Pompe de Nutrition Entérale Notice condensée Enterale
Contents
1. Ausf hrliche Beschreibung der Alarme der Gebrauchsanweisung Seite 75 entnehmen a Batterie d charg e Batterij Display geeft de gebruikte Akku leer Dga Fonctionnement sur batterie bron aan De batterij kent een indicator im Akkubetrieb Akkus aufladen j Recharger la batterie EE im Netzbetrieb siehe Gebrauchs N Fonctionnement sur secteur Batterij pre alarm Omschakeling anweisung voir mode d emploi naar netspanning CT Batterij alarm leeg Pomp schakelt uit na 10 minuten netspanning x Volume cible atteint Doelvolume bereikt Zielvolumen erreicht RK Fin de la nutrition ou reprise dela Toediening be indigen of voortzetten Applikation ist beendet oder kann 44x nutrition fortgesetzt werden Toedieningssysteem leeg lucht in Tubulure vide systeem Schlauch leer Red marrer la nutrition Toediening voortzetten Applikation fortsetzen K Fin de la nutrition et rincer la sonde Toediening be indigen en sonde spoelen Applikation beenden und Sonde OG Purger la tubulure Toedieningssysteem vullen sp len Uberleitsystem f llen sa Obturation Upstream occlusie verstopping af Okklusion V rifier que la tubulure n est pas knelling lijn boven de pomp Verwij Uberleitsystem vor dem F rder coud e der de verstopping of afknelling boven mechanismus auf knickfreien es de pomp Verlauf berpr fen o V rifier que la sonde n est pas ob Downstream occlusie verstopping berleitsystem hinter dem F rder stru e2. Rincer la sonde si n cessaire afknelling onder de pomp Verwijder mechanismus auf knickfreien A de verstopping of afknelling onder de Verlauf berpr fen 2S pomp so Z D faut tubulure Toedieningssysteem berleitsystemfehler Utiliser les tubulures APPLIX toedieningssysteem gebruiken Empfohlenes APPLIX Uberleit 4 L APPLIX recommand es Toedieningssysteem correct invoeren system verwenden Ins rer correctement la tubulure Uberleitsystem korrekt einlegen E Porte de la pompe ouverte Pompdeur open Pumpent r offen z F Fermer la porte Pompdeur sluiten Pumpent r schliessen zs cz Le m canisme de pompage est Blokkade transportmechanisme Blockade F rdermechanismus bloqu Informer le technicien ou le Direct contact opnemen met technische Behinderung entfernen B Service Apr s Vente service Service benachrichtigen D faut technique Systeemfout Ger tefehler EXX Informer le technicien ou le Service Direct contact opnemen met technische Service benachrichtigen Apr s Vente service Rappel Signal sonore se r p tant Stand by alarm Elke minuut herha Erinnerung Jede Minute wieder toutes les minutes Red marrer la lende signaaltoon holender Signalton nutrition ou arr ter compl tement Pomp starten of uitschakelen Pumpe starten oder ausschalten la pompe
3. lten ie S lectionner le d bit Instellen van loopsnelheid volume etc F rderrate einstellen I e le volume d livrer Doelvolume instellen De acti ggf Zielvolumen einstellen zum Q si n cessaire appuyer sur les deux veren toetsen gelijktijdig indrukken Aktivieren Deaktivieren beide Tasten Syt touches simultan ment dr cken EH D marrage arr t de la nutrition Start Stop programma Start Stop der F rderung Affichage des informations Informatie toegediend nog toe te dienen Informationsanzeige D e gt Volume de nutriment d livr e Stilstand 3 som van toegediend e gef rdertes Volumen aai e Volume restant volume e 2 Restvolumen nur w hrend der e Remise Z ro du volume e In werking nog toe te dienen F rderung Maintenir appuy volume e zum Zur cksetzen der Volumenan pendant 3 secondes e Reset 3 seconden indrukken zeige auf Null Taste 3s dr cken Gs Verrouillage clavier Toetsenbord blokkeren vrijgeven co Tastatur sperren frei de 7 Instellen alarminterval code 15 Normaal 30 sec instelbaar 5 300 sec A R glage du niveau sonore Instellen alarm volume 3 standen Alarmlautst rke regulieren Remise Z ro appuyer sur les Terugzetten fabrieksinstelling reset Zur cksetzen Reset deux touches simultan ment Toetsen gelijktijdig indrukken reset Alarmes pour plus de d tails voir page 19 du mode d emploi Alarmen Voor meer uitgebreide informatie zie pagina 47 van de gebruiksaanwijzing Alarme
4. u g jy s anyu dwnd e P nqwop peg ot Log 1 S1 H eu py JOE Spigel npeznueN ped nbuqej u 1 1X1 1 4 sSunuueds Puniynjypnejyas u zun Jop uI UDDEIUDE e u p jui DupniaruUpuUald Jop pu yp udszu IWwwW JAYNELJYDS UauUg pun uj p nzu nzu dw nd e Uailal u j pu p1 A z y do Ioupenp ua u y n p ypip n pdwod a e u 4 X Dupiaiab ais Iapug ap ul Puruueds 1 puoz w zs ssHuIU Ip OL e Item number 7345761 Vial 200771 3 u szeejd Duupdeun op u u aoq Jeeu japuayw jy Pw Duugupuld ail e u u do u u j pu pzu0 j pu y n p ap Laut n pduOd Veieed do p ul ssfuju ip ol Gunsj muesy neaq fz ny Puipi jpueysHuiu aipaq ydouy q duodebumpaon je1 u e seq al SJ A 94U UO YJ 4 EI su puo 2IJON D AL alles ap dwej a 1 1 SU j2e19 U3 UOI I NN ap dwod E 1 149 a zues j n u od ej IANO 19 1 IN0113AJG e O amga maa AVAST Ida u w nb p1 u au0od ej W4 pu ej sues Inauaut p nf a Supp INnjnqn ej JalgeUl e Mettre la pompe en marche appuyer Pomp inschakelen Toets gedurende Pumpe einschalten Taste Ki sur la touche pendant plusieurs secondes enkele seconden indrukken dr cken bis Display aktiv ist Purge de la tubulure maintenir la Toedieningssysteem vullen Toets berleitsystem vorf llen C2 touche appuy e ingedrukt houden 600ml uur Taste gedr ckt ha
Download Pdf Manuals
Related Search