Mode d`emploi
Contents
1. partir de l cran de veille maintenez cette touche enfonc e jusqu ce que le symbole apparaisse pour activer le vibreur et la fonction sonnerie lumineuse Pour d sactiver la fonction appuyez de nouveau sur cette touche en la maintenant enfonc e jusqu ce que le symbole disparaisse 13 DESCRIPTION Description des ic nes de l cran LCD d Nouvel appel Indique que vous avez manqu un ou plusieurs appels b lt MSG en attente Signale que vous avez un ou plusieurs messages sur votre r pondeur Combin d croch Signale que la ligne est occup e C Kl Mains libres Le mode mains libres est activ Ic ne batterie Indique le niveau de charge des piles k Ic ne vibreur Signale que le vibreur et la sonnerie lumineuse sont activ s D Ic ne signal Indique la r ception ou non du signal de la base Si le combin est trop loign de la base cette ic ne clignotera l cran Ic ne r veil Cette ic ne appara t lorsque vous avez programm l heure de sonnerie du r veil Verrouillage du clavier Cette ic ne appara t lorsque le clavier est verrouill 14 INSTALLATION Branchements 1 Raccordez une extr mit du cordon de ligne la prise de ligne de la base et branchez l autre extr mit une prise t l phonique murale 2 Raccordez l embout de l adaptateur secteur l2. SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 4 D couverte de l appareil 5 DESCRIPTION 6 Vue d ensemble 6 Description des touches 11 Description des ic nes de l cran LCD 14 INSTALLATION 15 Branchements 15 Mise en place des batteries 16 Mise en charge du combin 18 Utilisation du clip ceinture pour Combin 19 Utilisation du casque en option 20 R glage du volume de sonnerie sur la Base20 R GLAGES du COMBIN 21 Activer D sactiver le Combin 21 FONCTIONS DE BASE 23 Passer un appel 23 Recevoir un appel 24 Couper le microphone 25 Utiliser l amplification 26 Naviguer dans les menus 27 D tail des menus 28 R glage de la Sonnerie sur le Combin 29 Rappel du dernier num ro 30 Journal des appels 32 Lampe torche 35 Verrouillage du clavier 36 D crochage automatique 37 Choisir un langage 38 Nommer le combin 39 Alerte de port e 40 Localisation du combin 41 Mode de num rotation 42 Mode mains libres 43 Fonction Rappel d Enregistreur 44 FONCTIONS AVANC ES 45 R pertoire T l phonique 45 Touches m moires 50 R glages du combin 52 R glages de la base 60 Enregistrer le combin 63 Utiliser plusieurs combin s 64 Identifier l Appelant lors d un Appel en attente 67 Liste des fonctionnalit s 68 D PANNAGE 70 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 71 SECURITE 73 GARANTIE 75 RECYCLAGE DE L APPAREIL 77 INTRODUCTION Vous venez de faire l acquisition d un t l phone Geemarc AD350 F licitations Cet appareil r unit tou
3. Appuyez sur m pour s lectionner le menu R pertoire et validez avec la touche de fonction Select 3 Appuyez sur ou pour s lectionner Supprimer Fiche Appuyez sur Select 4 Appuyez sur ou plusieurs reprises jusqu afficher le contact que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur la touche de fonction Select pour confirmer L cran affiche Confirm Vous pouvez maintenant choisir OK pour supprimer le contact ou Annuler pour quitter 5 A l tape 3 si vous choisissez Tout supprimer et que vous appuyez sur Select l cran affichera Confirm Vous pouvez maintenant choisir OK pour supprimer tous les contacts ou Annuler pour quitter Etat du r pertoire Le menu Etat du R pertoire vous indique le nombre de contacts enregistr s dans le r pertoire Lorsque le choix Etat du r pertoire s affiche l cran appuyez sur la touche de fonction Select pour le consulter 49 FONCTIONS AVANC ES Touches m moires Vous disposez de 4 touches m moires permettant d acc der directement un num ro Ces num ros seront enregistr s dans le r pertoire t l phonique Affecter un num ro une touche m moire 1 Appuyez sur la touche m moire de votre choix M1 M4 lorsque le t l phone est en veille 2 L cran affiche Num ro Saisissez le num ro du contact jusqu 20 chiffres puis appuyez sur Suivant ou a 3 Utilisez la touche 22 pour s lectionner la sonnerie que
4. Sinon le combin appel sonne et affiche le message Appel HSX Le destinataire de l appel peut alors appuyer sur pour prendre l appel interne 3 la fin de la conversation appuyez sur s Remarque Si vous recevez un appel externe pendant un appel interne le num ro de l appelant s affiche l cran Appuyez tout d abord sur pour couper la communication interne puis sur pour prendre la communication externe 64 FONCTIONS AVANC ES Transfert d appels entre combin s Vous pouvez transf rer un appel externe entre les diff rents combin s associ s une m me base 1 Pendant un appel externe appuyez sur e puis saisissez le num ro du combin vers lequel vous souhaitez transf rer l appel 2 Si le destinataire du transfert peut r pondre votre appel il appuiera sur pour vous parler Dites lui maintenant que vous souhaitez lui transf rer un appel 3 S il accepte le transfert appuyez sur ou reposez le combin sur la base pour terminer le transfert d appel Mettre en place une conf rence 3 Si vous avez simultan ment un appel externe et un appel en interphone en cours vous avez la possibilit d tablir une conf rence trois 1 Pendant un appel externe appuyez sur e puis saisissez le num ro du combin avec lequel vous voulez tablir une conf rence 3 2 Le destinataire de l appel appuie sur pour r pondre 65 FONCTIONS AVANC ES 3 L appelant appuie alors s
5. l option R glage m lodie et validez avec Select 4 Utilisez nouveau la touche de fonction Select pour choisir Appel INT ou la touche pour choisir Appel EXT et validez avec Select 5 Appuyez sur ou pour s lectionner l option M lodie ou Volume et validez avec Select Vous pouvez choisir l une des 10 m lodies disponibles et r gler le volume de 1 5 ou d sactiver la sonnerie Quand vous choisissez une m lodie ou un volume de sonnerie le t l phone joue la m lodie s lectionn e au volume s lectionn 6 Appuyez sur Sauver pour confirmer votre choix Remarque Si vous avez r gl le volume sur Volume Off le t l phone ne sonnera pas et affichera uniquement l alerte Nouvel Appel l cran 29 FONCTIONS DE BASE Rappel du dernier num ro 1 Appuyez sur ou sur la touche de fonction BIS partir de l cran de veille L cran affiche le dernier num ro compos 2 Appuyez sur pour composer le num ro Votre t l phone vous permet d afficher les 10 derniers num ros compos s et de les rappeler rapidement Rechercher et rappeler un num ro du Journal des appels mis 1 Appuyez sur la touche de fonction BIS partir de l cran de veille 2 Utilisez les touches de d filement ou pour parcourir la liste et afficher le num ro de votre choix Ce A 3 Appuyez sur pour composer le num ro Remarque Si le journal ne comporte aucun num ro le message Vide s affiche l cra
6. seau d origine de l appel transmet ces informations et si le correspondant n a pas cach son num ro L ic ne s affiche galement si vous avez manqu un ou plusieurs appels Si la m moire d identification des appelants est pleine l ic ne clignotera l cran Hors Zone Ce message s affiche si un correspondant vous appelle depuis une zone sur laquelle l op rateur t l phonique ne propose pas de services d identifiant de l appelant ou ne g re pas encore l envoi d informations sur les num ros d appel vers votre zone Priv Ce message s affiche si l appelant a choisi de ne pas communiquer son nom et son num ro 32 FONCTIONS DE BASE Afficher et composer les num ros du hari des appels re us Appuyez sur la touche de fonction Menu 5 Utilisez Select pour s lectionner l option Liste d appels Si cette liste comporte des num ros le t l phone les affiche Vous pouvez galement acc der NE au journal des appels re us en appuyant eur L En de l cran de veille 8 Utilisez AF ou E ousd tie les num ros Pour rappeler l un d entre eux il suffit d appuyer sur KA Vous pouvez galement choisir d ajouter le contact au r pertoire t l phonique Remarque l tape 3 chaque num ro de la liste des appels entrants est marqu du symbole 1 si l appel a d j t consult ou du symbole si l appel n a pas encore t consult Ajouter un num ro du journal des appels re us au
7. AMP qui se trouve sur le c t droit du combin Vous pouvez galement r gler la Tonalit pour adapter le son votre oreille L cran affiche le niveau de volume s lectionn Lorsque vous appuyez sur la touche AMP en mode r ception pendant une conversation le voyant d amplification du combin s allume Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche AMP le voyant s teint Vous pouvez galement r gler le volume de l couteur ou du haut parleur en utilisant les R glages Audio du menu de R glage Combin voir description page 51 26 FONCTIONS DE BASE Utilisez Vol ou Vol pour r gler le volume de la sonnerie lorsque le t l phone est en veille Navigation dans le menu Acc der aux options des menus 1 Pour afficher les options du menu appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Pour faire d filer les options disponibles utilisez la touche ou plusieurs reprises 3 Pour choisir un menu utilisez la touche de fonction Select lorsque le menu souhait appara t l cran 4 R p tez l op ration si n cessaire Pour revenir l cran de veille Si vous appuyez sur la touche de fonction Retour partir d un menu le t l phone revient l cran pr c dent Pour revenir l cran de veille appuyez sur Le t l phone revient automatiquement l cran de veille si vous n appuyez sur aucune touche pendant 40 secondes Remarque partir de l cran de veille appuyez sur
8. INTERVENTION SOUS GARANTIE Remarque La garantie s applique uniquement en France D CLARATION DE COMPATIBILIT Ce produit respecte les exigences de compatibilit lectromagn tique et de s curit lectrique demand es par la directive europ enne RTTE 1999 5 EEC et en particulier l article 3 sections 1a 1b et 2 Le fonctionnement de l appareil n est pas garanti si le courant de ligne est inf rieur 18 mA Vous pouvez consulter la d claration de conformit sur Www geemarc com 75 GARANTIE Raccordement lectrique Votre t l phone a t con u pour fonctionner exclusivement avec une alimentation lectrique de 230V 50z Class tension dangereuse selon la norme EN60950 L appareil ne comporte pas d interrupteur g n ral de mise sous tension hors tension Pour couper l alimentation de votre t l phone d branchez l adaptateur secteur au niveau de la prise lectrique murale o au niveau du t l phone Quand vous choisirez l emplacement de votre t l phone assurez vous de pouvoir acc der facilement la prise lectrique laquelle vous le brancherez Raccordement t l phonique les tensions pr sentes sur le r seau sont class es TRT 3 Tension de R seau de T l communication au sens de la norme EN60950 76 RECYCLAGE DE L APPAREIL La directive WEEE recyclage des appareils lectriques et lectroniques a t mise en place pour assurer le recyclage des produits parvenus au terme
9. Utilisez Select pour s lectionner Liste d Ei pels 3 Appuyez sur Plus puis sur 2 ou pour s lectionner Supprimer tout et validez avec Select 4 L invite Confirm appara t alors l cran Appuyez sur la touche de fonction Ok pour confirmer Le t l phone met un bip et revient l cran de veille apr s avoir effac tous les num ros du journal des appels re us Lampe torche Si vous activez cette fonctionnalit la sonnerie lumineuse restera allum e en permanence Cela vous permet d utiliser votre t l phone comme lampe torche Pour activer la fonctionnalit partir de l cran de veille il suffit de maintenir enfonc e la touche jusqu ce que la Sonnerie lumineuse s allume Pour d sactiver la fonctionnalit maintenez enfonc e la touche jusqu ce que la lumi re s teigne 35 FONCTIONS DE BASE Verrouillage du clavier Si vous activez cette fonctionnalit les touches du clavier seront verrouill es l exception des touches m moires M1 M4 Vous pouvez toujours r pondre un appel en utilisant la touche A Quand vous raccrocherez le t l phone repassera en mode verrouill Cette fonctionnalit permet d viter d appuyer sur une touche par erreur Pour verrouiller les touches partir de l cran de veille il suffit de maintenir enfonc e la touche jusqu ce que l cran affiche le message Combin bloqu L cran affiche alors l ic ne i Pour
10. d verrouiller le clavier maintenez nouveau la touche enfonc e jusqu ce que l ic ne de verrouillage 0 disparaisse de l cran Remarque En mode verrouill le t l phone mettra un bip d alerte si vous appuyez sur une touche et l cran affichera nouveau le message Combin bloqu 36 FONCTIONS DE BASE D crochage automatique Gr ce cette fonctionnalit vous pouvez r pondre un appel simplement en prenant en main le combin pos sur la base 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur la touche ou plusieurs reprises pour s lectionner R glage Combin puis sur Select i APEE 3 Utilisez la touche ou m pour s lectionner le menu R ponse automatique et validez votre choix avec la touche de fonction Select 4 Utilisez la touche ou pour choisir d activer On ou de d sactiver Off la fonction puis sur Sauver pour valider le t l phone met un bip de confirmation 37 FONCTIONS DE BASE Choisir une langue Le combin peut afficher les menus dans 8 langues diff rentes Anglais Fran ais Espagnol Allemand Italien N erlandais Russe et Polonais Vous pouvez modifier la langue utilis e pour afficher les messages des menus 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur la touche ou plusieurs reprises pour s lectionner R glage combin puis sur Select i alo pou sit 3 Utilisez la touche ou m pour s lectionn
11. gler le niveau du volume Volume 1 Volume 5 Confirmez ensuite avec Sauver 53 FONCTIONS AVANC ES Bips clavier Le combin confirme chaque pression sur une touche par un bip Vous pouvez d sactiver les bips du clavier le t l phone fonctionnera silencieusement Certaines alertes sonores signalant une erreur de saisie ne peuvent pas tre d sactiv es 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu R glage du combin et validez avec Select 3 Appuyez sur ou m pour s lectionner le menu R glage tonalit et validez avec Select 4 Appuyez une nouvelle fois sur Select pour s lectionner Bip clavier 5 Utilisez ou pour choisir d activer On ou de d sactiver Off la fonction 6 Appuyez sur Sauver pour valider votre choix Remarque En utilisation normale nous vous conseillons d activer les bips clavier Cette fonctionnalit facilite l utilisation du t l phone 54 FONCTIONS AVANC ES R glage du contraste de l cran Ce param tre vous permet d am liorer la visibilit de l cran en modifiant le contraste pour l adapter aux conditions de luminosit 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu PER 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu R glage du combin et validez avec Select l 3 Appuyez sur ou plusieurs reprises pour choisir Contraste et validez avec Select 4 Utilisez ou pour s lectionner l un des 17 ni
12. que le t l phone sonne pour signaler un appel entrant Si vous voulez d sactiver l affichage de l ic ne 78 appuyez simplement sur la touche partir de l cran de veille puis maintenez enfonc e la touche Ensuite appuyez sur T pour revenir l cran de veille 24 FONCTIONS DE BASE Si vous avez choisi une m lodie polyphonique m lodies 8 10 le t l phone pourra continuer sonner jusqu 4 secondes apr s que votre correspondant aura raccroch ou apr s que l appel aura t pris partir d un autre combin Couper le microphone Cette touche permet de couper ponctuellement le microphone en cours de communication votre correspondant ne pourra plus vous entendre Exemple Vous voulez parler une personne qui se trouve pr s de vous mais vous ne voulez pas que votre correspondant vous entende Pour couper votre microphone il suffit d utiliser la touche de fonction Secret en cours de communication Le texte Mode Secret s affiche l cran Pour r activer le microphone appuyez nouveau sur la touche de fonction Secret Vous pouvez reprendre votre conversation avec votre correspondant 25 FONCTIONS DE BASE Utiliser l amplification Votre t l phone est quip d un syst me d amplification con u pour r pondre vos besoins Pendant une conversation vous pouvez utiliser les boutons Vol ou Vol situ s sur le c t gauche du combin ainsi que le bouton
13. Vous avez la possibilit d activer ou de d sactiver cette alerte sonore 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur la touche ou plusieurs reprises pour s lectionner R glage combin puis sur Select i APE 3 Utilisez la touche ou m pour s lectionner le menu R glage tonalit et validez avec la touche de fonction Select 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner le menu Niv Alarme alerte de port e et validez avec la touche de fonction Select 5 Utilisez la touche ou pour activer On d sactiver Off cette alerte sonore puis sur Sauver vous entendrez un bip de confirmation 40 FONCTIONS DE BASE Localisation du combin Vous pouvez localiser le combin partir de la base en le faisant sonner d une sonnerie sp cifique Une fonctionnalit bien pratique quand on a gar un combin Appuyez sur la touche o sur la base pendant moins de 5 secondes tous les combin s associ s la base sonneront pendant environ 60 secondes Pour arr ter la localisation appuyez nouveau sur la touche de la base ou sur n importe quelle touche du combin Remarque Si vous appuyez trop longtemps sur la touche h pendant 5 secondes ou plus la base entrera en mode d enregistrement Cette fonction est d taill e page 62 41 FONCTIONS DE BASE Mode de num rotation La proc dure suivante vous permet de modifier le mode de num rotation du t l phon
14. a prise d alimentation de la base puis brancher le une prise de courant murale Prise lectrique murale ER Prise t l phonique murale ATTENTION Lors d une panne secteur il n est pas possible de recevoir un appel ou d appeler quelqu un Y compris les n appels d urgences 112 12 15 17 18 15 INSTALLATION Mise en place des batteries Votre t l phone est fourni avec 3 batteries rechargeables Ni MH taille AAA Placez les batteries dans leur logement avant d utiliser le t l phone 1 Faites coulisser le couvercle du compartiment des batteries dans le sens de la fl che jusqu ce qu il soit compl tement d gag 2 Ins rez les batteries neuves en respectant les polarit s indiqu es Remarque L inversion des polarit s pourrait endommager le combin 8 Pour remettre en place le couvercle des batteries faites coulisser le couvercle dans son logement jusqu au clic 16 INSTALLATION Remarque Il faut remplacer les batteries lorsque la recharge ne suffit pas leur redonner toute leur puissance Lorsque vous remplacez les batteries d origines utilisez toujours des batteries rechargeables Ni MH de bonne qualit N utilisez jamais un autre type de batterie rechargeable ni des piles alcalines classiques 17 INSTALLATION Mise en charge du combin Attention Il est important de recharger compl tement le combin pendant environ 15 h
15. at actuel de l alarme Utilisez ou pour choisir activer On ou d sactiver Off l alarme et appuyez sur Select pour valider 5 Si vous choisissez On l cran vous invite saisir l heure voulue au format HH MM Utiliser les touches du clavier num rique pour saisir l heure d alarme 6 Appuyez sur la touche de fonction Suivant Le t l phone met un bip et l cran affiche Buzzer On Off Appuyez sur ou m pour activer ou d sactiver la fonction de rappel de l alarme Appuyez ensuite sur Sauver pour valider 7 Lorsque l alarme retentit vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche pour l arr ter 52 FONCTIONS AVANC ES Remarque A l tape 5 vous devez saisir l heure au format 24 heures Vous pouvez stopper l alarme en appuyant sur une touche Si vous avez activ la fonction Buzzer On l alarme retentira nouveau intervalles r guliers de 11 minutes Si vous appuyez sur quand l alarme retentit la fonction de rappel sera d sactiv e Snooze Off R glages audio Ce menu vous permet de r gler les param tres audio du combin 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu R glage du combin et validez avec Select 3 Appuyez sur pour s lectionner le menu R glage audio et validez avec Select 4 Utilisez ou pour choisir Volume HP ou Volume couteur Confirmez avec Select 5 L cran affiche alors le r glage actuel Utilisez ou m pour r
16. code PIN est valid tous les param tres d origine du combin seront restaur s Si le code PIN est erron une alerte sonore retentira et les param tres du combin ne seront pas modifi s Apr s la r initialisation le t l phone revient l cran de veille 58 FONCTIONS AVANC ES Amplification Votre t l phone est quip d un syst me d amplification con u pour r pondre vos besoins Si vous activez cette fonction vous pourrez r gler le volume en r ception du combin de 15 30 dB Sans amplification vous pourrez r gler le volume en r ception de 0 15 dB 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu RREN 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu R glage du combin et validez avec Select 3 Appuyez sur ou m pour choisir le menu Amplifi puis sur la touche de fonction Select 4 Utilisez ou pour activer On ou d sactiver Off l amplification 5 Appuyez sur la touche de fonction Sauver pour valider votre choix 59 FONCTIONS AVANC ES R glages de la base Supprimer un combin Cette fonction permet de supprimer un combin associ la base 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu R glage Base et validez avec Select 3 Appuyez sur la touche de fonction Select pour choisir Supprimer un combin L cran affiche alors PIN pour vous inviter saisir le code PIN par d faut le code est 0000 Ensuite Fa puyez s
17. de leur cycle de vie Lorsque votre appareil ne fonctionnera plus vous ne devrez pas le jeter avec vos ordures m nag res Nous vous remercions de bien vouloir suivre la proc dure suivante Enlevez les batteries de l appareil et confiez les un centre de recyclage adapt D posez ensuite l appareil dans un container de recyclage adapt Vous pouvez galement remettre votre appareil usag votre revendeur Si vous achetez un nouvel appareil le vendeur est tenu de vous reprendre l ancien En appliquant ces recommandations simples vous contribuez la protection de l environnement et la sant de tous eemarc Telecom SA N h sitez pas consulter notre site Internet pour obtenir des informations et de l aide sur nos produits WWwWw geemarc com Vous pouvez nous contacter par t l phone au 03 28 58 75 99 ou par fax au 03 28 58 75 76 UGAD350_Fr_v1 3 77
18. e de la base enfonc e pendant environ 5 secondes jusqu ce que vous entendiez un bip 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu Enregistrement et validez avec Select a 8 Utilisez ou pour parcourir la liste des Bases Appuyez sur Select pour choisir une base Le combin recherchera alors la base demand e le message Recherche clignote l cran 4 Si le combin d tecte la base recherch e vous devrez alors saisir le code PIN code par d faut 0000 Saisissez le code puis appuyez sur Select Si le code saisi est bon vous entendrez le signal d enregistrement et la base affectera un num ro au combin Si le code saisi est erron vous entendrez une alerte sonore et le combin conservera son statut d enregistrement actuel 5 Si le combin n a pas d tect la base recherch e le combin fonctionnera comme s il tait hors de port e 63 FONCTIONS AVANC ES Utiliser plusieurs combin s Si plusieurs combin s sont associ s votre base vous pouvez utiliser le combin comme un interphone entre les diff rents combin s ou transf rer un appel externe vers un autre combin de cette base Passer un appel interne 1 Appuyez sur l cran suivant s affiche Saisissez le num ro du combin que vous voulez appeler Intercom t 12845 2 Si le combin recherch est indisponible votre combin reviendra l cran de veille
19. e 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 ou ED pus 2 Appuyez sur la touche ou m plusieurs reprises pour s lectionner R glage Base puis sur Select 3 Appuyez sur la touche pour s lectionner le menu Mode de num rotation et validez avec la touche de fonction Select i TE ou EE pour sit 4 Utilisez la touche ou m pour s lectionner le mode de num rotation de votre choix Fr quences vocales D cimal puis sur Sauver Vous entendrez un bip de confirmation Remarque Si vous ne savez pas quel mode de num rotation choisir contactez votre op rateur t l phonique 42 FONCTIONS DE BASE Mode mains libres Vous pouvez activer le haut parleur int gr au combin en cours de conversation Le haut parleur vous permet de poser le combin par ex sur une table pour profiter du confort d une conversation en mode mains libres Pour activer cette fonctionnalit appuyez sur pendant un appel une fois la communication tablie Le symbole c s affiche l cran Pour d sactiver la fonctionnalit et reprendre votre conversation l aide du combin appuyez nouveau sur a Le symbole 0 dispara t Remarque Avant de placer le combin contre votre oreille v rifiez que vous avez bien d sactiv le haut parleur Pour r gler le volume du haut parleur voir page 24 page 25 page 51 ou page 52 43 FONCTIONS DE BASE Fonction Rappel d Enregistreur Lorsqu
20. e Liste de recomposition jusqu 10 num ros 10 m lodies de sonnerie sur combin volume r glable sur 5 niveaux silence e R glage du volume de sonnerie sur base 3 niveaux silence Sonnerie puissante avec vibreur Compatible avec casque d coute 4 touches m moires Mode mains libres par haut parleur Interphone Transfert d appel Conf rence trois R glage du volume et de la tonalit Protection par code PIN Recomposition Rappel d enregistreur Pause Secret Num rotation par Fr quences vocales Impulsions R glage du temps de coupure Affichage de la dur e d appel Horloge temps r el Verrouillage du clavier 68 FONCTIONNALIT S e 8 langues d affichage au choix e R ponse automatique possible e Alarme avec fonction rappel e Possibilit de nommer les combin s e __ R tro clairage du clavier et de l cran e Faible rayonnement option Identifiant de l Appelant e Double syst me d identification de l appelant FSK et DTMF e Pr sentation du num ro Signal d appel e Journal des appels jusqu 40 num ros e Possibilit de rappeler d ajouter au r pertoire d effacer les num ros e Signal de nouvel appel e Signal de message en attente 69 D PANNAGE Sympt me V rification Solution Le t l phone ne fonctionne pas V rifiez que l adaptateur secteur est bien branch V rifiez que le cordon de ligne est bien branch V rifiez que les piles du combin s
21. e la communication est tablie une pression sur la touche R permet d activer la fonction Rappel d Enregistreur Cette fonction vous donne acc s certains services propos s par votre op rateur par exemple le service double appel Pour en savoir plus contactez votre op rateur t l phonique Pour utiliser les services en question il vous suffit d appuyer sur la touche de fonction R une fois la communication tablie la lettre R s affiche alors l cran 44 FONCTIONS AVANC ES R pertoire T l phonique Votre t l phone sans fil int gre un r pertoire qui vous permet d enregistrer les num ros que vous appelez souvent vous ne risquez plus de les oublier et vous n aurez plus les composer au clavier Vous avez la possibilit d enregistrer 50 num ros Tableau des caract res Pour saisir un caract re alphanum rique appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante dans le tableau ci dessous une fois pour le premier caract re deux fois pour le deuxi me etc Touche Caract res par ordre d affichage 0 esp 0 amp l 1 1 y 2 A B C a B c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k I 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W x Y Z WwW x y z 9 45 FONCTIONS AVANC ES Ajouter un num ro au r pertoire t l phonique 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur la touche m pour s lectionner le menu R pertoire
22. er le menu Langue et validez avec la touche de fonction Select 4 Le t l phone affiche les diff rentes langues disponibles Utilisez la touche ou pour parcourir la liste des langues Chaque langue appara t traduite dans la langue de destination 5 Appuyez sur la touche de fonction Sauver pour s lectionner la langue de votre choix le t l phone met un bip de confirmation 38 FONCTIONS DE BASE Nommer le combin Cette fonctionnalit vous permet d attribuer un nom au combin afin de l identifier facilement si vous disposez de plusieurs combin s associ s une m me base Attention le nom du combin sera effac si vous r initialisez le combin 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur la touche ou plusieurs reprises pour s lectionner R glage combin puis sur Select i TE ou EE pour sit 3 Utilisez la touche ou m pour s lectionner le menu Nom Combin et validez avec la touche de fonction Select 4 Vous pouvez maintenant saisir le nom du combin jusqu 12 caract res l aide du clavier alphanum rique utiliser la touche de fonction Effacer pour supprimer une faute de frappe puis la touche Sauver pour confirmer et quitter Sur l cran de veille le nom du combin appara t d sormais au dessus du num ro du combin 39 FONCTIONS DE BASE Alerte de port e Le combin met une alerte lorsqu il est hors de port e du signal de la base
23. et validez avec Select 3 Appuyez sur Select pour choisir Ajouter fiche 4 L cran affiche Nom Saisissez le nom que vous voulez utiliser puis appuyez sur la touche de fonction Suivant pour valider L cran affiche Num ro Saisissez le num ro du contact jusqu 20 chiffres puis appuyez sur la touche de fonction Suivant 5 Utilisez ou pour s lectionner la sonnerie que vous voulez associer au num ro puis sur Sauver pour valider 6 R p tez l op ration si n cessaire Pour d finir un num ro VIP il est recommand de choisir une sonnerie sp cifique pour ce contact Choisissez une sonnerie diff rente de la sonnerie des appels normaux Vous pouvez d finir jusqu 9 num ros ou groupes VIP avec 9 m lodies diff rentes Remarque Si vous faites une erreur pendant la composition d un num ro vous pouvez appuyer sur la touche de fonction Effac pour corriger Chaque pression sur cette touche efface le dernier caract re saisi 46 FONCTIONS AVANC ES Ins rer une pause Les pauses servent lorsque vous communiquez avec une bo te vocale par exemple l interface d un syst me bancaire automatis L insertion d une pause am nage un temps d attente de 3 secondes Pour ins rer une pause dans la composition d un num ro partir de l cran de veille ou pendant l enregistrement d un num ro dans la m moire appuyez sur la touche La lettre P appara t l emplacement de la pause Afficher les c
24. eures avant de l utiliser pour la premi re fois Pour charger le combin posez le simplement sur la base Le combin est automatiquement activ lorsque vous le posez sur la base Le voyant de charge reste allum pendant toute la dur e de la recharge 18 INSTALLATION Utilisation du clip ceinture pour combin Le clip de fixation vous permet de conserver le combin sur vous Il s attache facilement votre ceinture la taille de votre pantalon la poche de votre chemise Pour d tacher le clip ceinture Ins rez un tournevis le long du bord de l un des bras du clip et d clipsez le Ensuite ponlavoz le 19 INSTALLATION Utilisation du casque en option La prise casque prise casque standard 2 5 mm se situe sur le c t gauche du combin Pour activer le casque branchez le simplement cette prise D couteur Microphone Clip lorsque le casque est branch dans la prise casque R gler le volume de sonnerie sur la Base Le curseur situ sous la base permet de r gler le volume de sonnerie sur quatre niveaux Fort Moyen Faible ou Muet R DN I p gl S lecteur de 4 J volume de e e sonnerie Ke 20 R GLAGES DU COMBIN Activer D sactiver le Combin Si le combin est teint il s allumera automatiquement quand vous le poserez sur la base Pour allumer le combin ou l teindre partir de l cran de veille
25. he Touche Touche de de recomposition num rotation automatique haut parleur To chede Clavier fin d appel num rique Touche de d filement bas r pertoire touche Fonction lampe torche Touche Verrouillage du clavier Vibreur Microphone 6 DESCRIPTION Combin arri re de l appareil ee Clip ceinture b f A o Jee Haut parleur w Couvercle du logement des piles Contacts de recharge DESCRIPTION Combin c t s de l appareil R glage Le tonalit 1 il Lal R glage volume _ Touche d amplification AMP N Al Ey ii LL i l N yil W la DESCRIPTION Base partie sup rieure AMPLIDECT350 N Broches de recharge Touche de localisation Le voyant d utilisation clignote quand Le voyant de charge A reste allum vous appuyez sur la touche L II pendant la recharge clignote galement lorsque vous du combin localisez le combin Base partie inf rieure Prise du Adaptateur Cordon de ligne secteur R glage du Volume de sonnerie DESCRIPTION Base partie sup rieure AMPLIDECT350 HS Broches de recharge Le voyant de charge reste allum pendant la recharge du combin 10 DESCRIPTION Description des touches Touche d appel Haut parleur Ce Appeler R pondre un appel Active le haut parleur pendant u
26. heures 56 FONCTIONS AVANC ES Choisir une base Cette fonction vous permet de s lectionner une base parmi celles qui ont d j t associ es au combin 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu Ia 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu R glage du combin et validez avec Select 3 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu S lectionner une base et validez avec Select 4 Utilisez la touche ou pour s lectionner la base de votre choix Appuyez ensuite sur Select Si la base que vous avez s lectionn e n existe pas vous entendrez une alerte d erreur 5 L cran affiche S lection Base X Appuyez sur la touche de fonction Select pour confirmer votre choix Vous entendrez un bip de confirmation 57 FONCTIONS AVANC ES R initialisation du combin Vous pouvez r initialiser le combin pour restaurer les param tres d origine du menu R glage Combin Alarme R glage audio R glage m lodie R glage tonalit Langue Nom du combin R ponse Auto et Date amp Heure Vous ne pouvez pas restaurer le r glage du contraste 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu R glage du combin et validez avec Select 3 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu RAZ du combin et validez avec Select Le t l phone vous invite saisir votre code PIN 4 Saisissez le code PIN par d faut le code est 0000 puis validez avec RAZ Si le
27. n Lorsque le Journal de recomposition est plein chaque nouveau num ro compos remplace automatiquement le num ro le plus ancien figurant sur la liste 30 FONCTIONS DE BASE Options du journal des appels mis Les options du Journal de recomposition vous permettent d enregistrer un num ro dans le r pertoire ou d effacer un num ro de la liste des appels 1 Appuyez sur la touche de fonction BIS 2 Utilisez ou pour atteindre le num ro recherch 3 Lorsque le num ro souhait appara t l cran appuyez sur Plus pour afficher les options disponibles Ajouter au r pertoire enregistrer le num ro dans le r pertoire t l phonique Suivez partir de l tape 4 la proc dure d enregistrement d un num ro d crite la section Ajouter un num ro au r pertoire t l phonique page 44 bien s r le num ro figurera d j dans le champ correspondant Supprimer supprimer le num ro s lectionn Tout supprimer effacer la totalit du Journal des appels mis 4 Pour revenir l cran de veille appuyez sur TS Remarque l tape 3 lorsque vous choisissez l option Supprimer ou Tout supprimer le t l phone affiche le message Confirm pour vous inviter valider votre choix Pour confirmer appuyez sur OK ou sur Annuler pour quitter 31 FONCTIONS DE BASE Journal des appels re us Lorsqu un correspondant cherche vous joindre son identifiant s affiche l cran si le r
28. ne conversation voir page 39 Touche Fin d appel Mettre fin un appel Une pression longue allume ou met en veille le combin voir page 20 Touche de navigation D filement haut Liste d appels Fait d filer vers le haut les listes et les options de menu Augmente le volume de l couteur du haut parleur pendant une conversation Acc s au journal des appels voir page 29 D filement bas R pertoire Fait d filer vers le bas les listes et les options de menu Diminue le volume de l couteur du haut parleur pendant une conversation Acc s au r pertoire voir page 44 DESCRIPTION e Appel interne D clenche un appel interne vers un autre combin Transf re un appel entrant vers un autre combin Etablit une conf rence trois avec un appelant ext rieur et un autre combin Recomposition automatique Affiche la liste de recomposition voir page 27 Ins re une pause pendant la pr num rotation ie Touche de fonction gauche droite Ex cute la fonction indiqu e par le texte affich juste au dessus sur la ligne du bas de l cran Touche Maintenez cette touche enfonc e pour verrouiller d verrouiller le clavier Mettre en place une conf rence t l phonique voir page 64 Gr 9 Touches m moires Vous pouvez associer jusqu 4 12 DESCRIPTION num ros aux touches m moires M1 M4 Touche 0
29. ont suffisamment recharg es V rifiez que les piles du combin sont correctement positionn es Pas de e V rifiez que le cordon de ligne est bien tonalit branch e V rifiez que l adaptateur secteur est bien branch Pas e V rifiez que les piles du combin sont d affichage correctement positionn es l cran e V rifiez que les piles du combin sont suffisamment recharg es V rifiez que le combin est allum Les batteries V rifiez les contacts de recharge du combin Une dur e de vie limit e peut indiquer que ont une dur e les piles doivent tre remplac es de vie tr s e V rifiez que le type de batteries utilis est limit e correct Le num ro de V rifiez que vous avez bien souscrit le l appelant ne service de pr sentation du nom du num ro s affiche pas de votre op rateur L appelant peut avoir masqu son num ro Laissez le t l phone sonner plusieurs fois la r ception de l identifiant de l appelant peut demander un peu de temps 70 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Plage de fr quence 1 88 1 90GHz Canaux 120 canaux duplex Puissance de lt 250mW l onde porteuse Modulation GFSK Stabilit de lt 50 KHz fr quence Temps de charge 15 heures Temp rature de fonctionnement Normal 15 C 35 C Conditions extr mes 0 C 40 C Humidit 0 90 Dimensions mm Base 136 x 100 x 59 Combin 160 x 58
30. ontacts du r pertoire t l phonique 1 A partir de l cran de veille appuyez sur E 2 Appuyez sur ou plusieurs reprises jusqu atteindre le contact recherch Composer un num ro partir du R pertoire T l phonique S lectionnez le num ro appeler voir ci dessus Afficher les contacts du r pertoire t l phonique Ensuite appuyez sur la touche ou sur la touche de fonction Num roter 47 FONCTIONS AVANC ES Modifier les contacts du r pertoire t l phonique 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur m pour s lectionner le menu R pertoire et validez avec la touche de fonction Select 3 Appuyez sur Er acc der au menu Modifier Fiche Appuyez sur la touche de fonction Select 4 Appuyez sur ET ou plusieurs reprises jusqu afficher le contact que vous souhaitez modifier puis sur Select pour confirmer 5 Vous pouvez maintenant utiliser la touche de fonction Effacer pour supprimer un ou plusieurs caract res puis saisir les caract res de votre choix dans le nom et le num ro du contact puis appuyer sur la touche de fonction Suivant pour enregistrer les modifications i 2 ou ER pour aie 6 Utilisez la touche ou m pour s lectionner la sonnerie que vous voulez associer au num ro puis sur la touche de fonction Sauver pour valider 48 FONCTIONS AVANC ES Effacer les contacts du r pertoire t l phonique 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2
31. ouvez rappeler le dernier num ro compos Cette fonction est d taill e page 27 Vous pouvez composer le num ro de votre correspondant partir de l cran de veille ce qui vous permet de le modifier si n cessaire avant la num rotation 1 Tapez un num ro de t l phone jusqu 32 Tl V rifiez le Vous pouvez galement appuyer sur pour ins rer une pause Remarque Si vous faites une erreur pendant la composition d un num ro vous pouvez utiliser la touche de fonction Effacer pour effacer le dernier num ro saisi 2 Lorsque le num ro compos est bon appuyez sur amp 23 FONCTIONS DE BASE Recevoir un appel Lorsque vous recevez un appel l cran affiche l alerte Nouvel appel Si l appelant peut tre identifi son num ro de t l phone s affiche galement S il est impossible d identifier l appelant l cran affiche uniquement l alerte Nouvel appel Si un message a t d pos sur votre r pondeur l ic ne et l alerte MSG EN ATTENTE s affichent l cran 1 Pour prendre l appel appuyez sur LG Si vous avez activ la fonction R ponse Auto il suffit de prendre en main le combin lorsqu il est pos sur sa base 2 Pour mettre fin l appel vous pouvez soit appuyer sur la touche soit reposer le combin sur sa base Lorsque vous raccrochez l cran affiche la dur e d appel Remarque Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie PR l aide des touches ou Fe pendant
32. pour activer ou d sactiver le r tro clairage de l cran 27 FONCTIONS DE BASE D tail des menus 1 Liste des appels re us voir page 31 2 R pertoire Ajouter une fiche voir page 43 Modifier une fiche voir page 46 Supprimer une fiche voir page 47 Tout supprimer voir page 47 Etat du r pertoire voir page 47 3 R glages de la base Supprimer un combin voir page 59 Mode de num rotation voir page 38 Temps flash voir page 60 Modifier le code PIN voir page 60 Remise z ro de la base voir page 61 4 R glages du combin Alarme voir page 50 R glage Audio voir page 51 R glage M lodie voir page 25 R glage tonalit voir page 52 Langue voir page 34 Nom du combin voir page 35 R ponse automatique voir page 33 R glage du Contraste voir page 53 Date amp Heure voir page 53 S lectionner la Base voir page 55 Remise z ro du combin voir page 56 R glage de l amplification voir page 57 5 Enregistrement voir page 62 28 FONCTIONS DE BASE R gler la Sonnerie sur le Combin Vous pouvez s lectionner la m lodie de votre choix En appel externe appel du r seau t l phonique ou interne appel d autres combin s associ s la m me base et r gler le volume de sonnerie 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur ou pour s lectionner l option R glage du combin et validez avec Select 3 Appuyez sur ou pour s lectionner
33. proc dez de la fa on suivante 1 Pour allumer le combin appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e jusqu au d marrage de l cran A la mise sous tension le combin recherche la base laquelle il est reli Un message appara t voir figure ci dessous l ic ne signal se met clignoter D 6 _ Searching 2 Pour teindre le combin appuyez sur jusqu ce que l cran s teigne Si le combin d tecte une base il se met en veille L cran affiche le num ro du combin ainsi que le nom ventuellement programm voir page 35 l ic ne signal l ic ne batterie la date et l heure Si la recherche de la base a chou le combin fonctionne comme s il tait hors de port e 21 R GLAGES DU COMBIN Remarque Si la batterie est tr s faible l cran affichera le message ci dessous lorsque vous poserez le combin sur la base IL EST FORTEMENT RECOMMANDE DE RECHARGER COMPLETEMENT LE COMBINE AVANT DE L UTILISER Charging 22 FONCTIONS DE BASE La description des fonctions donn e dans cette notice suppose que le t l phone est en veille Pour le mettre en fonctionnement appuyez sur la touche Passer un appel 1 D crochez le combin et appuyez sur amp Le voyant d utilisation clignote le symbole i s affiche l cran 2 Composez un num ro de t l phone 3 Pour mettre fin l appel appuyez sur ou reposez le combin sur sa base Remarque Vous p
34. r pertoire t l phonique 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Utilisez la touche de fonction Select pour s lectionner Liste d appels 33 FONCTIONS DE BASE 8 Utilisez ou pour consulter les num ros Quand le num ro souhait appara t l cran appuyez sur la touche de fonction Plus pour acc der au menu Ajouter au r pertoire 4 Appuyez sur la touche de fonction Select vous tes invit saisir le nom du contact 5 Saisissez le nom du contact puis appuyez sur Suivant Vous pouvez maintenant modifier le num ro que vous souhaitez enregistrer 6 Appuyez sur Suivant Vous pouvez maintenant associer une m lodie m lodie 1 10 ce contact Appuyez sur Sauver pour confirmer votre choix et quitter Le t l phone met un bip de confirmation Supprimer un num ro du journal des appels 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Utilisez Select pour s lectionner Liste d appels 8 Parcourez la liste jusqu atteindre le num ro que vous souhaitez effacer en utilisant ou 4 Lorsque le num ro souhait appara t l cran appuyez sur la touche de fonction Plus 5 Utilisez ou pour choisir Supprimer puis sur Select L invite Confirm appara t alors l cran Appuyez sur Ok pour confirmer Le t l phone met un bip avant d afficher le num ro suivant 34 FONCTIONS DE BASE Supprimer tous les num ros du journal des appels 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2
35. rieur ou les composants lectriques internes 73 SECURITE Environnement Evitez d exposer directement l appareil aux rayons du soleil Veillez ce que l air puisse circuler librement tout autour de l appareil Ne plongez jamais l appareil ou une partie de l appareil dans l eau et ne l utilisez pas dans un environnement humide par exemple dans une salle de bains N exposez pas votre appareil au feu ou tout autre environnement dangereux Votre t l phone pourrait tre endommag en cas d orage d branchez votre appareil de la prise t l phonique murale Votre garantie ne couvre pas les dommages provoqu s par l orage L appareil a t con u pour fonctionner une temp rature de 5 45 C 74 GARANTIE Geemarc garantit cet appareil pour une dur e d 1 an pi ces et main d uvre partir de la date d achat Pendant cette p riode Geemarc r parera ou remplacera si n cessaire votre appareil gratuitement En cas de probl me nous vous invitons consulter notre site internet sur www geemarc com La garantie ne couvre pas les accidents les pi ces cass es ou les probl mes caus s par la n gligence de l utilisateur Seuls les techniciens agr s Geemarc sont autoris s intervenir sur votre appareil La garantie Geemarc ne limite en aucun cas les droits que vous accorde la loi IMPORTANT VOTRE FACTURE D ACHAT EST UN ELEMENT ESSENTIEL DE VOTRE GARANTIE ELLE VOUS SERA DEMANDE E EN CAS D
36. s les avantages de la technologie sans fil compatible standard DECT GAP t l communications num riques europ ennes sans fil dans un combin facile utiliser et dot d un clavier grandes touches vraiment pratique pour les malvoyants Ce t l phone est galement compatible avec l utilisation d un appareil auditif Pour utiliser au mieux les fonctionnalit s de votre t l phone Geemarc nous vous conseillons de lire attentivement cette notice Conservez ce document pour pouvoir le consulter nouveau ult rieurement Cette notice vous explique comment utiliser le t l phone AD350 INTRODUCTION D couverte de l appareil En ouvrant la bo te de l appareil pour la premi re fois v rifiez que vous y trouvez bien tous les l ments suivants e 1 combin AD350 e 1 base AD350 e 1 adaptateur secteur e 3 piles rechargeables AAA Ni MH e 1 cordon de ligne e 1 clip ceinture e _ 1 notice d utilisation eemarc Telecom SA N h sitez pas consulter notre site Internet pour obtenir des informations et de l aide sur nos produits WWwW geemarc com Vous pouvez nous contacter par t l phone au 03 28 58 75 99 ou par fax au 03 28 58 75 76 DESCRIPTION Vue d ensemble Combin avant de l appareil Sonnerie lumineuse couteur Touche de d filement ms ENN haut journal SA ouches m moires Touche M1 M4 d appel interne cran Touche de Touche de fonction Fonction droite gauc
37. saisir un nouveau code PIN Si le code saisi est erron le t l phone mettra une alerte et reviendra l cran du menu Modifier PIN 5 Saisissez le nouveau code PIN puis appuyez sur Suivant Vous devrez alors confirmer le code PIN Saisissez encore une fois le nouveau code PIN Ensuite appuyez sur Sauver pour valider votre choix R initialisation de la base Vous pouvez r initialiser la base pour restaurer les param tres d origine du menu R glage Base Mode de num rotation et temps de coupure 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 ou LEA pour io 2 Appuyez sur ou m pour s lectionner le menu R glage Base et validez avec Select 3 Appuyez sur ou pour s lectionner RAZ Base et validez avec Select Le t l phone vous invite saisir votre code PIN 4 Saisissez le code PIN code par d faut 0000 Ensuite appuyez sur RAZ Si le code PIN est valid tous les param tres d origine de la base seront restaur s Si le code PIN est erron une alerte sonore retentira et les param tres de la base ne seront pas modifi s Apr s la r initialisation le combin revient l cran de veille 62 FONCTIONS AVANC ES Enregistrer le combin Le combin fourni est d j associ la base sous le num ro 1 Vous pouvez enregistrer jusqu 5 combin s pour une m me base pour partager votre ligne t l phonique entre diff rents postes Pour associer un combin la base maintenez la touch
38. ur OK pour valider 4 Utilisez a ou E onr sdana un combin Appuyez sur Select pour confirmer votre choix Le combin s lectionn fonctionnera alors comme s il n tait pas associ une base Si vous s lectionnez le combin que vous utilisez actuellement ou si vous s lectionnez un combin qui n est pas enregistr le t l phone mettra une alerte sonore 60 FONCTIONS AVANC ES Temps de coupure Vous pouvez modifier la dur e du temps de coupure 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 ou a 2 Appuyez sur ou m pour s lectionner le menu R glage Base et validez avec Select 3 Utilisez ou pour choisir Temps Flash Appuyez sur la touche de fonction Select 4 L cran affiche alors le r glage actuel Utilisez ou m pour s lectionner Flash 2 300ms France ou Flash 1 100ms autres pays europ ens Appuyez sur la touche de fonction Sauver pour valider votre choix Modifier le code PIN Cette fonction vous permet de modifier le code PIN de la base active Par d faut le code PIN est 0000 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu AE 2 Appuyez sur ou m pour s lectionner le menu R glage Base et validez avec Select 3 Utilisez ou m pour choisir le menu Modifier PIN puis sur la touche de fonction Select 61 FONCTIONS AVANC ES 4 L cran affiche PIN Saisissez le code PIN actuel puis appuyez sur la touche Suivant Si le code saisi est correct vous serez invit
39. ur la touche pour activer la conversation trois 4 A tout moment l un des utilisateurs des combin s internes peut quitter la conf rence en appuyant sur Remarque Si l un des combin s quitte la conf rence les combin s encore en ligne poursuivront la conf rence 66 FONCTIONS AVANC ES Identification de l Appelant lors d un Appel en attente Si vous avez souscrit au service de Signal d appel de votre op rateur t l phonique le t l phone affiche le nom et le num ro du correspondant qui cherche vous joindre alors que vous tes d j en communication Identifiant de l appelant n 2 Identifiant de l appelant tonalit EE Caller 1 Caller 2 4361234 2915678 1 Quand vous tes en ligne le t l phone affiche automatiquement le nom et le num ro du second correspondant 2 Appuyez sur la touche R sur la touche 2 pour r pondre cette deuxi me personne 8 Quand vous avez termin appuyez sur la touche R sur la touche 2 pour reprendre votre premi re conversation Remarque Si vous avez transf r un appel ext rieur vers un autre combin le Signal d appel ne sera pas disponible sur le second combin 67 FONCTIONNALIT S Technologie DECT GAP 1 8 GHz Ecran LCD 2 affichage 128 x 64 points Jusqu 5 combin s pour une m me base Jusqu 4 bases pour un m me combin Contraste d affichage r glable R pertoire 50 contacts 9 m lodies VIP pour les contacts du r pertoir
40. veaux de contraste propos s Appuyez sur Sauver pour valider votre choix 5 Appuyez sur pour revenir l cran de veille R glage de la date et de l heure Format de la date et de l heure 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu R glage du combin et validez avec Select EIN 3 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu Date et Heure et validez avec Select 55 FONCTIONS AVANC ES m 4 Utilisez la touche ou pour s lectionner Format Date ou Format Heure Validez avec Select 5 Utilisez la touche ou pour choisir le format d affichage de la date JJ MM MM JJ ou le format d affichage de l heure 12 heures 24 heures Appuyez ensuite sur Sauver pour enregistrer le r glage R glage de la date et de l heure 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu m dai 2 Appuyez sur 28 ou pour s lectionner le menu R glage du combin et validez avec Select 3 Appuyez sur 28 ou s pour s lectionner le menu Date amp Heure et validez avec Select 4 Appuyez sur 28 ou se pour choisir R glage Date ou R glage Heure Confirmez avec Select 5 Saisissez la date l heure au clavier num rique et appuyez sur Sauver pour valider votre choix et quitter Remarque Si vous avez choisi le format 12 heures les lettres AM ou PM s afficheront droite de l heure sur l cran de veille l tape 5 vous devez saisir l heure au format 24
41. vous voulez associer au num ro puis la touche Sauver pour valider Visualiser les num ros des touches m moires 1 partir de l cran de veille appuyez sur m 7 SE 2 Appuyez sur L ou plusieurs reprises jusqu afficher le num ro recherch 50 FONCTIONS AVANC ES Utiliser les touches m moires pour appeler un contact partir de l cran de veille appuyez sur la touche m moire M1 M4 de votre choix pour appeler le num ro correspondant Modifier les contacts des touches m moires Suivez la proc dure d crite au paragraphe Modifier les contacts du r pertoire t l phonique Voir page 46 Remarque Par d faut les contacts associ s aux touches m moires sont nomm s M1 M2 M3 et M4 Vous pouvez ajouter des caract res pour personnaliser le nom mais vous ne pouvez pas effacer le nom par d faut Vous pouvez par exemple modifier M1 pour afficher M1 Maison Effacer les contacts des touches m moires Suivez la proc dure d crite au paragraphe Effacer les contacts du r pertoire t l phonique Voir page 47 51 FONCTIONS AVANC ES R glages du combin R glage de l alarme Vous pouvez activer et param trer les r glages de l alarme sur le combin 1 Appuyez sur la touche de fonction Menu 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le menu R glage du combin et validez avec Select 3 Appuyez sur Select pour choisir le menu Alarme 4 L cran affiche alors l t
42. x 38 Alimentation Base 7 5V 500mA Combin Ni MH 1 2V x 3 600mAh Sous r serve de modification sans pr avis 71 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Si vous avez souscrit une ligne DSL Vous devez brancher un filtre antibruit contactez votre op rateur DSL entre la base et la prise t l phonique murale dans les cas suivants vous entendez des bruits parasites en cours de communication les services d identifiant de l Appelant ne fonctionnement pas correctement Prise ligne t l phonique de _ unique Filtre antibruit 72 SECURITE G n ralit s Utilisez exclusivement l adaptateur secteur fourni avec l appareil Utilisez exclusivement des piles rechargeables du type fourni avec votre t l phone N ouvrez jamais le combin sauf pour remplacer les piles ni la base Contactez le service d assistance pour toute r paration Ne jetez jamais les batteries au feu Elles peuvent exploser et lib rer des substances chimiques toxiques Ne posez pas d objets sur le cordon de ligne ou le c ble d alimentation Si vous tes certain de ne pas utiliser votre t l phone pendant plus d un mois enlevez les piles du combin Nettoyage D branchez la base Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l appareil Nettoyez r guli rement les contacts de recharge de la base et du combin N utilisez pas de lustrant ou de produits nettoyants vous pourriez endommager le rev tement ext
Download Pdf Manuals
Related Search