Home

Mode d`emploi

image

Contents

1. Interface RS485 Rx Tx Ligne de transmission de donn es p le n gatif Rx Tx Ligne de transmission de donn es p le positif GND C ble de masse Inversion du sens d ouverture de la porte 1 D visser le support Attention le palier de la porte est quip d un syst me ressort pour la fermeture automatique de la porte En desserrant les vis le support pivote vers la gauche 2 Retirer la porte par le bas 4 3 Inverser la poign e et les 3 bouchons de la porte 4 Retirer le pivot du support et l introduire dans l orifice oppos 5 Poser les l ments de la charni re sup rieure sur le c t oppos 6 Retirer le cache et l enfoncer sur le c t oppos 7 Accrocher la porte sur le pivot puis la fermer 8 Replacer le support dans le palier inf rieur de la porte 9 Faire pivoter le support de 90 le ressortesttendu Visserle support 4 A D d FR Dimensions d encastrement mm LKUexv 1610 Variante 1 Pour assurer la ventilation l arri re de l appareil le plan de travail doit pr senter une section d a ration d une surface minimale de 200 cm Variante 2 Lorsque le plan de travail est d pourvu de grille de ventilation la hauteur de la niche doit tre de 860 mm minimum afin de garantir une bonne vacuation de la chaleur vers l avant Cet appareil est conforme aux prescri
2. gime normal de fonctionnement Restauration des param tres d usine Cette fonction permet de restaurer les seuils d alarme et les valeurs du calibrage de la sonde D brancher la prise Maintenir enfonc FA et brancher l appareil bn l Affichage L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement Affichage un L 00 FR R glage de l horloge temps r el L horloge temps r el pr sente une configuration initiale HEC Les autres fuseaux horaires et l heure d t d hiver doivent tre r gl s manuellement Appuyer sur 7 51 pendant 5 secondes Affichage JL 1 Lt Affichage Ab en set Affichage q 15 Ann e 2015 set Affichage HE R gler l ann e l aide des touches KES en enregistrer le nouveau r glage ZA Affichage 1 7 Mois 1 12 A5 3 set Affichage 7 R gler le mois l aide des touches LES set enregistrer le nouveau r glage TA Affichage gff Jour 1 31 en Affichage l R gler le jour l aide des touches MIA F set enregistrer le nouveau r glage A Affichage Jour de la semaine 1 lundi 7 UE dimanche FA En Affichage j R gler le jour de la semaine l aide des touches La EA enregistrer le nouveau r glage FA l Affichage ble le Z Heure 0 23 y Affichage le R gler les heures l aide des touches Mi Fu enregistrer le nouveau r glage A Affichage Minut
3. d allumage et bien a rer la pi ce e Ne pas utiliser le socle les tiroirs les portes etc comme marchepied ou comme support e Cet appareil ne convient pas aux personnes et enfants pr sentant des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou aux personnes ne disposant pas d une exp rience et de connais sances suffisantes sauf si ces derni res ont b n fici d une surveillance initiale ou ont re u des instructions relatives l utilisation de l appa reil de la part d une personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e viter le contact permanent de la peau avec des surfaces froides ou des produits r frig r s surgel s Cela est susceptible de provoquer des douleurs une sensation d engourdissement et des gelures En cas de contact prolong de la peau pr voir les mesures de protection n ces saires comme par ex l usage de gants e Pour viter tout risque d intoxication alimentaire ne pas consommer d aliments stock s au del de leur date limite de conservation FR e Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur de l appareil e Pour les appareils quip s de fermeture cl ne pas laisser la cl proximit de l appareil et la ranger hors de port e des enfants e L appareil a t con u pour tre plac dans des locaux ferm s Ne pas exploiter l appareil dehors ou dans
4. de JEF et de la tem p rature actuelle l int rieur de l appareil e Symbole temp rature avant le d but de la phase de d givrage r glage d usine JC e Symbole LA O Modification de l affichage durant la phase de d givrage Appuyer sur 31 pendant 5 secondes Affichage Il l il L3fA JAffichage F ZSA JAffichage 1e ZSFA Affichage 4 F Ffa Affichage JE A Affichage f S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou LA g affichage enalternance de g F etdelatemp rature actuelle l int rieur de l appareil temp rature avant le d but de la phase de d givrage wa Z seul fE F s affiche Affichage JE Appuyer sur fa pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement Nettoyage Avant de proc der au nettoyage arr ter imp rativement l appareil Pour cela d brancher la prise ou mettre hors circuit les protections lectriques situ es en amont e Nettoyer l int rieur les quipements int rieurs ainsi que les parois ext rieures de l appareil avec de l eau ti de m lang e de faibles quantit s de produit vaisselle N utiliser ni d tergents sableux ou acides ni solvants chimiques Ne pas employer d appareils de nettoyage vapeur risque de dom mages mat riels et de blessures e viter que l eau de nettoyage ne s infiltre dans les parties lec triques et par la grille de ventilatio
5. des endroits humides non l abri de projections d eau e Ne pas placer l appareil proximit imm diate d une installation de climatisation L appareil ne doit pas fonctionner sous une installation de climatisation mont e contre un mur e L appareil n est pas con u pour le stockage de m dicaments au sens de DIN 58345 e L appareil n est pas con u pour le stockage de flacons de sang conserv s au sens de DIN 58371 e Pour certains domaines d utilisation soumis une norme particuli re l exploitant est charg de veiller l application de ladite norme A AVERTISSEMENT Risque de formation d tincelles dues au frottement provoqu par le d p t de poussi re sur les pales du ventilateur Ne pas conserver d objets poussi reux dans votre appareil Nettoyer tous les mois les grilles d a ration du ventilateur circulation d air l aide d un aspi rateur oJ 0000000000 l Do0o00000000 Mise en place e viter d installer l appareil un endroit directement expos une source de chaleur rayons de soleil cuisini re chauffage ou autre e Lesoldoit tre horizontal etplan Pour compenser les irr gularit s du sol ajuster les pieds r glables en hauteur Ne pas recouvrir ou obstruer les orifices et les grilles de ventilation gt e Lesite d installation de votre appareil doit imp rativement tre conforme lanorme EN 378 savoir un volume de 1 m pour 8 gdef
6. dutest si les valeurs des seuils d alarme sup rieur etinf rieur ALetAH dansle chapitre R glage des param tres d alarme sont r gl es 0 H et s affichent R glage des param tres d alarme llest possible de r gler les seuils d alarme diff rence par rapport la temp rature r gl e et le retardement de l alarme tempori sation du d clenchement de l alarme Appuyer sur ZA pendant 5 secondes Affichage PE Affichage 1 Affichage y j 1 Affichage E Li Affichage HE Affichage dad Affichage Ar Seuil d alarme inf rieur ETENEE NENE TF se tea Affichage diff rence de temp rature en C S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou A Remarque importante Ne s lectionner que des valeurs positives Fou Affichage 0 L Affichage A Seuil d alarme sup rieur am Affichage diff rence de temp rature en C S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou LA Remarque importante Ne s lectionner que des valeurs positives 5 7 set Affichage A AD i ZT A Affichage Agd a Affichage retardement de l alarme en minutes S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou la Affichage Ad Appuyer sur FA pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement Consulterlessituations d alarmeenregistr es et lecture de
7. e Remarque Les param tres d alarme sontr glables Voirparagraphe R glage des param tres d alarme 3 HA HF HACCP clignote Une coupure de courant HF s est produite ou la temp rature int rieure tait trop lev e ou trop basse HA pendant une certaine dur e Trois situations d alarme maxi sont enregistr es et peuvent tre consult es Test de l alarme Ce test permet de v rifier la capacit de fonctionnement du dispositif d alarme interne et ventuellement d un dispositif d alarme externe raccord La r frig ration de l appareil ne sera pas interrompue durant ce test Activation du test Appuyer sur Staj pendant 5 secondes e La valeur de la temp rature affich e change et indique 0 2 C en dessous du seuil d alarme sup rieur r gl e La valeur de la temp rature augmente d sormais de 0 1 C toutes les 2 secondes e Une fois le seuil d alarme sup rieur atteint H i L s affiche Une unit d alarme externe raccord e la sortie d alarme libre de potentiel est alors activ e e Lavaleur delatemp rature continue d augmenter jusqu 0 2 C au dessus du seuil d alarme sup rieur e Le m me processus s effectue automatiquement pour le seuil d alarme inf rieur L IQ s affiche La LED est allum e durant le test L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement Annulation anticip e du test Appuyer sur EN pendant 5 secondes Remarque Lors
8. l historique des temp ratures TD gt ALARMI Affi UD _ LOG Affichage 11101 Parcourir la liste l aide des touches ou LA HAm Nombre d alarmes temp rature d clench es HS Derni re alarme temp rature HAO Avant derni re alarme temp rature HOZ Alarme temp rature avant HA HE m Nombre de coupures de courant HE Derni re coupure de courant HE Avant derni re coupure de courant HEZ Coupure de courant avant HE Dur e en heures pendant laquelle les temp ratures int rieures maximales et minimales ont t mesur es mH Temp rature mesur e la plus lev e chaude ri Temp rature mesur e la plus basse S lectionner la position souhait e l aide de la touche fsa Appuyer une nouvelle fois sur cette touche pour revenir la liste Remarque il est possible de quitter le menu pr matur ment en appuyant pendant 5 secondes sur la touche A Si aucune touche n est activ e en l espace de 60 secondes l lectronique commute automatiquement Remise z ro de l historique des temp ra tures enregistr m A _ A r A Si la valeur enregistr e sous CE mentionn e au chapitre pr c dent doit tre remise 0 il convient de proc der aux tapes suivantes jaan a ff UD Rae tichase Hi M Presser la touche ou la jusqu ce que rE s affiche Affichage 7 999 Appuyer sur 731 pendant 5 secondes Affichage CC _ Les valeurs der H etr L plus haute e
9. trages de l alarme sonore Apr s avoir activ e la touche la l alarme sonore reste teinte pour la situation d alarme actuelle Si l alarme sonore doit se r activer automatiquement proc der selon les tapes suivantes Appuyer sur 731 pendant 5 secondes Affichage JL 1 l al j Affichage fe Affichage Li j 117 Affichage f Li QC Affichage Far 5 Pari Affichage as m 4 set Affichage p Affichage H KI La Se i DZ Affichage 11 21 La r activation automatique de l alarme sonore est d sormais activ e Le temps de d clenchement de la prochaine alarme sonore doit tre r gl TD L QC l Affichage ha aTa Affichage 1 Tempsenminutes au bout duquel l alarme sonore retentit apr s avoir press e la touche A Plage de r glage 1 120 minutes S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou a Affichage 5 d Appuyer sur fa pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement 41 42 Alarmes 1 La LED clignote Si l affichage indique l appareil esten panne Adressez vous alors votre S A V le plus proche 2 La LED clignote affichage Mi ou LO HI indique que la temp rature int rieure est trop lev e et LO que celle ci est trop basse L alarme sonore retentit dans la mesure o la fonction d alarme sonore n est pas d sactiv
10. Mode d emploi Pagess EE R frig rateur avec cuve int rieure antid flagrante Lire le mode d emploi avant la mise en service 7084 307 01 38 Protection de l environnement L appareil contient des mat riaux de valeur et est amener un lieu de recyclage sp cial L limination d anciens appareils est r aliser correctement en respectant les prescriptions et lois locales en vigueur Veiller ne pas endommager le circuit frigorifique de l appareil lors dutransportpouremp cheraur frig rant y contenu indications sur la plaquette signal tique et l huile de s chapper accidentellement e Rendre l appareil inop rant e D brancher l appareil e Sectionner le c ble d alimentation lectrique A AVERTISSEMENT Risque d touffement avec les films et mat riaux d emballage Ne pas laisser les enfants jouer avec les mat riaux d emballage D poser les mat riaux d emballage une d chetterie officielle Description de l appareil El ments de commande et de contr le Plaquette signal tique Surfaces de rangement modulables Un bac de r cup ration peut tre plac sous l orifice d coulement du bac de d givrage Gaine pour sonde de temp rature externe Pieds r glables Autres caract ristiques de l quipement Alarme temp rature sonore et optique seuils r glables Alar
11. e 0 59 Li LE SE FA en Affichage ti DE minutes l aide destouches F set enregistrer le nouveau r glage Appuyer sur ZA pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement Remarque Lorsque E E E s affiche l horloge temps r el doit tre r gl e de nouveau 45 46 R frig ration Les grilles d a ration du ventilateur circulation L d air situ es l int rieur de a l appareilne doiventpas tre 2 recouvertes oJ o0000000000 Do0000000 Serrure de s curit La serrure de la porte de l appareil est quip e d un m canisme de s curit Fermer l appareil cl e Ins rer la cl en suivant la direc tion 1 indiqu e p w 1 e Tourner la cl 90 A Pour ouvrir de nouveau l appareil proc deraux tapes dansle m me ordre D givrage Le d givrage est automatique L eau de d givrage s coule dans un bac situ au dessous de l vaporateur Ce bac doit tre vid de temps en temps Retirer et vider le bac Pourne pasavoir vidertrop souvent le bac de d givrage il est possible de placer un bac de r cup ration sous l orifice d coulement du bac de d givrage R glage de l affichage durant la phase de d givrage Il est possible de s lectionner l une des affichages suivants pour la phase de d givrage e Symbole Ra affichages en alternance
12. e d marrage du groupe frigorifique Apr s quilibrage de la pression dans le circuit frigorifique le compresseur d marre automatiquement a b4 Le ventilateur fonctionne L appareil effectue un cycle de d givrage AUX L affichage de la temp rature via la sonde de produit est activ A Fonction d alarme oN Si l affichage indique l appareil est en panne Adressez vous alors votre S A V le plus proche HACCP Hazard Analysis Critical Control Point L affichage HACCP indique que l alimentation lectrique etlatemp ratureint rieure de l appareil sontenregistr es Si HACCP clignote sur l affichage cela signifie qu une coupure de courant s est produite ou que la temp rature dansl appareilse trouvait dans une plage de temp ratures non autoris e Mise en marche et arr t de l appareil Brancher l appareil l affichage indique OFF Mise en marche del appareil maintenirlatouche ON OFF enfonc e pendant 5 secondes environ l affichage indique ON Aucune alarme ne se d clenche lors de la premi re mise en service Si apr s la premi re mise en service l appareil reste hors tension pendant une longue dur e et que la temp rature l int rieur de l appareil augmente au dessus du seuil d alarme sup rieur l lectronique l identifiera comme une erreur HACCP clignote sur l affichage Lors de la prochaine mise en service l affichage doit tre remis z ro comme indiqu ci dessous Appuye
13. e doitresterouverte plus longtemps lors du rangement des produits appuyer sur la touche a pour teindre l alarme sonore R glage du temps de retard de d clenchement de l alarme porte ouverte Letemps de d clenchementdel alarme sonore suite l ouverture de la porte peut tre modifi Appuyer sur L3PA pendant 5 secondes Affichage l CCI Affichage 0 Affichage f Padi Affichage A Affichage J i Affichage i 5 5d Affichage minute TEHE Set Plage de r glage 1 5 minutes S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou la Affichage gi Tatai Appuyer sur ZA pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement D sactiver la fonction d alarme sonore La fonction d alarme sonore peut tre compl tement d sactiv e si n cessaire Remarque Lorsque la phrase L alarme sonore retentit est mentionn e dans un chapitre de ce mode d emploi elle doit donc tre ignor e Appuyer sur Staj pendant 5 secondes Affichage ra Li i MELA Affichage E C LEV Affichage HU ME Affichage m l S lectionner le r glage souhait l aide des touches ou la G fonction alarme sonore activ e f fonction alarme sonore d sactiv e Affichage LI Appuyer sur ZA pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement FR Param
14. e l horloge temps r el Si aucune des raisons men tionn es ci dessus n aide r soudre le probl me et que vous ne pouvez rem dier vous m me la panne veuillez alors consulter votre S A V le plus proche en lui indiquant la d signation le num ro S A V etle num ro de l appareil figurant sur la plaquette signal tique XXX 9999 Index 99 X 999 1 Service 4 Ke AT APT AE woan sov e 99 999 999 9 L emplacement de la plaquette signal tique figure dans le chapitre Description de l appareil Arr t prolong Lorsque votre appareil doit rester longtemps sans fonctionner d brancher la prise ouretirer d visserlesfusibles situ s enamont Nettoyer l appareil et laisser la porte ouverte afin d viter la for mation d odeurs FR Gaine pour sonde de temp rature externe 222Z 1 Percer le rond marqu au dos de l appareil 2 Retirer la d charge de traction 3 Introduire la sonde dans l orifice et s cu riser le c ble de la sonde au moyen de la d charge de traction Important 4 Obstruer la gaine de la sonde au dos de l appareil l aide de la p te d tanch it fournie 47 48 Alarme externe llestrecommand de raccorder l appareil un dispositif d alarme externe Diff rentes possibilit s de raccordement se trouvent l arr
15. elles de la sonde de r glage temp rature affich e par rapport la temp rature int rieure r elle peuvent tre compens es l aide de cette fonction Appuyer sur Sta pendant 5 secondes Affichage E h P 02 Affichage 7 f J Affichage y TE La Set Affichage facteur de correction r gl en usine Les touches ou permettent d augmenter ou de diminuer le facteur de correction par paliers de 0 1 C Affichage temp rature int rieure actuelle modifi e Affichage e H CS Appuyer sur FA pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement Sonde de produit disponible en option La sonde de produit permet de mesurer et de relever la temp rature n importe quel endroit de la cuve e Raccorder la sonde voir chapitre Alarme externe Activer la sonde Appuyer sur 73 pendant 5 secondes Affichage Ill l LI A Affichage A 6e 7 Affichage 1 u LIPA Affichage Affichage P 33 Appuyer sur Staj pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement Si l affichage indique la sonde de produit n a pas t activ e Si l affichage indique IZ la sonde de produit n est pas bran ch e ou est d fectueuse Calibrage de la sonde de produit Les tol rances ventuelles de la sonde de produit temp rature r gl e par rapport la temp rature
16. i re de l appareil Le raccordement de l appareil un dispositif d alarme externe doit tre effectu uniquement par un sp cia liste form cet effet Sortie d alarme libre de potentiel Raccordement l interface RS485 R sistance de terminaison Lors de la mise en r seau de plu sieurs appareils via l interface RS485 la r sistance de terminaison doit tre maintenue sur le dernier appareil Retirer la r sistance de terminai son des appareils interm diaires Raccordement de sonde de temp ra ture en option l Remarque Les fiches sont s curis es par des vis Pour d brancher les fiches desserrerles vis droite et gauche eu Sortie d alarme libre de potentiel Cestroiscontacts peuvent tre utilis s pourraccorderundispositif d alarme optique ou sonore Le raccordement est pr vu pour un courant continu maximal de 42 V 8 A provenant d une source de tr s basse tension de s curit T B T S courant minimal 150 mA Attention Les exigences de s curit de la norme EN 60335 ne sont pas remplies en cas d utilisation de la tension du r seau au niveau du contact d alarme libre de potentiel N O Sortie d alarme Raccordement d un voyant d alarme ou d un syst me d alarme sonore N C Voyant de fonctionnement Raccordement d un voyant de contr le qui indique le fonctionnement normal de l appareil COM Source de tension externe Maximal 42 V 8A Courant minimal 150 mA
17. int rieure r elle peuvent tre compens es l aide de cette fonction Appuyer sur TA pendant 5 secondes Affichage 4 Lt JA Z3TA Affichage y A Affichage 1 PT er ZT A Affichage r C J F set Affichage gg Les touches ou permettent d augmenter ou de diminuer le facteur de correction par paliers de 0 1 C Affichage temp rature actuelle modifi e de la sonde de produit Appuyer sur Staj pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement Commutation de l affichage de la temp ra ture entre la sonde de r glage et la sonde de produit Appuyer sur 5f pendant 5 secondes Affichage Il l kil Affichage sonde de r glage FA Affichage Lorsque la sonde de produit est activ e AUX s affiche Affichage rE H Appuyer sur EN pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement Z sonde de produit AUX Modification de l adresse r seau Lors de la mise en r seau de plusieurs appareils via l interface RS485 chaque appareil doit avoir une adresse r seau qui lui est propre Appuyer sur J pendant 5 secondes Affichage PE l TV Affichage E TN Affichage F4 fV Affichage HO Affichage Modifier l adresse r seau 1 207 l aide des touches v ou la Affichage H Appuyer sur FA pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r
18. luider frig ranttype R 600a pour viter toute formation de m lange gaz air inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique Les donn es relatives la masse de r frig rant sontindiqu es sur la plaquette signal tique l int rieur de l appareil 39 40 Raccordement lectrique Seulle courantalternatif doit tre utilis pouralimenterl appareil La tension et la fr quence admissibles sont indiqu es sur la pla quette signal tique L emplacement de la plaquette signal tique figure dans le chapitre Description de l appareil La prise doit tre mise la terre conform ment aux normes lectriques et prot g e par un fusible Le courant de d clenchement du fusible doit tre situ entre 10 A et 16 A La prise ne doit pas se trouver derri re l appareil et doit tre facilement accessible Ne pas brancher l appareil une rallonge ou une multiprise Ne pas utiliser d onduleurs conversion du courant continu en courant alternatif resp triphas ou de fiches conomie d nergie Risque d endommagement du syst me lectronique l ments de commande et de contr le Touche ON OFF mise en marche et arr t de l appareil Touches de s lection Touche Set Enter Touche d arr t alarme sonore Touche pour consulter les situations d alarme enregistr es Affichage temp rature l ments de contr le Le compresseur fonctionne amp LED clignotante retard d
19. me porte ouverte sonore et optique Contact libre de potentiel pour le raccordement un syst me de contr le distance Interface s rielle RS485 pour la documentation externe de temp ratures et alarmes Sauvegarde de la temp rature int rieure minimale maximale atteinte Sauvegarde des3 derni res alarmes detemp rature avec l heure la date et la dur e de l alarme Sauvegarde des 3 derni res coupures de courant avec l heure la date et la dur e de la coupure de courant Gaine pour l installation d une sonde de r f rence Thermostat de s curit pour pr venir des temp ratures inf rieures 2 C Ces dispositifs de s curit doiventimp rativement tre uti lis s afin d viter queles produits stock s soient d t rior s Ces dispositifs ne doivent en aucun cas tre d sactiv s ou mis hors service Domaine d utilisation de l appareil L espace int rieur sans sources d allumage est con u pour la conservation de mati res com bustibles dans des r cipients ferm s et est donc consid r comme une zone risque d explo sion zone 2 L appareil n est pas con u pour l utilisation dans les zones risque d explosion En cas de stockage de mati res ou de produits pr cieux ou sensibles la temp rature l utilisation d un dispositif d alarme autonome de contr le permanent est exig e Ce dispositif d alarme doit tre con u de telle sorte que chaque tat d alarme puis
20. n e Nettoyer d poussi rer une fois par an le compresseur et le condenseur grille en m tal situ e au dos de l appareil e Ne pas d t riorer ou enlever la plaquette signal tique situ e l int rieur de l appareil elle est importante pour le S A V Attention Nettoyer les l ments plastique avec un chiffon humide uniquement Danger de d charge lectrostatique Pannes ventuelles Vous pouvez rem dier vous m me aux pannes suivantes en contr lant les causes possibles L appareil ne fonctionne pas L appareil est il en position marche La prise de courant est elle bien enfonc e Le fusible de la prise est il en bon tat L appareil est trop bruyant L appareil est peut tre mal cal Les meubles ou les objets se trouvant proximit sont peut tre soumis aux vibrations du groupe compresseur Sachez que les bruits d s l arriv e du r frig rant dans le circuit frigorifique ne peuvent tre vit s e La temp rature n est pas assez basse Le r glage delatemp ratureest ilcorrect voir chapitre R glage de la temp rature Lethermom tre suppl mentaire plac dans l appareil indique t il la bonne temp rature La ventilation est elle correctement assur e L appareil a t il t install trop pr s d une source de chaleur e L affichage indique E C Veuillez de nouveau r gler l horloge temps r el voir paragraphe R glage d
21. ptions de s curit appli cables et satisfait aux prescriptions d finies par les directives CE 2004 108 CE 2006 95 CE et ATEX 94 9 CE EN IEC 60079 15 EN IEC 60079 0 EN 1127 1 49
22. r sur la touche ta Appuyer sur la touche pendant 5 secondes r s s affiche La LED HACCP est d sormais allum e en permanence Appuyer sur fa pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement Arr t maintenir la touche ON OFF enfonc e pendant 5 secondes environ l affichage indique OFF R glage de la temp rature e Appuyer sur la touche pendant 1 seconde L affichage de temp rature clignote e lever la temp rature plus chaude appuyer sur la touche LA e Abaisser la temp rature plus froide appuyer sur la touche v e Appuyer de nouveau sur la touche fs Le r glage de temp rature d sir est enregistr La temp rature peut tre r gl e sur une plage allant de 3 C 16 C Remarque La temp rature int rieure r glable au maximum 16 C ne peut pas tre obtenue si la temp rature ambiante est de 10 C Alarme sonore L alarme sonore retentit lorsque certaines situations d alarme se produisent Appuyer surlatouche A pour teindre l alarme sonore Alarme porte ouverte Si la porte est ouverte la LED s allume et l affichage de la temp rature commence clignoter Si la porte est ouverte pendant plus de 60 secondes la LED commence clignoter et dor clignote en alternance avec l affichage de la temp rature L alarme sonore retentit dans la mesure o la fonction d alarme sonore n est pas d sactiv e Sila port
23. se tre d tect imm diatementparune personne comp tente qui saura alors prendre les mesures appropri es La sonde detemp rature de ce syst me doit tre plac e au niveau de la partie sup rieure de la cuve voir paragraphe Gaine pour sonde de temp rature externe INNENRAUM WARNUNG EXPLOSIONSGESCH TZT Gefahr der Funkenbildung durch elektrostatische Aufladung Innentemperaturbereich 3 bis 16 C Zur Reinigung von Kunststoffteilen kein trockenes Tuch verwenden Kunststoffteile nur mit feuchtem Tuch reinigen EXPLOSION PROOF INTERIOR A WARNING j 3 to 16 meoiyimszettati ae eE Danger of sparks due to electrostatic discharge Do not use a dry cloth to clean plastic parts Clean plastic parts with a damp cloth only ESPACE INT RIEUR ANTID FLAGRANT Gamme de temp ratures int rieures 3 16 C A AVERTISSEMENT Risque de formation d tincelles dues des d charges lectrostatiques Ne pas utiliser de chiffon sec pour nettoyer les l ments en plastique Nettoyer les l ments en plastique avec un chiffon humide uniquement 9 1 3 G IIB H2 T6 Classe climatique La classe climatique indique la temp rature ambiante laquelle l appareil doit tre utilis pour atteindre la performance frigorifique maximale Klasse Class Classe Clase La classe climatique est indiqu e sur la plaquette signal tique L emplacement dela plaquette signal tique figure dans le chapitre Descrip
24. t plus basse temp rature mesur e sont r tablies la temp rature int rieure r elle Appuyer sur FA pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement FR Exemple d une interrogation d alarme Situation HA HF HACCP clignote sur l affichage AW Affichage H Anm E Affichage 1 Aucune alarme due une temp rature LI trop lev e ou trop basse ne s est d clench e Repasser l affichage HF n La 3 i D am Affichage HH n IG Appuyer sur cette touche jusqu ce que Hi I s affiche alel 1 set Affichage 1 coupure de courant s est produite il i UC set Affichage f LL ri IIZ Derni re coupure de courant i hm Affichage i FD Set Affichage bri 15 Ann e 2015 EZ Affichage ng 5 Mois 05 mai La Affichage f J Jour 30 FA Affichage he Heure 23 FA Affichage m LH Minute 14 3 Affichage L 1 La coupure de courant a dur e eu 3 3 heures Appuyer sur la touche pendant 5 secondes r s s affiche La LED HACCP est d sormais allum e en permanence L affichage HA HF s teint L lectronique est ainsi pr te pour la prochaine alarme Appuyer sur TA pendant 5 secondes L lectronique repasse automatiquement en r gime normal de fonctionnement 43 44 Calibrage de la sonde de r glage sonde de s rie pour le r glage de la temp rature Les tol rances ventu
25. tion de l appareil Classe climatique Temp rature ambiante SN ST 10 C 38 C Ne pas utiliser l appareil en dehors de la plage de temp rature indiqu e Dimensions E E 2 F pa LKUexv 1610 LKexv 3910 Recommandations et consignes de s curit e Afin d viter tout accident mat riel ou corporel nous vous recommandons de faire appel une deuxi me personne pour d baller et mettre en place l appareil e Si l appareil est endommag avant l installation prendre imm diatement contact avec le fournis seur e Pour garantir la s curit de fonctionnement de l appareil respecter scrupuleusement les instructions de la notice concernant la mise en place et le raccordement lectrique e En cas de panne d brancher l appareil ou ter d visser le fusible e Pour d brancher l appareil saisir directement la prise ne pas tirer sur le c ble e Afin d viter tout risque pour les utilisateurs de l appareil les r parations et interventions ne doivent tre effectu es que par un Service Apr s Vente agr Cette consigne s applique gale ment au remplacement du c ble d alimentation eNe pas manipuler de flammes vives ou de sources d allumage l int rieur de l appareil Lors du transport et du nettoyage de l appareil il convient de veiller ne pas endommager le circuit frigorifique En cas de dommages tenir l appareil loign de toute source

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Important reading before you begin  View Manual  V29t    Hamilton Beach 2254 Blender User Manual  i Series Support Tools  SCHEDA TECNICA PRODOTTO  Bosch TCA 4101 UC User's Manual  SERVO-DRIVE  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file