Dispositivo medico sterile monouso: Speculum vaginale
Contents
1. STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHE MODULO 7 2 3 01 A 24 11 2003 ISO 9001 2000 Valido fino a nuova revisione Istruzioni per l uso Umbilical cord clamp Clamp per cordone ombelicale Zaciskacz do p powiny Img CORPO STAMPATO en Moulded pari _ i Koos e wi el Wa NA A D verificare l integnia del gancio di chiusura prima dell utilizzo D check he integrity of locking system before use DO v rifier l int grite du syst me de blocage avant l ulilisation T Antes de usar pinza asegurarse que el gancho de cierre no este da ado L Sprawd komplelnos przyrz du przed jego u yciem Istruzioni d uso Prima di utilizzare la clamp verificare sempre l integrit del gancio di chiusura In caso di incompletezza non utilizzare Posizionare il cordone ombelicale nella clamp in posizione centrale Serrare la clamp fino a sentire lo scatto quindi tagliare il cordone Avvertenza Leggere le istruzioni prima dell uso Non riutilizzare Utilizzare solo se la confezione integra Utilizzare immediatamente dopo l apertura della busta Distruggere dopo l utilizzo in accordo alle norme vigenti Il dispositivo deve essere utilizzato solo da personale medico specializzato GB Instructions for use Check always the integrity of the locking system before use If incomplete do not use Place the umbilical cord centrally in the clamp Close the clamp until it locks and clicks then cut t2. he cord Caution Read the instructions before using the device Do not reuse Use only if the package is not damaged Use immediately after opening Dispose of after use according to the laws in force For use only under trained medical staff Mode d emploi V rifier l int grit du syst me de blocage avant l utilisation Ne pas utiliser s l est incomplet Positionner le cordon ombilical centralement la clamp de Barr Serrer la clamp de mani re a entendre le d clic puis couper Avertissements Lire le mode d emploi avant l utilisation Ne pas r utiliser Utiliser si l emballage est en parfait tat Utiliser imm diatement apr s louverture du sachet Apr s l utilisation d truire le dispositif selon les r gles en vigueur Le dispositif doit tre utilis par personnel m dical sp cialis Gebrauchsanweisung Die Nabelschnur mitten der Klemme stellen Klemme bis zum Einrasten zusammendr cken und anschliefflend schneiden Part A Die Unversehrtheit des Hakens pr fen Sollte es unvollkommen sein die Nabelzange nicht verwenden Hinweise nur unter rztlicher Aufsicht verwenden Sofort nach dem ffnen der Verpackung verwenden Zur Entfernung das Blatt senkrecht drehen Ventile weider schlie en Spekulum herausziehen und wegwerfen Hinweis unter rztlicher Kontrolle verwenden Sofort nach dem ffnen der Verpackung verewnden PL Instrukcja u ycia Przyrz d do zastosowania tylko przez lekarza
3. lub wykwalifikowany personel medyczny Sprawd kompletno przyrz du przed jego u yciem U yj przyrz du bezpo rednio po otwarciu opakowania Umie pepowine centralnie w zaciskaczu Zaci nij ramiona zaciskacza az do ca kowitego zatrza ni cia Po u yciu przeznacz przyrz d do utylizacji STAMPAGGION MATERIE PLASTICHE MODULO 7 2 3 01 A 24 11 2003 ISO 9001 2000 Valido fino a nuova revisione Istruzioni per l uso
Download Pdf Manuals
Related Search