Home

Manuel - Resol

1. Taux d impulsions VALEURS R GLAGE TAUX INP Gamme de r glage 1 10 l imp R glage d usine 1 l imp Type antigel VALEURS R GLAGE ANTIGEL S lection 0 1 2 3 R glage d usine 0 Concentration antigel VALEURS R GLAGE 196 ANTIGEL Gamme de r glage 20 70 R glage d usine 38 Compteur d nergie lectrique monophas Compteur OPTIONS CPT EG ELECIP S lection Oui Non R glage d usine Taux d impulsions VALEURS R GLAGE TAUX IP Gamme de r glage 1 10 Wh imp R glage d usine 1 Wh imp 14 RESOL Pour effectuer un bilan calorim trique travers le calorim tre 4 il faut d abord activer l option correpondante Apr s cela les param tres du calorim tre peuvent tre r gl s gt Activer le calorim tre en s lectionnant Oui dans le menu Option R glez le taux d impulsions dans le menu Valeurs r glage Pour effectuer un bilan calorim trique travers le calorim tre 5 il faut d abord activer l option correpondante Apr s cela les param tres du calorim tre peuvent tre r gl s gt Activer le calorim tre en s lectionnant Oui dans le menu Option R glez le taux d impulsions dans le menu Valeurs r glage Dans le canal de r glage Antigel le type d antigel utilis peut tre s lctionn Lorsque le type d antigel 1 ou 2 est s lectionn la concen tration du m lange eau glycole p
2. Pour effectuer un bilan calorim trique travers le calorim tre 2 il faut d abord activer l option correpondante Apr s cela les param tres du calorim tre peuvent tre r gl s gt Activer le calorim tre en s lectionnant Oui dans le menu Option R glez le taux d impulsions dans le menu Valeurs r glage Pour effectuer un bilan calorim trique travers le calorim tre 3 il faut d abord activer l option correpondante Apr s cela les param tres du calorim tre peuvent tre r gl s gt Activer le calorim tre en s lectionnant Oui dans le menu Option R glez le taux d impulsions dans le menu Valeurs r glage Dans le canal de r glage Antigel le type d antigel utilis peut tre s lctionn Lorsque le type d antigel 1 ou 2 est s lectionn la concen tration du m lange eau glycole peut tre r gl e R glez le type d antigel utilis gt R glez la concentration d antigel uniquement pour type 1 ou 2 Type d antigel 0 pour l eau 1 pour du glycole propyl nique 2 pour du glycole thyl nique 13 CME Calorim tre 4 Calorim tre 4 OPTIONS CALORIM TRE S lection Oui Non R glage d usine Non Taux d impulsions VALEURS R GLAGE TAUX INP Gamme de r glage 1 10 R glage d usine 1 l imp Calorim tre 5 Calorim tre 5 OPTIONS CALORIM TRE S lection Oui Non R glage d usine
3. Plage de mesure dans la 0 25 32A 0 5 65A classe de pr cision Type Polaris e colle Polaris e colle cteur ouvert cteur ouvert impulsions par KWh 1000 1Wh imp 1000 1Wh imp RESOL 10153 cme monfrindd RESOL 10153 cme monfrindd CME 12 3 Compteur d nergie lectrique triphas 12 4 Compteur Gaz 12 5 Compteur d nergie thermique RESOL Mod le recommand FINDER s rie 7E dimensionner selon la puissance totale install e FINDER FINDER 7 36 8 400 0000 7E 36 8 400 0002 double tarif Tension d alimentation 3 230V 3 x 230V et de mesur 10A 65A max 10 65 max Courant minimal 0 04A 0 04 mesur Plage de mesure dans 0 5 65A 0 5 65A la classe de pr cision Sremas Polaris e type Polaris type collecteur ouvert collecteur ouvert impulsions par KWh 1000 1Wh imp 1000 1Wh imp Mod le recommand ITRON GALLUS ou RF1 et metteur d impulsions correspondant 15717575 fs Rare fn Taux d impulsions 0 01m h Mod le recommand ITRON CF ECHO II mesureur ultra son et int grateur quip pour la communication Type D bit Calibre du Raccorde Longueur du nominal mesureur ment mesureur CF ECHOII 3 5m h DN25 1744 260 3 5 wn fo Taux d impulsions 1Kwh Tous les produits ITRON peuvent tre command s RESOL France 17 CME 13 18 D
4. e La premi re mise en service de l appareil doit tre effectu e par le fabricant ou par un technicien d sign par celui ci Informations concernant l appareil Utilisation conforme La centrale de mesure d nergies CME est un appareil au quel plusieurs appareils de mesure peuvent tre connect s La centrale CME s utilise en plus d un r gulateur et d un Da talogger pour des mesures d nergies thermique lectrique et pour le comptage de l nergie d appoint lectrique gaz Ainsi la centrale de mesure d nergies CME permet de prouver le bon fonctionnement d une installation solaire thermique comme impos la proc dure XnA La centrale de mesure d nergies CME doit uniquement tre utilis e dans une installation solaire thermique en tenant compte des donn es techniques nonc es dans le pr sent manuel Toute utilisation non conforme entra nera une exclusion de la garantie D claration de conformit CE Le marquage CE est appos sur le produit celui ci tant conforme aux dispositions communautaires pr voyant son apposition La d claration de conformit est disponible aupr s de RESOL sur demande RESOL 10153 cme monfrindd RESOL 10153 cme monfrindd CME 2 Vue d ensemile et caract ristiques La centrale de mesure d nergies CME est un appareil au quel plusieurs appareils de mesure peuvent tre connect s
5. 11 Valeurs de r glage et options Calorim tre 1 Calorim tre 1 OPTIONS CALORIM TRE 1 S lection Oui Non R glage d usine Non Taux d impulsions VALEURS R GLAGE TAUX INP Gamme de r glage 1 10 l imp R glage d usine 1 l imp Calorim tre 2 Calorim tre 2 OPTIONS CALORIM TRE 2 S lection Oui Non R glage d usine Non Taux d impulsions VALEURS R GLAGE TAUX INP Gamme de r glage 1 10 R glage d usine 1 l imp Calorim tre 3 Calorim tre 3 OPTIONS CALORIM TRE S lection Oui Non R glage d usine Non Taux d impulsions VALEURS R GLAGE TAUX INP Gamme de r glage 1 10 R glage d usine 1 l imp Type antigel VALEURS R GLAGE ANTIGEL S lection 0 1 2 R glage d usine 0 Concentration antigel VALEURS R GLAGE 19 ANTIGEL Gamme de r glage 20 70 R glage d usine 38 RESOL Dans le menu Valeurs r glage des param tres peuvent tre r gl s Pour r gler les param tres d un appareil bran ch il faut d abord activer l option correspondante dans les menu Options Pour effectuer un bilan calorim trique travers le calorim tre 1 il faut d abord activer l option correpondante Apr s cela les param tres du calorim tre peuvent tre r gl s gt Activer le calorim tre en s lectionnant Oui dans le menu Option R glez le taux d impulsions dans le menu Valeurs r glage
6. Une fonction activ e est indiqu e par une case de contr le coch e De plus les valeurs correspondantes s affichent R gler des valeurs S lectionner la valeur avec la touche 1 ou 3 appuyer bri vement sur la touche 5 la gamme de r glage s affiche sous forme barre R gler la valeur en appuyant sur les touches 4 et 2 cette valeur est affich e sur la barre Pour valider une entr e appuyer bri vement sur la touche 5 Appuyer de nouveau sur la touche 5 pour sauvegarder le r glage et acc der au menu de r glage Si vous n appuyez sur aucune touche pendant une dur e prolong e l op ration s interrompt sans que la valeur modifi e n ait t m moris e et l appareil r tablit la valeur pr c dente RESOL 10153 cme monfrindd RESOL 10153 cme monfrindd CME 5 Description 5 1 Vue d ensemble Exemples d application Exemple 1 Syst me solaire avec appoint lectrique Exemple 2 Syst me solaire avec appoint gaz fioul eau froide eau froide Chaudi re FUEL GAZ 7 CME 5 2 D signation des sondes et des mesureurs Signification Temp rature sortie ballon solaire Temp rature entr e eau froide Temp rature sortie ballon d appoint TAC ___ Temp rature appoint chaud Temp rature appoint chaud 5 3 Bilan calorim trique Le calorim tre tablit le bilan l aide de la diff rence entre la temp rature de d part et celle
7. Calorim tre 1 gt Oui Non Valeurs de r glage Calorim tre 1 taux imp 1 Calorim tre 2 taux imp 11 1mp 1 1 10 L appareil se commande travers les 7 touches situ es droite de l cran celles ci servent r aliser les op rations suivantes touche A d placer le curseur vers le haut touche 137 d placer le curseur vers le bas touche 15 augmenter des valeurs touche a diminuer des valeurs touche confirmer touche passer du menu principal au menu Me sures et vice versa touche 0 touche Echap pour retourner au menu pr c dent En fonctionnement normal l cran affiche toujours le menu Mesures Pour passer du menu Mesures au menu principal appuyez sur la touche 6 Pour modifier une valeur s lectionnez la ligne Valeurs r glage et appuyez sur la touche 5 Le menu correspondant s affiche alors avec ses sous menus Pour modifier les param tres d une ligne de menu s lecti onnez la ligne d sir e et appuyez sur la touche 5 S lectionner des options S lectionner une fonction ou une option en appuyant sur les touches 1 et 3 appuyer bri vement sur la touche 5 S lectionner Oui pour activer la fonction d sir e S lectionner pour d sactiver la fonction Appuyer bri vement sur la touche 5 pour valider l entr e Appuyer de nouveau sur la touche 5 pour sauvegarder la s lection
8. tection de pannes RESOL En cas de panne d une sonde un message d erreur est affich Lig sonde romp rupture de c ble de la sonde de tem p rature e Court c court circuit de c ble de la sonde de temp rature RESOL 10153 cme monfrindd gt _ U 6LOL 7OS9Y 19 CME 20 Votre distributeur Indication importante Les textes et les illustrations de ce manuel ont t r ali s s avec le plus grand soin et les meilleures connaisances possibles tant donn qu il est cependant impossible d exclure toute erreur veuillez prendre en consid ration ce qui suit Vos projets doivent se fonder exclusivement sur vos propres calculs et plans conform ment aux normes et directives valables Nous ne garantissons pas l int gralit des textes et des dessins de ce manuel ceux ci n ont qu un caract re exemplaire L utilisation de donn es du manuel se fera risque personnel L diteur exclue toute responsabilit pour donn es incorrectes incompl tes ou rron es ainsi que pour tout dommeage en d coulant RESOL France S A R L 67c rue de la gare 7240 Oberhoffen sur Moder FRANCE Tel 33 0 3 88 06 23 93 Fax 33 0 3 88 06 23 94 contact resol fr Remarque Le design et les caract ristiques du r gulateur sont sucep tibles d tre modifi s sans pr avis Les images sont suscep tibles de diff rer l g rement du mod le produi
9. temp rature Reliez les sondes de temp rature 51 59 aux bornes suivantes sans tenir compte de leur polarit 51 sonde 1 S2 sonde 2 53 sonde 3 54 sonde 4 S5 sonde 5 S6 sonde 6 S7 sonde 7 S8 sonde 8 S9 sonde 9 Connectez le s d bitm tre s CPT1 4 aux bornes CPT1 4 Signal CPT1 4 5V en tenant compte de la polarit Connectez le s compteur s d nergie lectrique aux bornes Eg Elec 1 2 en tenant compte de la polarit Connectez le compteur Gaz aux bornes Gaz Compteur sans tenir compte de la polarit Connectez le s compteur s d nergie thermique aux bornes Eg Therm 1 2 sans tenir compte de la polarit La connexion lectrique se r alise par le biais des bornes suivantes conducteur N conducteur L Borne de terre L appareil est dot de l interface RESOL lui per mettant de communiquer avec des modules externes La connexion de l appareil d autres modules s effectue par le biais des deux bornes VBus sans tenir compte de la polarit des appareils Connectez la ligne VBus sur la borne marqu e de VBus Ma tre et la borne inf rieure droite en biais voir fig gauche 5 CME 4 2 Commande Touches Choix des lignes des menus et r glage des valeurs Calorim tre 1 Mesures Date 12 05 2010 Heure 10 16 Options gt X Calorim tre 1 Calorim tre 2 O Calorim tre 3
10. TAF Min TAF Max onde 6 TBC Min TBC Max onde 7 TBF Min TBF Max onde 8 TSC Min TSC Max Sonde 9 TSF Min TSF Max Compteur de d bit 1 CPT1 Min CPT1 Max Compteur de d bit 2 CPT2 Min CPT2 Max Compteur de d bit 3 CPT3 Min CPT3 Max Compteur de d bit 4 CPT4 Min RESOL Dans le menu Valeur bilan les temp ratures minimales et maximales mesur es aux sondes ainsi que les d bits mini maux et maximaux s affichent Les valeurs bilan d pendent des mesureurs branch s la CME et sont d crites dans le tableau suivant Signification Unit Temp rature minimale sortie ballon solaire Temp rature maximale sortie ballon solaire Temp rature minimale entr e eau froide C Temp rature maximale entr e eau froide Temp rature minimale sortie ballon d appoint Temp rature maximale sortie ballon d appoint Temp rature minimale appoint chaud C Temp rature maximale appoint chaud Temp rature minimale appoint froid C Temp rature maximale appoint froid Temp rature minimale boucle chaud Temp rature maximale boucle chaud Temp rature minimale boucle froid Temp rature maximale boucle froid Temp rature minimale solaire chaud Temp rature maximale solaire chaud C Temp rature minimale solaire froid Temp rature maximale solaire froid h h h h h h h 4 Max 12 RESOL 10153 cme monfr indd RESOL 10153 cme monfrindd CME
11. de retour ainsi que du d bit mesur par le d bitm tre En particulier ce calorim tre tient compte du fait que la den sit et la chaleur sp cifique du fluide caloporteur d pendent de la temp rature ainsi que de la concentration eau glycol Calorim tre 1 Le bilan calorim trique s effectue l aide de la diff rence de temp rature entre TSS et TEF et le d bit mesur par le d bitm tre CPT1 Calorim tre 2 Le bilan calorim trique s effectue l aide de la diff rence de temp rature entre TSA et TSS et le d bit mesur par le d bitm tre CPT1 Calorim tre 3 Le bilan calorim trique s effectue l aide de la diff rence de temp rature entre TAC et TAF et le d bit mesur par le d bitm tre 2 8 O A l aide de ces param tres du mesurage des temp ratures de d part et de retour par deux sondes de pr cision et du traitement des impulsions d un d bitm tre volumique le calorim tre calcule la quantit de chaleur A l aide des touches les diff rents points de mesurage ou les niveaux dans le menu peuvent tre choisis Calorim tre 4 Le bilan calorim trique s effectue l aide de la diff rence de temp rature entre TBC et TBF et le d bit mesur par le d bitm tre CPT3 Calorim tre 5 Le bilan calorim trique s effectue l aide de la diff rence de temp rature entre TSC et TSF et le d bit mesur par le d bitm tre CPT4 RESOL 10153 cme
12. entr es d impulsions pour compteurs d nergie thermique e RESOL Fournitures 1 x CME 1 x sachet d accessoires avec 3 x vis et chevilles 7 x serre fils et 14 vis 1 x ligne VBus 1m En plus un compteur lectrique monophas ainsi qu un compteur lectrique triphas peuvent tre connect s la CME pour mesurer l nergie lectrique La CME dispose galement d une entr e d impulsions per mettant le branchement d un compteur gaz pour mesurer la quantit de gaz En outre 2 compteurs d nergie thermique peuvent se brancher la CME pour mesurer la quantit d nergie thermique Les valeurs de quantit de chaleur les param tres r gl s les valeurs minimales et maximales temp ratures et d bit ainsi que le volume total gaz volume calorim tre 1 sont enregistr s en cas de panne de courant Fonctions bilans calorim triques mesures d nergies lectrique et thermique comptage de l nergie d appoint lectrique gaz conform ment la proc dure XnA Entr es 9 entr es pour sondes de temp rature Pt1000 4 entr es d impulsions pour d bitm tre ITRON US ECHO 2 entr es d impulsions pour compteurs d nergie lectrique Finder 7E 1 entr e d impulsions pour compteur Gaz ITRON Gallus 2 entr es d impulsions pour compteur d nergie thermique ITRON CF ECHO II 3 CME 3 Installation 3 1 Montage PA couvre bornes oeillet de suspensio
13. mort peuvent sur venir ATTENTION indique que des dommages aux biens peuvent survenir Note Toute information importante communiqu e l utilisateur est pr c d e de ce symbole Les instructions sont pr c d es fl che Traitement des d chets e Veuillez recycler l emballage de l appareil e Les appareils en fin de vie doivent tre d pos s au pr s d ch terie ou d une collecte sp ciale de d chets d quipements lectriques et lectroniques Sur demande nous reprenons les appareils usag s que vous avez achet s chez nous et garantissons ainsi une limination respectueuse de l environnement 5 Description 7 5 1 d ensemble Exemples d application 7 52 D signation des sondes et des mesureurs 8 5 3 Bilan calorim triqu 8 6 Ramification du menu 9 7 Premi re mise en 9 8 Codes utilisateurs 10 9 MESUPRS sssssssssssesssesssecessnssesteosonsssesnnssesesesoesesee 10 Valeurs bilan ss 12 11 Valeurs de r glage et options 13 12 Accessoires sssssssssssssessssse 16 13 D tection de 18 Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Groupe cible Ce manuel d instructions vise exclusivement les techniciens habilit s e Toute op ration lectrotechnique doit tre effectu e par un technicien en lectrotechnique
14. tre Esclave R glage d usine Esclave Menu expert Expert EXPERT RESET RESOL Pour effectuer le comptage d nergie lectrique triphas travers un compteur d energie lectrique il faut activer l option correpondante Apr s cela les param tres du calorim tre peuvent tre r gl s Activer le compteur d energie lectrique triphas s lectionnant dans le menu Option R glez le taux d impulsions dans le menu Valeurs r glage Pour effectuer le comptage de gaz travers un compteur Gaz il faut d abord activer l option correpondante Apr s cela les param tres du calorim tre peuvent tre r gl s Activer le compteur Gaz en s lectionnant Oui dans le menu Option R glez le taux d impulsions dans le menu Valeurs r glage Pour effectuer le comptage d nergie thermique travers le compteur d nergie thermique 1 2 il faut activer l option correpondante Activer le d nergie thermique en s lectionnant Oui dans le menu Option La centrale de mesure d nergies CME est dot e d une in terface VBus pour le branchement un r gulateur solaire thermique Lorsque la CME est utilis e en plus r gulateur elle est en mode Si la CME est utilis e sans r gulateur il faut changer le r glage sur Ma tre Dans le menu expert il est possible de mettre zero les valeurs b
15. 23 mm Percez deux trous et introduisez y les chevilles et les vis correspondantes Accrochez l appareil la vis sup rieure et fixez le au mur avec les vis inf rieures Effectuez toutes les connexions lectriques selon le plan de connexion des sondes cf chapitre 3 2 Y y y Replacez le couvre bornes sur le bo tier et vissez le avec la vis correspondante RESOL 10153 cme monfr indd RESOL 10153 cme monfrindd CM 3 2 E Raccordement lectrique elejojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojoj Eg Therm Compteur 1 Eg Therm Compteur 2 2 RE TO2A 100 240 V 1 2 2 ATTENTION D charges lectrostatiques Lil 3 3 Des d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques de l appareil gt Avant de manipuler l int rieur de celui ci li minez l lectricit statique que vous avez sur vous en touchant un appareil mis la terre tel qu un robinet ou un radiateur Note Effectuez toujours la connexion de l appareil au r seau lectrique en dernier Communication de donn es bus bornes VBus L alimentation lectrique de l appareil doit passer un interrupteur de r seau externe La tension d alimentation doit tre comprise entre 100 et 240 V 50 60 Hz L appareil est quip en tout de 9 entr es pour sondes de
16. 48005770 RESOL Centrale de mesure d nergies CME Montage Connexion Commande Nous vous remercions d avoir achet un appareil RESOL Veuillez lire ce manuel attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de mani re optimale Veuillez conserver pr cieusement ce mode d emploi CME Sommaire 1 Gen ralit s ss 2 2 Vue d ensemle et caract ristiques 3 3 Installation ssssssessvsssesssscssssses A 3 1 Montages 4 3 2 Raccordement lectrique 5 3 3 Communication de donn es 5 4 Commande issssssissssssssessssssssissessiesnsssssecteseess AN 6 42 Choix des lignes des menus et r glage des va E OEE EEEE 6 1 Gen ralit s Recommandations de s curit Veuillez lire attentivement les recommandations de s curit suivantes afin d viter tout dommage aux personnes et aux biens Instructions Lors des travaux veuillez respecter la les normes r glementations et directives en vigueur Explication des symboles AVERTISSEMENT Les avertissements de s curit sont pr c d s d un triangle de signalisation Il est indiqu comment viter le danger Les avertissements caract risent la gravit du danger qui survient si celui ci n est pas vit AVERTISSEMENT indique que de graves dommages corporels voire m me un danger de
17. La centrale CME s utilise en plus d un r gulateur et d un Da talogger pour des mesures d nergies thermique lectrique et pour le comptage de l nergie d appoint lectrique gaz La centrale de mesure d nergies CME permet d activer jusqu 5 calorim tres Ceux ci tiennent compte du fait que la densit et la chaleur sp cifique du fluide caloporteur d pendent de la temp rature ainsi que de la concentration eau glycol A l aide de ces param tres du mesurage des temp ratures de d part et de retour par deux sondes et du traitement des impulsions d un d bitm tre volumique la CME calcule la quantit de chaleur Celle ci est indiqu e en Wh kWh ou MWh Pour le calorim tre 1 le volume total est indiqu Caract ristiques techniques Bo tier en plastique Type de protection 20 EN 60529 Temp rature ambiante 0 40 C Dimensions 253 200 x 43 mm Montage montage mural Affichage cran graphique Commande travers les 7 touches sur le devant du bo tier Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Interface RESOL VBus Puissance absorb e en standby lt 0 7 e Ecran graphique e Alimentation d coupage conomisant de P nergie 9 entr es pour sondes de temp rature Pt1000 4 entr es d impulsions pour d bitm tres permet tant le bilan calorim trique e 2 entr es d impulsions pour compteurs d nergie lectrique e 1 entr e d impulsions pour compteur gaz e 2
18. a touche OK Apr s la mise en service la CME affiche les valeurs mesur es Utilisation des touches Langue mode de r glage gt Francais O Allemand a modifier une valeur Date confirmer le mmm r glage acc der au para m tre suivant Heure 17 09 00 00 a 17 09 23 59 9 CME 4 Calorim tre Activez le s calorim tre s d sir s Calorim tre 1 5 5 Compteur d nergie lectrique monophas Activez le compteur d nergie lectrique monophas 6 Compteur d nergie lectrique triphas Activez le compteur d nergie lectrique triphas 7 Compteur Gaz Activez le compteur Gaz 8 Compteur d nergie thermique Activez le s compteur s d nergie thermique 1 2 9 Terminez l assistant de mise en service gt Terminez l assistant de mise en service en s lectionnant OK 8 Codes utilisateurs 10 Calorim tre 1 gt Oui Non Cpt Eg Elec 1P gt Oui O Non Compteur Gaz O Oui gt Non Cpt Eg Therm 1 O Oui gt Non Cpt Eg Therm 1 Cpt Eg Therm 2 gt OK 1 Expert Code 9799 Tous les menus et toutes les valeurs de r glage sont affich s tous les r glages peuvent tre modifi s 2 Client Code 0000 Le menu Valeurs r glage Options et Expert ne s affichent pas les options et les para
19. eut tre r gl e R glez le type d antigel utilis gt R glez la concentration d antigel uniquement pour type 1 ou 2 Type d antigel 0 pour l eau 1 pour du glycole propyl nique 2 pour du glycole thyl nique 3 pour le tyfocor LS Pour effectuer le comptage d nergie lectrique monophas travers un compteur d energie lectrique il faut activer l option correpondante Apr s cela les param tres du calorim tre peuvent tre r gl s Activer le compteur d energie lectrique monophas en s lectionnant Oui dans le menu Option R glez le taux d impulsions dans le menu Valeurs r glage RESOL 10153 cme monfrindd RESOL 10153 cme monfrindd CME Compteur d nergie lectrique triphas Compteur OPTIONS CPT EG ELEC 3P S lection Oui Non R glage d usine Non Taux d impulsions VALEURS R GLAGE TAUX INP Gamme de r glage 1 10 Wh imp R glage d usine 1 Wh imp Compteur de Gaz Compteur OPTIONS COMPTEUR GAZ S lection Oui Non R glage d usine Non Taux d impulsions VALEURS R GLAGE TAUX INP Gamme de r glage 0 01 m imp 0 10 m imp 1 00 m imp R glage d usine 0 01 Compteur d nergie thermique 1 et 2 Compteur OPTIONS CPT EG THERM 127 S lection Oui Non R glage d usine Non Taux d impulsions fixe 1kWh imp VBus Ma tre Esclave VBus VALEURS R GLAGE VBUS S lection Ma
20. ilan des sondes des calorim tres et des compteurs d nergie et de gaz gt Pour mettre une valeur zero s lectionnez la valeur correspondante et repondez l interrogation de s cu rit par Oui En plus dans le menu expert il est possible de remettre les r glages sur les r glages d usine Pour remettre tous les r glages aux r glages d usine s lectionnez R glages d usine et r pondez l interrogation de s curit par Oui 15 CME 12 Accessoires 12 1 12 2 Compteur d nergie lectrique 16 Calorim tres 1 5 monophas RESOL Sonde de temp rature S1 S9 Type Pt1000 voir gamme compl te dans notre catalogue g n ral Mesureur de d bit ultrasons CPT1 4 Mesureur de d bit ultrasons type ITRON US ECHO 1 avec agr ment ACS Compatible eau froide eau chaude et eau glycol e Temp rature de fonctionnement jusqu 130 C permanent Alimentation continue 5V fournie par la CME Taux d impulsions 11 R f rence Ca Raccor Longueur Litres RESOL FR libre dement mm i Usecnone os ons w mo Usecnoso 6 ons a 10 Mod le recommand FINDER s rie 7E dimensionner selon la puissance totale install e FINDER FINDER 7E 13 8 230 0000 7E 16 8 230 0000 Caract ristiques Tension d alimentation 230V 230V et de mesure 5A 32 max 10 65 Courant minimal 0 02A 0 04 mesur
21. m tres ne peuvent pas tre modifi s ou remis z ro ou aux r glages d usine Pour des raisons de s curit il est important que le code utilisateur soit r gl sur 0000 lors de la remise de l appareil l utilisateur Note Apr s avoir s lectionn le sous menu Code utilisateur veuillez taper le code utilisateur RESOL 10153 cme monfrindd RESOL 10153 cme monfrindd CME RESOL 9 Mesures Dans le menu Mesures les diff rentes valeurs mesur es s affichent Les valeurs mesur es d pendent des mesureurs branch s la CME et sont d crites dans le tableau suivant Affichage Heure Heure i Calorim tre 1 2 1 2 1 O k Calorim tre2 ooo o Tss Temp rature sortie ballon solaire Pe 15 Temp rature sortie ballon d appoint Pe O i h h m C C 222 h h E Quantit de chaleur Wh Quantit de chaleur kWh Quantit de chaleur bi S k Temp rature boucle chaud h h ee h h 22 m Temp rature boucle OPC Wh i wn i y bi int froi Energie lectrique monophas Wh kWh Calorim tre 5 1 Cpt Eg Elec 3P Comers 7 Cpt Cpt Eg Therm 2 Energie thermique 2 11 CME 10 Valeurs bilan Affichage onde 1 TSS Min TSS Max Sonde 2 TEF Min TEF Max onde 3 TSA Min TSA Max onde 4 TAC Min TAC Max onde 5
22. monfrindd RESOL 10153 cme monfrindd CME 6 Ramification du menu 7 Premi re mise en service La centrale de mesure d nergies CME dispose d un assistant de mise en service qui lors de la premi re mise en service est lanc automatiquement apr s la phase d initialisation L assistant de mise en service interroge les param tres de l installation n cessaires 1 Langue S lectionnez la langue 2 Date R glez la date actuelle 3 Heure R glez l heure actuelle Le menu principal de la CME se compose de 6 sous menus Mesures dans ce menu les valeurs mesur es s affichent p ex tem p rature sortie ballon solaire temp rature eau froide etc Valeurs bilan dans ce menu les valeurs de bilans s affichent ex les temp ratures minimales et maximales des sondes e Valeurs r glage dans de menu les valeurs de r glages s affichent et peuvent tre r gl es ex le taux d impulsion de calorim tre 1 etc e Options dans ce menu les options s affichent et peuvent tre activ es ou d sactiv es p ex Calorim tre 1 Les param tres d une option peuvent tre r gl s dans le menu Valeurs r glages e Expert dans ce menu les valeurs bilan peuvent tre remises z ro et les param tres peuvent tre remis aux r glages d usine e Code utilisateur dans ce menu il est possible de taper un code utilisateur Reglez les param tres suivants et confirmez avec l
23. n EN 7700 o o oa TT orifices de 17 fixation 4 AVERTISSEMENT Risque de d charges lec triques Composants sous tension l int rieur de l appareil gt D branchez celui ci du r seau lectrique avant de l ouvrir Note Les champs lectromagn tiques puissants peuvent alt rer le fonctionnement de l appareil Veillez de ce fait ne pas exposer celui ci l installation solaire des sources lectroma gn tiques trop puissantes R alisez le montage de l appareil dans une pi ce int rieure s che L appareil doit pouvoir tre s par du r seau lectrique par le biais d un dispositif suppl mentaire avec un cart d au moins 3 mm sur tous les p les ou par le biais d un dispositif s parateur fusible conform ment aux r gles d installation en vigueur Lors de l installation veillez maintenir le c ble de con nexion au r seau lectrique s par des c bles des sondes Pour accrocher l appareil au mur effectuez les op rations suivantes gt D vissez la vis cruciforme du couvre bornes et d tachez celui ci du bo tier en le tirant vers le bas gt Marquez un point d accrochage sur le mur l endroit d sir percez un trou et introduisez y la cheville et la vis correspondantes Accrochez le r gulateur la vis sup rieure marquez les points de fixation inf rieurs la distance entre les deux trous doit tre gale 2
24. t Achev d imprimer Ce manuel d instructions pour le montage et l utilisation de est prot g par des droits d auteur toute annexe inclue Toute utilisation en dehors de ces m mes droits d auteur requiert l autorisation de la soci t RESOL France S A R L Ceci s applique en particulier toute reproduction copie traduction microfilm et tout enregistrement dans un syst me lectronique diteur RESOL France S A R L RESOL 10153 cme monfr indd

Manuel - Resol

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents