appareil dans la prise L2 de l adaptateur triplex Branchez l autre extr mit dans la prise LINE situ e l
229. u ce que la t te d impression se d place vers le milieu D branchez l appareil de la prise secteur et retirez le papier Tout en retenant le bac papier tirez le support papier jusqu encliquetage puis d pliez le volet du support Ne manquez pas de retirer le support papier jusqu encliquetage IMPORTANT N utilisez PAS le volet du support papier our le papier de format L gal IMPORTANT idii T Si l encre venait clabousser votre peau ou VOS v tements lavez les imm diatement Rebranchez le cordon d alimentation avec du savon ou du d tergent D pistage des pannes IMPORTANT Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le pays o vous avez achet votre appareil Tous les appels doivent tre effectu s dans ce pays Si vous pensez que votre appareil a un probl me consultez le tableau ci dessous et suivez les suggestions de d pistage des pannes Vous pouvez r soudre la plupart des probl mes vous m me Si vous avez besoin d aide suppl mentaire le site Centre de solutions Brother Brother Solutions Center vous offre les FAQ foire aux questions et les conseils de d pistage des pannes les plus fr quentes Visitez notre site l adresse http solutions brother com Si votre appareil pr sente des probl mes de fonctionnement Impression Pas d impression V rifiez la connexion du c ble d interface ou la connexion sans f
230. u MFC J265W MFC J270W MEC J410W et MEC J415W uniquement PhotoCapture Center l envoi de PC FAX et l utilisation de l utilitaire Brother ControlCenter Imprim Dans la bo te Imprim Dans la bo te Imprim Dans la bo te Fichier PDF CD ROM de documentation Fichier PDF CD ROM de documentation Guide utilisateur R seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement vi Ce Guide fournit des informations plus avanc es pour la configuration des connexions r seau sans fil Vous y trouverez en outre des informations sur les utilitaires r seau l impression r seau des conseils de d pistage des pannes et les sp cifications r seau prises en charge Fichier PDF CD ROM de documentation Table des mati res GUIDE DE L UTILISATEUR 1 Informations g n rales Comment utiliser la documentation Comment acc der au Guide de l utilisateur avanc au Guide Utilisateur Logiciel et au Guide Utilisateur R seau no nnnnnnnnnneenessnnnnnnnnnrenessnesnnenne Comment visualiser la documentation Comment acc der au soutien de Brother Windows Comment acc der au soutien de Brother Macintosh Description du panneau de commande 2 Chargement du papier Chargement de papier et d autres supports d impression Chargement d enveloppes et de cartes postales Comment retirer de l appareil des impressions de petit format
231. u papier imm diatement apr s l impression car il se peut que la surface ne soit pas tout fait s che et qu elle vous salisse Chargement du papier Supports d impression recommand s Pour obtenir la meilleure qualit d impression nous vous conseillons d utiliser du papier Brother Voir le tableau ci dessous Nous recommandons l emploi de support 3M Transparency Film lorsque vous imprimez sur des transparents Papier Brother Papier photo brillant Premium Plus E Lettre E 4 x 6 Papier photo brillant Premium E Lettre BP71GLTR BP71GP BP61GLL Etats Unis uniquement BP61GLP Etats Unis uniquement BP60ML Etats Unis uniquement BP60PL100 tats Unis uniquement 4 x 6 Lettre pour jet d encre mat Lettre pour jet d encre ordinaire 17 Chapitre 2 Manipulation et utilisation des supports d impression E Entreposez le papier dans son emballage d origine bien ferm Conservez le plat l abri de l humidit de la lumi re directe du soleil et de la chaleur E vitez de toucher le c t brillant couch du papier photo Chargez le papier photo face brillante dessous E Ne touchez aucun c t des transparents qui absorbent facilement l eau ou la transpiration Vous risqueriez de d grader la qualit des impressions Les transparents con us pour un usage avec des imprimantes t l copieurs laser peuvent salir le document en question N u
232. u groupe modifier Appuyez sur OK amp Appuyez sur ou Y pour s lectionner Modif nom groupe Appuyez sur OK Remarque Comment modifier le nom ou le num ro m moris Pour modifier un caract re appuyez sur lt 4 ou gt pour placer le curseur sous le caract re modifier puis appuyez sur Effacer Entrez de nouveau le caract re O Entrez le nouveau nom l aide du pav de num rotation maximum 16 caract res Appuyez sur OK Voir Saisie de texte dans l Annexe C du Guide de l utilisateur Par exemple tapez NOUVEAUX CLIENTS Appuyez sur ou Y pour s lectionner Termin Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Composition et enregistrement des num ros Suppression d un groupe Appuyez sur T Comp abr g e Appuyez sur ou Y pour s lectionner Groupement Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner le groupe supprimer Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Effacer Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour confirmer Appuyez sur Arr t Sortie Suppression d un num ro d un groupe Appuyez sur T Comp abr g e Appuyez sur ou Y pour s lectionner Groupement Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner le groupe modifier Appuyez sur OK Appuyez sur 4 ou Y pour s lectionner le num ro supprimer Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour confirmer Appuyez sur ou Y pour s lecti
233. uche pour entrer une virgule ou la touche pour entrer un tiret Par exemple vous pouvez entrer 1 3 x 6 pour imprimer les images n 1 n 3 et n 6 Ou 1 5 pour imprimer les images n 1 n 5 e Vous pouvez entrer jusqu 12 caract res virgules comprises pour les num ros d images souhait s Lorsque vous avez s lectionn tous les num ros d image souhait s appuyez une nouvelle fois sur OK Saisissez le nombre de copies souhait es l aide du pav de num rotation Effectuez l une des actions suivantes E Modifiez les r glages d impression Voir Param tres d impression de PhotoCapture Center Centre saisie photo la page 34 E Sivous ne souhaitez pas modifier les r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression Impression de toutes les photos Vous pouvez imprimer toutes les photos pr sentes sur la carte m moire D V rifiez si vous avez ins r la carte m moire dans le logement appropri Appuyez sur SAISIE PHOTO Appuyez sur ou Y pour s lectionner Impr tout photo Appuyez sur OK Saisissez le nombre de copies souhait es l aide du pav de num rotation 4 Effectuez l une des actions suivantes E Modifiez les r glages d impression Voir Param tres d impression de PhotoCapture Center Centre saisie photo la page 34 E Si vous ne souhaitez pas modifier les r glages appuyez sur Couleur Marche pour lancer
234. um ro Appuyez sur OK Effectuez l une des actions suivantes E Entrez le nom l aide du pav num rique maximum 16 caract res Appuyez sur OK Pour vous aider saisir les lettres voir Saisie de texte la page 100 E Appuyez sur OK pour enregistrer le num ro sans nom O Entrez le num ro de t l copieur ou de t l phone maximum 20 chiffres Appuyez sur OK QO Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Termin Appuyez sur OK Q Effectuez l une des actions suivantes E Pour enregistrer un autre num ro abr g allez l tape E Lorsque vous avez termin d enregistrer des num ros appuyez sur Arr t Sortie 43 Chapitre 7 Modification du num ro ou du nom de num ros abr g s Vous pouvez modifier ou supprimer un num ro ou un nom de num ro abr g qui a d j t m moris D Appuyez sur pa Comp abr g e Appuyez sur ou Y pour s lectionner D f num ro abr g Appuyez sur OK E Appuyez sur ou Y pour s lectionner l emplacement de num ro abr g 2 chiffres modifier Appuyez sur OK amp Effectuez l une des actions suivantes E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Changer Appuyez sur OK E Appuyez sur ou Y pour s lectionner Effacer Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour confirmer Allez l tape Remarque Comment modifier le nom ou le num ro m moris Pour modifier un caract re appu
235. ur A ou sur Y pour choisir le nombre de sonneries que devra mettre l appareil pour vous signaler l arriv e d appel vocal 20 30 40 ou 70 secondes Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Remarque M me si l appelant raccroche au cours de la pseudo sonnerie sonnerie double le t l copieur continuera de sonner tout au long de la dur e sp cifi e R ception facile Si la fonction R ception facile est r gl e sur Activ L appareil peut recevoir une t l copie automatiquement m me si vous r pondez l appel Lorsque l cran ACL affiche R ception ou qu un clic se fait entendre sur la ligne via le combin que vous utilisez raccrochez le combin L appareil prend la rel ve Si la fonction R ception facile est r gl e sur D sactiv Si vous tes proximit de l appareil et que vous avez d croch le combin en premier pour prendre un appel appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche puis appuyez sur 2 pour recevoir la t l copie Si vous avez utilis un t l phone suppl mentaire pour r pondre appuyez sur 5 1 Voir Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires la page 39 Remarque e Si cette fonction est r gl e sur Activ mais que votre appareil ne connecte pas un appel de t l copie lorsque vous d crochez le combin d un t l phone suppl mentaire ou d un t l phone externe composez le code de r ception de t l copie 5 1 Si vous envo
236. ur Marche Op rations du PhotoCapture Center Centre saisie photo M me si l appareil n est pas raccord un ordinateur vous pouvez imprimer des photos directement partir d un support pour appareil photo num rique Voir Impression d images la page 50 Vous pouvez num riser des documents et les enregistrer directement sur une carte m moire Voir Comment num riser sur une carte m moire la page 51 Si votre appareil est connect un ordinateur vous pouvez acc der depuis cet ordinateur au contenu d une carte m moire ins r e l avant de l appareil Voir PhotoCapture Center pour Windows ou Configuration distance et PhotoCapture Center pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel Utilisation d une carte m moire Votre appareil Brother inclut des lecteurs logements acceptant les diff rents types de carte d appareil photo num rique suivants Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo SD et SDHC Le PhotoCapture Center vous permet de r aliser des tirages de qualit photo haute r solution de photographies num riques partir de votre appareil photo num rique PhotoCapture Center Impression de photos partir d une carte m moire 47 Chapitre 9 D marrage Ins rez correctement la carte m moire dans le logement appropri 1 Logement pour carte m moire Logement Logement sup
237. ur les derni res t l copies entrantes et sortantes TX Transmettre RX Recevoir R glages util Dresse la liste de vos r glages Config r seau MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Dresse la liste de vos r glages r seau Rapport WLAN MFC J265W MFC J270W MFC J410W et MFC J415W uniquement Imprime le r sultat de la connexion WLAN Hist Ident appel Pr sente la liste des informations d identification de la ligne appelante disponibles pour les 30 derniers appels de t l copieur et de t l phone re us 6 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Imp Rapports Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner le rapport souhait Appuyez sur OK Composition par num ro abr g uniquement Appuyez sur ou Y pour s lectionner Ordre alphab tique ou Ordre num rique Appuyez sur OK Appuyez sur Mono Marche Appuyez sur Arr t Sortie 25 R glages de copie Vous pouvez modifier temporairement les r glages de copie pour la copie suivante Ces r glages sont temporaires L appareil r tablit en effet les r glages par d faut 1 minute apr s la copie moins que vous n ayez r gl le mode minuterie 30 secondes ou moins Voir Mode minuterie la page 5 Pour modifier un r glage appuyez sur COPIER puis sur A ou Y pour faire d filer les r glages de copie Lorsque le r glage souhait est en surbri
238. us envoyez une t l copie noir et blanc partir du chargeur automatique de documents l appareil envoie le document en temps r el m me si la fonction TX Imm diat est r gl e sur D sactiv Les t l copies num ris es partir de la vitre du scanner ne pourront tre envoy es que si vous lib rez de la m moire e Dans le mode Envoi en temps r el la fonction de recomposition automatique ne fonctionne pas si vous utilisez la vitre du scanner Mode outre mer Si des interf rences sur la ligne t l phonique rendent difficile l envoi de t l copies l tranger nous vous conseillons d activer le mode Outre mer Apr s chaque envoi le mode Outre mer se d sactive automatiquement Appuyez sur T L COPIER amp Chargez votre document amp Appuyez sur ou Y pour s lectionner Mode Outre mer Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activ ou D sact Appuyez sur OK V rification et annulation de t ches en attente Vous pouvez v rifier s il y a des t ches en attente dans la m moire et en annuler S il n y a aucune t che en attente l cran ACL indique Auc trav attente D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Trav en att Appuyez sur OK Toutes les t ches en attente s affichent l cran ACL Appuyez sur ou Y pour faire d filer les t ches et
239. utres pays car ils pourraient enfreindre les r glements en mati re de t l communications De plus l alimentation lectrique n cessaire au fonctionnement de votre appareil multifonction pourrait tre incompatible avec les conditions d alimentation lectrique dans les pays trangers L utilisation des mod les destin s aux tats Unis ou au Canada dans d autres pays s effectue vos propres risques et peut entra ner l annulation de votre garantie
240. uvez aussi appuyer sur T L COPIER puis appuyer sur ou Y pour s lectionner Num ro abr g et appuyer sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Recherche Appuyez sur OK ei Appuyez sur ou Y pour s lectionner Ordre alphab tique ou Ordre num rique Appuyez sur OK 4 Si vous avez s lectionn Ordre alphab tique l tape utilisez le pav de num rotation pour entrer la premi re lettre du nom puis appuyez sur ou Y pour s lectionner le nom et le num ro appeler Appuyez sur OK 42 Recomposition d un num ro de t l copieur Si vous envoyez manuellement une t l copie et que la ligne est occup e appuyez sur Recomp Pause puis sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour r essayer Si vous voulez rappeler un num ro compos r cemment vous pouvez appuyer sur Recomp Pause et s lectionner un des 30 derniers num ros dans la liste des appels sortants Recomp Pause ne fonctionne que si vous avez compos le num ro sur le panneau de commande Si vous envoyez automatiquement une t l copie et que la ligne est occup e l appareil recomposera automatiquement le num ro apr s cinq minutes une seule fois D Appuyez sur Recomp Pause Appuyez sur ou Y pour s lectionner le num ro recomposer Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Envoyer t l copie Appuyez sur OK amp Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Remarque
241. uyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Mode veille Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner 1 Min 2 Min 3 Min 5 Min 10 Min 30 Minou 60 Min Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Chapitre 1 cran ACL Contraste ACL Vous pouvez r gler le contraste ACL pour obtenir un affichage plus net et des couleurs plus vives Si vous avez des difficult s lire ce qui est inscrit sur l cran ACL essayez de changer le r glage du contraste D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Param tres ACL Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Contraste ACL Appuyez sur OK O Appuyez sur 4 pour assombrir ou appuyez sur pour claircir Appuyez sur OK QO Appuyez sur Arr t Sortie R glage de la luminosit du r tro clairage Vous pouvez r gler la luminosit du r tro clairage de l cran ACL Si vous avez des difficult s lire ce qui est inscrit sur l cran ACL essayez de changer le r glage de la luminosit D Appuyez sur Menu D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Param tres ACL Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Pann lumineux Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Clair Moyen Ou Fonc
242. uyez une fois sur entre les chiffres Pour ins rer un espace dans le nom appuyez deux fois sur k entre les caract res Corrections Si vous avez saisi un caract re fautif et que vous souhaitez le corriger appuyez sur 4 afin de placer le curseur en dessous du premier caract re erron Appuyez ensuite sur Effacer Saisissez le caract re correct Si vous le pr f rez vous pouvez reculer et ins rer les caract res R p tition des caract res alphab tiques Pour entrer un caract re affect la m me touche que le caract re pr c dent appuyez sur k afin de d placer le curseur vers la droite avant d appuyer de nouveau sur la touche en question Caract res sp ciaux et symboles Appuyez sur ou 0 de mani re r p t e jusqu ce que vous voyiez le caract re sp cial ou le symbole d sir Appuyez sur pour espace amp x Appuyez sur pour lt gt _ Appuyez sur0 pour Anglais TT O Fran ais A C C TOUUO 100 G n ralit s Type d imprimante M thode d impression Capacit m moire cran ACL cran cristaux liquides Source d alimentation Consommation en lectricit 2 Dimensions MFC J410W et MFC J415W MFC J220 MFC J265W et MFC J270W Poids Caract ristiques techniques Jet d encre Noir Piezo avec buses 94 x 1 Couleur Piezo avec buses 94 x 3 32 Mo ACL couleur STN 1 9 po 48 98 mm L
243. vitre ininflammable MFC J410W et MFC J415W uniquement Dans le chargeur automatique de documents nettoyez la barre blanche 1 et la bande de verre 2 l aide d un chiffon doux non pelucheux humect d un nettoyant pour vitre ininflammable 40 Remarque Apr s avoir nettoy la vitre du scanner et la bande de verre avec un nettoyant pour vitre ininflammable passez l extr mit de votre doigt sur la vitre pour v rifier si vous sentez quelque chose Si vous sentez des salet s ou des particules nettoyez de nouveau la vitre en vous concentrant sur la zone en question Vous devrez peut tre r p ter le processus de nettoyage trois ou quatre reprises Pour faire un test effectuez une copie apr s chaque tentative de nettoyage Lorsqu il y a une tache de salet ou de correcteur liquide sur la bande de verre l chantillon pr sente une ligne verticale La ligne verticale n appara t plus apr s le nettoyage de la bande de verre Nettoyage du cylindre de l imprimante de l appareil ATTENTION Veillez d brancher l appareil de la prise de courant c a avant de nettoyer le cylindre de l imprimante pour viter tout choc lectrique D Soulevez le couvercle du scanner jusqu ce qu il se verrouille en position ouverte Nettoyez le cylindre de l imprimante 1 et ses abords en essuyant toute trace d encre l aide d un chiffon doux non pelucheux et sec
244. votre messagerie vocale est r gl e pour r pondre au bout de 4 sonneries et l appareil Brother au bout de 2 sonneries l appareil Brother r pond en premier Ceci emp che les appelants de laisser un message sur votre messagerie vocale De m me si l appareil Brother est r gl pour r pondre au bout de 4 sonneries et la messagerie vocale au bout de 2 sonneries la messagerie vocale r pond en premier Ceci emp che l appareil Brother de recevoir une t l copie entrante puisque la messagerie vocale ne peut pas retransmettre la t l copie entrante l appareil Brother 32 Services t l phoniques et appareils externes Pour viter les conflits entre l appareil Brother et le service de messagerie vocale effectuez l une des op rations suivantes Obtenez le service de sonnerie sp ciale aupr s de votre compagnie de t l phone La sonnerie sp ciale est une fonctionnalit de votre appareil Brother qui permet une personne disposant d une seule ligne de recevoir des t l copies et des appels vocaux via deux num ros de t l phone diff rents sur cette ligne unique Brother utilise le terme Sonnerie sp ciale mais les compagnies de t l phone commercialisent ce service sous divers noms tels que Custom Ringing Personalized Ring Smart Ring RingMaster Ident A Ring Ident A Call Data Ident A Call Teen Ring et SimpleBiz Fax amp Alternate Number Ringing Ce service tablit un second num ro de t l phone su
245. yez des t l copies partir d un ordinateur qui partage la ligne t l phonique avec l appareil et que ce dernier intercepte vos t l copies r glez la fonction R ception facile sur D sactiv R ception d une t l copie D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fax Appuyez sur OK Appuyez sur A ou Y pour s lectionner R glage r cep Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner R cep facile Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv Appuyez sur OK QO Appuyez sur Arr t Sortie 31 Services t l phoniques Votre appareil peut prendre en charge les services d identification de l appelant et de sonnerie sp ciale offerts par certaines compagnies de t l phone Les fonctions de type messagerie vocale appel en attente appel en attente identification de l appelant RingMaster permanence t l phonique syst me d alarme ou d autres fonctions personnalis es qui partagent la m me ligne peuvent perturber le fonctionnement de votre appareil Si vous tes abonn un service de messagerie vocale lisez attentivement les instructions suivantes Messagerie vocale Si vous utilisez la messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que l appareil Brother la messagerie vocale et l appareil Brother seront en conflit l un avec l autre lors de la r ception d appels entrants Par exemple si
246. yez sur ou Y pour s lectionner Local Language Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner French Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Num ros de Brother IMPORTANT Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le pays o vous avez achet votre appareil Tous les appels doivent tre effectu s dans ce pays SR Enregistrement de votre produit Si vous enregistrez votre produit aupr s de la Corporation Internationale Brother vous serez inscrit en tant que propri taire d origine Votre enregistrement avec Brother E peut servir confirmer la date d achat du produit dans l ventualit o vous perdriez votre coupon de caisse E peut aider en cas de r clamation d assurance en cas de perte du produit couvert par votre assurance et E nous permettra de vous informer de nos promotions et des mises jour pour votre produit Veuillez remplir et t l copier votre fiche de garantie et d essai Brother Pour plus de facilit et d efficacit enregistrez votre nouveau produit en ligne l adresse http www brother com registration FAQ foire aux questions Le Centre de solutions Brother Brother Solutions Center est votre guichet unique pour tous vos besoins concernant le t l copieur et l appareil multifonction Vous pouvez t l charger les logiciels les documents et les utilitaires les plus r cents consulter la foire aux questions FAQ et les conseils de d pistage
247. yez sur lt 4 ou gt pour placer le curseur sous le caract re modifier puis appuyez sur Effacer Entrez de nouveau le caract re 44 Pour modifier le nom appuyez sur A ou Y pour s lectionner Nom puis appuyez sur OK et entrez le nouveau nom l aide du pav de num rotation maximum 16 caract res Appuyez sur OK Voir Saisie de texte la page 100 QO Pour modifier le second num ro Fax T l appuyez sur A ou Y pour s lectionner T l c T l ph puis appuyez sur OK et entrez le nouveau num ro de t l copieur ou de t l phone l aide du pav de num rotation maximum 20 chiffres Appuyez sur OK D Appuyez sur ou Y pour s lectionner Termin Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Comment faire des copies Les tapes suivantes d crivent les op rations de copie de base Pour plus de d tails sur chaque option reportez vous au Guide de l utilisateur avanc cb Lorsque vous voulez faire une copie appuyez sur COPIER La touche s claire en bleu E V rifiez que vous tes bien en mode copie COPIER Jaj ja E L cran ACL affiche E App Marche m 1 Qualit Normal T Agrand R duire Type papier 1 Nombre de copies Vous pouvez saisir le nombre de copies souhait l aide du pav de num rotation Remarque Par d faut l appareil est en mode t l copie Vous avez la possibilit de modifier le d lai durant lequel l appareil reste e
248. yez sur OK Si vous ne souhaitez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Agrandissement ou r duction de l image copi e Vous pouvez choisir un taux d agrandissement ou de r duction Si vous choisissez Ajuster page l appareil adapte automatiquement la taille au format de papier d fini D Appuyez sur COPIER Chargez votre document Entrez le nombre de copies souhait Appuyez sur ou Y pour s lectionner Agrand R duire Appuyez sur OK 6 Appuyez sur ou Y pour s lectionner 100 Agrandir R duire Ajuster page ou Person 25 4005 Effectuez l une des actions suivantes E Si vous avez s lectionn Agrandir ou R duire appuyez sur OK puis sur ou Y pour s lectionner le taux d agrandissement ou de r duction souhait Appuyez sur OK E Si vous avez s lectionn Person 25 400 appuyez sur OK puis saisissez un taux d agrandissement ou de r duction de 25 400 Appuyez sur OK E Si vous avez s lectionn 100 ou Ajuster page appuyez sur OK Passez l tape Fonction de copie 198 4X6po A4 186 4x6po LTR 104 EXE LTR 100 97 LTR A4 93 A4 LTR LTR EXE MFC J220 MFC J265W et MFC J270W uniquement 83 MFC J410W et MFC J415W uniquement 83 LGL A4 MFC J220 MFC J265W et MFC J270W uniquement 78 MFC J410W et MFC J415W uniquement 78 LGL LTR 46 LTR 4x6po A

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MIT515  Digital Printing Demo  Sign@ture n° 53  Vu - Bienvenue sur le site internet de la zone de Sylle et Dendre  US Robotics USR5483  Miev power  Design House 519827 Instructions / Assembly  NEC AccuSync LCD51VM User's Manual  TC74AC166P, TC74AC166F  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file