Mode d`emploi
Contents
1. selon les instructions du fabricant de mat riau de rev tement de l alliage et de la fronde 2 2 8 D moulage et d grossissage Apr s le d moulage d grossir et polir le squelett comme d habitude 2 2 9 Essayage et finition L essayage et la finition s effectuent comme indiqu aux points 2 1 7 2 1 9 3 Activation Le verrou douille est activ par sa base Avec un scalpel carter prudemment la partie fendue du verrou douille 4 Consignes de s curit et risques encourus V tement de protection Il faut porter un v tement de protection lors du travail 5 Stockage Toutes les pi ces du syst me de verrou douille doivent tre conserv es au frais et labri du soleil La chaleur peut nuire la stabilit dimensionnelle et la pr cision des l ments en cire 6 Observations diverses Les donn es contenues dans ce mode d emploi sont constamment r vis es en fonction des derni res connaissances et exp riences acquises Nous conseillons donc de relire ce mode d emploi avant d entamer un nouveau coffret Ce mode d emploi concerne le syst me de verrou douille et le syst me de verrou douille mini N de cde 430 0445 0 430 0460 0 430 0455 0 430 0510 0 ainsi que tous les coffrets de r assort O Q t Weissenhorner Str 2 89250 Senden Germany Tel 49 0 73 09 8 72 4 42 Fax 49 0 73 09 8 72 4 44 re en www bredent com e mail info bredent com dition 01 07 99 0F2. Mode d emploi Syst me de verrou douille et syst me de verrou douille mini CE Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser le produit 1 Domaine d application Syst me de verrou activable en deux dimensions pour les proth ses selle libre en pr sence de barres et d implants 2 Mise en oeuvre Remarque le verrou douille peut tre plac aussi bien par la face linguale que vestibulaire 2 1 Verrou douille sur proth ses selle libre La mise en oeuvre est la m me pour les deux dimensions 2 1 1 Pr paration de la pi ce Modeler comme l accoutum e la couronne qui recevra la patrice Afin que le verrou douille fonctionne parfaitement il faut doter la couronne d un r partiteur de contraintes avec interlock 2 1 2 Patrice Monter la patrice l aide du parall liseur et ancrer avec la tige inox Fixer ensuite la patrice sur la couronne avec de la cire Veiller bien respecter le parall lisme entre le r partiteur de contraintes et la patrice La base de la patrice ne doit pas tre sectionn e Couler ensemble la couronne et la patrice du verrou douille 2 1 3 R alisation du cosm tique et fraisage du r partiteur de contraintes R aliser l ventuel montage c ramique apr s la coul e et le d grossissage On peut ensuite fraiser le r partiteur de contraintes Il faut veiller ne pas toucher l paisseur de la patrice 2 1 4 Mise de d pouille et mod le en rev tement A
3. e et montage cosm tique Le d grossissage fraisage et montage cosm tique s effectuent selon les principies classiques en respectant les instructions de chacun des fabricants N B Ne pas concevoir des barres avec des paisseurs inf rieures celles prescrites voir point 2 2 1 Finir par un lustrage 2 2 5 Mise de d pouille et fabrication d un mod le en rev tement pour le squelett Mettre le mod le de d pouille comme d habitude Avant la duplication ins rer le tenon de duplication dans le trou du verrou douille Le tenon doit merger sur env 1 mm des deux c t s Dupliquer ensuite la g latine ou au silicone 2 2 6 Modelage du squelett Apr s d moulage transposer le tenon de duplication sur le mod le en rev tement et positionner les rondelles d cartement en cire Si le tenon est fractur dans le rev tement il reste toujours la partie fractur es et le positionnement pr cis des rondelles d cartement ne pose pas de probl me Int grer ensuite les rondelles d cartement en cire dans la maquette Le r le des rondelles est de donner la partie secondaire une paisseur ad quate pour un fonctionnement irr prochable du verrou O Q t Weissenhorner Str 2 89250 Senden Germany Tel 49 0 73 09 8 72 4 42 Fax 49 0 73 09 8 72 4 44 re en www bredent com e mail info bredent com 0 2 2 7 Mise en rev tement et coul e La mise en rev tement et la coul e s effectuent comme l accoutum e et
4. rrou douille un espace sans r tentions d environ 1 mm 2 1 6 Mise en rev tement et coul e La mise en rev tement et la coul es s effectuent comme l accoutum e et selon les instructions du fabricant de mat riau de rev tement de l alliage et de la fronde O t Weissenhorner Str 2 89250 Senden Germany Tel 49 0 73 09 8 72 4 42 Fax 49 0 73 09 8 72 4 44 re an www bredent com e mail info bredent com Ds 2 1 7 Essayage Apr s d grossissage et polissage on proc de au montage en cire des denis artificielles selon les instructions du fabricant Pour l essayage verrouiller avec un fil utilisable en bouche Pour le verrou douille et le verrou douille mini la section du fil est de 1 5 mm Lors de l essayage il faut veiller ce que le patient n avale pas le fil 2 1 8 Finition Apr s confection de la cl encliquer prudemment le verrou douille dans la partie secondaire et travers la patrice Pousser le verrou douille jusqu ce que la manchette en cire autour du verrou soit au contact de la partie sencondaire Ne pas pousser la manchette en cire sur laxe du verrou Sur le c te oppos obturer le trou du verrou douille avec une goutte de cire 2 1 9 D grossissage et polissage D grossir et polir la proth se selon la m thode habituelle Tailler une petite encoche sous la petite masse ronde dans la r sine Elle permet au patient d ouvrir le verrou avec l ongle 2 2 Verrou douille s
5. ur barres Les deux dimensions se travaillent de mani re identique L paisseur de la barre est capitale pour le succ s de l op ration Respecter scrupuleusement les instructions donn es au point 2 2 1 2 2 1 Pr paration de la pi ce Concevoir les couronnes selon les principies requis Il faut veiller de qu aucune force occlusale ne se transmette au verrou Monter entre les couronnes la barre fournie avec le coffret Pour une barre fabriqu e individuellement veulliez noter paisseur de la barre avec verrou douille 1 60 mm et avec verrou douille mini 1 00 mm Ces instructions sont capitales pour le bon fonctionnement de l ensemble Marquer au crayon sur la barre l emplacement id al de l axe de verrou et l aide d une fraise boule de 3 mm forer un trou dans la barre Ins rer dans le trou le tenon espaceur avec la manchette en cire bleue et modeler en cire perpendiculairement 90 C la barre N B Ne recouvrir de cire que la manchette en cire avec la barre Ne toucher en aucun cas l isolant vert 2 2 2 Mise en rev tement et coul e La mise en rev tement et la coul e s effectuent comme l accoutum e et selon les instructions du fabricant de mat riau de rev tement de l alliage et de la fronde 2 2 3 D moulage Apr s la coul e d mouler comme d habitude et nettoyer Apr s le sablage le tenon espaceur peut tre retir tenir le tenon avec une pince et tourner pour le retirer 2 2 4 D grossissage fraisag
6. vant la mise de d pouille pour la duplication recouvrir la matrice de d pouille en m tal d un isolant pour cires ins rer sur la patrice et fixer l aide de la tige en inox pas avec le verrou douille V rifier que l assise de la matrice soit bien pr cise Ensuite combler avec de la cire l espace entre la matrice de d pouille et la base du mod le La cire doit p n trer sous la matrice de d pouille et atteindre le bord ext rieur Apr s la mise de d pouille gratter la cire de d pouille l aide d un instrument modeler en p riph rie de la matrice m tallique Ensuite retirer la matrice de d pouille La mise de d pouille a cr une petite table qui reproduit sur le mod le le contour externe de la matrice Modeler en cire le trou pour le verrou douille en pr servant les bords Pour finir r aliser le mod le en rev tement l aide du duplicata en g latine ou en silicone 2 1 5 Modelage du squelett Marquer au crayon les bords du trou du verrou douille Ins rer sur le mod le en rev tement la matrice en cire La table cr e par la mise de d pouille sert de support On voit travers la matrice en cire le trac du trou du verrou douille ce qui permet de recontr ler l assise correcte Le squelett se mod le selon les principies habituels Incorporer la matrice en cire dans la maquette On peut recouvrir le coffrage de cire de perles ou de cristaux de r tention N B Laisser autour du trou du ve
Download Pdf Manuals
Related Search