Home

"Acupuncture Traditionnelle Chinoise" n° 1 - Institut Yin-Yang

1. 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 66 67 68 70 72 73 74 75 76 Yan Kou PCA 56 Bouche en repos 11 77 Yang Wei PCA 57 Liaison avec le Yang FHA 78 Yi Ming PCA 58 Clart contre la taie ss 79 Yin Men PCA 59 Troisi me porte J s 81 Yin Tang PCA 60 Hall des impressions ER 82 Yu Quan PCA 61 Source pr cieuse KR 85 Yu Wei PCA 62 Queue du poisson HE an 86 Yu Yao PCA 63 Les lombes du poisson LHE 87 Yu Zhong PCA 64 Atteint par un touffement AT 89 Zhong Ju PCA 65 Le centre de l querre E 90 Points du thorax de l abdomen et de la r gion des organes g nitaux externes 91 Ba
2. 163 2 11191 16 111 88 51 4 11111 11 20 111 1 166 S2 111 16 1111 111 19 111 1111 1 26 11110 1 eiae ieai 169 53 Avupunciurs Traditonnalle CHINOISE M 93 172 54 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 34 55 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 35 56 Formules de points d acupuncture exp riment es 1 Formules magistrales en acupuncture traditionnelle Ouvrage r dig sous la direction du Professeur WANG DAI de l Institut de recherche en M decine Chinoise de Chine P kin LIN SHI SHAN traduction pr sentation et annotation Avec la collaboration du Docteur Michel Dubuisson 510 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 55 158 2 910589 01 3 A partir de 40 ouvrages classiques pour le plus grand nombre les auteurs ont s lectionn 171 formules magistrales d acupuncture Selon la m thode didactique g n ralement adopt e dans l tude de la M decine Traditionnelle Chinoise M T C chaque formule fait l objet d une
3. 107 35 M ridiens et Vaisseaux Extraordinaires en illustrations s sisien aein 110 36 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 18 37 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 19 38 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 20 39 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 21 40 Baizhang Fu 112110 0 1111 11 11 011 1 41 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 22 42 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 23 do 2 11 1 2 1 15111 111 6110 1 1 1 1 96 AN 44 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 24 45 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 25 46 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 26 47 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 27 a8 Acupuncture Tradittonnele GAMNoSe M 28 Luna nann 157 1 12 uncie Tadionnele CANOE M 160 112 1 1011 16 111 886 151119 119 1 221111 1 1
4. 4 66 9 965 Nei Kun Lun PCA 295 Le point Kun Lun interne PJ Nei Tai Chong PCA 296 La mont e supr me interne sh N Xi PCA 297 Genou de femme WRB ui Qi Duan PCA 298 Les extr mit s traitant le Qi ff Qian Cheng Shan PCA 299 Au devant du point Cheng Shan 57 V 8111 8 Qu Chi PCA 300 querre HHJR eee Quan Sheng Zu PCA 301 Source vivifiant le pied RE AE Shao Yang Wei PCA 302 En liaison avec le Shao Yang D HZ Shen Xi PCA 303 En relation avec les Reins R 0 1 1 1 554566 Shu Wei PCA 304 Queue de rat FU iii Tai Yin PCA 305 Le Vin supr me H Tai Yin Qiao PCA 306 Le supr me du Yin Qiao PHBR 1 1 5954956566 9 Tou Feng PCA 307 Vent c phalique KIN ein Wai Huai Jian PCA 308 Au sommet de la mall ole externe 66 5 9 Wai Huai Qian Jiao Mai PCA 309 En contact avec le vaisseau l avant de la mall ole externe
5. Er Shan Men PCA 215 La 27 fen tre il u Feng Chi Tong PCA 216 Odontalgie due au Vent RU Feng Guan PCA 217 Barri re du Vent JU di Feng Yan PCA 218 L oeil du ph nix JAHR in Gao Gu PCA 219 Au sommet de Pos AI Gui Ku PCA 220 Pleurs du d mon FLE eee He Kou PCA 221 La bouche de 18 rivi re 7 1 sa Heng Wen PCA 222 Pli transversal HZX Hu Kou PCA 223 Bouche du tigre EO iii Jian Ju PCA 224 La grandeur de l p e 1 ne Jian Tou PCA 225 T te de l paule JA 2k eines Jian Zhu Gu PCA 226 L os du pilier de l paule JA FE in Men ECA 227 Porte en or T m 141 Jiu Dian Feng PCA 229 Vitiligo trait au moxa RPEN 11 9695 9 6 Kao Shan PCA 230 Attenant la montagne SIL Lao Long PCA 231 Vieux dragon J indus Long Xuan PCA 232 La subtilit du dragon 2 Z 555 Quan Jian PCA 233 Au sommet du poing SR een San Shang PCA 234 Les trois Shang FH San Men PCA 235 La troisi me porte Shang Du PCA
6. Hua Tuo Jia Ji PCA 158 Points paravert braux de Hua Tuo IER Huan Gang PCA 159 Cr te arrondie F4 een Huan Men PCA 160 Porte des souffrances 85 7 Hui Qi PCA 161 Faire revenir 16 Qi 1 6 521 11 11 1 1 111 Ji Bei Wu Xue PCA 162 Cinq points du rachis et du dos Ji Ju Pi Kuai PCA 163 Masse obstruante des accumulations R R ER Jia Feng PCA 164 Fentes de l omoplate ATZ 55555 Jie Ji PCA 165 Au contact de la vert bre FX Jing Gong PCA 166 Palais du sperme 5 EF Jiu Lao PCA 167 Tuberculose trait e au moxa RF Jiu Xiao PCA 168 Asthme trait au moxa I Jiu Xue Bing PCA 169 Maladies du sang trait es au moxa Ju Jue PCA 170 Grand r veil y FL Ju Que Shu PCA 171 Point sur une grande d pression E fY 140 Kou Sou PCA 172 Toux IIA R nnna een Lin Quan PCA 173 Source traitant les troubles urinaires 2 96956 9 969 695955 5 L Shang PCA 174 Sur la porte ILE Niao Xue PCA 175 H maturie R L is Pi Gen PC
7. Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN SHI SHAN 134 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 23 euros e ISBN 2 910589 31 5 Aper u des articles Rubrique Foie 1 Recherche sur la relation entre le stress et la fonction Shu Xie d gagement ou propulsion des nergies du Foie par Yan Shan etc Bureau de recherche en th ories fondamentales de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Guang Zhou C est partir des th ories occidentales sur le stress et des th ories fondamentales de la MTC que les auteurs de cet article mettent en vidence la relation entre le stress et la fonction Shu Xie du Foie D apr s eux cette fonction du Foie joue un r le d terminant dans la survenue du stress lls confirment que le Foie est le centre r gulateur de ce dernier 2 La recherche et l application de la m thode acupuncturale consistant d bloquer le Foie et r guler le Qi par Lu Ming Xia Candidat au doctorat en m decine chinoise de la promotion de 1998 de l Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin Cette m thode a t d velopp e partir de la m thode acupuncturale pour la d tente Xiao Yao Zhen Fa m ticuleusement mise au point par le professeur Chen Nai Ming qui fait partie des M decins g s r put s de m decine chinoise en Chine Elle peut d apr s ce professeur qui a des d cennies d exp rience clinique pr venir et tr
8. d ficience la racine et pl nitude la cime ou Shang Sheng Xia Xu pl nitude en haut et d ficience en bas Principes th rapeutiques reconstituer la partie inf rieure par une fortification de l Eau Reins et du Bois Foie rafra chir la partie sup rieure par un apaisement du Foie et un arr t du Vent e M thode th rapeutique formule n 1 points choisis mode op ratoire formule n 2 points choisis mode op ratoire adaptations e Cas clinique 5 L exp rience du professeur Chen Nai Ming dans le traitement acupunctural l hyperthyro die par Ge Bao He H pital attach l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Shan Dong Etiopathologie perturbations psychologiques terrain de type Yin Xu d ficience du Yin Diagnostic par la diff renciation des syndromes physiopathologiques blocage du Foie avec feu excessif d ficience du Yin avec exc s du Yang d ficience du Qi et du Yin e Principes du choix des points 66 Choix de points visant le Foie et les Reins L importance des points A Shi L importance des points Shu dorsaux et le choix de points essentiels Formule acupuncturale traitant l hyperthyro die D marches prendre en consid ration pendant l acte acupunctural Importance du traitement de l tat mental du patient et importance de la concentration du Shen Esprit Importance de l acupuncture sans douleurs et rec
9. point local en l occurrence Hui Yang 35 V 12 40 cas de coccygodynies traumatiques trait s par la puncture du point Yu Ji 10 P par HE Qing H pital du bureau des travaux lectrohydrauliques n 3 de la ville d An Kang dans la province de Shan Xi La contusion de la partie sacro coccygienne due la chute entra ne une obstruction de la circulation du Qi d o les douleurs Le Poumon dirige le Qi de l ensemble du corps La dispersion du point Yu Ji 10 P stimule le Poumon dans la r gulation du Qi Ce point aide non seulement le Qi descendre vers le bas mais galement le Qi de l ensemble du corps circuler librement d o la disparition des douleurs 13 120 cas de coccygodynies trait s par la puncture du point Shui Gou 26 D M par XU Shun Zheng Service d acupuncture moxibustion de l H pital du district de Ning Hua province de Fu Jian Les coccygodynies sont essentiellement d origine traumatique contusion par chute ou coups au niveau de l os ou des tissus mous du coccyx Elles deviennent chroniques si la l sion aigu n tait pas gu rie compl tement Elles peuvent galement provenir d une atteinte du Vent Froid Humidit origine rhumatismale ou de la station assise de longue dur e sur une surface irr guli re Dans le traitement de ces douleurs les m thodes conventionnelles ne sont pas efficaces Depuis 10 ans l auteur de ce article traite ces douleurs par la puncture du point Shui Gou 26 D M avec de tr
10. KA een Xiao Zhi Jian PCA 258 La pointe de l annulaire 4 8 HS Xiao Zhi Zhao Wen PCA 259 Ligne de l ongle de l annulaire MER AL Yan Zi Gu PCA 260 Os d encrier DFA idee Ye Qi PCA 261 Odeurs axillaires Fe Yi Shan Men PCA 262 La premi re fen tre FA J Yi Wo Feng PCA 263 Un nid de Vent AL Zhi Gen PCA 264 Racine des doigts HAE Zhong Du PCA 265 Capitale moyenne HA Zhong Quan PCA 267 Source du centre FIN Zhong Zhi Jie PCA 268 Articulation du majeur THIS Zhou Jian PCA 269 La pointe du coude ie Zhu Xia PCA 270 Troubles digestifs en t FH Points des meMmbr s mieri enr snra AT AATA A ere ini asset tn dette ere Ba Chong PCA 271 Huit points contre la mont e du Qi 6 66 6 96 9 95 965 9 Bai Chong Wo PCA 272 Nid de cent insectes R Bai Xi PCA 273 Cent respirations H Hi Cheng Gu PCA 274 Os parfait indus Cheng Ming PCA 275 Seconder le destin AT Chuan Shi Jiu PCA 276 Tuberculose trait e au moxa FR
11. 143 SARR AAC rm dense ride d ne Mt et 8 356 Wai Huai Shang PCA 310 Au dessus de la mall ole externe SEE 357 Xi Pang PCA 311 c t des genoux IRF een 358 Xi Wai PCA 312 l ext rieur du genou F neue 359 Xi Xia PCA 313 Au dessous du genou F 360 Xi Yan PCA 314 Les yeux du genou F HE 361 Xia Kun Lun PCA 315 Au dessous du point Kun Lun 60 V F 362 Xiao Zhi Jian PCA 316 La pointe du petit orteil JE 363 Kie Dar PCAS ING aceth nes anne us e 364 Yin Yang PCA 318 Le Yin et le Yang IH PH 365 Ying Chi PCA 319 tang de nutrition 1th 366 Yu Duan Chan PCA 320 Interrompre la grossesse SKIN 367 Zu Da Zhi Duan PCA 321 Le bout du gros orteil KHE 368 Zu Huai Shang PCA 322 En haut de la mall ole AE 369 Zu Jue Yin PCA 323 Le Yin terminal du pied A XI 370 Zu Xin PCA 324 Centre du pied AL 371 Zu Shao Yang PCA 325 Le petit Yang du pied D FH 372 Zu Tai Yang PCA 326 Le Yang supr me du pied KA 373 Zu Tai Yin PCA 327 Le Yin
12. 98 10 Traitement par l chauffement du manche des aiguilles au moxa de 151 cas de l sions des tissus mous aigu s de l appareil locomoteur par Yang Zhong Yi et Zhao Xi Dong Service sanitaire du 7 me corps de la police centrale de la ville de Shang Hai Donn es cliniques M thode th rapeutique R sultats Cas typique 11 Les Traitement des l sions des tissus mous de l appareil locomoteur par une puncture dispersante et une pose de ventouse par Liu Xiao Qin H pital de la succursale du chemin de fer An Kan dans la province de Shan Xi Donn es cliniques M thode th rapeutique R sultats Rubrique Troubles tendineux tendinite et t nosynovite 12 153 cas de troubles tendineux tendinite et t nosynovite trait s par la puncture en alignement l lectropuncture et la moxibustion par Cao Xiao Bin H pital central du Chemin de fer de la ville de Wu Lu Bu Qi Affection inflammatoire aseptique les troubles tendineux sont souvent dus d une part une l sion par frottement r p titif d un tendon ou d une gaine synoviale et d autre part une atteinte du Vent Froid qui en si geant dans les Jing Luo g ne la circulation du Qi et du Xue en provoquant de la douleur L exp rience clinique permet de dire que la m thode pr sent e dans cet article est non seulement efficace mais galement d pourvue d effets secondaires et facile mettre en uvre 13 56 cas de troubles tendineux tendinite et t nos
13. Entrave et stagnation de l nergie et du sang dans les m ridiens 3 2 M thodes th rapeutiques consistant d sobstruer les m ridiens et r gler l nergie et le sang 3 3 R gulation de l nergie et du sang et d sobstruction des m ridiens par acupuncture moxibustion 3 4 Exp riences cliniques et recherches exp rimentales prouvant les effets analg siques de l acupuncture moxibustion Deuxi me partie R gles d application th rapeutique Chapitre 4 Reconstituer les tats de d ficience et disperser les tats de pl nitude 4 1 Notion fondamentale 4 2 Application 4 2 1 M thode de reconstitution Reconstitution de l nergie des Reins Reconstitution de l nergie du Centre Reconstitution de l nergie du Poumon Reconstitution de l nergie du C ur et de la Rate Reconstitution de l nergie et du sang e Reconstitution du YIN des Reins Reconstitution de l nergie et remont e du YANG 4 2 2 M thode de dispersion Dispersion du vent et limination du syndrome superficiel Dispersion de la chaleur et vacuation des selles R gulation de l nergie et limination des mucosit s Activation du sang et limination du sang stagnant Chapitre 5 Rafra chir les tats de chaleur et r chauffer les tats de froid 5 1 Notion fondamentale 5 2 Bases th oriques 5 3 Application 5 3 1 M thode de rafra chissement Rafra chissement et limination de lachaleur perverse Rafra chissement de la chaleur
14. des exemples cliniques qui viennent v rifier l utilit pratique de celles ci 1 PROL GOM NES 1 1 INTRODUCTION TABLE DES MATI RES 1 2 LE SENS DE LA MEDECINE 1 3 DU POINT DE VUE DIAGNOSTIC 1 4 DU POINT DE VUE 1 5 L ANALYSE ET L INTUITION 1 6 ENFIN 2 FORMULES DE POINTS ACTIONS SP CIFIQUES 2 1 FORMULE N 1 VIDE DE YIN ET DE YANG DES REINS 2 2 FORMULE N 2 VIDE DE QI DE RATE 2 3 FORMULE N 3 VIDE DE Q DE RATE AVEC VIDE DE SANG 2 4 FORMULE N 4 VIDE DE Q DE RATE ET DE YINDES REINS 2 5 FORMULE N 5 2 6 FORMULE N 6 2 7 FORMULE N 7 2 8 FORMULE N 8 2 9 FORMULE N 9 2 10 FORMULE N 10 2 11 FORMULE N 11 2 21 FORMULE N 21 2 22 FORMULE N 21 2 23 FORMULE N 22 2 24 FORMULE N 24 2 25 FORMULE N 25 2 26 FORMULE N 26 2 27 FORMULE N 27 HUMIDIT FROID ENTRAVE LA RATE HUMIDIT FROID AVEC VIDE DE Q ET DE YANG HUMIDIT MUCOSIT S ET VIDE DE YIN HUMIDIT HUMIDIT CHALEUR ET VIDE DE Q DE RATE HUMIDIT CHALEUR DE LA RATE ET DU FOIE HUMIDIT CHALEUR DU FOIE R GULARISATION DU QI DE RATE ET ACCUMULATION DE MUCOSIT S GLAIRES 2 12 FORMULE N 12 2 13 FORMULE N 13 2 14 FORMULE N 14 2 15 FORMULE N 15 2 16 FORMULE N 16 2 17 FORMULE N 17 2 18 FORMULE N 18 2 19 FORMULE N 19 2 20 FORMULE N 20 ACCUMULATION DE MUCOSIT S AU COEUR MUCOSIT S TROUBLES ET MUCOSIT S FEU DU COEUR DES DIANKUANG R GULARISATION DU QIXUE DU YINYANG DU HUNPO
15. l aide de ventouses associ e l acupuncture classique 26 cas gu ris 61 9 10 cas am lior s 23 8 16 Le traitement de l acn par la pose d une ventouse sur Shen Que 8 R M associ e la saign e du point Da Zhui 14 D M par SUN Hong Service d acupuncture moxibustion de l H pital Tong Ren Beijing La pose d une ventouse sur Shen Que 8 R M donne la possibilit de renforcer la Rate et d harmoniser les fonctions de l Estomac s agit d un traitement de la Racine terrain Da Zhui 14 D M en saign e l aide d une ventouse sert disperser la Chaleur des M ridiens Yang en l emp chant de monter jusqu la face Ensemble ces deux points renforcent la Rate et dispersent la Chaleur C est une m thode peu douloureuse qui donne des r sultats rapides et satisfaisants 17 Observation clinique de l efficacit du traitement de l acn par la saign e associ e l acupuncture par HUANG Zhen Service d acupuncture moxibustion de l H pital populaire n 1 de la ville de Hang Zhou province de Zhe Jiang L acn est une inflammation chronique des glandes s bac es Cette dermatose survient souvent sur la face la poitrine et le dos et se manifeste par des com dons papules pustules et nodules avec une l sion de la peau laissant des cicatrices En traitant l acn l auteur de cet article applique la saign e associ e l acupuncture classique a galement effectu une tude comparative entre
16. nos jours 1 2 1 Royaumes Combattants 1 2 2 Dynastie HAN 1 2 3 Dynastie SUI 1 2 4 Dynastie TANG 1 2 5 Dynastie SONG 1 2 6 Dynasties JIN et YUAN 1 2 7 Dynastie MING 1 2 8 Dynastie QING 1 2 9 Epoque contemporaine Chapitre 2 Etiologie et pathologie 2 1 Etiologie 2 1 1 Une alimentation inad quate 2 1 2 Les perturbations motionnelles 2 1 3 La d ficience h r ditaire ou insuffisance des dispositions inn es 2 2 Pathog nie 2 2 1 Relation entre le diab te et le Poumon 2 2 2 Relation entre le diab te la Rate et l Estomac 2 2 3 Relation entre le diab te et les Reins 2 2 4 Relation entre le diab te et le Foie 2 2 4 1 Le Foie et le fonctionnement du QI 2 2 4 2 Relation existant entre le Foie et le Poumon dans le diab te 2 2 4 3 Relation existant entre le Foie la Rate et l Estomac dans le diab te 2 2 4 4 Relation existant entre le Foie et les Reins dans le diab te 2 2 5 Pathologie des complications du diab te Chapitre 3 Diagnostic par la diff renciation des syndromes et traitement 3 1 Principaux points du diagnostic par la diff renciation des syndromes 3 1 1 Le diagnostic en fonction de l ge du sujet 28 3 1 2 Le diagnostic en fonction de l volution des sympt mes principaux 3 1 3 Diff renciation des sympt mes principaux la soif l app tit et l limination des urines et des selles 3 1 3 1 La soif 3 1 3 2 L app tit 3 1 3 3 Les urines et les selles 3 1 4 Diff renciation des trois dia
17. 300 Bai Hui 20 D M 303 Qian Ding 21 D M 304 Shang Xing 23 D M 306 Qu Cha 4 V 308 Yu Zhen 9 V 310 Shuai Gu 8 V B 313 Mu Chuang 16 V B 318 Nao Kong 19 V B 322 Cuan Zhu 2 V 336 Shang Guan 3 V B 353 Si Zhu Kong 23 T R 357 Tai Yang PC 2 EX HNS P E C F 5 365 Ren Ying 9 E 371 Tian You 16 T R 376 Jiu Wei 15 R M 378 migraines avec blouissements teint rouge go t amer dans la bouche Fu Bai 10 V B 315 migraines avec sensation de froid Yu Zhen 9 V 310 migraines dues une mont e du Yang du Foie Gan Shu 18 V 278 migraines irradiant vers la nuque ou vers le canthus externe Han Yan 4 V B 311 migraines dues une mont e de la chaleur de la V sicule Biliaire Qu Bin 7 V B 312 migraines dues une mont e de la chaleur excessive du Foie et de la V sicule avec blouissements et acouph nes Han Yan 4 V B 311 migraines dues une mont e de la chaleur excessive du Foie et de la V sicule Biliaire Zheng Ying 17 V B 319 migraines dues une perturbation motionnelle avec un blocage du Qi du Foie et de la V sicule Biliaire signes associ s dans les cas graves vertiges blouissements vomissements ou naus es Shuai Gu 8 V B 313 e migraines dues une p n tration du vent dans les ramifications Luo Er He Liao 22 T R 356 migraines vent froid vent chaleur chaleur ou feu interne excessif du Foie mucosit s ou
18. Feng Men 12 V et He Gu 4 GI sinusite Avec Ying Xiang 20 G I He Gu 4 G I Feng Fu 16 D M et Yu Ji 10 P obstruction nasales Avec Tai Yang PC 2 P E C F 5 Tai Chong 3 F points A Shi c phal e accompagn e de vertiges observ e dans l hypertension art rielle Avec Bai Hui 20 D M Si Shen Cong PC 29 P E C F 1 Nei Guan 6 M C Shen Men 7 C San Yin Jiao 6 Rt d pression Avec Bai 20 D M Feng Fu 16 D M Tong Li 5 C Shen Men 7 C Nei Guan 6 M C Si Shen Cong PC 29 P E C F 1 anxi t Avec He Gu 4 G I Shang Xing 23 D M Feng Fu 16 D M Ying Xiang 20 G I Ren Zhong 26 D M Jing Gu 64 V et Bai Lao PCA 1 pistaxis Avec Ren Zhong 26 D M lumbago 136 Avec Tai Yang PCA 50 et Bai Hui 20 D M maladie de M ni re Avec Cuan Zhu 2 V Si Zhu Kong T R Si Bai E et Tai Yang PCA 50 douleurs oculaires Avec Si Zhu Kong 23 T R et Tou Wei 8 E vertiges Avec Zhi Gou 6 T R et Zu San Li 36 E vertiges du post partum Avec Bai Lao PCA 1 Cheng Jiang 24 R M Shao Chong 9 Shao Fu 8 C furoncle de la pointe de la langue 1 C est le point PC 1 du classement fran ais le point P E C F 3 du classement officiel chinois et le point 3PC TC d Atlas illustr d acupuncture Seirin 2 Cf l article Analyse sur la fr quence du choix des points dan
19. HF Er Shang Fa Ji PCA 20 Bord du cuir chevelu au dessus de l oreille E ERER Er Zhong PCA 21 Dans l oreille HF eee Fa Ji PCA 22 Bord de cheveux Br n Guang Ming PCA 23 Clart de lumi re J HH iii Gui Chuang PCA 24 Lit du d mon PPR n einen Hai Quan PCA 25 Source de mer FIR ss Hou Fa Ji PCA 26 Bord du cuir chevelu post rieur JA Hou Shen Cong PCA 27 Intelligence d esprit post rieure JAH Hui Fa Wu Chu PCA 28 Cinq positions de l pis de cheveux 2 5 Ji Guan PCA 29 M canisme bloqu WL ie Jia Li PCA 30 l int rieur de la joue 1 Jin Jin Yu Ye PCA 31 Liquide d or et liquide de jade Jiu Nu PCA 32 Paludisme trait au moxa HE Ju Quan PCA 33 Accro tre la source RIR uen Lian Quan PCA 34 Source accessible HRK Mian Yan PCA 35 Roche de la face IH nn Ming Tang PCA 36 Hall de lucidit PHE 015 2 Mu Fei PCA 37 En haut de l il H K eee Nei Jing Ming PCA 38 l int rieur du point Jing Ming 1 V PA ff A 4 Nei Ying Xiang PCA 39 l
20. appliquer L importance de l examen du pouls dans les situations compliqu es L observation des Luo Mai ramifications ou vaisseaux secondaires 11 Exp rience dans le traitement acupunctural des douleurs par la r gulation du Shen Esprit par Zhao Ji Ping Service d acupuncture moxibustion de l H pital Dongzimen attach l Institut de m decine chinoise de Beijing Rappel th orique sur les douleurs tiopathologie principes th rapeutiques Application clinique choix de points mode op ratoire cas clinique Explications 12 Exp riences dans l application du point Si Shen Cong PC 29 P E C F 1 par Zhang Bin Nong H pital de m decine chinoise de la ville de Yan Cheng dans la province de Jiang Su e Mode op ratoire Applications cliniques C phal es Insomnie Vertiges Conclusion 13 L application du point Shen Men 7 C dans les maladies du syst me digestif par Zhang Shu Yan H pital de m decine chinoise de la province de Zhe Jiang Cas cliniques typiques Gastroent rite N vrose gastro intestinale Ulc re gastroduod nal Chol cystite lithiasique Ent ropl gie paralysie intestinale Explications 14 Traitement acupunctural de asthme allergique par Hu Jin Sheng Bureau de recherche en acupuncture moxibustion de l Institut de recherche en m decine chinoise de la Chine Donn es g n rales e M thode th rapeutique Diff renciation des syndromes physiopathologiques
21. du traitement par l acupuncture moxibustion de 42 cas d anxi t selon la m thode consistant calmer le Shen Esprit et r guler les fonctions du cerveau par GAO Li Ping D partement m dical de l Institut technique professionnelle de la ville de Tai Zhou province de Jiang Su ZOU Yong Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de la ville de Tai Zhou province de Jiang Su L anxi t Jiao L est une n vrose dont la principale manifestation est un tat anxieux accompagn de troubles du syst me v g tatif et d une agitation physique En clinique on distingue la forme aigu de la forme chronique Sur le plan th rapeutique en m decine occidentale on emploie principalement des anxiolytiques Cependant court terme ces derniers ne donnent pas de r sultats probants et long terme entra nent de nombreux effets secondaires ind sirables et une addiction m dicamenteuse Ce n est pas le cas du traitement en acupuncture moxibustion comme en t moigne la m thode pr sent e dans cet article permettant de mieux maintenir la s r nit calmer le C ur tonifier la Rate et les Reins apaiser le Shen Esprit et r guler les fonctions du cerveau 5 L exp rience du professeur FU Wen Bin dans le traitement de l anxi t par BAI Yan Fu Institut d acupuncture moxibustion et de Tui Na de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Guang Zhou Professeur et
22. e Cas trait en pharmacop e par ZHANG MEI MEI e Cas trait en pharmacop e par le docteur Wang Xi Zhe Autre cas trait en pharmacop e par le docteur Wang Xi Zhe Annexe II Traitements compl mentaires 1 Infusions 38 2 Oreiller m dicinal 3 Auriculopuncture 4 Musicoth rapie 5 Di t tique 6 QI GONG 7 Moxibustion 8 Aiguille intradermique 9 Saign e 10 Marteau fleur de prunier L hypersomnie en m decine traditionnelle chinoise Chapitre 1 Introduction 1 1 D finition 1 2 R f rences historiques Chapitre 2 Diagnostic traitement et pr vention 2 1 Etio pathologie 2 1 1 Encombrement et perturbation par la mucosit humidit 2 1 2 Insuffisance du QI de la Rate 2 1 3 D ficience et affaiblissement du Y ANG QI 2 1 4 Obstruction des orifices par l amas de sang 2 2 Diagnostic diff rentiel 2 3 Points cl s du diagnostic 2 4 Principes th rapeutiques g n raux 2 5 Traitement des principaux cas 2 5 1 L encombrement de la Rate par l humidit Signes cliniques Physiopathologie Principe th rapeutique Traitement en pharmacop e chinoise Explications sur la formule utilis e Pr paration Mode d emploi Dur e du traitement Traitement en acupuncture Points utilis s Mode op ratoire Explications Dur e du traitement Les cas suivants sont expos s de la m me mani re que ci dessus 2 5 2 Blocage et obstruction par la mucosit 2 5 3 Obstruction et stagnatio
23. l vation de la pression intraoculaire modification de la papille optique d t rioration du champ visuel et troubles de la vision Cette maladie correspond en MTC au Wu Feng Bian Nei Zhang G ne interne due aux cinq Vents Ces derni res ann es les auteurs de ce texte utilisent l acupuncture pour la traiter Cet article rapporte l influence de l acupuncture sur la pression intraoculaire dans les diff rentes formes de glaucomes 16 L observation clinique du traitement acupunctural des glaucomes primaires par JIANG Jun Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Shanghai Depuis de nombreuses ann es le taux de pr valence des glaucomes se situe entre 0 89 et 2 6 en Chine Cette maladie est responsable de 24 2 des cas de c cit Elle devient des principaux sujets de recherches en ophtalmologie dans le monde Cet article r sume le premier bilan que son auteur a effectu sur les effets de l acupuncture contre les glaucomes 7 Recherche clinique sur les effets de l acupuncture dans la baisse de la pression oculaire des glaucomes par WANG Yong Xing CAI Li WANG Yong Cui H pital de m decine chinoise de la ville de Fu Shun En Chine et en ophtalmologie l acupuncture est souvent employ e des fins anesth siques et pour traiter l atrophie optique Pour tudier les effets de l acupuncture sur la pression intraoculaire les auteurs de cet article ont trait 196 yeux atteints de glau
24. liminer l humidit Formule pour r gulariser le Centre et liminer le trismus Formule pour reconstituer la Rate et les Reins Paludisme Formule pour d gager le Yang et arr ter le paludisme 2 Les claircissements sur le Xin Bao Jing m ridien de l enveloppe du c ur par Zhang Jian Bin D partement d acupuncture moxibustion h pital Da Zhong attach la Facult de m decine Dong Nan de la ville de Nang Jing et Wang Ling Ling Coll ge m dical clinique n 2 Universit de m decine et de pharmacop e chinoises de la ville de Nan Jing Probl matique Les donn es relatives au Xin 380 Luo selon le chapitre 10 du Ling Shu D autres donn es du Ling Shu concernant le Xin Bao Luo Les donn es concernant le Xin 880 1 90 d autres ouvrages e Conclusion 3 La r vision de certaines donn es anciennes par le Professeur Qiu Mao Liang par Chen De Cheng et Wu Zhong Chao Bureau de recherche en acupuncture moxibustion Institut de recherche en m decine chinoise de Chine e propos de Re Zhe Ji Zhi sens litt ral apparent Face ce qui est chaud il faut une action rapide propos des interdictions acupuncturales propos de la possibilit de 18 moxibustion dans les syndromes de chaleur propos de l absence d effets tonifiants de l acupuncture propos de tirer une barque contre courant m thode th rapeutique employ e pour traiter la dysenterie m l e une at
25. physiopathologiques par WANG Yong Xing CAI Li WANG Yong Cui H pital de m decine chinoise de la ville de Fu Shun Dans les lombalgies le Froid l Humidit le Vent Chaleur le Tan Mucosit s accumul le Yu Xue amas de sang ou thrombus caus par les traumatismes ne constituent que le Biao Cime alors que la d ficience des Reins seule constituent le Ben Racine ou terrain C est pourquoi on emploie 23 V 52 V 4 D M et 3 R dans ce traitement Pour susciter les effets tonifiants de ces points les aiguilles sont manipul es en tonification puis le manche des aiguilles est chauff au moxa Bilan sur 77 cas trait s 54 cas gu ris 70 18 cas am lior s 23 18 40 cas de microtraumatismes lombaires trait s par la puncture de Feng Long 40 E par ZHANG Run Min H pital de m decine chinoise Bei Chen dans la ville de Tian Jin Feng Long 40 E est un point important du Zu Yang Ming dont le Qi et le Xue sang sont abondants Selon le Nei Jing ce M ridien a pour fonction d humidifier tous les Jin de maintenir en place les os et de faciliter les mouvements des articulations Ce point peut accro tre le Qi et le Xue ce qui permet ces derniers de mieux circuler et aux Jin d tre mieux nourris d o le rel chement des Jin une facilit de mouvements retrouv e et l arr t des douleurs Rubrique Rhume des foins 19 L observation de l efficacit du traitement du rhume des foins par l chauffement du manch
26. traite les diarrh es matinales 5 Le couple Zhong Wan 12 R M et Zu San Li 36 E traitent la gastralgie 6 Le couple Shen Men 7 C et San Yin Jiao 6 Rt traitent l insomnie 22 L exp rience du professeur Sheng Can Ruo dans le traitement des douleurs par l emploi des couples de points par Li Guang Zhou H pital populaire n 5 de la ville de Nan Chong province de Si Chuan Apr s plusieurs d cennies de pratique le professeur Sheng Can Ruo conna t assez bien les douleurs qui font partie des sympt mes souvent rencontr s en clinique C est un sp cialiste de l usage des couples de points dans le traitement des douleurs Cependant son traitement est avant tout celui bas sur le diagnostic par la diff renciation des syndromes physiopathologiques D apr s lui les points coupl s traitant les douleurs sont plus efficaces que s ils sont employ s seuls Par ailleurs certains points utilis s individuellement ne d gagent pas d effets antalgiques kkkkkk 100 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 16 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan 23 euros 140 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 2 910589 33 1 Aper u des articles Rubrique Foie 1 propos de la notion Chez les femmes le Foie constitue le Xian Tian Inn Ciel Ant rieur par Wang Da Zheng H pital Long Hua attach l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de
27. uvre et bien tol r e par les patients car il y a juste un seul point puncturer 17 Le sevrage tabagique par points corporels Centre de documentation de m decine chinoise de la ville de Shang Hai Points Tian Wei saveur sucr e associ Bai Hui 20 D M et Shen Men 7 C etc Mode op ratoire R sultats Remarques 18 Trois m thodes acupuncturales pour arr ter de fumer Source Zhong Guo Zhen Jiu Zhi Nan R f rences de l acupuncture moxibustion chinoise ouvrage r dig sous la direction de Yin Ke Jing M decin chef professeur de l Institut de m decine chinoise de la province de Shan Xi e Traitement par points corporels Traitement par points auriculaires Traitement par des points de la r gion nasale 102 19 Exp rience dans le sevrage tabagique par l acupuncture Source Exp rience secr te dans le traitement de 125 maladies par les points d acupuncture ouvrage de Wen Mu Sheng Sous directeur du service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise du quartier Ba Nan ville de Chong Qing province de Si Chuan S miologie Traitement par point auriculaire et traitement par point auriculaire associ aux points corporels e Remarques 20 108 cas de tabagisme trait s par une association de points auriculaires et de points corporels par Zhang Qin H pital de m decine chinoise du quartier Xi Cheng de la ville de Bei Jing Donn es g n rales M thode th rape
28. y a une interaction entre ces signes et les douleurs articulaires ainsi que la raideur propres la spondylarthrite ankylosante Ceci explique en partie la difficult que l on a pour traiter cette maladie et la chronicit de celle ci 157 10 Les traitements de la spondylarthrite ankylosante en m decine chinoise avec la diff renciation des syndromes physiopathologique par LI Yong Qiang MIN Wen ZHANG Yu Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing 1 L tiopathologie de la spondylarthrite ankylosante selon diff rents sp cialistes 2 Le traitement de la spondylarthrite ankylosante en pharmacop e chinoise selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques Rubrique Bronchite chronique 11 L expos sur le traitement acupunctural de la bronchite chronique par la m thode consistant r chauffer le Yang et d sentraver les Luo Mai ramifications ou vaisseaux secondaires par WAN Wei Rong H pital de m decine chinoise de la ville de Xia Men attach l Institut de m decine chinoise de la province de Fu Jian D ficit du Yang avec entrave du Tan Mucosit s et du Yu Xue amas de sang ou thrombus La p n tration du Froid pathog ne est le facteur d clencheur de la bronchite chronique R chauffer le Yang et d sentraver les Luo Mai est le principe th rapeutique de la bronchite chronique La formule de points d acupuncture de la m thode Wen Yang Tong Luo 5 Ca
29. 139 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 47 9 Rubrique Cancers Le point de vue et l exp rience th rapeutique du professeur JIAO Zhong Hua dans la lutte contre les cancers et dans la pr vention des m tastases par LI Xiu Rong et QI Yuan Fu D partement canc rologique H pital de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de la province de Shan Dong ville de Ji Nan Depuis presque 40 ans le professeur JIAO Zhong Hua traite les cancers en employant la m decine chinois seule ou en l associant la m decine occidentale galement sp cialiste des maladies du sang il ne cesse pas d assimiler des donn es issues de sa pratique clinique Dans le domaine des cancers fait une synth se entre la m decine chinoise et la m decine occidentale Ces quarante derni res ann es il a trait de nombreux patients ce qui lui a permis d accumuler de riches exp riences Le pr sent texte essaie d analyser son point de vue sur les m tastases canc reuses et leur traitement 2 Les connaissances et les recherches en m decine chinoise sur la pathologie des m tastases canc reuses par HE Chun Mei Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Shanghai 1 Donn es historiques relatives aux m tastases canc reuses 2 L tiopathologie des m tastases 3 Les rapports cliniques sur les traitements avec usage de la pharmacop e chinoise et avec usage de la pharmacop e chinoise associ e
30. 18 cas Traitement R sultat e Cas clinique typique Conclusion 7 Les douze points efficaces traitant le vent avec exemples de cas cliniques par Wu Mei Qian de l Institut de recherche en M decine et en pharmacologie chinoises de la province de Zhe Jiang sous la direction du professeur Gao Zhen Wu Les douze points efficaces traitant le vent Feng Chi 20 V B Feng Fu 16 D M Bai Hui 20 D M Da Zhui 14 D M Jin Suo 8 D M Gan Shu 18 V Qu Chi 11 G L He Gu 4 G I Xue Hai 10 Rt Yang Ling Quan 34 V B San Yin Jiao 6 Rt Tai Chong 3 F e Cas cliniques spasme facial vertiges troubles du comportement infantile grippe atteinte du vent chaleur ecz ma rhumatisme de type vent 8 L exp rience dans le traitement des cas difficiles par les points Si Guan He Gu 4 G I et Tai Chong 3 F par Wang Qian de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Guang Zhou G n ralit Applications cliniques Stimuler le cerveau et ouvrir les orifices d sobstruer les m ridiens et activer les ramifications Luo ptyalisme s quelle de l intoxication de pesticides prodrome de l attaque du vent attaque c r brale Dian Zheng d mence d pressive Temp rer les motions et r gulariser le Qi et le sang insomnie r cidivante prurit d mangeaisons et de fourmillements du visage du tronc et des membres D sobstruer les m ridien
31. 46 cas e Am lioration am lioration per ue par le sujet diminution nette de la fr quence des acouph nes 73 cas Rubrique Syndrome du muscle piriforme 11 51 cas de syndrome du muscle piriforme trait s par les aiguilles chauff es au moxa par MA Liang Fu H pital populaire du quartier Chao Tian de la ville Guang Yuan dans la province de Si Chuan Maladie courante et souvent rencontr e en clinique le syndrome du muscle piriforme frappe notamment les personnes d ge moyen ou avanc Faute d un traitement sp cifique il peut durer des ann es et ne se gu rit pas facilement De 2003 2007 l auteur de cet article a trait 51 cas en utilisant les aiguilles chauff es au moxa avec de bons r sultats 26 cas gu ris 20 cas am lior s 12 L observation de l efficacit du traitement acupunctural de 30 cas de syndrome du muscle piriforme ou pyramidal par WANG Sheng Qiang Service de m decine chinoise de l H pital Shi Er Hua Jian dans la ville de Shi Jia Zhuang province de He Bei etc e Gu rison disparition totale des sympt mes et signes r tablissement de la marche normale et de la capacit de travail 24 cas 80 Grande am lioration disparition quasi compl te des sympt mes et des signes l g re sensation d inconfort au niveau du muscle piriforme possibilit de participer des activit s physiques mod r es 4 cas 13 33 Am lioration moyenne diminution de l intensit des douleurs a
32. Da Zhi Heng Wen PCA 277 Pli transversal du gros orteil 1 8 9 95 Da Zhi Jia Xia PCA 278 Au dessous de l ongle du gros orteil HE 5 9 9 Da Zhi Ju Mao PCA 279 Rassemblement de poils du gros orteil KIER E Du Yin PCA 280 Le Yin solitaire AH Er Zhi Shang PCA 281 Sur le 2 orteil EE Guan Yi PCA 282 Appareil articulaire 2 1 ais He Ding PCA 283 La t te du h ron 41H Hua Tuo PCA 284 Le m decin Hua Tuo Hf Jia Gen PCA 285 Racine de l ongle He Ju Yang PCA 286 Yang g ant FFH een Jue Gu PCA 287 L os final SA inner Kuan Gu PCA 288 Os iliaque HE Lan Men PCA 289 Porte excellente 2 7 seen Lou Yin PCA 290 coulements de Yin JA Mu Zhi Li Heng Wen PCA 291 Pli transversal interne du gros orteil HAE HZ Nei Huai Jian PCA 292 Au sommet de la mall ole interne ERR 4 Nei Huai Qian Xia PCA 293 En avant et au dessous de la mall ole interne N ERAY F izz Nei Huai Shang PCA 294 Au dessus de 18 mall ole interne
33. Exp rience dans le traitement de la polyarthrite rhumato de par acupuncture moxibustion bas sur la th orie de la constitution physique par Quan Sheng You Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing Ce texte pr sente l tat de la recherche sur le traitement et l tiopathologie de la polyarthrite rhumato de fond s sur la vision holistique de la MTC et en particulier sur la th orie de la constitution physique en MTC et dans la m decine traditionnelle cor enne Cette tude r v le que sur le plan tiopathologique cette maladie est en relation avec la constitution de type gras et stagnation Ni Zhi selon la MTC et de type Tai Yin selon la m decine traditionnelle cor enne Sur le plan th rapeutique on applique le principe disperser en cas de pl nitude et tonifier en cas de d ficience les points Shu antiques points Wu Shu et la puncture selon la direction des M ridiens 5 Traitement acupunctural de 43 cas de dystrophie mammaire selon la m thode du professeur Guo Cheng Jie par Wang Jian Mei et Liu Wen Ming H pital populaire du district de Yi Shui dans la province de Shan Dong Ma tre Guo Cheng Jie qui a trait plus de 4000 patientes atteintes de dystrophie mammaire distingue cette maladie en quatre types 1 Blocage du Foie 2 Feu du Foie 3 D ficience du Yin du Foie et des Reins 4 D ficience du Qi et du Xue sang Le traitement bas sur la localisation de l
34. Face une maladie f brile saisonni re pid mique chercher Tao Dao 13 D M et Fei Shu 13 V pour traiter 11 Les particularit s du choix des points dans le traitement des maladies gyn cologiques du Bai Zheng Fu 3 4 5 6 7 8 9 Extrait de texe C phal es difficiles arr ter Texte original Qiang Jian 18 D M et Feng Long 40 E traitent les c phal es difficiles arr ter paragraphe n 4 Donn es th rapeutiques des points concern s a Qiang Jian 18 D M Actions liminer et disperser le Vent Chaleur expulser le Vent et arr ter les spasmes rafra chir le C ur et maintenir l apaisement Indications principales c phal es cervicalgie avec raideur Indications secondaires vertiges avec nervosit crachats cumeux pilepsie convulsions insomnie Usage moderne neurasth nie convulsions infantiles b Feng Long 40 E Actions harmoniser le Centre et liminer le Tan Mucosit calmer les motions Indications principales c phal e due la mont e contre courant du Qi Tou Feng toux dyspn sante avec crachats abondants amyotrophie des membres inf rieurs Indications secondaires c phal e avec vertige d me de la face douleurs de la gorge douleurs thoraciques et abdominale abondance de Tan Mucosit vertige avec nervosit mont e contre courant du Qi vomissements constipation lourdeur du corps d mence b rib r
35. H pital de m decine chinoise Xiang Shan ville de Shang Hai De causes psychosociales diverses la d pression est une maladie mentale en relation avec des troubles affectifs Selon la MTC cette maladie est due une atteinte motionnelle entra nant d abord un blocage du Qi du Foie puis progressivement des troubles fonctionnels des autres Zang organes pleins ou de r serve nerg tique Dans la pratique l acteur de cet article traite la d pression en utilisant principalement les points de d mon qui sont associ s d autres points choisis apr s la diff renciation des syndromes physiopathologiques Rubrique Yin Qiao Yang Qiao et l insomnie 7 propos des Qiao Mai Yang Qiao et Yin Qiao et du sommeil par LI Min professeur de la section d acupuncture moxibustion et de massage de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de la ville de Cheng Du 1 Rappel du trajet des Qiao Mai 2 Les fonctions des Qiao Mai 3 Les causes des troubles des Qiao Mai Les exc s de table L insuffisance de Qi et de Xue sang Rythme de vie d sordonn Traumatismes physiques atteinte grave du Froid et de l Humidit 4 Traitement des troubles des Qiao Mai 5 Cas clinique typique 113 8 Observation clinique de 87 cas d insomnie trait s par une r gulation du Yin Qiao et du Yang Qiao op r e par l acupuncture par XU Ju Mei Service d acupuncture moxibustion de l h pital de m decin chinoise district de Guang Rao provin
36. HT Zhuan Gu PCA 140 Faire tourner les c r ales 4 me Zi Gong PCA 141 Palais d enfant FH iii Zu Dian PCA 142 Crise subite de d mence ZIR 1 Zu Fu Tong PCA 143 Douleurs abdominales subites 788 PGints du dos et de la fesses Haider int din us Ba Liao PCA 144 Huit trous d os JHA ie Bai Zhong Feng PCA 145 Cent types de Vent 1 95555 Bei Jia Zhong Jian PCA 146 Centre de l omoplate HA J Bei Jian PCA 147 Dos surveill 18 Cang Shu PCA 148 Point dissimul Chang Feng PCA 149 Vent intestinal Hg Chong Gu PCA 150 Os lev SF Da Bian Nan PCA 151 D f cation difficile K Di Er Shi Er Zhui PCA 152 La 22 vert bre 4 Di Jiu Zhui PCA 153 La 9 vert bre 4B FLE Ding Zhui PCA 154 Vert bre culminante THE Du Ji PCA 155 x Vert bre gouverneur FF eee Guan Yuan Shu PCA 156 Point de la cl de l nergie originelle XJ FT Hou Ye PCA 157 Derri re l aisselle JHHX
37. Le deuxi me service de consultation externe des sp cialit s m dicales du Centre de recherche sur l association des m decines chinoise et occidentale province de Hei Long Jiang etc La puncture des points paravert braux cervicaux permet de d sentraver la circulation dans la branche principale du Du Mai et du Zu Tai Yang Elle active aussi la circulation dans les Mai Luo ramifications ou vaisseaux secondaires C est alors que les Jin tissus tendino musculaires ou tissus mous de l appareil locomoteur sont d tendus que le Xue sang circule activement que le Yang Qi est d sentrav et que le d s quilibre entre le Yin et le Yang est r gul L abondance du Yang Qi permet au Xue de circuler plus rapidement La bonne circulation du Qi et du Xue ainsi que la d sobstruction dans les vaisseaux entra nent la disparition des douleurs 21 80 cas de cervicarthrose chronique trait s par les points r flexes cervicaux par SONG Si Gang H pital populaire du district Guan province de Shan Dong La cervicarthrose s observe surtout chez les personnes entre 40 et 60 ans Ces derni res ann es l auteur de cet article a d couvert qu il existe dans de nombreux cas trait s une induration en forme de corde c t des vert bres cervicales s agit de ce que l auteur d nomme des points r flexes cervicaux De juin 1996 f vrier 1997 il a trait 80 cas de cervicarthrose avec ces points et a obtenu de bons r sultats Rubrique Gyn col
38. Mucosit s s cheresse 16 1 4 3 Glaires e YI YIN XUAN YIN ZHI YIN TAN YIN 16 1 6 S cheresse 16 1 7 Froid Superficie froid Profondeur froid Entrave des vaisseaux sanguins par le froid 16 2 Perturbations motionnelles alimenta tion inad quate surmenage manque d activit 16 2 1 Perturbations motionnelles Troubles de l esprit Blocage de l nergie du Foie Dysfonctionnement de la Rate 16 2 2 Alimentation inad quate Alimentation d r gl e Alimentation insuffisante Alimentation impropre la consommation 16 2 3 Surmenage Surmenage physique Surmenage intellectuel Surmenage sexuel 16 2 4 Manque d activit e Manque d activit physique e Manque d activit intellectuelle Chapitre 17 Traitement des syndromes du syst me des six m ridiens 17 1 Syndrome du TAI YANG Coup de froid Coup de vent 17 2 Syndrome du YANG MING Affection du m ridien YANG MING Affection de l Estomac entraille du YANG MING 13 17 3 Syndrome du SHAO YANG 17 4 Syndrome du TAI YIN 17 5 Syndrome du SHAO YIN Type froid Type chaleur 17 6 Syndrome du JUE YIN Chapitre 18 Traitement des syndromes du syst me des quatre couches d fense nergie nutrition sang 18 1 Syndrome de la couche de d fense agression de la superficie par la ti deur 18 2 Syndrome de la couche d nergie Obstruction du Poumon par la ti deur Stagnation de la chaleur au niveau du thorax et du diaphragme e Accumulation d
39. Observation clinique de 146 cas de myopie des enfants des adolescents et des jeunes adultes trait s par l acupuncture moxibustion du point nouveau particuli rement efficace Kang Shi sant de la vision par TANG Wen Kui Clinique de m decine physique et de r adaptation en acupuncture moxibustion du district Si Hong province de Jiang Su D couvert en novembre 1992 par l auteur de cet ariticle Kang Shi sant de la vision est un point particuli rement efficace pour traiter la myopie gu rison 68 6 grande am lioration 23 7 am lioration moyenne 12 3 Le taux d efficacit globale est de 91 8 Rubrique Impuissance sexuelle 23 Observation clinique de l efficacit de l acupuncture moxibustion dans le traitement de 100 cas d impuissance sexuelle par ZHONG Lan HU You Ping LI Gang et LUO Yong Fen Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Cheng Du L impuissance sexuelle est une pathologie masculine courante en Chine En g n ral on la traite en tonifiant les Reins D apr s les auteurs de cet article Elle est due plusieurs d sordres fonctionnels et qu il faut r guler les fonctions du Chong Mai du Ren Mai du Qi des Reins o le choix de Guan Yuan 4 R M et San Yin Jiao 6 Rt en tant que points principaux Ces points sont assist s par d autres en fonction du diagnostic selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques 24 105 cas d impuissance sex
40. Vide de qi Vide de yin des Reins du Foie et du C ur Vide de yang des Reins Stagnation du qi du Foie l vation du yang du Foie 1 1 4 Exemple clinique 1 1 4 1 Description Une femme de 35 ans a un terrain spasmophilique ancien Suite son divorce elle a fait une d pression et est actuellement en psychoth rapie qui l am liore Lors de moments difficiles de sa th rapie elle d clenche des crises de spasmophilie raison pour laquelle elle consulte Ses sympt mes sont asth nie physique et mentale insomnie angoisses palpitations perte de m moire motivit exacerb e r agit tout sans rien filtrer contractures des mains et des pieds avec hyperventilation digestion difficile avec selles molles frilosit et membres froids lombalgie Le pouls est xi fin ruo faible xian tendu et chen profond surtout aux Racines La langue est p le tremblante avec un mince enduit blanc Le teint est p le et le regard angoiss et triste 1 1 4 2 Diagnostic Le diagnostic de la spasmophilie est facile d finir sur la contracture des mains et des pieds et l hyperventillation qui sont dus au Vent interne Asth nies physique et mentale digestion difficile et selles molles sont dus au Vide de gi de Rate Insomnie angoisses palpitations et perte de m moire sont associ s au Vide de Sang du C ur e motivit exacerb e et r action toutes les stimulations ext rieures sont dus la Stagnation du qi du Foie secon
41. acupuncteurs chinois emploient les points Si Guan dans de nombreuses maladies avec de bons r sultats Cet article donne un aper u sur leur exp rience dans ce domaine 1 Maladies du syst me nerveux 2 Maladie du syst me cardio vasculaire 3 Maladies mentales 4 Maladies des voies respiratoires 5 Maladies du foie et de la v sicule biliaire 6 Maladies des voies digestives Estomac et Intestins 7 Dermatoses 8 Cas aigus ou urgents 13 Premi re recherche sur les r gles de choix de points utilis es dans le traitement par acupuncture moxibustion des maladies de 18 Vessie par Wu Xiu Yu H pital de m decine chinoise de la ville de Tong Hua province de Ji Lin etc Apr s avoir effectu une analyse des textes consacr s au traitement par acupuncture moxibustion des maladies de la Vessie les auteurs de cet article d gagent des r gles de choix de points Ils ont conclu qu en acupuncture moxibustion le traitement de ces maladies consiste surtout r gulariser les fonctions de la Rate des Reins du San Jiao Triple r chauffeur et de la Vessie et ce par l emploi notamment de points Shu dorsaux points Mu points Jiao Hui croisement jonction et points He inf rieurs 14 Le traitement en acupuncture moxibustion de l affaiblissement du corps d une insuffisance du Qi et du Xue sang cons cutive une maladie par Zhou Gang Section physioth rapeutique de l H pital n 8 de la ville de Wu Han L affaiblissement g
42. decine de l Universit de Yan Bian province de Ji Lin Le Froid et l Humidit atteignent facilement la r gion lombaire Une fois p n tr s l int rieur du corps ils emp chent le Qi et le Xue de circuler et de nourrir les os la longue la dystrophie des os entra ne des d formations osseuses et une contracture des tendons d clenchant cette maladie La m thode pr sent e dans cet article peut activer la circulation sanguine en acc l rant la disparition et la r sorption des tats inflammatoires aseptiques au niveau des racines nerveuses et des art res de la r gion vert brale Bilan apr s 120 cas trait s Grande efficacit disparition des douleurs et des paresth sies r tablissement quasi normal des mouvements lombaires 62 cas 51 6 Am lioration diminution des douleurs et des paresth sies am lioration des mouvements lombaires 56 cas 46 75 12 200 cas d arthrose lombaire trait s par l chauffement du manche des aiguilles au moxa par SONG NanChang et WAN Fu Ying Service des l sions des tissus mous de l H pital des m decines chinoise et occidentale associ es de la ville de Nan Chang province de Shan Xi etc Selon les auteurs de cet article leur traitement procure de bons effets antalgiques et il convient plut t la forme Vent Froid et la forme d ficit du Qi et du Xue Dans la plupart des cas avec ce traitement tous les sympt mes disparaissent totalement ou quasi compl tement Cep
43. e du C ur et du Poumon D ficience simultan e du Poumon et des Reins Traitement par l acupuncture et par l auriculopuncture 14 Un cas de syndrome d apn e obstructive du sommeil trait par l acupuncture par GAO Ai Min H pital de m decine chinoise du district de Xian attach la ville de Cang Zhou province de He Bei En m decine occidentale le syndrome d apn e obstructive du sommeil se traite soit par des m dicaments soit par une intervention chirurgicale L auteur de cet article en a trait un cas par acupuncture avec de bons r sultats Apr s un mois de traitement le patient n a plus d touffement pendant le sommeil et ne ronfle plus Dans la journ e la somnolence dispara t 15 16 cas du syndrome d apn e du sommeil sans causes organiques trait s par l acupuncture par LIU Gui Ling XIANG Yong Mei Service d acupuncture moxibustion de l H pital central de la r gion militaire de Shen Yang Appel galement syndrome d apn e obstructive du sommeil le syndrome d apn e du sommeil SAS frappe souvent les sujets d ge m r pr sentant un surpoids De nos jours il existe tr s peu de traitements efficaces contre ce syndrome et on recourt la chirurgie dans les cas graves Les auteurs de ce texte en ont trait 16 cas avec d assez bons r sultats 4 cas 25 de grande efficacit disparition des signes 10 cas 62 5 d efficacit moyenne diminution de l intensit des ronflements diminution d
44. exp rience du professeur Qiu Mao Liang dans le traitement de l ulc re gastroduod nal par l acupuncture associ e la pharmacop e chinoise par Wu Xi L H pital de m decine chinoise de la province de Jiang Su 80 Selon le professeur Qiu Mao Liang qui a plus de 60 ans de pratique l acupuncture moxibustion a une efficacit incontestable dans le traitement de l ulc re gastroduod nal Ce n est qu en cas grave ou de complication que l on doit l associer la pharmacop e ou d autres th rapies Pour ma tre Qiu la physiopathologie de cette maladie correspond essentiellement une d ficience du Zhong Qi Qi du Centre Le traitement consiste principalement r gulariser et tonifier ce dernier Ensuite en fonction de la situation rencontr e on applique en plus les principes suivants mobiliser le Qi Xing Qi activer le sang Huo Xue liminer la stase de sang Hua Yu r chauffer le Centre Wen Zhong 8 Traitement en acupuncture moxibustion de 35 cas de gastrite atrophique chronique par Li Yu Lan Lazaret de la ville de Ji Xi dans la province de Hei Long Jiang Maladie courante et difficile traiter avec risque de canc risation la gastrite atrophique chronique pr sente principalement les signes suivants distension gastrique et douleur gastrique ructations perte d app tit etc Le traitement de cette maladie en acupuncture moxibustion donne d assez bons r sultats Selon la MTC la coordination harm
45. gulariser l nergie A harmoniser l nergie 3 formules B faire monter l nergie 2 formules C faire circuler l nergie 7 formules Chapitre 18 Formules pour traiter le sang A activer la circulation du sang et liminer la stase de sang 5 formules B arr ter l h morragie 7 formules Chapitre 19 Formules pour renforcer et retenir A renforcer la Superficie et retenir la sueur 3 formules B retenir le sperme et arr ter l coulement 5 formules C renforcer et arr ter la leucorrh e 1 formule Chapitre 20 Formules pour traiter les collections suppuratives 8 formules okk Extrait de texte N 140 Formule pour traiter le noyau de prune boule hyst rique MEI HE QI FANG Origine Cas Cliniques Contemporains en Acupuncture et en Moxibustion N d T XIAN DAI ZHEN JIU YI AN XUAN s lectionn s et comment s par LIU GUAN JUN publi en 1988 Composition GAN SHU 18 V ZHANG MEN 13 F XING JIAN 2 F ZHI GOU 6 T R FENG LONG 40 E TIAN TU 22 R M Mode op ratoire Puncturer ces points dans l ordre ci dessus en dispersion Dans la puncture de TIAN TU 22 R M apr s l insertion de l aiguille 1 2 cm de profondeur diriger la pointe de l aiguille vers le bas en suivant la trach e jusqu 5 cm de profondeur Pratiquer une s ance tous les deux jours Actions D tendre le Foie et r gulariser l nergie Eliminer les mucosit s et faire descendre l nergie q
46. le traitement chirurgical est beaucoup plus difficile Depuis plusieurs ann es l auteur de cet article traite cette maladie en me basant sur les th ories de la MTC et en visant l tiopathologie La m thode qu il applique cible la fois la Cime et la Racine du probl me d o les bons r sultats 30 cas gu ris et 5 cas am lior s sur 36 cas trait s 8 Incontinence urinaire d effort trait e par l acupuncture moxibustion associ e la pharmacop e chinoise par TAN Bin Sen etc H pital populaire du quartier Dong Xi Hu dans la ville de Wu Han province de Hu Bei Selon les auteurs de cet article cette maladie est en relation avec la diminution du Qi des Reins entra nant un dysfonctionnement dans le travail d ouverture et de fermeture des orifices inf rieurs d o l impossibilit de garder les urines Le traitement consiste tonifier les Reins et accro tre le Qi soulever les nergies 154 et emp cher les fuites La synergie des effets de l acupuncture moxibustion et de la pharmacop e appliqu e judicieusement donne de bons r sultats 21 cas gu ris 6 cas grandement am lior s 1 cas moyennement am lior sur 28 cas trait s Rubrique picondylite tennis elbow 9 110 cas de tennis elbow trait s par l acupuncture par SHAO Si Xiong H pital de m decine chinoise de la ville de Wu Jiang province de Jiang Su D une volution lente cette tendinite dans son d but entra ne occasionne
47. lev et qui ne cause une douleur que pendant une courte dur e Par ailleurs apr s la gu rison la peau redevient lisse et il n y a aucune cicatrice Rubrique Hyperthyro die 17 La comparaison de l efficacit clinique du traitement de l hyperthyro die par des m thodes diff rentes par HE Jin Miao etc Centre de recherche sur les Jing Luo de la ville de Shanghai MA Ji Xiao et H pital populaire n 6 de la ville de Shanghai Pour pourvoir comparer l efficacit clinique du traitement acupunctural de l hyperthyro die par des m thodes diff rentes les auteurs de cet article ont divis 129 cas en trois groupes groupe n 1 avec 41 cas trait s par la m thode consistant disperser la stase de Xue sang groupe n 2 avec 42 cas trait s par la m thode consistant accro tre le Qi nourrir le Yin et liminer le Feu groupe n 3 avec 46 cas trait s par la m thode consistant disperser la stase de Xue sang accro tre le Qi nourrir le Yin et liminer le Feu Voici le r sultat dans le groupe 1 2 cas sont gu ris et 3 cas sont am lior s dans le groupe 2 10 cas gu ris et 8 cas am lior s dans le groupe 3 22 cas gu ris et 12 cas am lior s 18 60 cas d hyperthyro die trait s par l acupuncture et la pharmacop e chinoise par LI Hua H pital de l Institut d industrie et de commerce de la province de Shan Dong dans la ville de Yan Tai L association de l acupuncture et de la pharmacop e chinoise
48. mieux accro tre le Qi tonifier les Reins renforcer les os activer la circulation du Xue d sentraver les Luo Mai et arr ter les douleurs 23 48 cas de hernie discale lombaire trait s principalement par l chauffement de l aiguille appliqu sur Guan Yuan 4 R M et Qi Hai 6 R M par JING Hong Cun H pital populaire de la ville de Xin Yi La m thode pr sent e dans cet article se diff rencie des m thodes standard par l usage de Guan Yuan 4 R M et de Qi Hai 6 R M en tant que points principaux auquel on ajoute l chauffement de l aiguille au moxa L emploi de ces deux points est conforme au principe selon lequel on peut chercher du Yang partir du Yin Or ces deux points qui appartiennent au Ren Mai se trouvent sur l abdomen donc sur la partie Yin du corps Ils peuvent accro tre le Qi et d sentraver le Qi faire circuler le Qi et le Xue tonifier les Reins r guler les fonctions du Ren Mai et du Du Mai r quilibrer le Yin et le Yang 24 20 cas de hernie discale lombaire trait s par la m thode consistant traiter partir de la zone Yin en cas de maladie de la zone Yang par TAO Jing Institut de m decine chinoise de la province de Jiang Xi etc La hernie discale lombaire est l une des causes courantes de la lombosciatique Savoir comment soulager efficacement cette douleur dans la phase aigu c est un probl me majeur auquel les cliniciens sont confront s De juin 2005 mars 2006 les auteurs de cet article ont
49. n ral du corps d une longue maladie ou une maladie importante entra ne les signes suivants tourdissements c phal es insomnie perte de m moire blouissements tendance fermer les yeux cause de la fatigue absence de d sir de parler par manque de souffle douleurs sourdes et faiblesse des lombes et des genoux perte d app tit transpirations abondantes etc L auteur de cet article les traite avec l acupuncture associ e la moxibustion et les r sultats sont souvent satisfaisants 15 46 cas de varices des membres inf rieurs trait s par les trois m thodes de d sobstruction du ma tre He Pu Ren par Wang Gui Ling et Xie Xin Cai Section d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de la ville de Bei Jing Par le pass ma tre He Pu Ren traitait les varices en pratiquant essentiellement une saign e provoqu e par une aiguille triangulaire Depuis ces derni res ann es il remplace cette derni re par l aiguille de feu qui correspond une combinaison des m thodes de d sobstruction par r chauffement Wen Tong et de d sobstruction forte Les observations cliniques d montrent que la saign e provoqu e par l aiguille de feu donne de meilleurs r sultats que celle provoqu e par l aiguille triangulaire et qu il y a peu de cas de rechute Par ailleurs elle peut r duire la dur e du traitement ce qui peut plus vite diminuer la souffrance des patients Facile mettre en uvre cette m thode
50. n tration du vent et de la chaleur 2 2 1 3 P n tration du vent et de l humidit 2 2 2 C phal es par atteinte interne 2 2 2 1 C phal e li e au Foie Mont e du YANG du Foie en exc s Embrasement et surabondance du feu du Foie Embrasement et surabondance du feu du Foie par d ficience du YIN du Foie et des Reins e Mont e du froid si geant dans le m ridien du Foie 2 2 2 2 C phal e li e aux Reins D ficience de l Essence des Reins D ficience du YIN des Reins avec un feu excessif D ficience du YANG des Reins D ficience simultan e du YIN et du YANG des Reins 34 2 2 2 3 C phal e li e la Rate Estomac D ficience de la Rate et de l Estomac Affaiblissement de 18 Rate par une alimentation inad quate 2 2 2 4 Stagnation de QI et stase de sang Chapitre 3 Diagnostic et traitement 3 1 Points cl s du diagnostic 3 1 1 Diagnostic partir de l tiologie 3 1 2 Diagnostic partir des syndromes de d ficience et de pl nitude 3 1 3 Diagnostic partir des caract ristiques de la douleur et des signes concomitants 3 1 4 Diagnostic partir de la localisation de la douleur 3 2 Principes th rapeutiques 3 3 Traitement des principaux cas de c phal e 3 3 1 C phal e par agression externe 3 3 1 1 C phal e caus e par le vent associ au froid Signes cliniques Physiopathologie Principe th rapeutique a Traitement en pharmacop e chinoise Explications sur la formule utilis e Pr paratio
51. par exemple perturber une menstruation normale Puncturer en cas de situation d urgence n cessit d une r gulation apr s le traitement Rubrique D veloppement th orique et th rapeutique 3 La m thode activation du sang et limination de la stase dans le traitement acupunctural par Wang Yong He et Wei Ran de l H pital de m decine chinoise de la ville de Dan Dong dans la province de Liao Ning Signification de l activation du sang et de l limination de la stase m thodes de puncture Stases de sang par chaleur ou froid par traumatisme choix des points en fonction des m ridiens et de la localisation 4 Prurit issu d une chaleur l g re et son traitement en acupuncture par Cao Han Qing de l H pital de traitement et de pr vention des cancers de l agglom ration Nan Shi dans la ville de Shang Hai Le traitement acupunctural apr s diff renciation des syndromes est efficace dans le traitement des dermatoses avec prurit expos de 2 formules statistiques sur 30 patients cas cliniques Rubrique Exp riences des acupuncteurs chinois connus 5 L Essentiel des exp riences du Professeur Ma Rui Lin dans le traitement des vertiges par l acupuncture moxibustion par Zhao Cong du D partement de recherche clinique des sp cialistes de m decine chinoise de la ville de Shen Yang Expos de la m thode 3 cas cliniques importance du diagnostic par diff renciation des syndromes Adaptation
52. phrite Contre elle la m decine occidentale n a pas de traitement sp cifique Quant 120 au traitement par la pharmacop e chinoise il n cessite un d lai de traitement assez long Les patients ont souvent des difficult s pour mener celui ci terme L auteur de cet article en a trait 30 cas par l acupuncture moxibustion avec de bons r sultats 20 10 cas d amygdalite chronique trait s par la puncture du point Tai Chong 3 F par MA Yan Qing YUAN Jian Min Service d acupuncture et de physioth rapie de l H pital de la garnison 73031 du quartier Mei Yuan dans la ville de Wu Xi province de Jiang Su ZHENG Xue Feng Service de physioth rapie de l H pital n 101 de la ville de Wu Xi province de Jiang Su Maladie r cidivante l amygdalite chronique est due un puisement du Qi et du Yin du Poumon entra nant une mont e du Feu apparent Feu issu du d ficit du Yin Voici ses principaux signes f bricule toux s che tum faction des amygdales congestion de la paroi post rieure du pharynx amygdales purulentes Les auteurs de cet aricle en ont trait 10 cas par la puncture du point Tai Chong 3 F avec des r sultats satisfaisants 121 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 21 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Aper u des articles e Prix 23 euros 146 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 40 0 Rubrique La lutte co
53. rable pour ceux qui craignent les aiguilles Efficace et facile mettre en uvre elle n entra ne pas d effets ind sirables 12 Observation clinique de 138 cas de crise d angoisse aigu trait s par une formule de plantes efficaces pa DING Shu Dong GUAN En Lan DING Shu Qin Centre de sant mentale de la ville de Zhu Cheng province de Shan Dong Pathologie de longue dur e difficile gu rir la crise d angoisse aigu constitue pour le patient un lourd fardeau qui perturbe sa vie quotidienne son travail et ses tudes De nos jours la m decine occidentale la traite avec des s datifs et des r gulateurs nerveux Cependant ces m dicaments comportent de nombreux effets secondaires et le taux de rechute est assez lev apr s l interruption de la m dication D avril 1993 avril 2000 les auteurs de cet article ont trait 138 cas par une formule des plantes chinoises avec des r sultats suivants 65 cas 47 gu ris 54 cas 39 grandement am lior s et 15 cas 11 moyennement am lior s Rubrique Syndrome de l apn e du sommeil 13 Analyse et traitement acupunctural du syndrome d apn e du sommeil par CUI Hua Feng et WANG Xin sous la direction de DAN Xiu Hua Universit de m decine et de pharmacologie de la province de Shan Dong Caract ristiques cliniques et crit res diagnostiques tiopathologie en MTC Formes physiopathologiques Accumulation de Tan et d Humidit dans le Poumon D ficience simultan
54. re d tude et de travail de recherche Les cat gories de points cit es int ressent les mouvements d Energie les Zheng fondamentaux que l on traduit par syndromes terme que nous garderons par habitude mais dont l expression prend le sens de cadres cliniques th oriques les Bing maladies Table de mati res Introduction M ridien du Foie 1F 2F 3F 4F 5F 6F 7F 8F 12F 13F 14F M ridien de la V sicule Biliaire 44VB 43VB 42VB 41VB 40VB 39VB 38 VB 37VB 36VB 35VB 34VB 33VB 31VB 30VB 28VB 27VB 26VB 25VB 24VB 21VB 20VB 14VB 13VB 8VB 3VB 2VB 1VB M ridien du C ur 9C 8C 7C 6C 5C 4C 3C M ridien de l Intestin Gr le 11G 31G 41G 51G 61G 71G 8IG 16IG 171G 18IG 19IG M ridien du Maitre du C ur 9MC 8MC 7MC 6MC 5MC 4MC 3MC M ridien du Triple Rechauffeur 118 2TR 3TR 4TR 5TR 6TR 10TR 16TR 17TR 18TR 19TR 20TR 21TR 22TR 23TR M ridien de la Rate IRTE 2RTE 3RTE 4RTE 5RTE 6RTE 8RTE ORTE 10RTE 18RTE M ridien de l Estomac 45E 44E 43E 42E 41E 40E 39E 37E 36E 35E 34E 30E 29E 28E 25E 20E 19E 21E 18E 9E 8E 7E 6E 5E 4E 3E 2E IE M ridien du Poumon 11P 10P 9P 8P 7P 6P 5P 3P 2P 1P M ridien du Gros Intestin 1GI 2GI 3GI 4GI 5GI 6GI 8GI 9GI 10 GI 11GI 14GI 15GI 16GI 17GI 18GI 19GI 20GI M ridien des Reins 1R 2R 3R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 11R 23R 25R M r
55. s 1 2 Disperser le sang en pl nitude liminer la 51886 de sang ancienne 2 Les actions de la saign e 2 1 Disperser la chaleur et liminer le feu 2 2 Disperser et liminer les toxines 2 3 Eliminer la stase de sang et d sobstruer 165 Luo 2 4 Disperser le sang en pl nitude et liminer l obstruction 2 5 Ouvrir les orifices et lever les fermetures 72 4 Mesures pr ventives du Yun Zhen mal ou vertiges d aiguille par Chen Yi Guo Institut de M decine Chinoise de la province de Liao Ning Palper le pouls et observer l apparence de la face Ins rer l aiguille lorsque le sujet tousse express ment pour d tourner l attention de celui ci par rapport aux aiguilles Puncturer superficiellement et employer peu de points Ne pas laisser les aiguilles en pause ou appliquer une pause d aiguille courte Puncturer dans la mesure du possible en position couch viter de puncturer avec pr cipitation Mener minutieusement l interrogatoire OU D 5 Quelques conseils sur l utilisation des aiguilles en fonction de leur grosseur par Xu Rong Hai Section d acupuncture moxibustion de l H pital populaire de la ville de Dan Yang dans la province de Jiang Su Choix en fonction du sujet Choix en fonction des points Choix en fonction des maladies 6 80 cas de somnambulisme et de pleurs nocturnes trait s par extraction d un liquide blanc des points Si Feng PC 21 P E M S 10 par Lin Zhi W
56. s 7 Points des membres sup rieurs ss Ba Guan PCA 199 Huit barri res eee Ba Hui PCA 200 Huit r unions JB eines Ba Xie PCA 201 Huit points contre les agents pathog nes sai Ban Men PCA 202 Volet et porte ART 7 Bi Jian PCA 203 Au milieu de lavant bras FIF 1 5 Bi Shi Zi Tou PCA 204 La t te de pierre de l avant bras 8 4 F Bian Du PCA 205 Toxines des urines EF Chong Yang PCA 206 Yang montant ZH H is Da Du PCA 207 Grande capitale 8 Da Gu Kong PCA 208 Le vide du grand os K E T Da Zhi Jie Heng Wen PCA 209 Le pli de l articulation du pouce TH THE Da Mu Zhi Tou PCA 210 La t te du pouce KIEF 1 Di Shen PCA 211 L esprit de la terre IP Duo Ming PCA 212 Enlever la vie FH iii Er 881 PCA 213 Les deux blancs SR 11 ER Er Ren Shang Ma PCA 214 Deux hommes montent sur un cheval
57. tat d esprit du patient et du praticien les points d acupuncture aux effets sp cifiques l obtention du Qi sensations acupuncturales les manipulations d aiguilles et les mani res dont on applique la moxibustion la constitution de chaque individu le facteur temporel 6 propos de quelques facteurs influant les effets de l acupuncture par YU Min Lan YU Bin Lan H pital de la province de Hei Long Jiang Pour obtenir les meilleurs effets de l acupuncture tous les acupuncteurs ont admis depuis longtemps qu il faut bien choisir et localiser les points et galement appliquer une bonne insertion d aiguille Le pr sent texte voque plut t d auteurs facteurs souvent n glig s par la plupart des acupuncteurs qui peuvent directement ou indirectement influencer les effets de l acupuncture 1 Le choix des aiguilles 2 La position du corps du patient lors de la puncture La temp rature de la pi ce de puncture 4 Le psychisme du patient Rubrique M thode disperser le Sud et tonifier le Nord 7 La signification et les points employer de la m thode dite disperser le Sud et tonifier le Nord par ZHANG Zai Yi H pital populaire n 1 de la ville de Shang Hai L une des m thodes th rapeutiques de tonification et de dispersion la m thode disperser le Sud et tonifier le Nord est issue de la 75 me difficult du Nan Jing Canon des difficult s Quand l Est est en pl nitude et que l Oues
58. thode N 1 La tonification et la dispersion des points du m ridien affect e M thode N 2 La tonification et la disper sion des points du m ridien en relation M re Fils avec le m ridien concern 2 1 5 3 Utilisation des cinq points SHU selon la m thode disperser le Sud et tonifier le Nord 2 1 5 4 Utilisation des cinq points SHU d apr s les saisons 2 2 Les points YUAN 2 2 1 D finition et origine 2 2 2 Relation entre les points YUAN et le YUAN QI 2 2 3 Indications th rapeutiques 2 2 4 Combinaison des points YUAN et d autres points sp cifiques 2 2 4 1 Combinaison des points YUAN des organes ZANG et de ceux des entrailles FU 2 2 4 2 Combinaison des points YUAN et des points SHU dorsaux 2 2 4 3 Combinaison des points YUAN et des points HE a Combinaison du point YUAN et du point HE des deux m ridiens en relation superficie profondeur b Combinaison du point YUAN et du point HE d un m me m ridien c Combinaison du point YUAN et du point HE des m ridiens diff rents 2 2 4 4 Combinaison des points YUAN et des points LUO a Combinaison du point YUAN et du point LUO des deux m ridiens en relation superficie profondeur b Combinaison des points YUAN et des point LUO d un m me m ridien 2 2 5 Utilisation des points YUAN dans le diagnostic 2 3 Les points LUO 2 3 1 D finition et origine 2 3 2 Relation entre les points LUO et les branche collat rales de liaison 2 3 3 Application clinique 2 4 Les points HE inf rieur 2 4
59. 1 2 L ordre de l observation 1 2 1 3 Les m thodes d examen compl mentaires 89 e Toucher et t ter Essuyer et gratter 1 2 2 Les param tres dont il faut tenir compte 1 2 2 1 La lumi re 1 2 2 2 Nourriture et m dicaments 1 2 2 3 Cavit buccale 1 3 Les diff rents l ments de l examen de la langue et les aspects linguaux normaux 1 3 1 Les diff rents l ments de l examen de la langue 1 3 2 Les aspects linguaux normaux 1 3 3 Les modifications physiologiques des aspects linguaux 1 3 3 1 Le facteur de l ge et du sexe 1 3 3 2 Le facteur des dispositions naturelles 1 3 3 3 Le facteur climatique et environnemental 1 3 3 4 Le facteur de la vie quotidienne et des habitudes Chapitre 2 L inspection du corps de la langue 2 1 L observation de la vitalit de la langue 2 1 1 Langue pourvue de vitalit 2 1 2 Langue d pourvue de vitalit 2 2 L observation de la couleur de la langue 2 2 1 La langue rouge p le ou l g rement rouge 2 2 2 La langue blanc p le ou l g rement blanche 2 2 3 La langue rouge 2 2 4 La langue carlate 2 2 5 La langue pourpre 2 2 6 La langue bleue 2 3 L observation de la forme de la langue 2 3 1 La langue d fra chie 2 3 2 La langue dite tendre et fragile 2 3 3 La langue grosse 2 3 4 La langue maigre et fine 2 3 5 La langue avec des points ou des piques 2 3 6 La langue fissur e 2 3 7 La langue indent e 2 4 L observation de la mobilit de la langue 2 4 1 La langue amorphe 2 4 2 La lang
60. 1 D finition et origine 2 4 2 Application clinique 2 5 Les points XI 2 5 1 D finition et origine 2 5 2 Indications th rapeutiques 2 5 3 Combinaison avec les points de r union 2 5 4 Utilisation dans le diagnostic 2 6 Les points SHU dorsaux et les points MU 2 6 1 Origine 2 6 2 D finition 2 6 3 Localisation 2 6 3 Particularit s th rapeutiques 2 6 4 Application clinique 2 6 4 1 Application dans le diagnostic 2 6 4 2 Application dans le traitement 2 6 5 Combinaison des points SHU dorsaux et des points MU 2 6 6 Combinaison des points MU et des points HE des points SHU dorsaux et des points YUAN 2 7 Les huit points de r union 2 7 1 D finition 2 7 2 Origine 2 7 3 Les huit r unions et les points correspondants 2 7 4 D finition et indications th rapeutiques 2 7 4 1 Point de r union des organes 2 7 4 2 Point de r union des entrailles 2 7 4 3 Point de r union de l nergie 2 7 4 4 Point de r union du sang 2 7 4 5 Point de r union des tendons 2 7 4 6 Point de r union des vaisseaux 2 7 4 7 Point de la r union des os 2 7 4 8 Point de r union de 18 m lle 2 8 Les points de croisement et de jonction des huit vaisseaux extraordinaires 2 8 1 D finition 2 8 2 Origine 2 8 3 Liaison avec les vaisseaux extraordinaires 2 8 4 Liaison entre ces points 2 8 5 Application clinique 2 8 5 1 6 P ric et 4 Rat 17 2 8 5 2 7P et6R 2 8 5 3 41 V B et 5T R 2 8 5 4 3 I G et 62 V 2 9 Les points de jonction 2 9 1 D finit
61. 11 Efficacit moyenne disparition ou am lioration nette des sympt mes am lioration nette des signes avec diminution du nombre des nodules pelviens ou r duction en taille des kystes de plus d un tiers ou diminution des adh rences des organes pelviens avec augmentation des activit s de ces derniers 17 cas 23 61 Sans efficacit aucune am lioration ou aggravation 5 cas 6 95 L efficacit totale est de 93 05 D apr s ces auteurs la grande efficacit de l acupuncture moxibustion dans le traitement de cette pathologie provient tr s probablement du fait que cet art de gu rison peut r guler les fonctions des ovaires et du syst me endocrinien les microcirculations et les m canismes immunitaires La chaleur d gag e par la moxibustion peut aider am liorer la microcirculation dans les organes pelviens ce qui peut contribuer d une part la d sint gration et l limination des foyers d endom triose et d autre part la dissolution des adh rences 177 12 tude comparative du traitement de l endom triose par les points Shu Mu par SUN Yuan Zheng et CHEN Hong Lin H pital n 2 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Hei Long Jiang Sur le plan pathologique cette maladie ne s loigne pas du Yu Xue sang stagnant ou coagul s agit d un Yu Xue qui provient du sang qui a quitt l ut rus pour aller ailleurs avant de stagner puis s accumuler Le Yu Xue
62. 11 1 1 1 1 111 11 1 11 11 61111 77 15 1 1111 4 1 1011 11 11 78111 1 80 26 AGupunsiure traditionnel 911111 11 T2 sasian erosioa renna ses 83 21 Acupuncture raditonnele chinoise n T3 ausainie airida eiaa nadaa eean fe ansttaluisultnss 86 Po ae e EN TTE aT 11 E a bn nt E AA EEEE EE E A de A 89 29 Traitement de 43 maladies en acupuncture traditionnelle ssssssssssessssitsesstrssstrressteessrrenssrresntresntennttnnnttetntnnnnntnnnnttnnnntnennnrnneat 92 AQU TE Radeon M Enr 95 171 1 11 15 111 111 1 11 1 1 1 111 o NR A e RR 98 215 111 115 11 1 41141 11 11 11111 116 101 1111111115 1610 age AoT i 104 h Acup neture kadtonnele 5 10 1 11 007
63. 2 cas l auteur de ce rapport emploie principalement ce point et voici sa m thode 1 Ins rer l aiguille l g rement vers le haut et faire de telle sorte que les effets acupuncturaux montent apr s quoi retirer l aiguille au niveau de la peau 2 Demander au patient d inspirer longuement en une seule fois en levant au maximum le bras affect pendant ce temps ins rer l aiguille en rotation jusqu 3 cun de profondeur 3 Demander au patient d expirer lentement en une seule fois en laissant tomber son bras pendant ce temps le praticien retire l aiguille jusqu au niveau de la peau 4 R p ter ces deux op rations 2 3 fois 5 Si le r sultat n est pas satisfaisant apr s avoir r p t plusieurs fois cette op ration ajouter Tiao Kou 38 E Jian Yu 15 G I et Qu Chi 11 G I Prendre ces points du c t affect en les dispersant Entorse de la cheville Rapport issu de la revue M decine Chinoise de la Province de Si Chuan 12 51 1985 r dig par Huang Yong Chang L auteur de ce rapport a gu ri un cas d entorse de la cheville que de nombreuses autres m thodes n avaient pas r ussi traiter Voici sa m thode prendre unilat ralement ce point du c t affect un Cun de profondeur d insertion stimuler fortement l aiguille et la laisser en place 5 minutes en effectuant encore 2 fois une stimulation pour que les sensations acupuncturales atteignent la cheville Apr s
64. 244 112 Lei Tou PCA 86 Le bout de la c te HJK ie 113 Lei Xia PCA 87 Espace intercostal AE 114 Long Han PCA 88 Le menton du dragon 2 22 5 115 Long Men PCA 89 Porte du dragon 221 Ming Guan PCA 90 Barri re du destin X Nan Yin Feng PCA 91 Raph du sexe masculin 95 81 9 Nang Di PCA 92 En bas du scrotum JK Nang Xia Feng PCA 93 Raph au dessous du scrotum F Pang Ting PCA 94 c t du palais PAR een Pi Pa PCA 95 Clavicule 2 Qi Bo Jiu PCA 96 La moxibustion de Qi Bo K AH Qi Men PCA 97 c Porte du Qi TT I ressemblent rhinite rh rs Qi Shang Xia PCA 98 Au dessus et au dessous du nombril Hf_ FF 125 Qi Shang Xia Wu Fen PCA 99 Cinq Fen au dessus et au dessous du nombril F A4 126 Qi Tang PCA 100 Hall de l nergie einen 127 Qi Xia Liu Yi PCA 101 1 6 au dessous du nombril JF 5 551 1 128 Qi Zhong Si Bian PCA 102 Le centre et le
65. 6 Aper u des articles 1 propos des effets et des r sultats th rapeutiques de l acupuncture moxibustion par ma tre Yu Shu Zhuan H pital de m decine chinoise de Bei Jing 1 Les trois principaux effets th rapeutiques de l acupuncture moxibustion 1 1 Effets r gularisant et harmonisant le Qi et le sang L acupuncture moxibustion poss de des effets r gulateurs bidirectionnels Les effets r gulateurs bidirectionnels de l acupuncture moxibustion n entra nent pas d effets secondaires Par ses effets r gulateurs l acupuncture moxibustion traite non seulement les maladies d ordre fonctionnel mais galement d ordre organique e L acupuncture moxibustion peut exercer des effets la fois locaux et globaux 1 2 Effets antalgiques 1 3 Les effets permettant d liminer les Xie Qi agents pathog nes ou perversit s et de soutenir le Zheng Qi Qi correct 2 Les facteurs conditionnant les r sultats th rapeutiques de l acupuncture moxibustion 2 1 Le diagnostic par la diff renciation des syndromes physiopathologiques 2 2 Le choix de points Les points locaux et les points distaux L adaptabilit de chaque individu 2 3 Le choix du proc d th rapeutique 2 4 Le choix d une bonne m thode de manipulation d aiguille 3 Cas cliniques Cas n 1 urticaire caus par le vent froid et par la fragilit du Wei Qi Qi d fensif d ficience atteint la fois le Wei Qi l Estomac et les Intestins Cas n 2 urticair
66. Cas cliniques trait s par l acupuncture Cas n 1 trait par Gao Zhen Cas n 2 trait par Zhang Yun Xiang Cas n 3 trait par Li Chuan Jie Cas n 4 trait par Li Chuan Jie 4 Exp rience des acupuncteurs r put s L exp rience du Ma tre He Pu Ren L exp rience du Ma tre Jin Bo Hua L exp rience du ma tre Wang Jia En L exp rience du ma tre Liu Bing Quan 5 Rem des simple et efficaces 6 Pr parations gal niques chinoises 7 Alcoolature 8 Musicoth rapie 9 Di t tique 10 Ventouses 11 Massoth rapie 12 Qi Gong 44 13 Auriculopuncture 14 Saign e deck 45 Di t tique nerg tique selon la m decine traditionnelle chinoise par Eric Kiener amp Lin Shi Shan 352 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 40 158 2 910589 11 0 La di t tique traditionnelle chinoise a fait partie d s son origine de la M decine Traditionnelle Chinoise A ce titre ses bases th oriques sont celles de la M T C voir ce sujet la premi re section de la premi re partie de cet ouvrage La di t tique traditionnelle chinoise est avant tout une di t tique individualis e car elle s adapte la constitution et au temp rament de chaque individu C est dans ce contexte qu elle distingue les aliments non en fonction de leur composition chimique vitamines oligo l ments valeur calorique comme en di t tique occidentale moderne mais en fonction de leur nature et s
67. Ce point peut en effet traiter non seulement de nombreuses types de douleurs mais galement des maladies mentales et neurologiques des maladies d organes sensoriels et des maladies f briles etc Son usage judicieux par la combinaison d autres points peut donner selon l auteur de cet article des r sultats rapides et surprenants 11 L exp rience dans l utilisation du point Zhi Yang 9 D M par Zhang Shi Xiong L H pital n 3 de la facult de m decine de la ville de Beijing Il existe tr s peu de textes d acupuncture moxibustion qui d veloppent les indications de Zhi Yang 9 D M L auteur de cet article a d couvert que ce point peut traiter de nombreuses maladies c phal e insomnie nur sie anhidrose arythmie etc lorsqu il est douloureux la pression et en pr sence d une langue grosse avec enduit lisse et d un pouls profond tendu en corde et glissant Chen Xian et Hua 12 Les effets prophylactiques sur les enfants du point Shen Zhu 12 D M chauff au moxa par Chen Hao H pital d acupuncture moxibustion de la ville de He Fei attach l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui partir de nombreux textes et d exp riences personnelles l auteur de cet article d montre les r els effets prophylactiques du point Shen Zhu 12 D M Selon lui ce point chauff au moxa permet non seulement de pr venir et de traiter les maladies mais galement de donner aux enfants de bonnes co
68. Ces points peuvent traiter le terrain des maladies T Observation clinique du traitement du trouble de l anxi t g n ralis e par l acupuncture associ e la pharmacop e chinoise par SHEN Li etc H pital n 1 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin Le trouble d anxi t g n ralis e est un trouble mental souvent observ en clinique En Chine son taux de pr valence ne cesse de cro tre De nos jours les m dicaments occidentaux traitant ce trouble procurent des effets assez efficaces et rapides Cependant ils entra nent de nombreux d effets ind sirables l addiction et la pharmaco r sistance C est la raison pour laquelle depuis 2001 les auteurs de cet article traitent ce trouble par l acupuncture associ e la pharmacop e chinoise et par la diff renciation des syndromes physiopathologiques ont mis au point la formule L Fan Tang Ji XZ 51 D coction traitant l anxi t et la nervosit destin e traiter la forme blocage du Foie engendrant le Feu Apr s plusieurs ann es d application ils constatent que leur traitement donne de bons r sultats 8 Les particularit s dans le choix des points du traitement de l anxi t par l acupuncture moxibustion par SUN Yuan Zheng etc H pital d acupuncture et de Tui Na de l Institut de m decine chinoise de la province de Hei Long Jiang etc L acupuncture moxibustion est une m thode efficace contre l
69. Depuis ces derni res ann es pour la m me phase les auteurs de cet article utilisent en plus l acupuncture moxibustion en tant que traitement compl mentaire Par contre en p riode de r mission ils emploient l acupuncture moxibustion comme traitement principal Avec cette d marche ils ont obtenu d assez bons r sultats 15 Traitement de l ob sit par l acupuncture moxibustion partir de la th orie de la Rate par Meng Yun Feng et Zhou Mei Xi Section n 2 de la m decine clinique de l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui partir des th ories de la m decine chinoise ce texte analyse le m canisme th rapeutique de l ob sit par l acupuncture moxibustion Bas e non seulement sur les th ories de Rate et Estomac de la m decine traditionnelle chinoise mais galement sur le point de vue et les recherches exp rimentales de la m decine occidentale cette analyse permet de conclure que dans le traitement de l ob sit il faut essentiellement traiter la Rate Dans cette perspective le choix des points d acupuncture appropri s permet de r gulariser les fonctions de l ensemble du corps et par ce biais de traiter l ob sit Le renforcement de la Rate et l limination de l humidit constituent le principe th rapeutique essentiel du traitement de l ob sit par l acupuncture moxibustion Ce principe est largement expos dans ce texte en m me temps que la m thode concr te d
70. ET DU JINGSHEN MOBILISATION DU QIXUE ET D TENTE DU SHEN STAGNATION DU Q DU FOIE L VATION DU YANG DU FOIE ZANGFU IMPLIQU S DANS LA DYSHARMONIE BOIS ET TERRE STASE DE SANG AUX LOMBES FEU OU CHALEUR PLEINE FEU YANG EN EXC S OU FROID YIN EN EXC S CIATIQUE LIMINATION DU VENT OUVERTURE DES ORIFICES RENFORCEMENT DU YANG DU DUMAI DANS LE BIZHENG LES QUATRE VIDES DU COEUR LES DEUX VIDES DU POUMON 183 2 28 FORMULE N 28 LES TROIS R CHAUFFEURS 2 29 FORMULE N 29 BIZHENG DE L HUMIDIT 2 30 FORMULE N 30 LIMINENT LES MUCOSIT S GLAIRES DE LA T TE 2 31 FORMULE N 31 MOBILISENT LE Q XUE DANS LES HERNIES DISCALES LOMBAIRES ET CERVICALES 2 32 FORMULE N 32 TONIFIENT L ESSENCE JING INN E DES REINS 2 33 FORMULE N 33 ASSOCIATION DE DEUX POINTS BEISHU 2 34 FORMULE N 34 M LANGE DE VIDE ET DE PL NITUDE DES ZANG 2 35 UTILISATION DE CERTAINS POINTS DANS LEURS INDICATIONS INHABITUELLES 3 FORMULES DE TRAITEMENT DU QIXUE ET DU YINYANG 3 1 FORMULE N 1 MOBILISATION ET PRODUCTION DU QI ET DU SANG 3 2 FORMULE N 2 VIDE DE SANG 3 3 FORMULE N 3 VIDE DE SANG 3 4 FORMULE N 4 VIDE DE SANG DU FOIE 3 5 FORMULE N 5 VIDE DE 3 6 FORMULE N 6 VIDE DE 3 7 FORMULE N 7 VIDE DE QI IMPORTANT 3 8 FORMULE N 8 VIDE DE QI IMPORTANT 3 9 FORMULE N 9 AN MIE 3 10 FORMULE N 10 YIN VIDE YANG EN EXC S OU YIN VIDE FEU ABONDANT OU FLORISSANT 4 FORMULES DE TRAITEMENT DE MALADIES
71. EXTERNES ALLERGIQUES PULMONAIRES ET HORACIQUES 4 1 FORMULE N 1 RHINO SINUSITE EXTERNE 4 2 FORMULE N 2 CORYZA SPASMODIQUE 4 3 FORMULE N 3 ASTHME ASSOCIANT VIDE ET PL NITUDE D ORIGINE INTERNE 4 4 FORMULE N 4 DYSPN E DUE SYNDROME LES REINS NE RE OIVENT PAS LE OU VIDE DE Q DU POUMON ET DES REINS 4 5 FORMULE N 5 DILATATION DES BRONCHES 4 6 FORMULE N 6 ANGINE DE POITRINE 4 7 UNE FORMULE N 6 COQUELUCHE 5 FORMULES DE TRAITEMENT DE MALADIES CUTAN ES 5 1 FORMULE N 1 ECZ MA 5 2 FORMULE N 2 PSORIASIS 5 3 FORMULE N 3 URTICAIRE 6 FORMULES DE TRAITEMENT DE MALADIES RHUMATOLOGIQUES 6 1 FORMULE N 1 SYNDROME RHUMATISMAL BIZHENG 6 2 FORMULE N 1 SYNDROME RHUMATISMAL BIZHENG 6 3 FORMULE 3 SYNDROME RHUMATISMAL BIZHENG 6 4 FORMULE N 4 SYNDROME RHUMATISMAL BIZHENG 6 5 FORMULE N 5 SYNDROME RHUMATISMAL BIZHENG 6 6 FORMULE N 6 SYNDROME RHUMATISMAL BIZHENG 6 7 FORMULE N 7 LOMBOSCIATALGIE COMMUNE 6 8 FORMULE N 8 LOMBOSCIATALGIE PAR HERNIE DISCALE 6 9 FORMULE N 9 N VRALGIE CERVICO BRACHIALE COMMUNE 6 10 FORMULE N 10 N VRALGIE CERVICO BRACHIALE ET CERVICALGIE PAR HERNIE DISCALE 6 11 FORMULE N 11 P RIARTHRITE OU TENDINITE DE L PAULE 6 12 FORMULE N 12 DOULEUR DU COUDE OU PICONDYLALGIE 6 13 FORMULE N 13 SYNDROME DU CANAL CARPIEN 6 14 FORMULE N 14 MALADIE DE DUPUYTREN 6 15 FORMULE N 15 RHIZARTHROSE DU POUCE 6 16 ARTHROS
72. FA 4 Harmonisation HE FA 5 R chauffement WEN FA 6 Rafra chissement QING FA 7 Tonification BU FA 8 Dispersion XIE FA Chapitre 2 M thodes de s lection des points 1 Guidage YIN FA 2 Ascension SHANG FA 3 Descente XIA FA 4 La m thode dite majeure JU FA 5 La m thode dite mineure MIU FA 6 Ouverture KAI FA Chapitre 3 Principes g n raux de formulation en acupuncture 1 R gles de combinaison des points 2 R gles de formulation Chapitre 4 M thodes d acupuncture et de moxibustion 1 Acupuncture 2 Moxibustion 3 Acupuncture Moxibustion combin e II Formules en acupuncture moxibustion Chapitre 5 Formules de pr vention 3 formules Chapitre 6 Formules pour liminer les syndromes de la superficie A lib rer la superficie en pl nitude 4 formules B lib rer la superficie en d ficience 2 formules C liminer les contractures 2 formules D Formules diverses 2 formules Chapitre 7 Formules pour rafra chir la Chaleur et disperser le Feu A rafra chir la Chaleur des Organes 9 formules B rafra chir la Chaleur des membres 1 formule C rafra chir la Chaleur et liminer l Humidit 2 formules D disperser le Feu et neutraliser la toxine 8 formules E rafra chir la Chaleur par d ficience 3 formules Chapitre 8 Formules pour ouvrir les orifices A r animer l esprit et ouvrir les orifices 2 formules B d sobstruer les ramifications et ouvrir les orifices 4 fo
73. Feu Stagnation du Qi avec accumulation des mucosit s L angoisse trouble l Esprit Shen D ficience simultan e du C ur et de la Rate D ficience du Yin avec exc s du Feu 60 6 Traitement par acupuncture des dystrophies kystiques mammaires selon la phase du cycle par Liu Yi Jun et Kang Er Zhu du D partement physioth rapeutique de l H pital de paix internationale Bai Qiu En Han Chen Yan de la Clinique n 1 de la ville de Zhi Ji Guan dans la province de He Bei Le cycle menstruel en MTC La relation entre le cycle menstruel et le fonctionnement de 18 glande mammaire Le traitement selon le rythme menstruel choix de points points principaux points associer p riode de puncture r sultats Conclusion 7 Observation de l efficacit du traitement de la polyarthrite rhumato de par la m thode dite fortification du Du Mai par les aiguilles chauff es par Shi Jin Qiao et Zhang Yu Ting de l H pital des employ s du Groupe Fu La Er Ji de la ville de Qi Qi Ha Er Donn es cliniques e M thode th rapeutique points principaux points secondaires mode op ratoire Crit res d efficacit R sultats e Cas clinique Explications 8 Application clinique de la saign e en p diatrie par Yang Zi Long du D partement d acupuncture moxibustion de l H pital de l cole de m decine et de pharmacop e chinoises de la ville d An Yang Frayeur nocturne Pleurs nocturnes Amygdalite ai
74. Foie Agression de l humidit de la Rate contre le Poumon Chapitre 14 Traitement bas sur le diagnostic par diff renciation des syndromes des m ridiens 141 SHOU TAI YIN 14 1 1 M ridien principal JING MAD Obstruction par des perversit s externes e Mont e de la chaleur perverse du Poumon 14 1 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 1 3 Tendino musculaire JING JIN 14 2 SHOU YANG MING 14 2 1 M ridien principal JING MAT 10 Obstruction par le vent le froid et l humidit e Mont e de la chaleur perverse 14 2 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 2 3 Tendino musculaire JING JIN 14 3 ZU YANG MING 14 3 1 M ridien principal JING MAD Obstruction par des perversit s externes vent froid humidit e Mont e de la chaleur de l Estomac 14 3 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 3 3 Tendino musculaire JING JIN 14 4 ZU TAI YIN 14 4 1 M ridien principal JING MAD Obstruction par des perversit s externes vent froid humidit e Mont e de la chaleur perverse de la Rate et de l Estomac 14 4 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 4 3 Grande branche collat rale de liaison 14 4 4 Tendino musculaire JING JIN 14 5 SHOU SHAO YIN 14 5 1 M ridien principal JING MAD Obstruction par des perversit s externes e Mont e de la chaleur perverse 14 5 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 5 3 Tendino musculaire JING JIN 146 SHOU TAI YANG 14 6 1 M ridien pr
75. Foyer Moyen et blocage du Foie avec stagnation de Qi D ficit du Yin du Foie et des Reins et Yang excessif troublant le Shen 3 Cas cliniques 4 Le point Da Ling 7 M C et les maladies mentales par PAN Jian Hong H pital Nan Kai dans la ville de Tian Jin Le C ur et le Xin Bao entretiennent une troite relation Les maladies mentales si gent dans le C ur Puisque le Xin Bao est la protection externe du c ur il subit les Xie Qi la place de ce dernier Or les troubles mentaux sont souvent caus s par les Xie Qi Lorsque ces derniers se dirigent vers le C ur ils agressent d abord le Xin Bao ce moment la prise des points du Shou Jue Yin permet d expulser les Xie Qi En tant que point Yuan du Shou Jue Yin Da Ling 7 M C peut en traitant ce type de maladie rafra chir le C ur apaiser le Shen Esprit et maintenir la s r nit 1 G n ralit s origine autres noms explications tymologiques localisation son M ridien et sa nature indications th rapeutiques 2 Cas clinique 3 Explications Rubrique Maladie de M ni re 5 103 cas de maladie de M ni re trait s par l acupuncture par AI Xia et GAO Qiang Qiang Institut de m decine chinoise de la province de Shaan Xi 179 La maladie de M ni re est due un d me du labyrinthe de l oreille interne entra nant vertiges acouph nes hypoacousie ou surdit c phal e avec sensation de distension Souvent observ e chez les personnes d
76. Froid abondant si geant la superficie contracte la peau en fermant les pores d o l absence de transpiration Si le vent est abondant ses effets dispersants sont plus forts et causent une l g re transpiration Bloqu le Qi du Poumon ne descend plus d o une toux peu productive L enduit lingual fin et jaune indique que les Xie Qi si gent au niveau de la superficie et qu ils s y accumulent progressivement en engendrant de la Chaleur Le pouls Fu superficiel ou Jin tendu signale que les Xie Qi demeurent au niveau de la superficie Biao et ne p n trent pas encore dans la profondeur Li e Principes th rapeutiques repousser les Xie Qi de la superficie et liminer la Chaleur Supprimer l Humidit et d sobstruer les orifices appliquer la puncture en dispersion e Formule de points He Gu 4 G I Ying Xiang 20 G I Si Bai E Shang Xing 23 D M et Yin Tang PC 1 P E C F 3 Feng Chi 20 V B Lie Que 7 P Explications de la formule En montant vers la face le Shou Yang Ming longe les deux narines He Gu 4 G I en tant que point He de ce M ridien et Ying Xiang 20 G I en tant que point local peuvent liminer le vent si geant la superficie Ensemble ces deux points peuvent galement d gager les narines Du Mai est l endroit o se r unissent les diff rents M ridiens Yang et communique avec le nez Shang Xing 23 D M et Yin Tang PC 1 P E C F 3 peuvent l
77. La puncture des deux points en question peut r guler les prot ines contractiles la s cr tion et le m tabolisme des liquides articulaires l quilibre dynamique des muscles p riph riques du genou d o son efficacit dans le traitement des douleurs du genou entorse arthrose hypertrophie du paquet adipeux chondromalacie rotulienne l sion des m nisques l sion du ligament lat ral interne et externe Rubrique Tabagisme 15 Un aper u des traitements antitabac par l acupuncture par Zhang Ren m decin chef directeur du Centre de documentation en m decine chinoise de la ville de Shang Hai directeur du bureau de recherche d information en Science Technologie m dicale et pharmacologique chinoise de la ville de Shang Hai 0 Traitement par points auriculaires Traitement par points corporels Traitement par points corporels associ s aux points auriculaires 16 280 cas de tabagisme trait s par la puncture du point Tian Wei litt ralement saveur sucr e par Li Guo Long et Zhang Hong H pital des militaires d mobilis s de la province de He Bei Zhang Feng Xiao H pital de lusine de la fabrication des tracteurs de la ville de Xing Tai dans la province de He Bei De mars 1992 juin 1993 les auteurs de cet article ont trait avec de bons r sultats 280 cas de tabagisme par le point Tian Wei saveur sucr e d couvert par le docteur Ohms un m decin am ricain C est une m thode simple mettre en
78. Mai l se trouvent les indications th rapeutiques par LI Zhi Dao professeur de la section d acupuncture moxibustion de l Universit de m decine chinoise de la ville de Tian Jin 1 Les points du tronc traitent surtout les organes internes correspondants Leurs effets sont en principe sans relation avec les M ridiens auxquels ils appartiennent 2 Les points Shu dorsaux et les points Mu sont les exemples typiques de la r gle en question 3 Les points de la t te et de la face traitent les affections de la t te et des organes sensoriels ainsi que les probl mes d ordre mental et motionnel 4 Les points Shi sont des exemples types de la r gle en question 5 Le m canisme d action des points locaux et les trajets transversaux des M ridiens 2 Les effets locaux des points d acupuncture sont soumis la r gle L o se situent les points l se trouvent les indications th rapeutiques par LI Zhi Dao professeur de la section d acupuncture moxibustion de l Universit de m decine chinoise de la ville de Tian Jin 1 La r gle en question concerne l ensemble du syst me des Jing Luo 2 La r gle en question implique la fois les effets des M ridiens d origine et ceux des M ridiens interconnect s 3 La r gle en question s applique aux points situ s loin du si ge des maladies 4 Le choix des points distaux doit tenir compte de la nature des points 5 Exp rience clinique les points distaux iss
79. Poumon par la s cheresse Accumulation de chaleur dans le Poumon Obstruction du Poumon par le froid associ aux mucosit s 13 1 3 Traitement des syndromes de d ficience du Poumon D ficience de l nergie du Poumon D ficience du YIN du Poumon 3 2 Gros Intestin 13 2 1 Notion 13 2 2 Traitement des syndromes de pl nitude du Gros Intestin Chaleur humidit dans 16 Gros Intestin Accumulation de chaleur dans 16 Gros Intestin Obstruction du Gros Intestin par l humidit 13 2 3 Traitement des syndromes de d ficiencedu Gros Intestin D ficience froid du Gros Intestin D ficience et rel chement du Gros Intestin D ficience en liquides du Gros Intestin 13 3 Rate 13 3 1 Notion 13 3 2 Traitement des syndromes de d ficience de la Rate D ficience de l nergie de la Rate D ficience du YANG de la Rate Effondrement de l nergie de la Rate D ficience du YIN de la Rate Dysfonctionnement de la Rate dans le maintien du sang D ficience froid de la Rate D ficience de la Rate entra nant l d me 13 3 3 Traitement des syndromes de pl nitude de la Rate Humidit chaleur de la Rate Entrave de la Rate par le froid humidit 13 4 Estomac 13 4 1 Notion 13 4 2 Traitement des syndromes de pl nitude de l Estomac Froid de l Estomac Chaleur de l Estomac Feu de l Estomac Stagnation des aliments dans l Estomac Stagnation de sang dans l Estomac 13 4 3 Traitement des syndromes de d fic
80. Section d Acupuncture de l H pital Nan Yuan Kou du district de She Xian Bases de donn es M thode th rapeutique R sultat Explications 8 L hypertension art rielle trait e par le point Zhi Yin 67 V par Zhao Dong Sheng du Deuxi me H pital attach l Institut de M decine Chinoise de la ville de Tian Jin Origine de la m thode Cas clinique Explications Rubrique Rapports cliniques avec statistique 9 Traitement de l insomnie par les points Yuan des m ridiens Yin du pied par Yang Yuan De de l H pital attach l Institut de M decine Chinoise de la Province de Liao Ning 149 cas trait s Choix des points Mode op ratoire Crit re d efficacit R sultat Exemple de cas trait Explications 10 150 cas d nur sie infantile trait s par la pose de ventouses sur le point Shen Que 8 R M et une chiropraxie par Yang Yuan De de l H pital attach l Institut de M decine Chinoise de la Province de Liao Ning Base de donn es M thode appliqu e R sultat Explications 11 27 cas d picondylite trait s par l association de l acupuncture de la pose de ventouses et de la moxibustion par Xiong Guo Ping du D partement d Acupuncture du Dispensaire aux Soins Gratuits du P le Terrestre de la ville de Fu Zhou dans la province de Jiang Xi Base de donn es M thode appliqu e Crit re d efficacit R sultat Exemple de cas trait Explications 12 60 ca
81. Shang Hai Dans la notion Chez les femmes le Foie constitue le Xian Tian Inn ou Ciel Ant rieur le Xian Tian sous entend l l ment principal ou l l ment de premi re d importance Cette notion souligne en fait la place importante du Foie dans le traitement des maladies propres aux femmes Dans la pratique de nombreuses maladies f minines sont li es aux probl mes du Foie et les traitements visant le Foie donnent de bons r sultats 2 L application en acupuncture moxibustion de la th orie Le Foie et les Reins sont d une m me origine par Zhu Qiao Ying H pital attach l Institut de recherche en m decine et en pharmacologie chinoises de la province de Zhe Jiang dans la ville de Hang Zhou 1 La relation troite entre le Foie et les Reins Entraide mutuelle entre la M re et le Fils Liaison entre le M ridien du Foie et celui des Reins Le Foie et les Reins demeurent tous les deux au Foyer Inf rieur et abritent tous les deux le Xiang Huo Feu Ministre 2 Cas cliniques Maux de t te Insomnie pistaxis Am norrh e 3 L application en acupuncture moxibustion de la notion Le traitement du Foie doit commencer par le renforcement de la Rate par Chen Hao H pital en acupuncture moxibustion attach l Instiut de m decine chinoise de la province d An Hui L extension des maladies du Foie la Rate est un ph nom ne que l on rencontre souvent dans la pratique d o l importance de renforcer la Rate Ce
82. Talalgies 57 T nosynovite et bursite de la cheville 58 Syndrome du sinus du tarse 59 Scapho dite tarsienne de l enfant 60 Maladie de Freiberg 61 Maladie de Morton Chapitre 10 Maladies polyarticulaires 62 Polyarthrite rhumato de 63 Rhumatisme articulaire aigu kkkkkk Extrait de texte Syndrome de Barre Lieou s agit d une irritation du nerf sympathique cervical post rieur par la cervicarthrose Cette forme d arthrose cervicale est d nomm e en chinois m dical moderne Jiao Gan Shen Jing Xing Jing Zhui Bing litt ralement cervicarthrose de type nerf sympathique Voici le tableau clinique vertiges maux de t te troubles visuels maux de gorge obstruction nasale acouph nes hypoacousie odontalgie palpitations m t orisme ou diarrh es engourdissements et fra cheur des membres d marche instable transpirations troubles mictionnels 1 tiopathologie Selon la MTC cette forme de cervicarthrose atteint principalement le Du Mai et secondairement plusieurs M ridiens Yin et Yang En tant que facteur causal les microtraumatismes r p titifs li s aux activit s professionnelles sportives ou domestiques ou un traumatisme aigu endommagent le Du Mai en y cr ant une stagnation de Qi et une stase de Xue sang Le Du Mai dirige tous les M ridiens Yang La perte du contr le de ces derniers cause de l atteinte du Du Mai peut affecter les M ridiens Yin faut galement noter que le Du
83. Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de la province de Liao Ning e Gu rison disparition compl te des signes et des sympt mes aucune anomalie au niveau des examens biologiques 12 cas Grande am lioration disparition quasi compl te des signes et des sympt mes aucune anomalie au niveau des examens biologiques 19 cas La pratique montre que la pharmacop e chinoise peut am liorer les signes de l hypothyro die et les fonctions de la glande thyro de abaisser le taux de TSH et am liorer les fonctions immunitaires Rubrique Syndrome de Jambes sans repos 11 108 cas de syndrome de jambes sans repos trait s par l acupuncture et l auriculopuncture par YANG Yuan Du H pital de m decine chinoise de l Institut de m decine chinoise de la province de Liao Ning En Chine les personnes atteintes de ce syndrome repr sentent 5 de la population Les hommes sont plus atteints que les femmes s agit d une maladie fr quente chez les personnes de plus de 40 ans Depuis 1978 l auteur de ce texte en trait 108 cas 56 cas trait s par l acupuncture et 52 cas par l auriculopuncture Voici les r sultats des 56 cas trait s par l acupuncture 19 cas gu ris disparition des signes des jambes r tablissement du sommeil 21 cas bien am lior s diminution nette des signes des deux jambes avec la possibilit de s endormir 21 cas 12 cas moyennement am lior s diminution des signes r duction du temps de la crise
84. Xie Qi agents pathog nes ou perversit s externes y compris l exposition au soleil au froid et au vent et la consommation excessive d aliments pic s peuvent d clencher ou aggraver la maladie 7 Le traitement de la rosac e en acupuncture par Zhang Wen Jin Institut de recherche en m decine chinoise de la province de He Nan tiopathologie 2 Signes et sympt mes 3 Traitement 4 Actions des points 5 Remarques 6 Cas clinique 8 28 cas de rosac e trait s par l acupuncture par CHEN Wei Yu H pital de m decine chinoise du district de Yun Yang agglom ration de Chong Qing Selon la MTC la rosac e est souvent en relation avec une accumulation de Chaleur dans le Poumon et l Estomac En montant vers le haut cette Chaleur enflamme le nez et cause la maladie Voici son tableau clinique ryth me diffus notamment au niveau du nez du sommet et des ailes du nez peau brillante papules prurit Ces derni res ann es l auteur de cet article en a trait 28 cas avec des r sultats satisfaisants en utilisant la saign e ex cut e l aide d une aiguille triangulaire 9 26 cas de rosac e trait s par la saign e l aide d une ventouse associ e la pharmacop e chinoise par XU Tian Service de physioth rapie et d acupuncture moxibustion de l H pital de l universit industrielle de la province de Ji Lin dans la ville de Chang Chun etc Depuis dix ans les auteurs de cet article ont trait 26 cas de r
85. abdomen CLIS 162 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 30 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Prix 23 euros 132 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 50 9 Rubrique Peau Les douze Pi Bu parties cutan es par WANG Qi Cai professeur de la section d acupuncture moxibustion de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing 1 D finition 2 Caract ristique physique 3 Fonctions de la peau A Couvrir l ensemble de la surface du corps pour que l organisme devienne un corps global et uni B D fendre l organisme en luttant contre les Xie Qi externes Aider des fins diagnostiques D Procurer d importants effets curatifs 2 La m thode de l insertion d aiguille lente et les fonctions de la peau par WU Qi Kang H pital de m decine chinoise de la ville de Lin Hai province de Zhe Jiang Pour obtenir les sensations acupuncturales ad quate il est important de r aliser une puncture passant de la couche superficielle la couche profonde Dans un tel contexte faut surtout ins rer l aiguille lentement pour toucher pleinement la couche superficielle de la peau afin de faire agir au maximum les fonctions de la peau Cette m thode permet d obtenir rapidement les sensations acupuncturales ce qui acc l re la mobilisation du Qi 3 Quelques exemples dans le traitement des dermatoses par la saign e appliqu e a
86. ann es on obtient de tr s bons r sultats en Chine en traitant l ost oporose avec l acupuncture moxibustion et la pharmacop e traditionnelle chinoise En regardant de pr s les rapports publi s ces derni res ann es on constate que la d marche th rapeutique appliqu e par la plupart des praticiens est souvent conformiste tout le monde cherche surtout tonifier les Reins Une telle d marche ne suffit pas forc ment pour obtenir les meilleurs r sultats Selon les auteurs de cet article la m thode consistant tonifier la Rate et renforcer l Estomac est une autre approche qui peut aboutir de tr s bons r sultats En effet elle apporte une nette am lioration au niveau des sympt mes propres l ost oporose en augmentant non seuelment le taux d oestrog nes de testost rone de calc mie mais galement celui de la densit osseuse 15 Le traitement de l ost oporose par l acupuncture moxibustion et selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par WU Cheng Chang Institut de m decine chinoise de la province d An Hui Dans le traitement de l ost oporose par l acupuncture moxibustion la tonification des Reins est fondamentale et elle doit tre soutenue par la fortification de la Rate puis par l limination du Yu Xue et le renouvellement du Xue On peut associer les deux m thodes pour traiter la fois le Cime et la Racine de la maladie ce qui permet d am liorer les sympt mes de corriger les troubles endocri
87. appartient au Ren Mai se trouve Cun au dessous du nombril Ce point fait partie des points d acupuncture interdits en acupuncture moxibustion notre poque certains acupuncteurs chinois l emploient des fins contraceptives Cependant l auteur de cet article a obtenu des effets inverses en employant le m me point pour traiter un cas d inconfort gastrique 19 Discussion sur les th ses de l interdiction du point Shi Men 5 R M en moxibustion par XUAN Da Ke et WU Gui Hua Service d ORL de l H pital de l Institut de m decine chinoise de la province de Shan Xi 1 Les th ories de la MTC concernant la f condit f minine 2 La relation physiologique entre le point Shi Men 5 R M et la f condit f minine 3 La relation entre Shi Men 5 R M et la f condit f minine par rapport l anatomie locale de ce point 4 La relation entre Shi Men 5 R M et le point Jue Yun litt ralement interrompre la grossesse 5 Le mode op ratoire du point Shi Men 5 R M en acupuncture moxibustion et l analyse th orique des m thodes de puncture 20 Analyse sur les applications anciennes et modernes du point Shi Men 5 R M par LI Min Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Guang Zhou sous la direction du professeur LAI Xin Sheng 1 Les caract ristiques et l interdiction de ce point 2 Les applications de ce point selon les textes classiques 3 Les applications modernes Contraception
88. application des points 3 propos de l application en acupuncture moxibustion des th ories sur les Jing Jin par LI Jie H pital central de la maison d arr t de la r gion d autonome de la minorit Zhuang dans la ville de Nan Ning province de Guang Xi Les Jing Jin contr lent principalement les mouvements musculaires et articulaires C est pourquoi leurs affections se manifestent notamment au niveau moteur contracture spasme raideur flaccidit musculaire paralysie Par ailleurs puisque les Jing Jin des trois M ridiens Yang de la main se terminent au niveau temporal et les Jing Jin des trois M ridiens Yang du pied se terminent autour des yeux les douleurs auriculaires les acouph nes et la baisse de la vue peuvent tre en relation avec les affections des Jing Jin Les Jing Jin des trois M ridiens Yin de la main se terminent au niveau de la poitrine et du diaphragme la dyspn e peut tre en rapport avec les affections de ces trois Jing Jin 4 Le traitement du syndrome Jin Ji contraction des tissus tendino musculaires par un chauffement du manche des aiguilles aux points locaux par LIU Jin Hong H pital de m decine chinoise de la ville de Xing Hua province de Jing Su Dans la plupart des cas Jin Ji se manifeste par les signes suivants douleur entorse contracture spasme raideur tum faction mouvements articulaires difficiles alors que Jin Zong entra ne principalement une hypotonie ou un r
89. arr ter les douleurs Ce qui cr e des conditions favorables pour la r paration de l anneau fibreux 21 89 cas de hernie discale lombaire trait s par la r gulation des M ridiens singuliers par YANG Xiao Jun Bureau de recherche en acupuncture moxibustion de l Institut de recherche en m decine et en pharmacologie de la province de He Nan 164 Sur le plan physiologique les M ridiens singuliers servent de r servoir et de distributeur du Qi et du Xue des douze M ridiens normaux faut savoir qu en r gulant les fonctions des M ridiens singuliers on peut en m me temps r guler ceux des douze M ridiens normaux Les auteurs de cet article ont appliqu la m thode consistant r guler les M ridiens singuliers ou Vaisseaux extraordinaires dans 89 cas de hernie discale lombaire et obtenu des r sultats satisfaisants s agit d une m thode simple mettre en uvre 22 32 cas de hernie discale lombaire chez des patients d ge moyen et avanc trait s par acupuncture par LIU Yun Xia CAI Zhong Sun Service d acupuncture moxibustion de l H pital Dong Zhi Men de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Beijing Dans le traitement de la hernie discale lombaire des patients d ge moyen et avanc il faut la fois liminer les Xie Qi agents pathog nes ou perversit s et soutenir le Zheng Qi Qi correct d o l usage des points Shu dorsaux et des points abdominaux La lampe TDP aide
90. association de points 16 Aper u de l tude sur la fr quence de l utilisation des points d acupuncture par Chen Hua De Institut de m decine chinoise de la province de Zhe Jiang L tude des points d acupuncture est indispensable mais vu leur nombre important il est tr s difficile de tous bien les conna tre Il est donc n cessaire de savoir quels sont les points tudier ou ma triser en priorit Cet article vous en donnera une id e 76 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 10 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par Lin Shi Shan 136 pages en format AS 14 cm x 20 5 cm 23 58 2 910589 24 2 Aper u des articles 1 Le syndrome m nopausique selon la th orie sur le cerveau de la MTC et son traitement en acupuncture Sous la direction du Professeur Shi Xue Min H pital n 1 de l Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin En tant que mer des moelles le cerveau est la demeure du Yuan Shen Esprit originel qui contr le toutes les activit s vitales du corps humain Il s agit ici de la notion fondamentale du cerveau selon la MTC C est partir de cette notion que le pr sent texte tente d expliquer la physiopathologie et le traitement des troubles de la m nopause Globalement c est le d ficit de l Essence Jing des Reins qui fait que le cerveau n est plus entretenu d o la survenue de ces troubles C est pourq
91. auteurs de cet article ont d couvert que ce point employ seul ou associ d autres points peut en acupuncture comme en massage traiter efficacement d autres types de douleurs non mentionn es dans les textes 12 Quelques exemples dans l application clinique en gyn cologie du point Zu Lin Qi 41 V B par FU Yun Qi H pital de m decine chinoise de la ville de Zhu Ji dans la province de Zhe Jiang Un cas de Zang Zao troubles psychiques f minins tels que l hyst rie dus aux probl mes physiopathologiques de l appareil g nital notamment de l ut rus Un cas de dysm norrh e Un cas d h micr nie pendant les r gles Un cas de r tention urinaire du post partum Rubrique Leucorrh es 13 102 cas de leucorrh es pathologiques trait es par Zu Lin Qi 41 V B et Zhong Ji 3 R M par WANG Jin Huai H pital du quartier Lu Qiao dans la ville de Huang Yan province de Zhe Jiang Aucun ouvrage classique et moderne ne mentionne que Zu Lin Qi 41 V B traite les leucorrh es peut s agir d une d couverte personnelle de l auteur de cet article tout comme celui de l article n 15 qui traite les leucorh es blanches avec Huan Tiao 30 V B 14 17 cas de leucorrh es blanches abondantes trait es par la puncture de Guan Yuan 4 R M et de Zhong Ji 3 R M par LUO Min Xiao et WEI Xi Hua Service d acupuncture moxibustion de l H pital du quartier Tai Zi He de la ville de Liao Yang province de Liao Ning Donn es
92. aux traitements occidentaux 4 Les effets et le m canisme fonctionnel des drogues simples chinoises antim tastatiques drogues tonifiantes ou reconstituantes drogues activant la circulation du sang et dissolvant lamas de sang drogues liminant la Chaleur et neutralisant les toxines drogues liminant l Humidit 3 L observation clinique du traitement acupunctural de 30 cas de cancers de l sophage et de l estomac par CUI Kai Xian Service d acupuncture moxibustion de l H pital centrale du quartier Chang Ning Shanghai En Chine chez la plupart des patients atteints du cancer de l sophage ou de l estomac la maladie n est d couverte qu la phase moyenne et terminale d o une opportunit manqu e pour le traitement chirurgical Chez de nombreux patients il est impossible d appliquer la chimioth rapie cause de la diminution du Zheng Qi Quant ceux qui pr sentent une obstruction de l sophage il leur est impossible d ing rer des d coctions de plantes ne reste alors que la transfusion pour les maintenir en vie Face cette difficult l auteur de cet article et ses coll gues appliquent la m thode soutenir le Qi correct et consolider les fondements en associant l acupuncture classique l auriculopuncture Ils ont trait 30 cas de cancer de l sophage et de l estomac avec un certain r sultat 3 cas avec une grande efficacit am lioration des signes diminution de la tumeur gt 50 stabil
93. avant le sommeil 12 28 cas de syndrome de jambes sans repos trait s par l acupuncture par KONG Ling Ju QIU Qiu Rong H pital de l cole sp cialis e des produits sp ciaux d agriculture de la province de Ji Lin Gu rison disparition des sympt mes 23 cas Grande am lioration am lioration nette des sympt mes rechutes occasionnelles avec une fr quence et une intensit nettement plus faible qu avant 4 cas Sans efficacit aucune am lioration 1 cas 13 Observation clinique de l efficacit de l acupuncture dans le traitement du syndrome des jambes sans repos par WU Yu Hui WU Dong HUANG Yu Ying CHI Chun Mei Centre de convalescence de l H pital de m decine chinoise de la ville de Ji Mo province de Shan Dong SUN Cai Ling H pital Shi Bei de la ville de Ji Mo province de Shan Dong L acupuncture est une d marche efficace souvent employ e dans le traitement de cette maladie Le traitement propos ici est un traitement global comprenant des points distaux et locaux R sultats sur 79 cas trait s 43 gu ris disparition des sensations d inconfort des membres inf rieurs pas de rechute un an apr s 30 am lior s disparition quasi compl te ou am lioration nette des sensations d inconfort rechute six mois apr s Rubrique Colique n phr tique 14 34 cas de colique n phr tique trait s par la puncture de Wei Zhong 40 V par DAN Qiu Hua ZHANG Run Min H pital de m decine chin
94. avec Qu Chi 11 G I entorse de la cheville en point unique voir cas cliniques ci apr s torticolis en point unique voir cas cliniques ci apr s p riarthrite scapulo hum rale voir cas cliniques ci apr s douleurs de la fesse cons cutives une injection voir cas cliniques ci apr s 2 Par les premi re et troisi me fonctions douleurs lombo sacr es lumbago 3 Par les deux derni res fonctions ce point traite coliques h patiques n vralgies intercostales chol cystite avec Dan Nang Dian appel galement Dan Nang Xue Nei Guan 6 M C Jia Ji PC 15 Ex B2 P E L D 2 lithiase biliaire avec Ri Yue 24 V B et Dan Shu 19 V 19 4 Par sa fonction de d sobstruer les ramifications Luo de d tendre le Foie et de rafra chir la chaleur du Foie et de la V sicule Biliaire ce point est tr s efficace contre les douleurs des hypocondres li es une stase de sang chol cystite h patite virale avec San Yin Jiao 6 Rt et points locaux douloureux la pression une stagnation du Qi et du sang chol cystite h patite virale avec Jian Shi 5 M C San Yin Jiao 6 Rt un blocage du Foie chol cystite lithiase biliaire h patite virale avec Tai Chong 3 F ou Qi Men 14F une humidit chaleur du Foie et de la V sicule Biliaire chol cystite lithiase biliaire h patite virale Voici d autres combinaisons de ce point traitant ces douleur
95. chassent le Vent interne clarifient la Chaleur du Foie et mobilisent la Stagnation du qi du Foie Variation La manipulation est une tonification et un r chauffement Qihai 6RM en cas de fatigue importante ce point peut encore remplacer shenshu 23V Mingmen 4DM en cas de Vide de yang des Reins important 1 1 3 SEMIOLOGIE 1 1 3 1 Vent interne avec Vide de Sang Sympt mes Sympt mes de Vide de qi de Rate asth nie inapp tence ballonnement pigastrique digestion lente selles molles et morcel es Sympt mes de Vide de Sang du C ur palpitations avec ou sans angoisse perte de m moire insomnie ou nombreux r ves perturbant le sommeil peurs fr quentes Sympt mes de Vide de Sang du Foie faiblesse visuelle h m ralopie difficult de concentration spaniom norrh e ou dysm norrh e douleur et contractures des tendons et des muscles fourmillement et engourdissement des extr mit s ongles secs fins et cassants Sympt mes de Vide de Sang c phalique c phal e acouph nes vertiges blouissements Sympt mes de Vent interne hyperventilation contractures des mains et des pieds voire g n ralis es clonies des paupi res Pouls xi fin ruo faible et xian tendu Langue fine et p le enduit mince et blanc tremblante par Vent interne e Teint p le 1 1 3 2 Autres syndromes Les syndromes suivants accompagnent le syndrome de base et sont rechercher dans les ouvrages
96. chronicit 3 2 4 Traiter sp cifiquement la lombalgie de cause externe Chapitre 4 Traitement et pr vention 4 1 Lombalgie caus e par le froid et l humidit Signes cliniques Physiopathologie e Principe th rapeutique Traitement en pharmacop e chinoise Explications sur la formule utilis e Pr paration Mode d emploi Dur e du traitement Traitement en acupuncture Points utilis s Mode op ratoire Explications Dur e du traitement Les cas suivants sont expos s de la m me mani re que ci dessus 4 2 Lombalgie caus e par le vent et le froid 4 3 Lombalgie caus e par l humidit chaleur 44 Lombalgie caus e par la stase de sang 4 5 Lombalgie caus e par la d ficience des Reins 4 6 Lombalgie due une obstruction par la mucosit 4 7 Lombalgie due une stagnation alimentaire 4 8 Lombalgie due la r tention d eau 4 9 Lombalgie li e aux perturbations motionnelles a Atteinte de la Rate par la pens e obsessionnelle et l anxi t Signes cliniques Physiopathologie 41 b Atteinte du Foie par la col re contenue ou excessive Signes cliniques Physiopathologie c Atteinte des Reins par les frustrations dues l chec Signes cliniques Physiopathologie Principe th rapeutique a Atteinte de la Rate par l anxi t et la pens e obsessionnelle b Atteinte du Foie par la col re contenue ou excessive c Atteinte des Reins par les frustrations dues l chec Traitement en acupuncture a Att
97. clinique 5 les douleurs et prurits sont tous li s au C ur mode op ratoire Rubrique Rapports cliniques 55 9 Les effets amaigrissants de l acupuncture par Xia Su Fen de la Clinique Centrale de Jiang Dong dans la ville de Ning Bo Pr sentation de 26 cas d ob sit traitement et explication de l action des points 10 15 cas d acn trait s par l acupuncture par Gao Hong et Lin Yu Qin de l H pital N 7 de la ville de He Er Bin Donn es cliniques m thode th rapeutique statistique sur 15 cas pr sentation d taill e d un cas avec explication de l action des points 11 La pollakiurie s nile trait e par Yong Quan 1 Rn chauff au moxa par Wan Da Feng de l H pital Populaire de la ville de De Yang dans la province de Si Chuan M thode th rapeutique mode op ratoire Cas cliniques cure de 10 s ances sans rechute apr s 6 mois 12 34 cas de m nopause trait s par l acupuncture par Li Jing et Gao Hui de la Section d acupuncture moxibustion de l H pital n 1 attach l Institut de M decine Chinoise de la ville de Tian Jin En Chine 88 des femmes connaissent des troubles la m nopause Les auteurs nous rapportent pour ces 34 cas le choix et l action des points ainsi que le mode op ratoire 13 35 cas de hernie discale trait s par l acupuncture moxibustion en fonction des deux phases aigu et chronique par Zhang Rong de la Section d acupuncture mo
98. cliniques M thode th rapeutique R sultats Conclusion 15 14 cas de leucorrh es blanches trait es par le point Huan Tiao 30 V B par Fang Zhen Service d acupuncture moxibustion de l H pital Nan Yuan Kou du district de Yin Xian province d An Hui Rares sont les textes classiques et modernes qui mentionnent que Huan Tiao 30 V B traite les leucorrh es blanches L observation de 14 cas trait s a permis l auteur de cet article de constater que ce point est particuli rement efficace contre les leucorrh es dues l Humidit Chaleur Rubrique Prurit vulvo vaginal 16 57 cas de prurit vulvo vaginal trait s par l acupuncture par YANG Qing Lin Service d acupuncture moxibustion de l H pital n 1 de la ville de Tian Men dans la province de Hu Bei Les causes du prurit vaginal sont nombreuses hygi ne humidit provenant d un sol humide sur lequel on s assied ou se couche pendant longtemps aliments gras et sucr s entra nant une abondance d Humidit interne et qui n est pas limin e par une Rate d ficiente Apr s un certain temps l Humidit se transforme en Chaleur et s accumule dans le M ridien du Foie avant de se diriger vers les organes g nitaux dans le Foyer Inf rieur en provoquant le prurit 17 80 cas de prurit vulvo vaginal trait s principalement par des points auriculaires d apr s un diagnostic de diff renciation des syndromes physiopathologiques par LIU Min H pital populaire n 2 de la
99. comparative qui est expos e dans cet article 21 11 cas de diab te de type Il trait s par la puncture de trois points Shu dorsaux par MA Yuan Qing ZHENG Xue Feng H pital du r giment 73031 de l Arm e de lib ration ville de Wu Xi province de Jiang Su Ces derni res ann es en Chine le taux de pr valence du diab te ne cesse de cro tre au fur et mesure de l augmentation du niveau de vie Les auteurs de cet article ont trait le diab te de type en employant Yi Shu Shen Shu 23 V et Gan Shu 18 V avec de bons r sultats apr s 5 10 cures tous les patients ont connu une am lioration des sympt mes la glyc mie jeun est de moins de 6 4 mmol L et la glyc mie post prandiale est entre 7 1 et 8 0 mmol L Rubrique Bai Hui 20 D M et Guan Yuan 4 R M 22 L exp rience du professeur SUN Shen Tian dans l application clinique du point Bai Hui 20 D M par WANG Jun Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Hui Long Jiang 1 Effet Calmer le Shen Esprit nerfs 2 Effet stimuler le Shen 3 Effet faire monter le Yang 4 Cas cliniques spasme facial torticolis spasmodique insomnie n vrose obsessionnelle n vralgie anorectale psychog ne perte d odorat 23 Quelques exemples dans l application de la combinaison de Guan Yuan 4 R M et de Bai Hui 20 D M par XU Rong Hai H pital populaire de la ville de DanYang province de Jiang Su Ensemble ces deux poin
100. d ficience du Qi et stase de sang d ficience du Poumon et des Reins Prescription Adaptations points ajouter Application e Crit res d efficacit et r sultat Observation 15 79 cas de sciatique gu ris par les aiguilles chauff es au moxa par Wang Ji Zhen Centre m dical de la Soci t de commerce ext rieur d import export de denr es alimentaires de la province de He Bei Donn es g n rales M thode th rapeutique R sultat 16 Traitement acupunctural de 156 cas d insomnie rebelle chez des drogu s en cours de d sintoxication par Wan Chun Qing H pital de m decine chinoise de la ville de Chang Sha province de Hu Nan Donn es g n rales M thode th rapeutique R sultat apr s une cure de 10 s ances Cas clinique typique Explications 70 17 76 cas de syndrome des jambes sans repos Ekbom trait s par la moxibustion par Tian Zheng Zhang Section d acupuncture moxibustion de l h pital des employ s du champ de p trole Da Gang de la ville de Tian Jin Donn es g n rales M thode th rapeutique R sultat Cas clinique typique 18 Scl rodermie trait e en acupuncture moxibustion selon la diff ren ciation des syndromes physiopathologiques par Liu Yan Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Shang Hai tiopathologie Traitement par la diff renciation des syndromes physiopa thologiques D ficience du Yang avec accumulation du froid Stagnation d
101. dans cet article donne des r sultats satisfaisants et un taux de rechute assez bas Facile mettre en uvre il permet d viter les antid presseurs Par ailleurs son efficacit est notoire quand il s agit des signes somatiques dus l tat d pressif et anxieux Elle est surtout remarquable vis vis de la d pression r actionnelle 9 46 cas de c phal e de tension trait s essentiellement par les points cervicaux par Gao Jian Zhong et Zhu Gui Ling H pital de m decine chinoise de la ville de Rong Cheng dans la province de Shan Dong Le professeur Gao Wei Bin excelle dans le traitement des maladies neurologiques par l utilisation des points cervicaux Les auteurs de cet article l ves de ce professeur appliquent ces points dans le traitement de la c phal e de tension Jin Zhang Xing Tou Tong Ils en ont trait 46 cas avec des r sultats satisfaisants 10 30 cas de c phal es trait s essentiellement par la puncture de San Yin Jiao 6 Rt par Feng Jun Service de m decine chinoise de l H pital n 39 de la ville de Shen Zhen Le point San Yin Jiao 6 Rt fait partie des points les plus souvent utilis s que le lecteur pourra trouver dans l article n 16 sur la fr quence de l utilisation des points Son usage est tr s large mais rares sont les acupuncteurs qui l emploient pour traiter les c phal es L auteur de l article n 10 l utilise seul pour traiter diff rents types de c phal e y compris la c phal
102. dans la troisi me partie de cet ouvrage Sommaire Premi re partie Traduction et r capitulation du texte original 1 Traduction du texte original 2 R capitulation du texte original Deuxi me partie Explications du texte 1 Maladies et sympt mes de la t te de la face et des organes sensoriels T te et face 1 Tou Feng litt ralement Vent de t te ou Vent c phalique 2 H micr nie 3 C phal es difficiles arr ter 4 d me de la face 5 Paresth sies de la face 6 Vertiges Yeux et vision 7 Yeux jaunes 8 Pt rygion 9 Larmoiement 10 Vision floue 11 Trouble visuel 12 Vision de moineau c cit nocturne hesp ranopie due au Qi du Foie 13 Spasme des paupi res Oreilles et audition 14 Surdit due une obstruction de Qi 15 Acouph nes Nez 16 Epistaxis 17 Perte d odorat 18 Polypes nasaux Bouche l vres mandibule langue dents 19 D viation de la bouche 20 D viation labiale 21 Tum faction de la mandibule et le trismus 22 Tum faction et douleur au dessous de la langue 23 S cheresse de la langue et de la bouche 24 Aphasie motrice due une par sie de la langue 25 Extinction de voix et de trouble de la parole 26 Odontalgies 27 Odontalgies 2 Maladies et sympt mes de la gorge et de la r gion cervicale et dorsale 1 Douleurs de la gorge 2 Goitres 3 Ad nopathies cervicales 4 Raideur ve
103. de Shang Hai L endom triose est une maladie gyn cologique courante difficile traiter Jusqu pr sent la m decine occidentale ne connait pas de bon traitement face ce cas Le traitement le plus courant que cette m decine propose est la prise de Danazol dont les effets ind sirables sont nombreux et importants Parmi eux on trouve am norrh e atteinte du foie et masculinisation La maladie peut rechuter apr s l arr t de la prise de ce m dicament Par ailleurs son co t est lev Quant au traitement chirurgical n emp che pas non plus la rechute La MTC peut traiter efficacement cette pathologie Par le pass on employait surtout la pharmacop e on recourait alors rarement l acupuncture moxibustion Selon les auteurs de cet article cette th rapie procure de tr s bons effets antalgiques et elle peut m me r duire assez nettement et rapidement la taille des nodules et des kystes Ces effets ont t confirm s par l chographie et les examens gyn cologiques modernes s agit l des effets dits Fu Zheng Qu Xie soutenir le Zheng Qi et expulser les Xie Qi effets qui selon le langage occidental font augmenter la d fense immunitaire du corps Dans ces effets il y a l limination du Yu Xue et des tumeurs Par ailleurs l acupuncture moxibustion peut r guler le m tabolisme des oligo l ments RARE 178 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 35 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot
104. de cette maladie pour laquelle il n existe pas de m dicament allopathique efficace Depuis 1998 l auteur de cet article en a trait 60 cas par les huit points Hui r union 14 45 cas de syndrome de fatigue chronique trait s par l acupuncture par Chen Xing Sheng H pital d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui Le SFC est caract ris par une fatigue prolong e accompagn e par une insomnie une baisse de la capacit de concentration des douleurs et une fi vre Ces signes indiquent une d ficience de l ensemble du corps L auteur de cet article a travaill Singapour entre 1998 et 1999 p riode de crise comonique Le ch mage les conditions difficiles de la vie et la pression dans le monde du travail ce moment l ont t la cause de cette maladie pour beaucoup d habitants de ce pays en a trait 45 cas avec de bons r sultats Rubrique Paralysie faciale p riph rique 15 Le traitement de la paralysie faciale p riph rique du professeur Zheng Kui Shan par Jiang Jing Feng D partement de m decine chinoise de l h pital n 414 de l arm e de lib ration dans la ville de Nan Jing province de Jiang Su Ma tre Zheng Kui Shan avec ses 50 ans de pratique et de recherche a acquis une exp rience tr s personnelle dans le traitement de cette maladie Bas e sur la diff renciation des syndromes physiopathologiques la m thode qu il a mise au point est tr s efficace D apr
105. de la clinique d acupuncture moxibustion clinique de Qin Huang Dao L hyperlipid mie correspond souvent une stagnation de Mucosit s impures dans les Luo Mai ramifications ou vaisseaux secondaires Or quand il s agit de maladies chroniques dues une stagnation ou une obstruction des Luo Mai par les Mucosit s impures Feng Long 40 E est le point employer car il peut la fois liminer les Mucosit s et le sang stagnant thrombose Rubrique Lumbago 7 153 cas de lumbago trait s par les points choisis en fonction du diagnostic des M ridiens par Zhang Yao H pital populaire du quartier Yun Tai de la ville de Lian Yun Gang dans la province de Jiang Su Lumbago affectant le Zu Tai Yang 56 cas Nei Guan 6 M C Lumbago affectant le Zu Shao Yang 23 cas Qiu Xu 40 V B Lumbago affectant le Du Mai 45 cas Yin Tang PC 1 P E C F 3 Lumbago affectant le Dai Mai 29 cas Zu Lin Qi 41 V B 8 Le traitement acupunctural du lumbago par le diagnostic des M ridiens par Xu Bin Dispensaire Di Zhi de la ville de Xin Yang dans la province de He Nan Atteinte du Du mai Ren Zhong 26 D M Atteinte du Zu Tai Yang Yang Lao 6 I G Atteinte du Du Mai et du Zu Tai Yang Ren Zhong 26 D M et Yang Lao 6 1 G Atteinte du Zu Tai Yang et du Zu Shao Yang Yao Tong Dian point de lombalgie 101 9 400 cas de lumbago trait s par la puncture du point Yao Tong Dian point de lombalgie par Li R
106. de la nature et de la position des Xie Qi agents pathog nes ou perversit s en fonction des enduits linguaux 4 2 1 2 La d termination de la gravit de la maladie et de la position des Xie Qi agents pathog nes ou perversit s en fonction de la couleur de la langue 4 2 2 L examen de la langue dans les maladies cardiovasculaires 4 2 2 1 Infarctus du myocarde 4 2 2 2 Angor 4 2 2 3 Fibrillation auriculaire 4 2 3 L examen de la langue et les maladies pulmonaires 4 2 3 1 Bronchite chronique et maladies cardio pulmonaires 4 2 3 2 Cancer du poumon 4 2 4 L examen de la langue et les maladies de la Rate et de l Estomac 4 2 4 1 Gastrite chronique 4 2 4 2 Ulc re gastroduod nal 4 2 4 3 Appendicite aigu 4 2 5 L examen de la langue et les maladies du foie et de la v sicule biliaire 4 2 5 1 H patite B et cancer du foie 4 2 5 2 Chol cystite et lithiase biliaire 4 2 6 L examen de la langue et les maladies r nales 4 2 7 L examen de la langue et les maladies endocriniennes kkkkkk 91 Traitement de 43 maladies en acupuncture traditionnelle maladies pour lesquelles l efficacit de l acupuncture est reconnue par l OMS sous la direction de XUE LI GONG adapt traduit et annot par LIN SHI SHAN 360 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 48 e ISBN 2 910589 30 7 En juin 1979 lors d un congr s Beijing POMS Organisation Mondiale de Sant a reconnu publiquement l acupuncture moxibustion comme th rapie sure et sai
107. de la ville de Cheng Du D butant l ut rus le Ren Mai est un l ment fondamental chez les femmes Le Ren Mai assure la conception et la gestation Le Ren Mai traite les affections en relation avec les r gles et les leucorrh es Le Ren Mai regroupe les points Mu qui r gularisent le Qi des Zang Fu Dan Zhong 17 R M r gularise le Qi du C ur Zhong Wan 12 R M r gularise le Qi de l Estomac Zhong Ji 3 R M r gularise le Qi de la Vessie urines Shen Que 8 R M est le point essentiel de tous les m ridiens Shen Que 8 R M est en liaison avec les Cent Vaisseaux Shen Que 8 R M est le meilleur point dans le traitement par les applications externes de drogues chinoises Conclusion 11 Traitement des maladies masculines par le m ridien du Foie par Zhao Zhong He et Tu Er Xun Rou Zi de l H pital Populaire de la ville de Ke Zi La Su Zhou de la province de Xin Jiang e Tai Chong 3 F Zhong Feng 4 F et Qu Quan 8 F associ s Qi Hai 6 R M traitent l impuissance Tai Chong 3 F Zhong Feng 4 F Li Gou 5 F associ s Qu Gu 2 R M traitent l absence d jaculation Da Dun 1 F Qu Quan 8 F et Li Gou 5 F associ s Qu Gu 2 R M et Hui Yin 1 R M traitent la prostatite 58 Conclusion 12 17 cas d obstruction nasale du nouveau n gu ris par le point Bai Hui 20 D M chauff au moxa par Long Jin Liang de la section p diatrique de l
108. de m decine chinoise de la ville de Kun Ming province de Yun Nan La chor e mineure est galement appel e chor e rhumatismale chor e infectieuse et chor e de Sydenham Souvent observ e chez les enfants de 5 15 ans chez les filles notamment cette maladie peut correspondre au domaine Chi Zong convulsions de la MTC Ces derni res ann es l auteure de cet article la traite avec de bons r sultats en acupuncture 29 cas gu ris 5 cas am lior s 16 Cas cliniques de chor e mineure Source Zhong Guo Dang Dai Ming Yi Zhen Fang Zhen Shu Ji Cheng Recueil des m thodes et des formules d acupuncture des acupuncteurs r put s chinois contemporains Cas clinique de XU Ben Ren m decin chef du d partement d acupuncture moxibustion et de m decine chinoise l H pital militaire de l arm e de l air de la ville de Shen Yang province de Liao Ning et celui du du professeur JIAO Shun Fa l inventeur de l acupuncture cr nienne Rubrique Inflammation du paquet adipeux de Hoffa 17 62 cas d inflammation du paquet adipeux de Hoffa trait s par le point Xi Yan PC 23 P E M I 5 avec un chauffement du manche d aiquille au moxa par LI Guo Zhong Service de physioth rapie et d acupuncture moxibustion de l H pital n 3 de la ville de Shang Qiu province de He Nan L inflammation du paquet adipeux de Hoffa est souvent due des microtraumatismes chroniques ou une prolongation d un traumatisme aigu mal trait
109. de rechute lev Elle peut alt rer la qualit de la vie et emp cher celles qui en souffrent de travailler ou d tudier Les auteurs de cet article ont suivi l exp rience du professeur ZHAO Jian Guo en appliquant en plus du traitement standard la puncture crois e des points Jing puits D apr s eux cette m thode permet d obtenir de meilleurs r sultats 5 L observation de l efficacit de l acupuncture dans 60 cas de migraine menstruelle par ZHENG Jian Yu Institut d ethnom decine You Jiang province de Gui Zhou Cette c phal e est souvent en relation avec le dysfonctionnement du Foie et des Reins Les perturbations motionnelles peuvent entra ner le dysfonctionnement du Foie et la stagnation du Qi d o l insuffisance du Qi et du Xue suivie par l insuffisance du Jing Essence Ces insuffisances sont l origine de la dystrophie du cerveau qui a pour cons quence la migraine menstruelle En cons quence les auteurs de cet article traite cette c phal e en r gulant les fonctions du Foie et des Reins 40 cas gu ris et 16 cas am lior s sur un total de 60 cas trait s 6 L observation de l efficacit de l acupuncture dans le traitement de 146 cas de migraine menstruelle par WANG Heng H pital de m decine chinoise de l Institut de m decine chinoise de la province de Yun Nan En traitant la c phal e menstruelle les auteurs de cet article traitent surtout le Biao Cime en pleine crise douloureuse et en prenant
110. des Reins et du Cerveau En d autres termes ils acc l rent la r g n rescence et la revivification des cellules c r brales d o leur efficacit dans le traitement des d mences s niles 3 Observation clinique du traitement acupunctural de la fibromyalgie par Zhang You Gui Centre de la th rapie d acupuncture moxibustion sp cifique de l H pital d acupuncture moxibustion attach l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui Selon l Association des rhumatismes des tats Unis la fibromyalgie est l une des maladies rhumatismales les plus souvent observ es juste apr s la polyarthrite rhumato de et l arthrose Dans le pass en Chine peu de recherches ont port sur cette maladie Depuis ces derni res ann es celle ci suscite de plus en plus de consid ration en clinique Entre juin 1995 et juin 1999 l auteur de cet article a men une observation clinique aupr s de 64 patients atteints de cette maladie r partis en deux groupes auxquels il a appliqu respectivement un traitement acupunctural et un traitement m dicamenteux 4 Fibromyalgie observation clinique de l efficacit du traitement acupunctural selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Wang Shou Peng et Wang Xiao Fan Clinique de l cole d aviation n 2 de l Arm e de l air de la ville de Chang Chun Zhang Da Xi Institut clinique n 1 de l Universit de Ji Lin Xia Ping H pital attach l cole m dicale
111. des diff rents signes r actions plus vives vis vis du monde ext rieur 8 cas Am lioration moyenne am lioration mod r e des diff rents signes r actions plus vives qu avant vis vis du monde ext rieur 4 cas 22 30 cas de d ficience intellectuelle de l enfant trait s par le Tui Na appliqu sur le trajet des M ridiens et associ l acupuncture par LI Gang Service d acupuncture moxibustion et de Tui Na de l H pital central de la ville de Tai An province de Shan Dong Gu rison disparition des signes et des sympt mes l intelligence de l enfant atteint le niveau des enfants du m me ge 19 cas Am lioration disparition quasi compl te des signes et des sympt mes l intelligence de l enfant augmente mais n atteint pas le niveau des enfant du m me ge 10 cas 23 Observation de l efficacit des points Si Shen Zhen puncture des quatre esprits et Zhi San Zhen puncture des trois intelligences dans le traitement de 558 cas de d ficience intellectuelle de l enfant par JIN Rui etc Institut de m decine chinoise de Guang Zhou province de Guang Dong Grande am lioration am lioration de deux ou trois des quatre premiers crit res am lioration de quatre ou de cinq des derniers crit res 127 cas Am lioration moyenne am lioration de deux des quatre premiers crit res am lioration de deux ou trois des cinq derniers crit res 314 cas Sans efficacit aucune am liorati
112. des mouvements normaux du Qi et l limination du Tan Rubrique Point Gong Sun 4 Rt 25 L application du point Gong Sun 4 Rt dans les douleurs par LIANG Shu Yan Clinique de l Usine de la m canique de grue et de transport dans la ville de Qi Qi Ha Er province de Hei Long Jiang Appartenant au Zu Tai Yin Gong Sun 4 Rt est l un des Ba Mai Jiao Hui Xue points de croisement et de jonction des huit vaisseaux extraordinaires et il communique avec le Chong Mai Selon le chapitre 26 du Ling Shu quand la maladie se trouve en haut du corps il faut prendre les M ridiens Yang Ming Quand elle se trouve au milieu du corps il faut prendre le Zu Tai Yin Et lorsqu elle se situe en bas du corps il faut prendre le Zu Jue Yin D butant l extr mit du gros orteil le Zu Tai Yin entre dans l abdomen pour y rejoindre la Rate et se connecter l Estomac avant de monter en traversant le diaphragme L auteur de cet article a d couvert que le point Gong Sun 4 Rt donne des effets remarquables dans les cas aigus tels que les douleurs gastriques et abdominales En l associant certains points en fonction du cas on peut obtenir des r sultats satisfaisants et rapides 26 Les effets r gulateurs de la Rate et de l Estomac du point Gong Sun 4 Rt par LI Xin Hong AN Bao Zhen H pital de l Institut de m decine chinoise de la province de Shan Dong Point Luo du Zu Tai Yin Gong Sun 4 Rt se connecte gr ce au r seau du Jing Luo
113. des points dans le traitement de la d pression ce texte rapporte une discussion sur de nombreux probl mes dans le traitement de cette maladie par l acupuncture moxibustion propose galement une id e g n rale dans le choix des points de cette maladie choisir les points en fonction de la maladie des syndromes physiopathologiques puis des signes et des sympt mes 8 Observation des 52 cas de d pression trait s par l acupuncture associ e la pharmacop e chinoise par FANG Xiang Dong CAI Xin Cheng H pital de m decine chinoise de la ville de Kun Shan M thode employ e Diviser 98 cas de d pression en deux groupes Le premier groupe 52 cas est trait par l lectropuncture appliqu e sur Bai Hui 20 D M Shen Ting 24 D M Tai Chong 3 F Nei Guan 6 M C Guan Yuan 4 R M Zu San Li 36 E et San Yin Jiao 6 Rt Le traitement acupunctural est associ la formule Xiao Yao San Poudre pour la d tente avec une addition d autres produits Le deuxi me groupe 46 cas est trait uniquement par la formule mentionn e ci dessus 128 R sultat Le taux d efficacit total du premier groupe est de 94 23 alors que le taux du second groupe est de 78 26 La diff rence est de P 05 Rubrique Vertiges trait s par le point Bai Hui 20 D M 9 76 cas de vertiges p riph riques trait s par le point Bai Hui 20 D M chauff au moxa en tant que point principale par ZHAO Hong Service d acupunc
114. diminution de la contracture et de la douleur am lioration des mouvements 2 cas 3 3 15 40 cas de crampes au mollet trait s par les aiguilles chauff es au moxa par XIE Yun SHI Gui Qin H pital n 1 de l Insitut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin province de He Bei Gu rison disparition de la crampe ou des crampes aucune rechute 31 cas 77 50 Am lioration diminution nette de la fr quence des crampes 9 cas 22 5 Aucune efficacit cas Rubrique Brachialgie 16 Observation des effets antalgiques de la puncture du point Fu Tu 18 G I dans 50 cas de brachialgie par ZHAO Hong H pital n 1 de l Insitut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin e Gu rison disparition totale des douleurs r tablissement des mouvements normaux pas de rechute 6 mois 18 cas 36 e Grande am lioration diminution des douleurs 2 3 15 cas 20 Am lioration moyenne diminution des douleurs 15 cas 30 Sans efficacit aucune am lioration apr s 3 cures 7 cas 14 17 50 cas de brachialgie trait s par l acupuncture par CUI Da Wei Service de convalescence de l H pital central de la Soci t m tallurgique de la ville de Tai Yuan province de Shan Xi e Gu rison disparition totale de la douleur r tablissement des mouvements pas de rechute 1 an 39 cas 78 Grande am lioration disparition presque compl te de la douleur r tablissement presque com
115. en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 49 3 Rubrique Exp rience des ma tres g s r put s dans le traitement des douleurs Le point de vue et l exp rience pratique du professeur LIU Shi Qiong dans le traitement des douleurs par l acupuncture moxibustion par ZHANG Quan Ai Universit de m decine et de pharmacologie de la province de Zhe Jiang 1 Point de vue sur les douleurs Causes des douleurs Le m canisme des effets antalgiques de l acupuncture moxibustion possibilit de traiter les causes des maladies et la pathologie des maladies et d entraver les sensations face la douleur Le traitement des douleurs par l acupuncture moxibustion 2 Exp rience clinique Application de l acupuncture associ e la saign e sur le si ge de la douleur Emploi de Gong Sun 4 Rt et de Nei Guan 6 M C pour traiter les douleurs caus es par les organes internes Emploi de Gao Huang 43 V chauff au moxa pour traiter les douleurs de type Froid D ficience Association de l acupuncture aux ventouses et au Gua Sha grattage pour traiter les douleurs diffuses Emploi de l acupuncture associ empl tre pour traiter les douleurs de causes diverses 2 Les m thodes et les combinaisons des points antalgiques de la professeure DAN Qiu Hua par MA Zu Bin H pital de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Shan Dong 1 L emploi des points initial et termi
116. et limination des toxines Rafra chissement de la chaleur et d gagement des orifices e Rafra chissement et dispersion des visc res 5 3 2 M thode de r chauffement R chauffement et d sobstruction des m ridiens R chauffement du Centre et dispersion du froid e R tablissement du YANG et r animation du patient en collapsus Chapitre 6 M thode de r gulation 6 1 Notion fondamentale 6 2 Les m thodes de r gulation les plus appliqu es Harmonisation du SHAO YANG R gulation des fonctions de 18 V sicule Biliaire et de l Estomac R gulation des fonctions du Foie et de la Rate R gulation des fonctions des Intestins et de l Estomac Chapitre 7 Traitement de la cime et de la racine de la maladie 7 1 Notion fondamentale sur la cime BIAO et la racine BEN 7 2 Application clinique Traitement de la racine de la maladie Traitement de la cime dans les cas aigus et de la racine dans les cas chroniques Traiter la fois la cime et la racine dans les cas aigus Chapitre 8 Traitement normal et traitement paradoxal 8 1 Traitement normal 8 2 Traitement paradoxal Froid r el avec apparence de chaleur Chaleur r elle avec apparence de froid D ficience r elle avec pl nitude apparente Pl nitude r elle avec d ficience apparente Chapitre 9 Appliquer diff rents traitements une m me maladie et appliquer un m me traitement des maladies diff rentes 9 1 Notion fondamentale 9 2 Applications cliniques A
117. et dont l arr t entra ne souvent des rechutes Depuis 131 plus de 15 ans en Chine on commence traiter cette maladie en MTC avec des r sultats encourageants et ceci gr ce la vison holistique et au traitement bas sur la diff renciation des syndromes physiopathologiques Ce texte r sume les rapports r cents publi s en MTC qui ont t consacr s l tiopathologie et aux traitements acupuncture pharmacop e chinoise de cette maladie Rubrique Zona 9 26 cas de zona trait s par une saign e appliqu e au point Long Yan yeux du dragon un point curieux nouveau par HONG Feng Service d acupuncture moxibustion de l H pital populaire de la ville de Hao Zhao province d An Hui MENG Ren Service de dermatologie du m me h pital mentionn ci dessus Selon la MTC le zona provient du fait que le Vent Feu Feng Huo ou l Humidit toxique Shi Du apr s avoir p n tr dans le r seau des M ridiens stagne au niveau de la peau Cette stagnation entrave le Ying Qi Qi nutritif et Wei Qi Qi d fensif en provoquant des v sicules La m thode pr sent e dans cet article s est r v l e tr s efficace d s son application 10 Le traitement du zona acupuncture moxibustion avec le choix des points selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par SHI Yu Ming H pital de m decine chinoise de la ville de Yang Zhou province de Jiang Su Maladie courante le zona se traite avec de bons r sul
118. et fr quentes du diab te les neuropathies diab tiques concernent plusieurs domaines et touchent quasiment tous les diff rents syst mes du corps Les neuropathies p riph riques font partie du domaine du Bi Zheng syndrome rhumatismal en MTC alors que les neuropathies v g tatives font partie du domaine du Yu Zheng syndrome de blocage En g n ral dans ces neuropathies les cas sont souvent aigus Pour soulager le patient rapidement on emploie principalement les points traitant ces probl mes et secondairement les points traitant le diab te Une fois que les signes neurologiques ont disparus ou sont diminu s seuls les points traitant le diab te seront utilis s Rubrique Douleurs 6 Un bref expos sur la relation entre les douleurs et les organes par Wu Sheng Yan Section de m decine fondamentale de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing 1 La relation entre les douleurs et le C ur 2 La relation entre les douleurs et le Foie 3 La relation entre les douleurs et le cerveau 7 30 cas de migraine trait s par la r gulation acupuncturale du Shen Esprit par Chen Lei Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de la ville de Ning Bo dans la province de Zhe Jiang La migraine est une forme de c phal e vasculaire Selon les tudes pid miologique 40 des habitants de l Europe et de l Am rique du Nord peuvent avoir une certaine p riode de leur
119. forment un n ud au niveau des oreilles Or Wan Gu 12 V B est un point de la r gion r troauriculaire Punctur ce point peut lib rer la circulation dans les M ridiens de la r gion auriculaire peut par ailleurs ouvrir les orifices stimuler le Shen et expulser les Xie Qi agents pathog nes ou perversit s d o les possibilit s de gu rison D apr s l auteur de cet texte la puncture de Wan Gu 12 V B constitue une nouvelle d marche th rapeutique dans les cas de cette maladie L avantage de ce traitement est la rapidit et la durabilit de son efficacit ce qui permet de r duire le d lai du traitement et d avoir des effets long terme Par ailleurs on emploie peu de points dans ce traitement ce qui permet galement de diminuer pour les patients les douleurs caus es par les aiguilles 7 98 cas de maladie de M ni re trait s par une formule personnelle Qing Xuan Tang D coction pour liminer les vertiges par GUO Yu Lan et WEI Jia Ting H pital de m decine chinoise du district Zhen Ping province de He Nan La maladie de M ni re correspond au domaine Xuan Yun de la MTC Le taux de pr valence de cette maladie est assez lev en Chine s agit d une maladie dont les crises sont aigu s Si elle n est pas trait e temps ou dans les cas graves elle peut causer une l sion du labyrinthe de l oreille interne avec la possibilit d une surdit d finitive De mars 1993 d cembre 1998 les a
120. indication Spasmophilie en crise ou entre les crises Que le patient soit en crise ou non cette formule prend en compte l ensemble des syndromes de cette manifestation de Vent interne par Vide de Sang Les syndromes suivants dysharmonie Foie et Rate Vide de yang Vide de yin Chaleur du Sang et S cheresse du Sang se manifestent tous par le Vent interne avec Vide de Sang C est cette derni re forme qui va tre d crite ici 1 1 2 DESCRIPTION Cette formule de dix points tient compte de tous les syndromes baihui 20DM ou sishencong fengchi 20VB xinshu 15V ganshu 18V shenshu 23V shenmen 7C guanyuan 4RM zusanli 365 sanyinjiao 6Rte taichong 3F La manipulation est une tonification des cinq premiers groupes de points et une dispersion du dernier Si les signes de Vide de yin sont absents ou peu importants on peut r chauffer tous les points qui sont tonifi s Baihui 20DM ou sishencong ascensionnent le qi et le Sang la t te ouvrent les Orifices et calment l Esprit Xinshu 15V et shenmen 7C nourrissent le yin et le Sang du C ur et calment l Esprit 186 Ganshu 18V et sanyinjiao 6Rte nourrissent le yin et le Sang du Foie Shenshu 23V et guanyuan 4RM renforcent l Essence afin qu elle se transforme en Sang dans le Foie nourrissent le yin et s ils sont r chauff s tonifient le yang Zusanli 36E et sanyinjiao 6Rte tonifient le qi de la Rate afin de produire le Sang Fengchi 20VB et taichong 3F
121. int rieur du point Ying Xiang 20 G L PAF Nie Ru PCA 40 amp Temp Mimi serrer nr tr rares dre es E EE er Tiy Qian Fa Ji PCA 41 Bord de cheveux ant rieur A ER ss Qian Shen Cong PCA 42 Intelligence d esprit ant rieure 3P 85 st San Xiao PCA 43 Ride de rire PSE einen Shang E PCA 44 Le haut du palais EH iii Shang Yin Li PCA 45 l int rieur de la gencive sup rieure EERE Shang Ying Xiang PCA 46 En haut du point Ying Xiang 20 G I 8 She Xia PCA 47 Au dessous de la langue HF PF She Zhu PCA 48 Pilier de la langue HE Si Shen Cong PCA 49 Quatre intelligences d esprit IPRA Tai Yang PCA CSC SR PEN sonneries e arte ra rit Tian Cong PCA 51 Intelligence c leste XH reniei Xia Cheng Jiang PCA 52 Des deux c t s de Cheng Jiang 24 R M RIRI Xia Shang Xing PCA 53 Des deux c t s de Shang Xing 23 D M f Xin Zhong PCA 54 Dans la fontanelle KHP Xuan Ming PCA 55 Destin suspendu HR AT
122. l g rement ti de doux l g rement amer Posologie d coction 5 10 g poudre ing rer 0 5 1 g en situation critique d coction 10 30 g Reconstituer fortement le QI Le QI en d ficience tend s chapper le pouls est menu originel WEI et tend dispara tre situation critique Reconstituer la Rate et D ficience du QI de la Rate fatigue asth nie inapp tence soutenir le Poumon vomissements diarrh e D ficience du QI du Poumon respiration courte dyspn e asth nie transpiration spontan e pouls vide XU R g n rer les Liquides Soif par atteinte du QI et des Liquides Organiques Organiques et tancher la Diab te soif Apaiser l esprit et renforcer Epuisement simultan du QI et du sang avec sustentation le mental insuffisante du C ur esprit XIN SHEN insomnie exc s d activit onirique palpitations pertes de m moire Diverses Teint terne et jaune par d ficience de sang Impuissance Indiqu pour soutenir l limination des agents pathog nes XIE QD par le QI correct ZHENG QI en association avec des drogues qui lib rent la Superficie JIE BIAO Y AO ou des drogues qui attaquent en profondeur GONG LI YAO REN SHEN favorise la stagnation du Feu dans l organisme et tend s opposer l limination des agents pathog nes hors du corps Contre indiqu en cas de pl nitude et de Chaleur Constipation ou obstruction de l sophage due une Chaleur en pl nitud
123. le de la vie mentale R gularit du mode de vie Activit physique Pr vention d escarres Pers v rance dans le traitement e N cessit d un suivi attentif Annexe 1 Traitements compl mentaires 1 1 Rem des simples r put s efficaces 2 2 Les formules complexes des ouvrages classiques 1 3 Rem des di t tiques Recettes en bouillies de riz Recettes en soupes Recettes avec de l uf Recettes diverses 1 4 Traitement par le QI GONG ler exercice 2 me exercice 1 5 Traitement en auriculo puncture 29 2 Rapports cliniques du Professeur WANG XI ZHE Annexe II 1 Formules d acupuncture traitant le diab te dans les ouvrages classiques 2 Cas cliniques de diab te trait s par des acupuncteurs chinois r put s 3 Rapports cliniques du traitement du diab te par l acupuncture avec statistique 4 Formules sp cifiques au diab te en pharmacop e chinoise qui ont t exp riment es 5 Rapports de cas clinique du Professeur LI LIANG 6 Rapport de cas clinique du Professeur ZHU CHEN YI Extrait de texte 3 1 S cheresse chaleur du Poumon et de l Estomac diab te sup rieur Il s agit souvent d un diab te primitif qu on peut observer chez les adolescents Signes cliniques dysphorie avec chaleur pr cordiale polydipsie polyphagie polyurie urine trouble de couleur jaune amaigrissement langue rouge avec peu d enduit pouls glissant et rapide HUA SHUO Les symp
124. le retrait de l aiguille la douleur s est nettement att nu e et le patient a pu marcher normalement Douleurs de la fesse cons cutive une injection Rapport issu de la revue M decine Chinoise de la Province de Si Chuan 12 48 1988 r dig par Wang Wei Dong L auteur de ce rapport traite ce genre de douleur par une acupuncture ou une digitopuncture du point Yang Ling Quan 34 V B En g n ral la douleur s att nue au bout de 3 5 secondes et elle s arr te compl tement au bout de 1 2 minutes En cas de tum faction sans formation de pus ou en cas de douleurs d clar es depuis plusieurs jours il faut laisser les aiguilles en place 30 minutes 20 Extrait du r pertoire des points Migraines c phal es unilat rales voir galement C phal es migraines Ye Men 2 T R 28 Wai Guan 5 T R 65 Si Du 9 T R 70 Tian Jing 10 T R 71 Xiao Luo 12 T R 73 Lie Que 7 P 79 Jian Zhen 9 I G 86 Shen Mai 62 V 99 Jin Men 63 V 101 Zhi Yin 67 V 106 Zu Lin Qi 41 V B 107 Zu Qiao Yin 44 V B 110 Yong Quan 1 Rn 124 125 et 126 Qiu Xu 40 V B 137 Kun Lun 60 V 141 Yang Fu 38 V B 156 Xuan Zhong 39 V B 157 et 159 San Yin Jiao 6 Rt 173 Feng Shi 31 V B 217 Ge Shu 17 V 275 276 et 278 Feng Fu 16 D M 286 Wan Gu 12 V B 287 et 288 Feng Chi 20 V B 291 et 293 Nao Hu 17 D M 298 Qiang Jian 18 D M 299 Hou Ding 19 D M
125. les sources chinoises anciennes et modernes par LIN Shi Shan Le pr sent ouvrage recueille 330 points curieux anciens ce sont les points d acupuncture curieux commun ment appel s points hors m ridiens qui ont t d couverts dans le pass c est dire jusqu au d but du 20 me si cle et plus pr cis ment jusqu en 1911 date de la fin du r gime imp rial chinois et que l on abr ge en PCA dans cet ouvrage Beaucoup sont encore inconnus du public occidental voir la table des mati res d taill e apr s les extraits de textes y a pour chacun d entre eux une explication du nom du point la localisation les indications th rapeutiques mais galement pour certains les associations avec d autres points Les points d acupuncture curieux sont connus pour leur sp cificit th rapeutique Yao Yan PCA 191 pour les douleurs lombaires Er Bai PCA 213 pour les h morro des et Bai Lao PCA 1 pour l an dopathie par exemple Cependant les indications th rapeutiques des points curieux ne se limitent pas un sympt me ou une maladie Le pr sent ouvrage fournit non seulement les indications issues d ouvrages classiques lesquels mentionnent notamment des indications de sympt mes mais galement les indications issues d ouvrages modernes chinois en terminologie m dicale occidentale Par ailleurs le lecteur trouvera la fin de cet ouvrage un index tr s d taill permettant de trouver les points en
126. liorent l ou e d gagent la bouche 18 langue et la gorge Points qui d gagent tous les orifices 1 8 16 Points pour chasser le vent et liminer l humidit 1 8 17 Points pour d tendre les tendons et activer les ramifications D autres actions action analg sique action anti inflammatoire action antidiarrh ique action anti m tique action m tique action antipaludique action antispasmodique action antisudorifique action sudorifique action antituberculeuse action antitussive action digestive action diur tique action h mostatique action ocytocique action purgative action rafra chissante action s dative dispersante action s dative reconstituante faire remonter la tension art rielle e abaisser la tension art rielle faire monter le lait liminer l ict re calmer la crise d asthme disperser 18 stase de sang r g n rer les liquides et tancher la soif chasser le vent et d tendre les tendons CHAPITRE 2 CHOIX DES POINTS SP CIFIQUES 2 1 Les cinq points SHU 2 1 1 D finition et origine 2 1 2 Les cinq points SHU et les Cinq El ments 2 1 3 Disposition des cinq points SHU 2 1 4 Les indications th rapeutiques des cinq points SHU 2 1 5 Application clinique des cinq points SHU 2 1 5 1 Application apr s un diagnostic par la diff renciation des syndromes 2 1 5 2 Utilisation des cinq points SHU selon la m thode 16 tonifier la M re et le Fils e M
127. m decine occidentale l acupuncture ou d autres m thodes th rapeutiques ne donnent pas d effets l auteur de cet article emploie la moxibustion directe qui donne des r sultats satisfaisants 32 cas gu ris 10 cas grandement am lior s 6 cas moyennement am lior s Rubrique N vralgie f moro cutan e 14 21 cas de n vralgie f moro cutan e trait s principalement par les aiguilles cutan es associ es la moxibustion par TENG Bin Quan LIN Yong Lin H pital de l Institut de m decine chinoise de la province de Hei Long Jiang Appel e galement m ralgie paresth sique la n vralgie f moro cutan e est une maladie courante caract ris e par des paresth sies survenant unilat ralement ou bilat ralement sur un grand territoire de la face externe de la cuisse Le patient per oit en g n ral des fourmillements des engourdissements ou des sensations de fra cheur accompagn s de douleurs Les sympt mes s aggravent par la station debout et par une longue marche En m decine occidentale on traite cette n vralgie par des infiltrations et des vitamines mais les r sultats ne sont pas probants Les auteurs de cet article la traitent par les aiguilles cutan es associ es la moxibustion avec des r sultats satisfaisants 16 cas gu ris 3 cas grandement am lior s 2 cas moyennement am lior s 15 40 cas de n vralgie f moro cutan e trait s par l aiguille fleur de prunier associ e aux ventouses par X
128. moire court terme disparition du trouble du langage r actions demeurant lentes regain quasi total de l autonomie 11 cas 42 3 Am lioration am lioration des diff rents signes et sympt mes regain partiel de l autonomie 4 cas 15 4 172 Rubrique N vralgie sus orbitaire 8 Observation clinique du traitement acupunctural de la n vralgie sus orbitaire par YIN Yong et ZHANG Xi Fang sous la direction de OU YANG Ying Yi Service d acupuncture moxibustion de l H pital de la Croix Rouge de la province de Yun Nan La n vralgie sus orbitaire est souvent caus e par une agression du cerveau par le Vent Chaleur externe En effet le Zu Tai Yang dirige la superficie Biao de l ensemble du corps d bute partir du point Jing Ming 1 V puis il traverse le point Cuan Zhu 2 V le front et le vertex avant de descendre vers l occiput Quand le Vent Chaleur agresse le corps il atteint d abord la t te d o les douleurs sus orbitaires et les douleurs frontales Bilan apr s 35 cas trait s 32 cas 91 43 gu ris 2 cas 5 71 grandement am lior s L efficacit totale est de 97 14 9 52 cas de n vralgie sus orbitaire trait s par l acupuncture par CHENG Kun SHEN Li YAN Hong H pital n 1 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin Pathologie courante la n vralgie sus orbitaire entra ne des douleurs intenses ou sourdes paroxystiques ou continues qui g nent la vis
129. moxibustion de l H pital n 1 de l Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin Li Zhong Ren Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing Objectif recherche sur les r gles et l efficacit du traitement en acupuncture moxibustion du SFC syndrome de la fatigue chronique M thode th rapeutique traitement bas sur la diff renciation des syndromes physiopathologiques Points principaux Bai Hui 20 D M Nei Guan 6 M C et Zu San Li 36 E e Crit res d observation calcul int gral propos par David S Bell e R sultats sur 38 cas trait s 9 cas gu ris 21 cas d une grande am lioration 5 cas d une am lioration moyenne 3 cas d inefficacit e Conclusion l acupuncture moxibustion peut traiter efficacement le SFC 13 L observation clinique du traitement en acupuncture moxibustion par les huit points Hui r union du SFC syndrome de fatigue chronique par Wang Ling Service d acupuncture moxibustion de l H pital m decine chinoise de la ville de Shen Zhen Le SFC est marqu par une fatigue extr me chronique et r cidivante accompagn e de maux de t te et de gorge douleurs articulaires et musculaires troubles de sommeil troubles neuropsychiques Par contre il n y a pas de signes qui rel vent d affections organiques chroniques et de v ritables maladies mentales De nos jours la m decine moderne occidentale n a pas encore lucid l tiopathologie
130. nodule 15 cas 42 86 Am lioration moyenne r duction de moins de la moiti de la taille du nodule 3 cas 8 57 5 23 cas de nodules thyro diens trait s par la puncture d encerclement associ e la pharmacop e chinoise par LI Qing Hang CHEN Quan Bureau de recherche en m decine chinoise de la ville de Ji Ning province de Shan Dong Les nodules thyro diens font partie du domaine Ying Liu goitre de la MTC Le traitement acupunctural peut activer le Xue sang et liminer la stase de sang dissiper les nodules et disperser les accumulations Quant la pr paration m dicamenteuse elle peut faire circuler le Qi et liminer le Tan Mucosit s disperser les accumulations et r duire les tum factions Ensemble ces deux m thodes se compl tent et se renforcent dans l limination des nodules gu rison disparition du ou des nodules aucune anomalie r v l e par l chographie 18 cas 78 3 am lioration diminution nette du ou des nodules 5 cas 21 7 6 Formules efficaces traitant les nodules thyro diens par la pharmacop e chinoise Source Zhong Guo Zhong Yi Mi Fang Da Quan L ouvrage complet sur les formules secr tes de la m decine chinoise La formule Huang Yao Zi Xiao Ying Tang D coction de HUANG YAO Zl liminant les goitres R sultats sur 346 cas trait s 344 cas gu ris disparition des nodules dont 240 cas de nodule et 104 cas de kyste 2 La formule Hai Z
131. nombril elle monte diagonalement vers la poitrine pour arriver au niveau de la 5 me c te 2 Cun de la ligne m diane avant d atteindre le bord inf rieur de la clavicule rep re 17 1 2 Le Bie Luo 2 branche de liaison partir du point Da Zhong 4 Rn qui se trouve au bord post rieur de la mall ole interne le Bie Luo du Zu Shao Yin va vers le c t externe pour aller rejoindre le Jing Mai du Zu Tai Yang Du c t interne il monte en suivant le Jing Mai de ce M ridien pour entrer dans le corps au niveau du point Chang Qiang 1 D M avant de se connecter la partie inf rieure du c ur Une branche se d tache au niveau lombaire pour monter traverser les vert bres lombaires 1 3 Le Jing Bie branche distincte Partant du Jing Mai de ce M ridien au niveau du creux poplit le Jing Bie du Zu Shao Yin monte en se joignant au Jing Bie du Zu Tai Yang pour arriver au rein Une branche se d tache au niveau de la 14 me vert bre ou de la 2 me vert bre lombaire Ensuite d un c t elle va rejoindre le Dai Mai et d un autre c t elle monte pour aller au contact de la racine de la langue avant de sortir la zone cervicale post rieure o elle se joint au Jing Bie du Zu Tai Yang 1 4 Le Jing Jin 2527 partie tendino musculaire D butant l extr mit inf rieure du 5 me orteil le Jing Jin du Zu Shao Yin va vers le centre de la plante du pied avant de se joindre au Jing Jin du Zu Tai Yin II couvre alors le
132. obtenir de bons r sultats un praticien en acupuncture traditionnelle doit se conformer aux pr ceptes fondamentaux de la M T C et appliquer le traitement apr s avoir tabli un diagnostic selon la diff renciation des syndromes Comme le soulignent la plupart des Ma tres chinois ignorer les syndromes c est ignorer l essence de la M T C L tude du traitement des syndromes est par cons quent incontournable Ce pr sent ouvrage a donc t motiv par cette n cessit et par l absence jusqu pr sent en France de trait en acupuncture qui lui soit consacr de fa on sp cifique Fruit d un travail de synth se partir d authentiques sources chinoises cet ouvrage se divise en trois grandes parties M canismes th rapeutiques de l acupuncture moxibustion R gles d application th rapeutique Traitement selon la diff renciation des syndromes Chacune de ces parties fait l objet d analyses concr tes permettant aux tudiants de ma triser les diff rentes m thodes de diff renciation des syndromes Cette ma trise leur donnera acc s une solide pratique clinique en acupuncture traditionnelle Table des mati res d taill e Premi re partie M canismes th rapeutiques de l acupuncture moxibustion Chapitre 1 R gulation de l quilibre entre le YIN et le YANG 1 1 Le d s quilibre entre le YIN et le YANG cause fondamentale des maladies 1 2 Les r gles th rapeutiques en cas de d s quilibre entr
133. par Wang Shou Lan H pital ethnique de la ville de Ji Nan dans la province de Shan Dong De nombreux m decins de diff rentes poques historiques ont accord une grande importante ces points cause de leurs tr s larges indications th rapeutiques Dans la pratique ces points peuvent tre employ s selon leurs indications th rapeutiques et galement selon le diagnostic bas sur les caract ristiques des M ridiens singuliers et des M ridiens normaux 1 L usage individuel de chacun de ces points 2 L usage de ces points par couple 3 L emploi de ces points par la chronopuncture points d ouverture 4 L emploi de ces points en fonction de la situation rencontr e 4 L exp rience du Ma tre Jiang Yi Jun dans l application des Ba Mai Jiao Hui Xue par Li Ying Xia l H pital la ville de Zheng Zhou de l arm e de de l arm e populaire de lib ration de Chine Form dans sa famille depuis son enfance ma tre Jiang Yi Jun exerce depuis plus de 50 ans En respectant l holisme ou le globalisme de la MTC il pratique avec rigueur le traitement par la diff renciation des syndromes physiopathologiques En acupuncture il excelle dans l utilisation des Ba Mai Jiao Hui Xue pour traiter certaines maladies internes et gyn cologiques Il ne les emploie pas selon la chronopuncture mais selon l tiologie et il en obtient souvent de tr s bons r sultats 5 Observation de l efficacit de l acupunctu
134. perdition alimentaire s effectuant par la miction une asth nie et un amaigrissement apparaissent progressivement Cet tat provoque une faim sans cesse plus importante L acc l ration de la digestion fait que le sujet n prouve pas un sentiment de sati t en d pit des quantit s importantes d aliments qu il absorbe La fuite des essences alimentaires travers l urine a pour corollaire un d ficit en nutriment dans l organisme d o l amaigrissement progressif que l on peut alors observer La langue rouge comportant peu d enduit 81151 que le pouls glissant et rapide indiquent un puisement des liquides physiologiques et la pr sence d une s cheresse chaleur excessive l int rieur du corps Principe th rapeutique rafra chir la chaleur r g n rer les liquides et arr ter la soif 30 L Asthme en M decine Traditionnelle Chinoise par le docteur Wang Xi Zhe traduit adapt enrichi et annot par Lin Shi Shan 212 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm e 27 50 ISBN 2 910589 06 4 Souvent observ en clinique chez les adultes comme chez les enfants l asthme est une maladie d licate traiter par son caract re chronique r cidivant et dans certains cas mortel Avec les riches donn es th oriques et les si cles d exp rience pratique de la m decine traditionnelle chinoise on 8 non seulement des traitements efficaces contre les crises d asthme mais galement la possibi
135. points pour traiter de nombreuses maladies avec des r sultats satisfaisants rapporte dans cet article quelques cas cliniques achalasie du cardia douleurs pigastriques bronchectasie s quelles d accident vasculaire c r bral zona otite moyenne syringomy lie lumbago qui peuvent servir de r f rences dans l application de ces points 6 L application clinique du couple de points Wai Guan 5 T R et Zu Lin Qi 41 V B par Zhang Di Fen H pital de m decine chinoise Hu Guo Shi de la ville de Bei Jing Selon Wang Ji Yi le ma tre de l auteur de cet article ce couple de points peut liminer le vent et la chaleur externe d une part et la chaleur du Foie et de la V sicule Biliaire d autre part traite ainsi les signes suivants caus s par la mont e du vent chaleur externe et la mont e contre courant du feu chaleur excessive du Foie et de la V sicule Biliaire naus es hoquets vomissements maux de t te ryth me oculaire obstruction nasale acouph nes odontalgie obstruction de la gorge Hou Bi Rubrique points du vent points portant le nom vent 7 Les indications communes et distinctes des points Feng Chi 20 V B tang du vent Feng Fu 16 D M palais du vent Feng Men 12 V porte du vent et Feng Shi 51 V B march du vent par Hu Jin Sheng Bureau de recherche en acupuncture moxibustion de l Institut de recherche de m decine chinoise de Chine Bien que ces quatr
136. pour le troubler et l entraver Stagnation du Qi et stase du Xue entra nant l entrave des Luo Mai ramifications ou vaisseaux secondaires du cerveau 3 Cas cliniques Traitement par l acupuncture Traitement par la pharmacop e chinoise 7 26 cas de d mences s niles trait es par l acupuncture moxibustion selon la m thode consistant stimuler le cerveau et ouvrir les orifices par YANG Xiang Tan H pital du r giment 86326 de la ville de Gu Cheng province de He Bei Les Reins constituent les fondements du Xian Tian Inn ou Ciel Ant rieur Ils contr lent les os et g n rent la moelle Chez les seniors cet organe est particuli rement d ficient d o le d ficit de la moelle et le vide du cerveau Le manque de Jing Essence des Reins fait que le cerveau n est pas nourri d o les troubles du Shen Ming C est pourquoi il faut et renforcer le Yuan Yang Yang original puis accro tre le Jing afin de pouvoir remplir le cerveau de moelle d sentraver les Jing Luo r guler les mouvements du Qi Un tel traitement permet d obtenir de bons r sultats Bilan tabli apr s 26 cas trait s Gu rison r tablissement des facult s cognitives comme avant r tablissement quasi complet de la m moire disparition du trouble du langage regain d autonomie pas de rechute 1 an 3 cas apr s 12 s ances 6 cas apr s 32 s ances 34 6 Am lioration nette am lioration des facult s cognitives r tablissement de la m
137. principalement les points locaux Une fois les douleurs att nu es ils cherchent traiter la cause ou le Ben Racine selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques Jusqu pr sent ils en ont trait 146 cas avec de bons r sultats taux de gu rison 43 86 et taux d am lioration 49 32 37 cas de migraine menstruelle trait s par la pharmacop e chinoise associ e l acupuncture moxibustion par SONG Hong Yan Centre de recherche en science m dicale de la ville de Shu Yin province de Shan Xi Pendant plus de 10 ans les auteurs de cet article ont trait 37 cas de migraine menstruelle avec de r sultats satisfaisants taux d efficacit globale 97 30 par la formule Bu Xue Ping Gan Tang D coction pour accro tre le Xue et calmer le Foie con ue par eux m mes et qui a t associ e un traitement acupunctural Rubrique P riarthrite scapulo hum rale 8 82 cas de p riarthrite scapulo hum rale trait s par la puncture des points Jing puits choisis en fonction du diagnostic bas sur les M ridiens par CHEN Wei Yu H pital de m decine chinoise du district de Yun Yang ville de Chong Qing Parmi les nombreuses th rapies qu on utilise pour traiter la p riarthrite scapulo hum rale l acupuncture moxibustion est particuli rement efficace Selon l auteur de cet article les points Jing puits choisis en fonction des M ridiens donnent une grande efficacit contre cette doule
138. que les points Shu dorsaux peuvent non seulement traiter les probl mes des organes internes mais galement les organes sensoriels la peau la chair les tendons les os et les articulations qui sont en relation avec les Zang Fu d o des r sultats satisfaisants dans le traitement des douleurs des doigts et des orteils 158 22 Le traitement acupunctural du d chaussement des dents selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques des points Shu dorsaux par Zhang Wen Jin Institut de recherche en m decine chinoise de la province de He Nan tiopathologie 2 Diff renciation des syndromes physiopathologiques Insuffisance du Qi des Reins D ficit du Yang des Reins D ficit du Yin des Reins D ficit du Yin avec Chaleur de l Estomac 3 Traitement 4 Cas clinique 5 Explications Rubrique Profondeur de l insertion d aiguille 23 propos de la profondeur de l insertion des aiguilles et des effets tonifiants et dispersants par YANG Jun etc Section d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui La profondeur de l insertion de l aiguille fait partie des m thodes op rationnelles fondamentales de l acupuncture Elle constitue en soi une m thode de tonification et de dispersion tout comme la manipulation d aiguille en va et vient vertical Ti Cha et en rotation Nian Zhuan la mani re dont on ins re et on retire les aiguilles Dans le Nei Jing et dans de nombreux ouvrage
139. rale trait e par le point Jian Kang point curieux nouveau litt ralement sant de l paule 11 85 cas de p riarthrite scapulo hum rale trait s par le point Jian Kang sant de l paule par LI Bang Lei D partement de physioth rapie de l H pital central n 89 de la ville de Wei Fang province de Shan Dong LI Zheng H pital populaire de la ville de Wei Fang La p riarthrite scapulo hum rale a comme principal sympt me des douleurs parfois tr s p nibles qui s aggravent la nuit en emp chant l endormissement Chez certains patients elle peut entra ner de l hypertension art rielle et une cardiopathie De d cembre 2001 ao t 2003 les auteurs de cet article ont trait 85 cas de douleurs relevant de cette pathologie par la puncture du point Jian Kang sant de l paule d couvert gr ce la pratique et ils ont obtenu de bons r sultats 12 Confirmation de l article 85 cas de p riarthrite scapulo hum rale trait s par le point Kang sant de l paule par ZHAO Zhong Hua SUN Hua Wei Service de physioth rapie de l H pital populaire Huai Yin dans la ville de Ji Nan province de Shan Dong Les auteurs de cet article ont beaucoup tir profit de l article 85 cas de p riarthrite scapulo hum rale trait s par le point Jian Kang sant de l paule Particle pr c dent En effet de juin d cembre 2004 ils ont trait avec de bons r sultats 27 cas de p
140. reuse centrale CRSC 9 Myopie 10 Cataracte Maladies buccales 11 Odontalgie 12 Douleurs apr s extraction dentaire 13 Gingivite 14 Laryngite aigu et chronique Maladies du syst me digestif 15 Achalasie de sophage et du cardia 16 Hoquet 17 Ptose gastrique 18 Gastrite aigu et chronique 19 Hyperacidit gastrique 20 21 Ulc re duod nal aigu et chronique 22 Colite aigu et chronique 23 Dysenterie bacillaire aigu et chronique 24 Constipation 25 Diarrh es 26 Il us paralytique Maladies d origine nerveuse musculaire et osseuse 27 C phal es 28 Migraine 29 N vralgie du trijumeau 30 Paralysie faciale p riph rique 31 Paralysie post traumatique 32 Polyn vrite 33 Poliomy lite ant rieure aigu 34 Maladie de M ni re 35 Vessie neurologique 36 Enur sie 37 N vralgie intercostale 38 Syndrome paule main 39 P riarthrite scapulo hum rale 40 picondylite 41 Sciatique 42 Lombalgies 43 Arthrose 92 Extrait de texte Sinusite aigu et chronique 1 tiopathologie Selon la MTC le Poumon communique avec le monde externe gr ce au nez qui correspond son orifice Cette maladie est en relation troite avec l atteinte de l orifice nasal Bi Qiao et du Poumon par l un des Xie Qi agents pathog nes ou perversit s suivants Vent Froid qui en s accumulant se transforme en Chaleur Vent Chaleur saisonnier Hum
141. riarthrite scapulo hum rale avec le m me point Parmi les cas trait s 18 ont connu un arr t instantan de la douleur Rubrique Orgelet 13 30 cas d orgelet trait s par une saign e du point Shao Ze 1 I G par HUO Feng He Dispensaire du bourg Dian Zi attach la ville de Lai Zhou province de Shan Dong Selon la MTC l orgelet provient souvent d une agression du Vent Chaleur dans la paupi re ou d une mont e de la Chaleur accumul e dans la Rate et l Estomac Dans les deux cas le Qi et le Xue stagnent la Chaleur et les toxines obstruent les Jing Luo et ainsi d clenchent la maladie En traitant 30 cas cette maladie uniquement avec le point Shao Ze 1 1 G l auteur de cet article a pu gu rir 27 cas et bien am liorer 3 cas 14 32 cas d orgelet persistant trait s par le point Gan Shu 18 V avec une saign e et une ventouse par LIU Jun Hong ZHANG Ze Guo Service de physioth rapie de l H pital populaire du district Gao Tang province de Shan Dong L orgelet persistant est un orgelet qui r cidive et qui est souvent caus par une mont e du Feu du Foie une entrave de la circulation du Qi et du Xue sang et par une accumulation du Feu Chaleur d o la formation de bosses dures tum factions et ryth mes Les auteurs de cet article en ont trait 32 cas et les ont tous gu ris par le point Gan Shu 18 V Rubrique Chor e 15 36 cas de chor e mineure trait s par l acupuncture par GUO Cui Ping H pital
142. ris et 2 cas am lior s 19 50 cas d nur sie d adolescents et de jeunes adultes trait s principalement par la combinaison des points Shu Mu par BI Zhen H pital de m decine chinoise de la ville de Lin Yi province de Shan Dong Ces derni res ann es l auteur de cet article a trait 50 cas d nur sie d adolescents et de jeunes adultes 14 et 18 ans par la combinaison des points Shu Mu avec de bons r sultats 23 cas gu ris 11 cas grandement am lior s et 10 cas moyennement am lior s Rubrique Maladies diverses 20 20 cas d arthrose du gros orteil trait s par l acupuncture par LIN Zhi Wei H pital de m decine chinoise de la ville de Quan Zhou province de Fu Jian L arthrose du gros orteil s observe souvent chez les personnes d ge moyen et avanc Le gros orteil est d form et l g rement enfl La douleur s intensifie la palpation ou la marche Elle s att nue par le repos L auteur de cet article en a trait 20 cas avec de bons r sultats 16 cas gu ris et 4 cas am lior s 21 Douleurs des doigts et des orteils trait s principalement par la puncture des points Shu dorsaux par CHEN Lian Zhi WANG Zhen Lin H pital populaire du district de Wei Xian province de He Bei Les points Shu dorsaux sont les endroits o se r pand le Qi des Zang Fu et ils se lient aux membres C est pourquoi en cas de douleurs des doigts et des orteils ces points sont souvent douloureux la palpation faut savoir
143. s bons r sultats Rubrique Exp riences dans l utilisation des points 14 L application du point Shui Gou 26 D M en rhumatologie par YU Zong Nan Service de Tui Na de l H pital de m decine chinoise de la ville de Xia Men province de Fu Jian De nos jours on emploie souvent Shui Gou appel galement Ren Zhong 26 D M pour traiter le lumbago part ce dernier ce point traite galement les coccygodynies mentionn es ci dessus Cependant l usage de ce point en rhumatologie ne se limite pas ces deux douleurs En effet l auteur de cet aritcle l emploie galement pour traiter torticolis cervicarthrose hernie discale et arthrose lombaire s agit des effets distaux de ce point en rapport avec le trajet du Du Mai 15 Discussion sur la r gulation du Xue sang par Xue Hai 10 Rt et Ge Shu 17 V par CUI Qin sous la direction du professeur LU Shao Zu Section d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la ville de Gui Yang dans la province de Gui Zhou 1 Les particularit s de la r gulation du Xue de ces deux points Xue Hai 10 Rt traite surtout les affections du Xue dans les maladies gyn cologiques Ge Shu 17 V r gule surtout les affections du Xue sang localis es au niveau de la poitrine 2 Le m canisme d action de ces deux points dans la r gulation du Xue 3 Application clinique 4 Association avec d autres points 5 Cas cliques typiques 16 Les effets de Qu Chi 11 G I dans l
144. s par LIN Shi Shan Prix 23 euros 135 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 55 4 Rubrique Cerveau c ur et troubles mentaux 1 La relation entre le Nao Shen Esprit du cerveau et les motions pathog nes par LIU Wei Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Shan Dong sous la direction du professeur WANG Xin Lu 1 Les motions se d clenchent dans le cerveau Le cerveau est le r cepteur du monde externe et des sensations Le cerveau est le si ge de la pens e 2 Les troubles du Nao Shen Esprit du cerveau sont l origine des motions pathog nes Le Nao Shen Esprit du cerveau en rapport avec le Poumon Le Nao Shen en rapport avec le C ur Le Nao Shen en rapport avec la Rate Le Nao Shen en rapport avec le Foie Le Nao Shen en rapport avec les Reins 2 Le traitement des maladies mentales par la m thode acupuncturale dite Xing Nao Kai Qiao stimuler le cerveau et ouvrir les orifices par HE Jian Bo H pital central du Chemin de fer de la ville de Xi An En MTC ce qu on d nomme Shen Zhi Bing maladies mentales d signent les pathologies caus es par des motions fortes ou excessives affectant l environnement interne et entra nant stagnation de Qi et de Xue troubles fonctionnels des Zang Fu faut savoir que la stagnation de Qi et de Xue provoque une entrave dans les Jing Luo et une fermeture des orifices en emp chant le Qing Yang Yang pur de n
145. se le cerveau dirige le Shen Ming On peut dire que la seconde compl te la premi re Ces deux th ses repr sentent deux tapes diff rentes dans l approche d un m me sujet Chacune de ces deux th ses a sa propre importance dans l approche des r gles fonctionnelles du corps 3 R flexion sur la th orie du cerveau et sur son application clinique par LI Yong Chun docteur en m decine chinoise professeur et chercheur en th ories fondamentales de la m decine chinoise de l Institut d acupuncture et de Tui Na attach l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Shan Dong 1 Les probl matiques rencontr es dans le traitement des maladies du cerveau bas sur la th orie du cerveau L tendue du domaine des maladies du cerveau rend ces derni res difficiles d limiter De nombreuses maladies du cerveau sont encore trait es par les m thodes traditionnelles 2 Discussion sur l application clinique de la th orie sur le cerveau La recherche des Yin Jing Yao 51425 drogues ou mati res m dicales conduisant les effets des autres drogues vers le si ge de la maladie Choisir les mati res m dicales en fonction des caract ristiques du cerveau Prendre en consid ration l acupuncture moxibustion dans le traitement du cerveau e Concevoir un syst me permettant de traiter les maladies de l ensemble du corps partir du cerveau Rubrique Anxi t 4 Observation de l efficacit
146. sobstruer 168 m ridiens 12 2 6 Traitement du syndrome de chaleur Rafra chir la chaleur et ouvrir les orifices Rafra chir la chaleur et nourrir le YIN Rafra chir la chaleur et neutraliser les toxines 12 2 7 Relation entre le froid et la chaleur Transformation mutuelle du froid et de la chaleur Intrication du froid et de la chaleur Froid r el avec apparence de chaleur chaleur r elle avec apparence de froid 12 3 D ficience pl nitude XU SHI 12 3 1 Notion 12 3 2 Syndrome de d ficience 12 3 3 Syndrome de pl nitude 12 3 4 Diagnostic diff rentiel des deux syndromes 12 3 5 M thode th rapeutique lt D ficience de l nergie D ficience du sang D ficience du YIN D ficience du YANG 12 3 6 Relation entre la d ficience et la l nitude Transformation mutuelle des deux syndromes Intrication des deux syndromes D ficience r elle avec apparence de pl nitude et pl nitude r elle avec apparence de d ficience 12 4 YIN YANG 12 4 1 Notion 12 4 2 Syndrome YIN 12 4 3 Syndrome YANG 12 4 4 Diagnostic diff rentiel de ces deux syndromes 12 4 5 Principes th rapeutiques 12 4 6 Perte importante de YIN 12 4 7 Perte importante de YANG Chapitre 13 Traitement bas sur le diagnostic par diff renciation des syndromes des visc res 13 1 Poumon 13 1 1 Notion 13 1 2 Traitement des syndromes de pl nitude du Poumon Atteinte du Poumon par le vent froid Atteinte du Poumon par le vent chaleur Atteinte du
147. sous forme de cours magistral tir d enseignements du pass et du pr sent Il apporte au lecteur des connaissances essentielles pour comprendre l tio pathologie de la lombalgie et ma triser le diagnostic afin de pouvoir traiter 9 cas syndromes diff rents la fois en pharmacop e chinoise et en acupuncture Table des mati res d taill e Chapitre 1 Introduction 1 1 D finition 1 2 R f rences historiques de l antiquit nos jours Chapitre 2 Etiologie et pathologie 2 1 Etiologie 2 1 1 Atteinte par les six exc s exog nes 2 1 1 1 Atteinte par l humidit associ e au froid 2 1 1 2 Atteinte par l humidit et la chaleur 2 1 1 3 Atteinte par le vent et le froid associ s 2 1 2 Stagnation du QI et stase de sang 2 1 3 Atteinte du QI des Reins 2 1 3 1 Exc s d intemp rance sexuelle 2 1 3 2 Surmenage physique 2 1 3 3 D ficience due l ge 2 1 3 4 Blessure due aux motions 2 1 3 4 1 L entrave du QI par les frustrations dues un chec 2 1 3 4 2 Blessure de la Rate par l anxi t entra nant une pens e obsessionnelle 2 1 3 4 3 Blessure du Foie par la col re refoul e 2 1 3 5 Stagnation de mucosit s d aliments ou d eau au niveau des Reins 2 1 3 5 1 Entrave des ramifications par la mucosit plus ou moins fluide 2 1 3 5 2 Stagnation alimentaire envahissant les Reins 2 1 3 5 3 Accumulation d eau envahissant les Reins 2 2 Pathog nie 2 2 1 Lombalgie et puisement des Reins 2 2 2 Pr dominanc
148. stase de sang Tou Wei 8 E 322 et 323 21 M thodes de puncture du Professeur Qiu Mao Liang en cassette vid o doubl e en fran ais et accompagn e d un livret Traduction adaptation et annotation de Lin Shi Shan e Cassette vid o de 30 minutes en Pal e Livret de 32 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 30 60 ISBN 2 910589 15 3 L importance de la puncture est sans cesse soulign e par les ma tres anciens et modernes chinois car il s agit de l un des facteurs d terminant le r sultat th rapeutique N en 1913 et praticien depuis 50 ans le Professeur Qiu Mao Liang est l un des acupuncteurs les plus connus en Chine l heure actuelle Dans cette cassette vid o doubl e en fran ais il montre lui m me ses m thodes de puncture et ses commentaires sont ajout s la d monstration Quant au livret qui accompagne la cassette il est le support crit de cette derni re on y lira le texte int gral des commentaires de la cassette mais galement les notes du traducteur qui enrichissent les donn es d origine Ce document visuel et crit permet aux tudiants et aux praticiens de cette discipline d acc der aux m thodes de puncture authentiques allant des manipulations simples celles qui sont les plus sophistiqu es A part les m thodes fondamentales et complexes de tonification et de dispersion section 6 et 7 on y d couvira galement les diff rentes m thodes
149. sup rieure sp cialis e de la ville de Chang Chun et Yang Hong Xing Institut de m decine chinoise de la ville de Chang Chun Difficile traiter la fibromyalgie est une maladie rhumatismale n affectant pas les articulations Elle se caract rise par des troubles neuropsychiatriques graves et par des dizaines de points de douleurs insupportables et diffus dans l ensemble du corps De nos jours il n existe pas de traitement efficace pour faire face cette maladie aux signes et aux sympt mes graves et dont les personnes atteintes perdent la capacit de travailler voire l autonomie dans la vie de tous les jours Durant ces cinq derni res ann es les auteurs de cet article ont trait 28 patients par l acupuncture bas e sur le diagnostic des m ridiens et ont obtenu de bon r sultats 5 L exp rience du ma tre Shi Yan Qing dans le traitement de la maladie de Parkinson par Shi Xiao Wen Service d acupuncture moxibusation de l H pital de m decine chinoise de la ville de Jia Xing dans la province Zhe Jiang M decin chef ma tre Shi Yan Qing fait partie des 500 premiers m decins r put s en m decine chinoise auxquels l tat chinois donne la charge de transmettre leurs exp riences aux jeunes g n rations Il excelle dans la th rapie par le Wen Zhen aiguilles chauff es au moxa et poss de des m thodes tr s personnelles dans le traitement des maladies difficiles Depuis plusieurs ann es il traite avec le Wen Zhen plusieur
150. supr me du pied IH 374 Zu Tong Li PCA 328 Pied en contact avec l int rieur 538 H 375 Zu Yang Ming PCA 329 Le Yang lumineux du pied BH 81 RE 376 Zu Zhong PCA 330 Talon AL iii 377 117141 RE ann as net Da R E tira R RUES 379 BIbHOSTAPI SES NRA RU AR ER dt en de te nds 431 144 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 24 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan e Prix 23 euros 142 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 44 8 Aper u des articles Rubrique Cancers 1 Les Ai Du toxines canc reuses constituent les racines des cancers par LING Chang Quan chercheur du Bureau de recherche canc rologique en m decine chinoise de l Arm e de lib ration populaire de Chine et chercheur de la Section de m decine chinoise de la deuxi me facult de m decine militaire de l Arm e de lib ration populaire de Chine 1 La d finition des Ai Du 2 Les Ai Du et les causes des cancers 3 Les Ai Du et la physiopathologie des cancers 4 Le traitement des Ai Du et des cancers 2 Mon avis sur l tiopathologie des cancers par LING Chang Quan m me auteur que l article pr c dent 1 Les troubles du d s quilibre de l organisme 2 La formation des Ai Du toxines canc reuses 3 D ficien
151. t s des drogues savoir nature et saveurs orientation des actions lieu d action et toxicit Ils constituent en quelque sorte une introduction ce que sont les drogues chinoises tant sur le plan th orique que sur le plan historique Trois index permettant de retrouver une drogue en fonction de l une des ses trois appellations figurent la fin de l ouvrage Nom chinois en PIN YIN nom pharmaceutique latin nom botanique latin Nom pharmaceutique latin nom botanique latin nom chinois en PIN YIN Nom botanique latin nom pharmaceutique latin nom chinois en PIN YIN Chaque drogue y est rep r e par son num ro d ordre Pour aider le lecteur retrouver des drogues en partant de leurs actions et de leurs indications trois index suppl mentaires ont t ajout s Index th matique des actions des drogues Index th matique des syndromes Index des maladies et des sympt mes Le lecteur trouvera des photographies en couleur de chacune des drogues plantes vivantes et s ch es dans le volume intitul lustrations en couleur des drogues v g tales en m decine traditionnelle chinoise publi en Chine en 1989 et dont nous assurons la diffusion conjointement au pr sent ouvrage Afin de faciliter la consultation simultan e des deux ouvrages nous avons conserv dans notre volume la m me num rotation des drogues Dans la case en haut gauche de chaque tableau sont mentionn s le num ro attribu chaque drogu
152. tement il faut dans ce cas accro tre le Yin des Reins abaisser le Yang du Foie et disperser le Feu du C ur pour r tablir l quilibre entre les organes vitaux selon les lois d entraide et de contr le mutuelles des 5 l ments L abaissement du Yang du Foie la dispersion du Feu du 116 C ur et l accroissement du Yin des Reins constituent la base de la m thode disperser le Sud et tonifier le Nord qui peut tre appliqu e dans de nombreuses maladies Une application ad quate de cette m thode permet d obtenir de tr s bons r sultats 9 Petite discussion sur la m thode disperser le Sud et tonifier le Nord par LI Ming Xia Section d acupuncture et de massage de l Universit de m decine et de pharmacop e chinoise de Bei Jing La dispersion du Feu C ur Sud correspond faire diminuer les nergies du Feu C ur qui est le Fils du Bois Foie Diminu le Feu C ur cherche prendre les nergies aupr s de sa M re qui est le Bois Foie ce qui affaiblit ce dernier La faiblesse du Bois Foie entra ne celle du Feu C ur Ainsi le M tal Poumon n est plus agress par le Feu C ur et il retrouve sa force pour pourvoir nouveau dominer le Bois M tal L Eau est le Fils du M tal Le renforcement de l Eau Reins Sud permet d augmenter les nergies du Fils qui est le M tal Poumon Renforc e l Eau Reins ne cherche pas prendre les nergies du M tal qui est sa M re ce qui permet au M tal Poumon de garder pleinement se
153. texte apporte l exp rience de l auteur de cet article dans le diagnostic le traitement et la pr vention de ce ph nom ne 4 Le d sordre de la fonction Shu Xie d gagement ou propulsion des nergies du Foie et la paralysie faciale p riph rique par Wang Jun chercheur de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Bei Jing Les motions excessives peuvent d une part puiser le Yin et le sang en entra nant une agitation du Vent interne et d autre part bloquer le Foie en engendrant du Feu ou du Vent qui montent agresser les Jin tissus tendino musculaires de la face d o la survenue de la paralysie en question Rubrique Hyperlipid mie 5 propos du traitement en acupuncture moxibustion de l hyperlipid mie partir de la Rate par Gao Han Cong Section d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui En Chine le traitement de l hyperlipid mie par acupuncture moxibustion est de plus en plus pris en consid ration partir des th ories sur la Rate et l Estomac et des notions de la m decine occidentale ce texte expose d une part la relation entre cette maladie et le d sordre fonctionnel de la Rate et de l Estomac et d autre part le traitement bas sur la Rate et les applications concr tes 6 L observation clinique des effets hypolip miants de la puncture du point Feng Long 40 E sur 47 cas par Wang Yu Tang et An Hua Centre de recherche
154. trait 20 cas avec la m thode consistant traiter partir de la zone Yin en cas de maladie de la zone Yang C est une m thode d une grande efficacit qui peut diminuer nettement les douleurs au bout de cinq s ances 25 L analyse de l efficacit de la m thode consistant renforcer la Rate et soutenir les Reins dans le traitement acupunctural des paresth sies du pied observ es dans la hernie discale lombaire par GU Ming Gao WU Yong Shao Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise Tai Shan de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Guang Zhou Chez la plupart des patients atteints de hernie discale apr s la diminution ou la disparition des douleurs il reste toujours des paresth sies des degr s variables ressenties soit dans la plante du pied soit au talon soit au pied et la face externe de la jambe soit la face post ro externe de la cuisse Ce sympt me peut perturber gravement le travail et la vie des patients En Chine il existe de nombreux textes rapportant diff rentes m thodes visant les douleurs de la hernie discale lombaire Cependant les textes consacr s ces paresth sies sont tr s rares KK KKK K 165 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 31 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Rubrique Points Jing puits 1 Notre avis sur les applications cliniques des points Jing puits par ZHU Wen Hong
155. traitement La patiente reviendra s rement dans quelques temps pour d autres traitements kkkkkkk 188
156. traitement du rhume des foins par HUO Ze Jun H pital n 3 de l Universit de Bei Jing Puisque le nombre de personnes atteintes par le rhume des foins est tr s lev la recherche d un traitement aux effets rapides et facilement tol r par les patients est indispensable En l occurrence l acupuncture et l auriculopuncture procurent un taux d efficacit globale identique Sur le plan du d lai de l efficacit le traitement par l auriculopuncture est moins rapide que celui de l acupuncture Cependant le premier est plus tol r par les patients que le second car il est moins douloureux C est tout de m me un bon traitement notamment quand il s agit de la forme d ficience du Qi du Poumon et de la Rate 22 40 cas de rhume des foins trait s par la formule Qing Gan Tang D coction liminant les atteintes externes associ e acupuncture par ZHAO Xue Yuan et FANG Wei H pital n 1 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin Pendant leur mission en Suisse les auteurs de cet article ont eu l occasion d y traiter de nombreux patients suisses atteints par le rhume des foins avec la formule Qing Gan Tang D coction liminant les atteintes externes mise au point par l h pital chinois auquel ils sont attach s associ e un traitement acupunctural Le traitement par la pharmacop e consiste traiter le Vent Chaleur par les plantes de nature piquante et rafra chissante agiss
157. vie une c phal e s v re et la moiti d entre eux souffrent de migraine En 2004 lors d un s jour de travail Aechen en Allemagne l auteur de cet article a trait 30 cas de migraine par une r gulation acupuncturale du Shen Esprit 8 Traitement des douleurs de croissance par la puncture du point Si Du 9 T R par Wei Bo Centre de formation en m decine chinoise et en acupuncture moxibustion de la facult de m decine de l Universit Ji Nan de la ville de Guang Zhou dans la province de Guang Dong D une intensit variable les douleurs de croissance peut durer plusieurs minutes voire plusieurs heures Dans un petit nombre de cas elle peut durer jour et nuit et ce pendant plusieurs mois jusqu 3 ans La m thode de l auteur de cet article permet de les liminer plus t t Rubrique Tissus mous 9 Les l sions des tissus mous de l appareil locomoteur selon la MTC Source Teng Tong Zhen Jiu Zhi Liao Xue Traitement des douleurs par l acupuncture moxibustion r dig par He Guang Xin et Qu Yan Hua publi en 1994 par Zhong Guo Zhong Yi Yao Chu Ban She ditions de m decine et de pharmacologie chinoise de Chine Comprenant le torticolis les entorses les tendinites picondylite p riarthrite de l paule tendinite du muscle sus pineux les l sions des tissus mous sont d nomm es en MTC Shang Jin l sions des tendino musculaires Leurs causes peuvent tre externes et internes
158. ville de Nan Jing Souvent rencontr e en clinique en tant que sympt me et observ e dans de nombreuses maladies la constipation Bian Mi correspond l une des trois situations suivantes blocage des selles prolongeant le temps de la d f cation mission difficile des selles malgr une envie pressante d faut d envie de d f cation observ dans les cas chroniques Bien que la constipation ne soit pas consid r e comme tant une maladie part enti re elle peut souvent dissimuler une tiologie tr s complexe qui peut tre tr s n faste pour le corps partir de 28 textes publi s ces vingt derni res ann es et consacr s au traitement de la constipation par acupuncture moxibustion les auteurs de cet article proc dent une analyse sur le choix de points partir du point de vue de la m decine traditionnelle chinoise et de la m decine occidentale Ce texte rapporte galement les principes th oriques sur le choix des points d acupuncture traitant la constipation 11 Analyse sur les formules d acupuncture moxibustion traitant l asthme du Qian Jin Yao Fang Formules importantes valant mille pi ces d or par Wan Wen Rong L H pital de m decine chinoise de la ville de Xia Men dans la province de Fu Jian Dans le Qian Jin Yao Fang sont mentionn es 11 formules d acupuncture moxibustion traitant l asthme Cet article expose en d tail les actions les indications le mode op ratoire et la dur e
159. y d couvrira les diff rences causes de ces deux maladies et les traitements appropri s Il remarquera galement que en M T C le traitement de l insomnie ne consiste pas employer uniquement des produits ou des points d acupuncture s datifs Ceci est d au fait que les probl mes d ordre motionnel et mental qui sont souvent l origine de l insomnie ne touchent pas uniquement ce que la M T C appelle le C ur Esprit terme qui peut sous entendre le fonctionnement du cerveau mais galement le Foie le Rate la V sicule Biliaire les Reins l Estomac et le Poumon Pour bien traiter l insomnie et l hypersomnie il est indispensable d tudier l tio pathologie qui est largement expos e dans le chapitre concern A cause des nombreuses origines de ces deux maladies il faut les traiter en fonction du cas et non par un traitement universel C est pourquoi le lecteur d couvrira dans ce livre 7 principaux cas syndromes de l insomnie et 5 de l hypersomnie Apr s une analyse des signes clinique le cas sera trait la fois en pharmacop e chinoise et en acupuncture Il faut aussi souligner que ces deux moyens th rapeutiques qui sont issus d une pratique mill naire n entra nent ni effets secondaires ni accoutumance x Table des mati res d taill e L Insomnie en m decine traditionnelle chinoise Chapitre I Introduction 1 1 D finition 1 2 R f rences historiques de l antiquit nos jours C
160. 0 E par ZHANG Dan Li H pital de m decine chinoise de la ville de Dan Dong dans la province de Liao Ning 1 asthme 2 vertiges lies aux problemes d oreille interne 3 hoquet 4 Mei He Qi boule hysterique ou noyau de prune 4 Exp rience dans l application clinique du point Feng Long 40 E par TAO Shuo et LI Ying Le 35 me r giment du 96361 me corps de l Arm e populaire de lib ration de Chine bas e la ville de Da Tong dans la province de Qing Hai 1 Migraine 2 Odontalgie 3 Cervicarthrose 4 Gonalgie 5 N vralgie du trjumeau 5 Trois exemples dans l application du point Feng Long 40 E par WU Chen Service d acupuncture moxibustion de l H pital n 1 de l Institut m dical de la ville de Su Zhou province de Jiang Su 1 Spasme facial 2 Hoquet postop ratoire 3 Hypertension 6 L application clinique du point Feng Long 40 E par YU Guo Qiao H pital Wei Jiang dans la ville de Dong Yang province de Zhe Jing 1 Vertiges 2 Troubles rectiles 3 Aphasie cons cutive un Zhong Feng attaque du Vent ou accident vasculaire c r bral 4 Constipation des personnes g es 7 34 cas d asthme trait s par la puncture de Nei Guan 6 M C et de Feng Long 40 E par LIU Guo Zhen H pital de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Shan Dong Maladie allergique courante l asthme survient la plupart de temps en automne et en hiver et s observe plus souvent chez les hommes que le
161. 236 Capitale sup rieure E 8 Shen Shou PCA 237 Transmis par une divinit H S Shi Er Jing Xue PCA 238 Les douze points Jing puits 1 sas Shi Wang PCA 239 Les dix rois FE di Shi Xuan PCA 240 Les dix drainages Shou Da Zhi Jia Hou PCA 241 Derri re de l ongle du pouce F KA 9 2 Shou Huai PCA 242 Mall ole de la main FE Shou Ni Zhu PCA 243 Le flux contre courant de 18 main 7 9 7 9595959596 Shou Tai Yang PCA 244 Le Yang supr me de 18 main 48 6 9 69 95 96 55 95 Shou Xin PCA 245 Au centre de la main FA Shou Zhang Hou Bai Rou Ji PCA 246 Bord de la chair blanche derri re la paume F 5 A Si Feng PCA 247 Quatre fentes JE ie Tian Xin PCA 248 C ur c leste eee Tou Chong PCA 249 Contre la t te SK dde Wai Lao Gong PCA 250 Palais de fatigue externe 9h37 ET Wen Liu PCA 251 Courant ti de HA seins Wu Hu PCA 252 Cinq tigres LJ einen Xi Men PCA 253 Porte du creux PBI 1 Xia Du PCA 254 Capitale inf rieure FAP Xiao Er Shui Jing PCA 255 Sursaut du sommeil de l enfant 6 J LEEPER gais Xiao Gu Kong PCA 256 Le vide du petit os MA is Xiao Tian Xin PCA 257 Petit c ur c leste
162. 3 10 2 Traitement des syndromes du Triple R chauffeur D ficience du Triple R chauffeur Pl nitude du Triple R chauffeur 13 11 Foie 13 11 1 Notion 13 11 2 Traitement des syndromes de pl nitude du Foie Blocage de l nergie du Foie e Mont e du feu du Foie e Mont e excessive du YANG du Foie Transformation du Yang du Foie en vent Transformation de la chaleur extr me en vent 13 11 3 Traitement des syndromes de d ficience du Foie D ficience du sang du Foie Apparition de vent due la d ficience du sang du Foie D ficience du YIN du Foie 13 12 V sicule Biliaire 13 12 1 Notion 13 12 2 Traitement des syndromes de pl nitude de la V sicule Biliaire Chaleur de 18 V sicule Biliaire Humidit chaleur dans 18 V sicule Biliaire Traitement du syndrome de d ficience de la V sicule Biliaire 13 13 Syndromes touchant simultan ment deux organes e Absence de communication entre le C ur et les Reins D ficience du YANG du C ur et des Reins D ficience du YIN du Poumon et des Reins D ficience du YIN du Foie et des Reins D ficience du YANG de la Rate et des Reins D ficience de l nergie du C ur et du Poumon D ficience de l nergie de 18 Rate et du Poumon D ficience du C ur et de la Rate D ficience du sang du C ur et du Foie D ficience de l nergie du Poumon et des Reins Dysharmonie entre le Foie et 18 Rate Dysharmonie entre le Foie et l Estomac Agression du Poumon par le feu du
163. 3 3 8 D ficience et affaiblissement du Yang Qi du C ur et des Reins 3 3 9 Mont e du Yang surabondant du Foie 3 3 10 D ficience de Qi avec stase de sang 3 3 11 puisement fuite du Yang du C ur 3 4 Traitement des complications volutives par la pharmacop e chinoise 3 5 Grands principes th rapeutiques et produits m dicinaux correspondants 3 5 1 D sentraver le Yang et d bloquer l obstruction 3 5 2 Dilater le thorax en liminant les mucosit s 3 5 3 Activer le sang et dissoudre l amas 3 5 4 R duire la stagnation et liminer l humidit 3 5 5 Soutenir le Qi et renforcer la Rate 3 5 6 Soutenir le Qi et nourrir le Yin 3 5 7 R chauffer le Yang et nourrir les Reins 3 5 8 Calmer et d tendre le Foie 3 6 Produits m dicinaux prescrits en fonction des sympt mes secondaires 3 7 Pr vention Adapter le repos et l activit en fonction de la gravit du cas Cultiver de bonnes dispositions d esprit et apaiser les motions Pr venir les refroidissements rhume grippe Pr server une d f cation r guli re Entretenir le corps par des exercices physiques Annexe 1 Traitement de la phase critique crise du Xiong Bi Traitement par la pharmacop e chinoise Traitement par l acupuncture Traitement par voie nasale Traitement par le massage 2 Cas cliniques trait s par la pharmacop e chinoise Cas n 1 trait par Wang Xi Zhe Cas n 2 trait par Wang Xi Zhe Cas n 3 trait par Wang Xi Zhe 3
164. 7 t1 La Lombalgie sn Medecine Traditionnelle CHINOISE 40 12 L Obstruction Thoracique angor infarctus du myocarde en M decine Traditionnelle Chinoise 43 13 Di t tique nerg tique selon la m decine traditionnelle chinoise 46 14 Guide pratique des plantes en m decine chinoise mn 49 15 Acipunciure traditionnels Chinoise N 52 1 Acupuncture Genie le Gnoe nN un N N 55 1119 111 011 81 11 1 21 11171 11 sn nana nan rss St 8 1 11 maditonnels Chitose MN A ed gt 60 9 1 1151110 10 151 1 111 1 1 3 11111 Ossuaire ai neaei a eE 63 2 AGO Eure radtonnele Chinoise n G ee nana a 6 66 2 AOL radtonmnele CHINOISE Fuseau aiansuaansiauant 6 22 Acupunelure raditonnele Chnoe N Barse EU N 72 NP 131117 OO CROIS NDS E 74
165. 8 11 FORMULE N 11 8 12 FORMULE N 12 8 13 FORMULE N 13 8 14 FORMULE N 14 8 15 FORMULE N 15 8 16 FORMULE N 16 8 17 FORMULE N 17 PERTURBATIONS DE L ENSEMBLE DES MOTIONS HARMONISATION DES LES CINQ POINTS DE PROTECTION TROUBLES PSYCHIQUES LI S AU PROC DURE D UTILISATION DES POINTS BENSHEN INSOMNIE INSOMNIE HYPERSOMNIE 9 MALADIES DE LA T TE ET DE LA FACE 9 1 FORMULE N 1 MIGRAINE EN CRISE 9 2 FORMULE N 2 CRISE DE MIGRAINE AIGU ET EN DEHORS DES CRISES 9 3 FORMULE N 3 N VRALGIE FACIALE 9 4 FORMULE N 4 N VRALGIE FACIALE 9 5 FORMULE N 5 PARALYSIE FACIALE A FRIGORE 10 MALADIES GYN COLOGIQUES 10 1 FORMULE N 1 10 2 FORMULE N 2 10 3 FORMULE N 3 10 4 FORMULE N 4 10 5 FORMULE N 5 10 6 FORMULE N 6 OST OPOROSE BOUFF ES DE CHALEUR DE LA M NOPAUSE BOUFF ES DE CHALEUR DE LA M NOPAUSE BOUFF ES DE CHALEUR DE LA M NOPAUSE FOETUS EN PR SENTATION DE SI GE SUIVI DU CANCER DU SEIN HORS P RIODE DE TRAITEMENT M DICAL 11 FORMULES DIVERSES 11 1 FORMULE N 1 11 2 FORMULE N 2 11 3 FORMULE N 3 11 4 FORMULE N 4 11 5 FORMULE N 5 11 6 FORMULE N 6 11 7 FORMULE N 7 11 8 FORMULE N 8 11 9 FORMULE N 9 PUNCTURE UNIQUE DE DAZHUI 14DM PUNCTURE UNIQUE DE SHOUSANLI 10GI OED ME DE CHALEUR DIAB TE RONFLEMENT FIBROMYALGIE DOULEUR LOCALIS E SUR LE TRAJET DES M RIDIENS TRAITEMENT ANTI TABAC PR VENTION DE LA MALADIE ET DU VIEILL
166. A 176 Racines des masses HAE Pi Heng PCA 177 Maux de la Rate HAE ie Qi Hai Shu PCA 178 Point de la mer d nergie ai Qi Zhu Ma PCA 179 Chevaucher un cheval de bambou 9 17 4 Shi Qi Zhui PCA 180 La 17 vert bre PAHE unes Si Hua PCA 181 Quatre fleurs Wei Qiong Gu PCA 184 Coccyx FES Wu Zhui Shang PCA 185 Sur la 5 vert bre Xi Ji Shu PCA 186 Point de l extr mit inf rieur FAR Xia Yao PCA 187 En bas des lombes FE Xiao Er Gan Li PCA 188 Malnutrition et diarrh e infantiles J LIF HD ais Xiao Li PCA 189 liminer la scrofule PJH 999 Yao Mu PCA 190 Les yeux des lombes JE EH Yao Yan PCA 191 Les trous des lombes PEHR Yu Tian PCA 193 Champs de jade H ins Zhi Chuang PCA 194 H morro des 4 pas Zhong Feng Bu Yu PCA 195 Aphasie d attaque du Vent Fi MXUAiE 96 Zhou Zhui PCA 196 Vert bre au niveau du coude JHE 3 1 1 3 1 3 5949566969 Zhu Zhang PCA 197 Canne en bambou siy Zhuo Yu PCA 198 D sordres limin
167. C Dan Zhong 17 R M et Zu San Li 36 E e Douleurs occipitales Hou Ding 19 D M Tian Zhu 10 V et Kun Lun 60 V e H micr nie Tai Yang PC 2 P E C F 5 Shuai Gu 8 V B et Xia Xi 43 V B Flou visuel Jing Ming 1 V et Guang Ming 37 V B Maux de gorge Fei Shu 13 V Yu Ji 10 P et Zhao Hai 6 Rn Dysphagie voix rauque Lian Quan 23 R M Tian Tu 22 R M et Tian Ding 17 G I e Obstruction nasale Ying Xiang 20 G I et He Gu 4 G I Hypoacousie Ting Gong 19 1 G et Yi Feng 17 T R Odontalgie Xia Guan 7 E Jia Che 6 E et He Gu 4 G 1 Troubles de la sudation hyperhidrose et hypohidrose He Gu 4 G I et Fu Liu 7 Rn e Pollakiurie Ci Liao 32 V et Zhong Ji 3 R M e Troubles rectiles Ming Men 4 D M et Guan Yuan 4 R M e Spermatorrh e Zhi Shi 52 V et Tai Xi 5 Rn Mode op ratoire e La plupart des points indiqu s ci dessus sont punctur s en tonification ou en tonification dispersion mod r e Les points des cas de pl nitude sont punctur s en dispersion C est le cas par exemple des maux de gorge En puncturant les points distaux essayer de provoquer des sensations acupuncturales atteignant la r gion cervicale Les points Jia Ji paravert braux cervicaux et les points distaux peuvent tre stimul s par un stimulateur lectrique pendant 20 minutes Les points Jia Ji paravert braux Gan Shu 18 V Shen Shu 23 V e
168. Cameroun entre juillet 2000 et juillet 2001 a effectu une tude comparative entre le traitement acupunctural pr sent ici et le traitement employant ces deux vitamines Il en r sulte que le premier est nettement plus efficace que le second 16 Observation clinique de 24 cas de sida trait s par l acupuncture et l auriculopuncture par Liu Ju Ming pique d aide m dicale de la province de Shan Dong envoy e en mission en Tanzanie En MTC pour traiter cette maladie on se base sur le diagnostic par la diff renciation des syndromes physiopathologiques pour appliquer un traitement global En parall le on applique un traitement symptomatique en employant des points appropri s Une telle d marche permet de soulager ou d am liorer la plupart des signes faut noter que les points auriculaires sont particuli rement efficaces en cas de douleurs Rubrique Immunit 17 Le Zheng Qi et l immunit Source Zhong Yi Ji Chu Li Lun Nan Dian Jie Xi Explications des th mes difficiles dans les th ories fondamentales de la m decine chinoise ouvrage r dig sous la direction de Sun Guang Ren et publi en 2001 par Zhong Guo Zhong Yi Yao Chu Ban She ditions de m decine et de pharmacologie chinoises de Chine L une des notions les plus importantes et fondamentales de la MTC le Zheng Qi d signe non seulement la capacit de l organisme lutter contre les maladies mais aussi la capacit de se r tablir r cup rer Cette not
169. Catalogue des ditions l Institut Yin Yang Site internet www institut yin yang com Pr sentation des publications 1 Formules magistrales en acupuncture traditionnelle 2 sisnsaueinusanretutensiauudsnnelineusitaui 2 2 Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle 6 1 111 6 1 3151 11 0 112 111110610 11 11 nantais 15 4 Points traitant les douleurs en acupuncture traditionnelle a 19 5 Methodes de puncture du Professeur Qiu Mao Liang scisco 7 22 6 Aspects des indications des associations de points d acupuncture 4 25 7 Le Diab te en M decine Traditionnelle Chinoise sienne 28 8 L Asthme en M decine Traditionnelle Chinoise nn 31 9 La C phal e en M decine Traditionnelle Chinoise 34 10 L Insomnie et l Hypersomnie en M decine Traditionnelle Chinoise 3
170. Chuan Qi GAO Zheng et LI Wan Ting D partement de m decine et de pharmacologie chinoises de l Institut de technologie de la ville de Nan Yang province de He Nan La m thode tonifiant les Reins et soutenant le Qi Bu Shen Yi Qi Fa fait partie de la m thode de tonification Bu Fa qui est l une des huit m thodes th rapeutiques Ba Fa Il s agit d une formule d acupuncture moxibustion compos e de He Gu 4 G I qui tonifie le Qi et de Fu Liu 7 Rn qui tonifie les Reins Ces deux points sont puncturer en tonification Tr s efficace elle est issue de l exp rience personnelle du professeur LI Shi Zhen l un des 500 m decins g s r put s en m decine chinoise Ming Lao Zhong Yi Dans la pratique ce professeur emploie tr s peu de points et il excelle dans le traitement par la diff renciation des syndromes physiopathologiques Les cas cliniques s quelles de traumatisme cr nien polyn vrite incontinence urinaire perte de la vision t trapl gie ptose de la paupi re sup rieure expos s dans cet article illustrent l application de la formule en question Rubrique He Gu 4 6 Fu Liu 7 Rn et troubles de la sudation 10 L application de la combinaison de He Gu 4 G I et de Fu Liu 7 Rn par YE Ming Zhu H pital du quartier Wu Yi de l arrondissement Chang Ning dans la ville de Shang Hai Les m decins chinois des poques anciennes employaient He Gu 4 G I et Fu Liu 7 Rn pour non seulement provoquer la transpi
171. E DES DOIGTS DE LA MAIN 6 17 FORMULE N 17 CRURALGIE 6 18 FORMULE N 18 GONARTHROSE 6 19 FORMULE N 19 MALADIE DE MORTON 6 20 FORMULES N 20 LOMBALGIE AIGU OU TORSION LOMBAIRE 6 21 FORMULE N 21 LOMBALGIE PAR STAGNATION DU QI DU FOIE 6 22 FORMULE N 22 LOMBALGIE PAR STAGNATION D HUMIDIT FROID 6 23 FORMULE N 23 BIZHENG DE LA COLONNE VERT BRALE 184 6 24 FORMULE N 24 CANAL LOMBAIRE TROIT 7 FORMULES DE TRAITEMENT DE MALADIES DIGESTIVES 7 1 FORMULE N 1 COLOPATHIE FONCTIONNELLE 7 2 FORMULE N 2 GRANDE R GULARISATION DE TOUS LES ZANGFU DIGESTIFS 7 3 FORMULE N 2 DIVERTICULOSE COLIQUE 7 4 FORMULE N 3 DIVERTICULITE AIGU 7 5 FORMULE N 4 HERNIE HIATALE 7 6 FORMULE N 5 DIARRH E 7 7 FORMULE N 6 GASTRO ENT RITE AIGU 7 8 FORMULE N 7 PYROSIS 7 9 FORMULE N 8 CRISE H MORRO DAIRE AIGU 7 10 FORMULE N 9 7 11 FORMULE N 10 7 12 FORMULE N 12 CRISE H MORRO DAIRE AIGU CRISE H MORRO DAIRE INDIGESTION OU BLOCAGE DIGESTIF 8 FORMULES DE TRAITEMENT DE MALADIES PSYCHIQUES 8 1 FORMULE N 1 D TENTE OU CALME DE L ESPRIT SHEN 8 2 FORMULE N 2 SPASMOPHILIE 8 3 FORMULE N 3 PEUR PHOBIE 8 4 FORMULE N 4 PEUR PHOBIE ET INSOMNIE 8 5 FORMULE N 5 HYST RIE 8 6 FORMULE N 6 D PRESSION 8 7 FORMULE N 7 STRESS CHRONIQUE 8 8 FORMULE N 8 CHOC PSYCHOLOGIQUE AIGU 8 9 FORMULE N 9 TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DE LA RUMINATION MENTALE 8 10 FORMULE N 10
172. En clinique il est facile de confondre cette pathologie avec d autres affections du genou De 1998 2003 l auteur de cet article en ai trait 62 cas avec de bons r sultat par le point Xi Yan PC 23 P E M I 5 et un chauffement du manche d aiguille au moxa 118 60 cas de l sion du paquet adipeux de Hoffa trait s par l acupuncture avec un chauffement du manche d aiqguille au moxa par PENG Xiao Qin H pital de l Usine m canique de Kuang Shan de la ville de He Fei YIN Liang Rong H pital populaire n 2 de la ville de He Fei Selon les auteurs de cet article l chauffement du manche d aiguilles au moxa appliqu au point Du Bi 35 E qui se trouve au dessus du paquet adipeux de Hoffa laisse la chaleur d gag e du moxa atteindre ce paquet ce qui fait dilater les vaisseaux capillaires et acc l rer la circulation sanguine permettant ainsi la r sorption de l tat inflammatoire aseptique et la r paration des tissus mous impliqu s dans cette maladie Rubrique Th mes divers 19 Une analyse sur la th orie des couples de points oppos s par YANG Zhi Xin et SONG Cheng Jun Institut m dical de la ville de Cheng De province de He Bei Les couples de points oppos s Xiang Dui Xue d signent des couples de points qui se trouvent face face l un se trouve sur la face interne et l autre sur la face externe du membre sup rieur ou inf rieur ou encore l un se trouve sur la face ant rieure et l autre sur
173. Er Gui Xiong PCA 122 Poitrine de tortue infantile JL LH Xiao Er Shi Xian PCA 123 pilepsie infantile alimentaire 4 88 aa Xie Tang PCA 124 Hall sur une c te HI Xin Lei Tou PCA 125 Le nouveau bout de la c te THK 31 111 4595696956565 9 Xing Long PCA 126 Saillie excessive 22 Xiong Tang PCA 127 Hall de la poitrine AJ Yang Shi PCA 128 Crottes de ch vres R ss Ye Men PCA 129 Porte de l aisselle ART ss Ye Xia PCA 130 Au dessous de 1781586116 AR F 5 Yi Dao PCA 131 Voie de la perte 0 AEE EEEE Yin Nang Feng PCA 132 Raph du scrotum 1 5 4 4 5 969 69 9956 965556 9 Yin Nang Xia Heng Wen PCA 133 Ligne transversale au dessous du scrotum HSE Yin Xi PCA 134 Fente des boissons ZX 5 Ying Tu PCA 135 Point de r flexe sur une saillie AR 6 99 9696 6965 9596 Yu Men Tou PCA 136 T te de la porte de jade E JSK Yu Quan PCA 137 Source de jade HER Zhi Gu PCA 138 Os droit EF iii Zhu Shi PCA 139 Ville de syncope
174. H pital Populaire du district de Tian Deng dans la province de Guang Xi e M thode R sultat de l tude Cas clinique Conclusion 13 Comment faut il puncturer pour stimuler et arr ter la lactation par Gao Yu Chun Stimulation de 18 lactation Cui Ru signes principes th rapeutiques points choisis leurs actions et mode op ratoire Arr t de lactation 14 Da Zhui 14 D M Qu Chi 11 G L Shi Xuan PC 22 P E M S 11 Shi Er Jing les douze points Jing puits Wai Guan 5 T R et Er Jian PC 45 P E C F 6 peuvent tous abaisser la fi vre quelle est leur diff rence par Chen Zhi Fang e Actions et indications de Da Zhui 14 D M Qu Chi 11 G L Shi Xuan PC 22 P E M S 11 Shi Er Jing les douze points Jing puits Wai Guan 5 T R Er Jian PC 45 P E CF 6 R sum CRE ES 59 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 4 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN SHI SHAN 136 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 20 75 ISBN 2 910589 17 X Aper u des articles 1 Comparaison des effets cliniques de l acupuncture et de la moxibustion par Yang Zhao Ming professeur de l Institut d acupuncture moxibustion et de massage de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing La comparaison selon les textes classiques La comparaison au niveau clinique sur les maladies courantes maladies d origines c r brales mala
175. H pital central de la zone militaire de Guang Zhou de l Arm e de lib ration de Chine 1 tiopathologie 1 1 Le d ficit du Xue du Foie est l une des causes internes de la PR 1 2 Le blocage du Qi du Foie est un cha non pathologique de la PR alors que l obstruction des Luo Mai ramifications ou vaisseaux secondaires par le Yu Xue sang stagnant ou coagul en est la principale pathog nie 2 Traitement de la PR partir du Foie 2 1 Entre la phase initiale et la phase moyenne de la PR le traitement consiste d bloquer le Foie activer le Xue et d sobstruer les Luo Mai 2 2 Entre la phase moyenne et la phase terminale le traitement consiste nourrir le Foie et les Reins liminer le Tan et expulser le Yu Xue 3 Conclusion 3 L application clinique dans le traitement des maladies gyn cologiques de la m thode d acupuncture moxibustion consistant r guler le Foie par MI Jian Ping MO Xi Ying WEN Xin FU Wen Bin H pital de m decine chinoise de la province de Guang Dong 1 La relation entre les caract ristiques du Foie et la physiologie des femmes 2 La relation entre les probl mes du Foie et les maladies gyn cologiques 3 L application clinique de la m thode d acupuncture moxibustion consistant r guler le Foie troubles menstruels dysm norrh e nodules mammaires fibromes ut rins syndrome de m nopause 4 Conclusion 4 propos des lombalgies en tant que sympt me principal du M ridien du Foie par HE Yang
176. HU 20 V et ZHANG MEN 13 F combinaison haut bas BA XIE PC 18 EX UE9 P E M S 9 BA FENG PC 27 Ex LE10 combinaison des points d un m me m ridien QI HAI 6 R M et SHUI FEN 9 RM Cet ouvrage se veut p dagogique et didactique Nous souhaitons qu il devienne un outil de travail efficace pour ceux qui d sirent utiliser les points d acupuncture de fa on rationnelle Tabl mati r taill CHAPITRE 1 CHOIX DES POINTS 1 1 G n ralit s 1 2 Choix des points selon la diff renciation des syndromes 1 3 Choix des points proximaux 1 4 Choix des points distaux 1 4 1 Choix de points distance du m ridien affect par la maladie 1 4 2 Choix de points du m ridien coupl au m ridien affect 1 4 3 Choix de points distaux situ s sur le m ridien du m me nom que le m ridien affect 1 4 4 Choix des points distaux du c t oppos au si ge de l affection 1 4 4 1 Prise des points distaux du c t sain 1 4 4 2 Prise des points du c t sain 1 4 5 Choix des points selon les r gles gauche droite haut bas et main pied 1 5 Choix de points du bas ou du haut du corps 1 6 Choix de points d action symptomatique 1 7 Choix des points douloureux 1 7 1 Choix de points d acupuncture douloureux r pertori s 1 7 2 Choix de points douloureux non r pertori s 1 8 Choix des points en fonction de leurs actions 1 8 1 Points pour lib rer le syndrome superficiel 15 1 8 2 Points pour rafra ch
177. IN SHI SHAN 260 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 38 e ISBN 2 910589 14 5 En m decine traditionnelle chinoise l obstruction thoracique Xiong Bi comprend l angor et l infarctus du myocarde ath roscl rose des art res coronaires C est un sujet approfondir car le taux de mortalit par cette maladie demeure tr s lev dans les pays occidentaux De nos jours le savoir th orique et th rapeutique de la MTC dans le domaine du Xiong Bi est riche complet et performant Cet ouvrage en fait une synth se qui permettra aux tudiants et praticiens de la MTC d tudier le sujet de fa on fouill e car il ne se r sume pas une simple obstruction du C ur par une stase de sang thrombus C est une pathologie complexe avec des causes multiples qui sont externes ou internes ou les deux la fois Elle implique non seulement le C ur le Poumon mais galement le Foie la Rate et les Reins Cet ouvrage le premier qui soit enti rement consacr au Xiong Bi en langue fran aise apporte les connaissances th oriques et th rapeutiques mill naires chinoises sur ce sujet Il analyse en d tail les causes de cette maladie diff rencie celle ci en 11 syndromes qui sont trait s la fois en pharmacop e chinoise et en acupuncture moxibustion et propose des traitements de fond qui sont appliquer en p riode de r mission sans omettre toutefois ceux qui sont n cessaires en phase critique Table des mati res Chapitr
178. ISSEMENT PR COCE 185 11 10 FORMULE N 10 PERTE DE POIDS 11 11 FORMULE N 11 PERTE DE POIDS 11 12 FORMULE N 12 PATIENTS EN COURS DE TRAITEMENT SUBSTITUTIF DE LA THYRO DE EXTRAIT DE TEXTE FORMULES DE TRAITEMENT DE MALADIES PSYCHIQUES Tr s mobile et tr s labile le psychisme humain peut alterner entre deux extr mes avec une rapidit d concertante Fondamentalement il est inadapt aux conditions conomiques actuelles qui favorisent tous troubles psychiques non psychotiques Les plus repr sentatifs sont le stress et la d pression en augmentation constante Concept occidental le stress ne correspond aucune entit de la MC appartient au praticien de regrouper les multiples sympt mes et signes pr sent s par les patients pour diagnostiquer les syndromes ad quats Or fort de notre exp rience nous constatons que le diagnostic par la diff rentiation des syndromes ne suffit pas toujours conduire un traitement efficace tant l importance des manifestations le biao peut bloquer un traitement de fond ben en est du psychisme comme du physiologique une manifestation aigu doit tre trait e prioritairement sa cause fondamentale La labilit des manifestations psychiques leurs possibles variations d une s ance sur l autre au gr des circonstances qui les provoquent demande s adapter constamment aux situations pr sent es Les syndromes essentiels cit s savoir le Vide de Sang la dy
179. Jiao 6 Rt associ Dai Mai 26 V B pour traiter les leucorrh es pathologiques 150 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 26 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Prix 23 euros 126 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 46 2 Rubrique Cancers 1 L application clinique de la m thode soutenir le Qi correct et consolider les fondements nerg tiques dans le traitement et la pr vention des cancers par SHAO Xiang Qun H pital de l association des m decines chinoise et occidentale de la ville de Nan Jing province de Jiang Su 1 Les bases th oriques de la m thode Fu Zheng Gu Ben soutenir le Qi correct et consolider les fondements dans la pr vention et le traitement des cancers avec la pharmacop e chinoise La d ficience du Zheng Qi Qi correct est le principal facteur de la survenue des cancers Les effets r gulateurs sur le corps de la m thode Fu Zheng Gu Ben 2 L application clinique de la m thode Fu Zheng Gu Ben dans la pr vention et le traitement des cancers L association de la m thode Fu Zheng Gu Ben appliquer avant et apr s le traitement chirurgical L association de la m thode Fu Zheng Gu Ben la chimioth rapie pour att nuer les effets secondaires de cette derni re et augmenter ses effets th rapeutiques Asssociation de la m thode Fu Zheng Gu Ben la radiot
180. Luo ramifications ou vaisseaux secondaires d tendre le Foie et r guler le Qi calmer le Foie et arr ter le Vent liminer la Chaleur et vacuer l Humidit Rubrique Bi Zheng syndrome rhumatismal 3 L exp rience du professeur ZHANG Jia Wei dans le traitement des rhumatismes par l acupuncture moxibustion par LI Hong sous la direction de ZHANG Jia Wei Institut de massage et d acupuncture attach l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Guang Zhou province de Guang Dong 1 L application des points sp cifiques points Jing puits points Shu transport points Luo points Xi points Hui R union points Cl s 2 L application de la th orie Le Yang se transforme en nergies alors que le Yin forme des corps 3 L application de la th orie selon laquelle les douleurs sont li es au C ur 4 L importance de la manipulation d aiguille et l association de l acupuncture la pharmacop e chinoise 4 Les particularit s du traitement du Bi Zheng syndrome rhumatismal du professeur ZHANG Ji par HE Qing Yong Institut d acupuncture moxibustion de l Univerit de m decine et de pharmacologie chinoise 1 Le traitement du Bi Zheng est bas sur le Du Mai renforcer le Du Mai et stimuler le Yang 2 Accorder de l importance aux concepts holistiques choisir les points en fonction de la diff renciation des syndromes physiopathologiques 3 est indispensable de chercher obtenir le De Qi obtention des sensatio
181. M 510 cas gu ris 293 cas grandement am lior s 207 cas moyennement am lior s 18 Traitement de la sciatique par la puncture de Tou Lin Qi 15 V B et de Qu Cha 4 V par LUAN Ji Ping H pital populaire de la ville de Tai Xing dans la province de Jiang Su Utilis s ensemble ces deux points font circuler le Yang Qi dispersent le Vent pathog ne dans le Zu Shao Yang conduisent le Qi jusqu atteindre la couche superficielle r gulent non seulement la circulation du Qi mais galement celle du Xue sang Leurs actions entra nant une d sobstruction qui fait dispara tre les douleurs s agit galement du choix de points du haut lorsque la maladie se trouve en bas Rubrique T nosynovite st nosante de l apophyse stylo de du radius ou maladie de De Quervain 19 34 cas de t nosynovite st nosante de l apophyse stylo de du radius ou maladie de De Quervain trait s par l acupuncture par WANG Chun Clinique Run He du district Ying Shang province d An Hui La t nosynovite st nosante de l apophyse stylo de du radius ou t nosynovite st nosante de De Quervain ou maladie de Quervain tout court est tr s fr quente en rhumatologie En m decine occidentale on recourt en g n ral une op ration chirurgicale pour d gager les tendons atteints Du juillet 1993 juillet 1996 l auteur de cet article a trait 34 cas en utilisant l acupuncture avec de r sultats satisfaisants 20 La t nosynovite st no
182. Mai est en relation directe ou indirecte avec certains M ridiens Yin En effet selon le Nei Jing le Du Mai se lie aux Reins monte en traversant le C ur entre en contact avec le gorge etc L atteinte des M ridiens Yin et Yang entra ne de nombreux signes Dans cette maladie l atteinte du Du Mai affecte notamment le Foie et les Reins provoquant un d ficit de la moelle du cerveau et un d ficit nutritionnel des Jin tissus tendino musculaires et des os L atteinte du Foie et des Reins entra ne vertiges blouissements acouph nes hypoacousie engourdissements des membres d marche instable besoin imp rieux d uriner fuite urinaire troubles rectiles spermatorrh e L atteinte des trois M ridiens Yin du pied et du Shou Tai Yin entra ne maux de gorge obstruction nasale L atteinte de la partie cr nienne du Zu Tai Yang et du Zu Shao Yang douleurs occipitales h micr nie 104 L atteinte du Shou Yang Ming du Zu Yang Ming et du Zu Tai Yin odontalgies engourdissements de la langue m t orisme diarrh es L atteinte du Shou Shao Yin manque de souffle transpiration palpitations Les deux derni res atteintes correspondent une d ficience du C ur et de la Rate 2 Manifestations cliniques Les signes de cette forme de cervicarthrose sont complexes Signes de la t te vertiges douleurs occipitales ou h micr nie Signes des organes sensoriels hypotonie des paupi res douleurs oculaires avec sensation
183. U Hong Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de l Institut de m decine chinoise de la province de Yun Nan En Chine la n vralgie f moro cutan e fait partie des maladies les plus souvent rencontr es dans la pratique acupuncturale Depuis 1993 l auteure de cet article a trait 40 cas avec de r sultats satisfaisants en utilisant l aiguille fleur de prunier associ e aux ventouses Bilan 25 cas gu ris 15 cas am lior s Parmi les 25 cas gu ris 20 n ont n cessit que 5 s ances 16 39 cas de n vralgie f moro cutan e trait s principalement par l aiguille fleur de prunier par LIU Wen Xia H pital de m decine chinoise de la province de Gan Su En traitant cette pathologie l auteure de cet article cherche liminer le Froid Humidit activer le Xue et d sobstruer les Luo Mai Elle applique d abord l aiguille fleur de prunier sur les points Jia Ji PCA 158 Ex B2 P E L D 2 de L1 L5 bilat ralement et ensuite sur la zone o se trouvent les paresth sies Puis elle chauffe cette zone 15 20 minutes avec la lampe TDP R sultats 33 cas gu ris 5 cas am lior s 17 L observation clinique de 300 cas de n vralgie f moro cutan e trait s par l aiquille fleur de prunier par ZHENG Bao Qing PENG Yi Yu GONG Yu Lin H pital de m decine chinoise de la ville de Huang Shi province de Hu Bei L aiguille fleur de prunier s est d velopp e partir des
184. Zi H pital N 1 de la facult de m decine chinoise de Ji Nan province de Guang Zhou But Recherche sur la question suivante les lombalgies emp chant la flexion et l extension des lombes constituent elles le premier sympt me pathologique du M ridien Zu Jue Yin Foie 7 Explications 1 Les lombalgies du M ridien du Foie sont dues un d faut nutritionnel des Jin tissus tendino musculaires ou tissus mous de l appareil locomoteur et un blocage du Qi du Foie 2 De nombreux points du M ridien du Foie peuvent traiter les lombalgies ce qui indique qu il existe une liaison entre ce M ridien et la r gion lombaire 3 Le Dai Mai Vaisseau de ceinture sert d agent de liaison entre le M ridien du Foie et la r gion lombaire 4 Une branche du M ridien du Foie atteignant la r gion lombaire a t oubli e dans les livres classiques Rubrique Le point Tai Chong 3F 5 Prendre en consid ration l utilisation du point Tai Chong 3 F dans le traitement des lombalgies par ZHOU Jun Qing H pital populaire n 3 de la ville de Nan Jing SHANG Ming Hua Institut de la m decine clinique n 2 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Nan Jing Les lombalgies font parties des pathologies pour lesquelles on consulte le plus souvent en clinique L acupuncture moxibustion peut donner de bons r sultats quelle que soit la lombalgie une lombalgie aigu telle que le lumbago ou une lombalgie chronique telle que le
185. a Ji points paravert braux par CHEN Yan Hong H pital de m decine chinoise de la ville de Cheng De province de He Bei La spondylarthrite ankylosante entra ne dans un premier temps une lombalgie accompagn e d une raideur Progressivement elle s tend au niveau des vert bres dorsales d o la raideur dorsale et la diminution de l amplitude respiratoire ainsi que les douleurs intenses Par la suite la maladie touche les vert bres cervicales d o la limitation de ces derni res en flexion extension L auteure de cet article traite cette maladie avec de bons r sultats en puncturant et en chauffant au moxa les points Jia Ji paravert braux des r gions cervicale dorsale et lombaire Bilan sur 30 cas trait s 15 cas gu ris 50 12 cas am lior s 40 9 L tiologie de la forme d ficience de la Rate et de l Estomac de la spondylarthrite ankylosante par LU Shi You YANG Ju Guo ZHANG Jian Ying CHONG Gui Qin H pital de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Shan Dong Selon les auteurs de cet article environ 70 des patients de la spondylarthrite ankylosante pr sente de fa on plus ou moins grave les signes suivants douleur abdominale m t orisme borborygme selles contenant des aliments non dig r s ou selles non moul es avec vacuation incompl te teint p le lassitude mentale mauvais app tit maigreur s agit l de signes de la d ficience de la Rate et de l Estomac
186. a maladie et sur la physiopathologie consiste d bloquer le Foie r gulariser le Qi et lib rer le Qi des M ridiens Yang Ming 6 60 cas d infection pelvienne chronique trait s par la moxibustion mod r e par Zhao Jian Chun et et Song Ya Guang H pital populaire num ro 1 de la ville de Yan Cheng province de Jiang Su Maladie gyn cologique courante en Chine l infection pelvienne chronique peut tre l une des causes de la dysm norrh e et de la st rilit Entre mars 1990 et d cembre 1993 les auteurs de cet article en ont trait 60 cas avec de bons r sultats par une application de la moxibustion mod r e Wen He Jiu sur certains points d acupuncture 7 L tiopathologie du syndrome du colon irritable selon la MTC et les traitements en acupuncture moxibustion Source Les recherches modernes sur les traitements en acupuncture moxibustion de maladies difficiles traiter Cette maladie est en relation troite avec le Foie la Rate et l Estomac bien que son si ge se trouve au Grand Intestin Les perturbations motionnelles peuvent bloquer le Foie faire stagner le Qi et causer une disharmonie entre le Foie et la Rate Ces probl mes entra nent des troubles des mouvements du Qi et du transit dans les Intestins La d ficience de la Rate peut la longue affaiblir le Yang des Reins d o des diarrh es l aube Par ailleurs le d clenchement et l volution de cette maladie sont conditionn s par le facteur al
187. a poitrine et de l abdomen 6 Le mode op ratoire des points Jing puits dispersion et tonification 5 Les applications cliniques des points Jing puits ces dix derni res ann es par JIN Lan LI Gui Lan GUO Yi JIN Jun Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin 1 Disperser la Chaleur et neutraliser les toxines Du 2 Activer le Xue et d sentraver les Luo Mai ramifications ou vaisseaux secondaires 3 R veiller le Shen Esprit et d sentraver les orifices 4 D bloquer le Foie et r guler le Qi 5 R chauffer et d sentraver le Yang Qi 6 Conclusion Rubrique Rosa e 6 Le traitement de la rosac e en acupuncture selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par DU Ke Li H pital n 1 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin En Chine la rosac e est appel e en langage populaire nez rouge Hong Bi Zi C est une dermatose chronique si geant surtout au nez et qui frappe notamment les personnes d ge moyen la phase initiale on observe une rougeur vive au sommet du nez Progressivement la rougeur prend une couleur fonc e puis on constate des papules ou des pustules Dans les cas graves du stade tr s avanc le nez devient bossel et devient plus gros et plus pais rhinophyma Selon les Anciens cette maladie a un lien avec la consommation d alcool Elle est en relation avec le Poumon et l Estomac Les agressions des
188. ablissement du sommeil 10 L observation du traitement de 40 cas d insomnie par la tonification du Yin Qiao et la dispersion du Yang Qiao par WANG Ru Jie et LIU Lei H pital de m decine chinoise de la ville de Xu Zhou province de Jiang Su En MTC le traitement de l insomnie est souvent bas sur la diff renciation des syndromes physiopathologiques que ce soit en pharmacop e ou en acupuncture moxibustion D apr s l auteur de cet article un tel traitement qui n cessite une dur e de traitement assez longue donne de bons r sultats mais ne donne pas un taux de gu rison lev Avec seulement deux points puncturer la m thode pr sent e dans cet article est donc simple appliquer Par ailleurs elle n cessite une dur e plus courte que d autres m thodes Malgr cela on peut en obtenir un taux de gu rison plus lev Rubrique Coccygodynies 11 Le traitement des coccygodynies par le point Hui Yang 55 V avec chauffement du manche des aiguilles au moxa_par LIU Jin Li H pital de m decine chinoise du quartier de Feng Run de la ville de Tang Shan province de He Bei Dans la plupart des cas les coccygodynies sont d origine traumatiques Le plus souvent intenses ces douleurs g nent le patient dans les activit s physiques Elles font partie du Bi Zheng syndrome rhumatismal Selon la MTC l obstruction du Qi et du Xue dans les Jing Luo c est la douleur Le traitement propos ici est celui qui consiste prendre
189. actuels li s principalement la Rate sur le plan tiopathologique d o les traitements consistant renforcer la Rate qui ont une certaine efficacit Selon les auteurs de cet article chez de nombreux sujets ob ses part les signes et les sympt mes propres la d ficience de la Rate on peut galement constater des signes et sympt mes du blocage du Foie et de la stagnation du Qi La m thode consistant disperser le Foie et renforcer la Rate donne donc de meilleurs r sultats Le pr sent texte tend expliquer le m canisme d action de cette m thode dans le traitement de l ob sit 13 40 cas de surpoids et d ob sit chez les femmes trait s par l acupuncture selon la m thode consistant d bloquer le Foie et r guler la menstruation par XIE Yun Service d acupuncture moxibustion de l H pital de l Institut m dicale de la province de Hai Nan De nombreux cas de surpoids et d ob sit chez les femmes sont accompagn s de troubles menstruels le corps grossit progressivement en suivant l aggravation de ces troubles Face ces cas le traitement acupunctural standard ne donnait pas de bons r sultats La m thode consistant d bloquer le Foie et r guler la menstruation en utilisant principalement des points du Zu Jue Yin du Ren Mai et des points Shu dorsaux donne d excellents r sultats avec une am lioration degr variable des troubles menstruels Rubrique Entorse de cheville par point unique du h
190. adres du parti de la ville de Lan Zhou dans la province de Gan Su Cet article rapporte l exp rience de son auteur dans le traitement des maladies mentales de ces 20 derni res ann es 1 Donn es cliniques Blocage de Tan Mucosit et de Qi 78 cas Mont e de Tan Mucosit et de Feu 52 cas D ficience du C ur et de la Rate 34 cas Feu excessif puisant le Yin 21 cas 2 M thode th rapeutique points prendre en fonction des quatre syndromes physiopathologiques mentionn s ci dessus 3 Crit res d efficacit et r sultats 4 Cas typique 5 Explications Rubrique Points de d mon 5 L analyse du m canisme d action des points de d mon dans le traitement des maladies mentales par MA Hong Qing NIE Dao Fang DONG Xiao Fu et HU Ling Xiang Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Cheng Du Les points de d mon peuvent r guler le Yin et le Yang de l ensemble du corps Les points de d mon peuvent r guler les fonctions du C ur qui contr lent les tats mentaux et motionnels Les points de d mon peuvent r guler les fonctions physiologiques du Foie et de la V sicule Biliaire Les points de d mon peuvent r guler le Qi et le Xue de de l ensemble du corps La plupart des points de d mon se trouvent dans les endroit o les vaisseaux et les nerfs sont denses 4 cas de d pression trait s efficacement par les points de d mon par WANG Yu
191. ains auteurs il existe deux points de long vit et selon d autres plus de 10 Les points de long vit dans le langage courant d signent en fait les points ayant les effets suivants tonifier et accro tre le Qi et le Xue sang renforcer le corps et fortifier l organisme augmenter les d fenses immunitaires Souvent punctur s chauff s au moxa ou mass s ces points permettent de lutter contre le vieillissement de pr venir la diminution ou la d g n rescence du corps et de prolonger l esp rance de vie L auteur de cet article pr sente les plus importants d entre eux et la mani re de proc der pour obtenir des effets prophylactiques 4 Explications et application clinique de 28 points prophylactiques par WANG Shu Xin H pital n 1 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville Guang Zhou Les 28 points en question concernent Bai Lao Da Zhu 11 Ge Shu 17 V Dan Shu 19 V Pi Shu 20 V Shen Shu 23 V Qu Chi 11 G I Yang Lao 6 12 Zu San Li 36 E Xuan Zhong 39 V B et Tai Xi 3 Da Zhui 14 D M Ming Men 4 D M Dan Zhong 17 R M Zhong Wan 12 R M Qi Hai 6 R M Guan Yuan 4 R M Les onze premiers ont chacun deux points donc 22 points effectifs Les six suivants ont chacun 1 point donc 6 points effecitfs Le total fait 28 points Rubrique Polyn vrite 5 Le traitement acupunctural de la polyn vrite par la diff renciation des syndromes physio
192. aiter efficacement de nombreuses maladies psychosomatiques 3 Premi re recherche sur les th ories mettant en relation le Foie et la sexualit par Zhou An Fang Service de consultation des sp cialistes rattach l Institut de m decine chinoise de la province de Hu Bei 1 La relation entre le Foie et l organe g nital externe masculin 2 La relation entre le Foie et l rection 3 La relation entre le Foie et l jaculation 4 La relation entre le Foie et les d sirs sexuels Rubrique Diab te 4 Une nouvelle voie dans le traitement du diab te par l acupuncture moxibustion par He Ling et Wang Rui Huang Section d acupuncture moxibustion et de massage de l Institut de m decine chinoise de la province de Shan Xi M thode l analyse sur la relation entre les Zang Fu et les M ridiens du Foie et de la V sicule Biliaire permet de constater qu il existe une relation entre ces deux M ridiens et le diab te Conclusion Inhiber le Bois et soutenir la Terre doit tre un principe th rapeutique dans le traitement du diab te Autrement dit le traitement bas sur les M ridiens du Foie et de la V sicule Biliaire constitue une nouvelle voie th rapeutique dans le traitement de cette maladie 5 Le traitement par l acupuncture moxibustion de la neuropathie diab tique par Zhu Feng Shan et Wang Wei Section d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise province de Liao Ning Complications graves
193. al es c phal es chroniques c phal e de tension c phal e frontale vertiges pistaxis obstruction nasale douleurs oculaires avec ou sans ryth me et tum faction vomissements vomissements neurog nes vertige ou perte de connaissance du post partum crises pileptiques pendant la grossesse convulsions infantiles aigu s ou chroniques transpirations de la t te douleurs lombo sacr es douleurs des deux extr mit s internes sourcili res lourdeur de la t te fi vre des tats grippaux pleurs nocturnes infantiles sinusite sinusite frontale rhinite aigu ou chronique rhinite allergique abc s sublingual maladies oculaires telles que conjonctivite et orgelet paralysie faciale n vralgie du trijumeau furoncles de la face furoncle de la pointe de la langue m ningite infantile hypertension ou hypotension art rielle pilepsie ptose des paupi res spasme des paupi res spasme des muscles faciaux folliculite m trorragie maladies gastriques telles que gastrite aigu gastrite chronique ulc re gastrique spasme gastrique lumbago d pression insomnie anxi t neurasth nie hyst rie Yi Bing JJ maladie de M ni re Mode op ratoire Acupuncture puncturer perpendiculairement de 0 1 0 3 Cun ou soulever la peau en la pin ant entre le pouce et l index avant d appliquer une insertion d aiguille sous cutan e vers le bas quand s agit de pathologies si geant autours du point sinusite pistaxis par
194. allergique hypertrophique et atrophiques trait s par la puncture du point Bi Tong SUN De Fu ZHANG Chun Sheng etc Bureau de recherche en acupuncture moxibustion de la ville de Ha Er Bin dans la province de Hei Long Jiang Le Poumon s ouvre vers l ext rieur gr ce au nez La puncture du point Bi Tong peut d sentraver le Qi du Poumon d gager les Jing Luo r guler la circulation locale du Qi et du Xue en liminant la stase de sang liminer les tats inflammatoires et arr ter les douleurs FE 109 Les M ridiens et les Vaisseaux Extraordinaires en illustrations par SUN Yong Xian adapt traduit et annot par LIN Shi Shan 104 pages en papier glac de 150 g et en format A4 21 X 29 7 cm 42 TTC ISBN 978 2 910589 35 6 La base de l acupuncture moxibustion c est avant tout le syst me des M ridiens et non les points d acupuncture Ce syst me comprend la fois les douze M ridiens normaux et les huit M ridiens singuliers dits huit Vaisseaux extraordinaires Fort de constater qu il n existait auparavant aucun ouvrage qui soit sp cifiquement consacr la fois la description textuels de ces vingt M ridiens et aux illustrations en couleurs de ces derniers l auteur de cet ouvrage un chercheur de l Institut de m decine chinois de la province de Hu Bei Chine a d tudier et confronter plus de 50 ouvrages classiques et modernes relatifs l acupuncture moxibustion pour r aliser ce
195. alysie faciale rhinite allergique maladies gastriques etc ou vers le haut quand il s agit de troubles mentaux d pression insomnie etc de 0 3 0 5 Cun de distance On a la possibilit de manipuler l aiguille continuellement de 5 10 minutes pour provoquer des sensations de douleurs de paresth sies et de distension locales pouvant irradier aux alentours Saign e appliquer avec une aiguille triangulaire Moxibustion appliquer avec 1 3 c nes de moxa ou 5 10 minutes avec un b tonnet de moxa Association avec d autres points Avec Cuan Zhu 2 V c phal es chroniques vomissements vertiges convulsions chez les femmes lourdeur de la t te En puncture transper ante jusqu Cuan Zhu 2 V gauche puis revenir au point de d part avant d effectuer une puncture transper ante jusqu Cuan Zhu 2 V droite Avec Cuan Zhu 2 V lourdeur de la t te Avec soit Cuan Zhu 2 V Yang Bai 14 V B et Tou Wei 8 E associ s ventuellement Hou Xi 3 1 G et He Gu 4 G I et Tou Wei 8 E douleurs des deux extr mit s internes sourcili res Avec Ying Xiang 20 G I He Gu 4 rhinite Avec Tai Yang PC 2 P E C F 5 Feng Chi 20 V B c phal es Avec Qu Chi 11 G I et Feng Long 40 E hypertension art rielle Avec Shen Men 7 C San Yin Jiao 6 Rt insomnie Avec soit Ying Xiang 20 et He 4 G I soit Shang Xing 23 D M Qu Cha 4 V
196. amment celle de Tao Dao 13 D M L importance des points des m ridiens des pieds dans la r gulation globale 7 Le d but de la recherche sur les points interdits aux femmes enceintes par Zhou Shu Ying Service d acupuncture moxibustion de l h pital de m decine chinoise du pays de Long Xi dans la province de Fu Jian Donn es g n rales e M thode appliqu e points choisis application mode op ratoire R sultat la relation entre le r sultat et le nombre des s ances pratiqu es la relation entre le r sultat et la dur e de la grossesse Cas clinique typique Conclusion 69 8 C phal es menstruelles trait es en acupuncture par Zhang Feng Qin Fu Yue H pital Bei Zhai He de la ville de Qin Huang Dao e M thode th rapeutique R sultat d une observation sur 105 cas Explications 9 Le traitement acupunctural de 44 cas de leucorrh es pathologiques selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Wang Ben Yuan Service de consultation externe de l H pital n 145 de l Arm e de lib ration de la ville de Lai Yang dans la province de Shan Dong Donn es g n rales e M thode th rapeutique e Crit res d efficacit et r sultats Cas clinique typique Explications 10 L examen du pouls et le traitement des douleurs en acupuncture moxibustion par Ma Zhan Cong H pital populaire de la ville de Gong Xi L importance de l examen du pouls Choix des points et du mode op ratoire
197. an H pital n 404 de l Arm e de lib ration populaire de Chine de la ville de Wei Hai dans la province de Sha Dong et Lin Yan D partement de m decine chinoise de l H pital municipale de la ville de Wei Hai Donn es g n rales M thode th rapeutique R sultat Cas clinique typique Discussion 7 102 cas de diarrh e infantile trait e par la pose d une ventouse sur Shen Que 8 R M par Li Zhen Kun H pital de la section d ing nierie n 13 de la centrale hydraulique de Chine de la ville de De Zhou dans la province de Shan Dong Donn es g n rales M thode th rapeutique R sultat Cas clinique typique Discussion 8 Le traitement par le point Yin Bai 1 Rt chauff au moxa de 30 cas d hyperm norrh e due la mise en place d un st rilet par Zhao Ying H pital central du chemin de fer de la ville de Ji Nan Wang Jie H pital provincial de la province de Shan Dong Donn es g n rales M thode th rapeutique Crit res d efficacit et r sultats Discussion 9 Les troubles ovulatoires trait s par la moxibustion observation clinique par Li Xiao Qing H pital de m decine chinoise de la ville de Wei Fang dans la province de Shan Dong et Shi Xiao Lin Bureau de recherche scientifique en acupuncture moxibustion de la province de Shang Dong Donn es cliniques Donn es g n rales Crit res du diagnostic M thode th rapeutique Traitement par la moxibustion appliqu dans 42 cas Traitement par la p
198. analyse d taill e comprenant l ouvrage d origine de la formule Sa composition le mode op ratoire ses actions ses indications cliniques et th rapeutiques l tiopathog nie de la maladie trait e des explications sur la formule et sur le choix des points d acupuncture les adaptations de la formule selon les formes cliniques de la maladie traiter Ces formules sont regroup es selon leurs actions th rapeutiques et expos es en 16 chapitres Selon une m thodologie rigoureuse ce livre fournit toutes les donn es th oriques n cessaires la compr hension des formules cit es et leur utilisation judicieuse Il reprend en d tail les proc d s techniques utilis s dans la manipulation des aiguilles et souligne leur importance dans l obtention des effets d sir s Il met en relief l troite relation existant entre la d marche th orique de la M T C et la pratique clinique de l acupuncture Nul doute que cet ouvrage dit pour la premi re fois en France jette les bases d une utilisation logique et syst matique des points d acupuncture non pas par r f rence l exp rience d un ou de quelques praticiens mais par la prise en compte de l exp rience pass e et pr sente des plus grands ma tres de l acupuncture SOMMAIRE L Introduction IL G n ralit s Chapitre 1 M thodes th rapeutiques BA FA 1 Sudorification HAN FA 2 D blocage TONG FA 3 Evacuation XIAO
199. andard Rubrique Points Shu Mu 6 La forme d ficience simultan e du Poumon et des Reins de l asthme trait e par la combinaison des points Shu Mu par DONG Jian WU LAN Ge Ri Le et SUN Fei H pital n 3 de la facult de m decine de la Mongolie int rieure Ces derni res ann es le taux de pr valence de l asthme n a cess de cro tre en Chine a par ailleurs tendance empirer L asthme peut tre provoqu par une rhinite allergique une crise aigu d une bronchite chronique et un emphys me pulmonaire obstructif chronique Calmer les crises d asthme est une t che urgente accomplir afin de permettre aux patients d avoir une meilleure qualit de vie La combinaison des points Shu Mu est une m thode th rapeutique remarquable en acupucture moxibustion Elle est particuli rement efficace dans le traitement des maladies des Zang Fu Le traitement de la forme d ficience simultan e du Poumon et des Reins de l asthme trait e par les points Shu Mu est une m thode simple mettre en oeuvre et qui donne une grande efficacit et des r sultats fiables 7 40 cas d ob sit simple trait s par la puncture des points Shu Mu par KONG Ying et TENG Wei Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Hei Long Jing etc Ce que l on d nomme ob sit simple est une augmentation du poids du corps due une accumulation excessive de graisse elle m me caus e par une assimilation calorif
200. andard permet d obtenir un meilleur r sultat Cette m thode peut par ailleurs pr venir ou r duire les rechutes Rubrique Exp rience de ma tres g s r put s 4 L exp rience du professeur Zhang Jia Wei dans le traitement du Bi Zheng syndrome rhumatismal par l acupuncture moxibustion par Li Hong D partement d acupuncture et de massage de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Guang Zhou sous la direction du professeur Zhang Jia Wei Pour traiter le Bi Zheng on emploie en g n ral des points proximaux des points en relation avec les M ridiens affect s et des points Shi Cependant cette d marche ne donne pas coup s r des r sultats satisfaisants Le professeur Zhang Jia Wei est un m decin g r put de la province de Guang Dong Apr s des d cennies de pratique il a fait le bilan de son exp rience en d gageant des m thodes efficaces traitant le Bi Zheng qui sont pr sent es dans cet article 5 L exp rience du professeur Yang Zhao Ming dans le choix des points d acupuncture selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Wang Rui H pital de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de la province de Shan Dong dans la ville de Ji Nan Apr s plusieurs d cennies de pratique d enseignement et de recherche le professeur Yang Zhao Min r sume son exp rience dans le choix des points d acupuncture par les trois phases suivante
201. ant l intensit de la stimulation des points d acupuncture dans les cas graves Rubrique Questions R ponses 16 Comment faut il interroger le patient sur l app tit et sur les go ts ressentis dans la bouche Qu indiquent les changements au niveau de l app tit et des go ts ressentis dans la bouche L interrogatoire sur les go ts ressentis dans la bouche et l app tit Comment interroger soif boisson app tit Relation entre les diff rents go ts ressentis et les pathologies qui les provoquent 54 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 2 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN SHI SHAN 132 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 20 75 ISBN 2 910589 13 7 Aper u des articles Rubrique Sujets originaux 1 Ordre des points en acupuncture et en moxibustion et applications cliniques par Chen Yin Guo de l Institut de M decine Chinoise de la province de Liao Ning Le non respect de l ordre des points peut entra ner une aggravation de la pathologie points principaux secondaires compl mentarit opposition Application l h mipl gie la lombalgie etc cas cliniques 2 Pourquoi la puncture est elle d conseill e pendant la menstruation par Wang Qi Cai de L Institut de M decine Chinoise de Nan Jing Facteur stimulant d origine externe l acupuncture moxibustion peut avoir une mauvaise r percussion sur les menstruations
202. ant au niveau de la superficie en liminant la Chaleur et les Du toxines Rubrique Globe ou boule hyst rique Mei He Qi 23 Exp rience clinique dans le traitement de 32 cas de globe ou boule hyst rique par les points d acupuncture choisis selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par ZHANG Xiao Ju H pital de m decine chinoise de la ville Da Qing province de Hei Long Jiang Cette pathologie est troitement li e au facteur psychoaffectif Les patients qui en sont atteints sont souvent fragiles physiquement et psychiquement lils sont facilement affect s par des motions dont les perturbations entra nent une accumulation de Qi et de Tan au niveau de la gorge En cons quence le traitement consiste r guler le Qi liminer le Tan et disperser les accumulations 24 L observation clinique de l efficacit du traitement acupunctural de 96 cas de globe hyst rique par GUO Yan Ming et WU Wen Yan H pital central de la ville de Tai Yuan dans la province de Shan Xi Le Mei He Qi est souvent caus par des perturbations motionnelles qui bloquent le Foie et emp chent le Poumon et l Estomac d abaisser le Qi d o une accumulation de liquides se transformant en Tan Mucosit s Ce dernier et le Qi stagnant se r unissent et s accumulent au niveau de la gorge d o la sensation d obstruction qui ne s vacue ni par un crachement ni par une d gjlutition La maladie est gu rie par le r tablissement
203. anxi te C est la raison pour laquelle de plus en plus de patients chinois recourent cette m thode pour tre soign s Ces derni res ann es on a sans cesse approfondi les connaissances sur l anxi t d o le nombre croissant de textes consacr s au traitement de ce trouble par l acupuncture moxibustion Le pr sent article tente de d gager les r gles du choix des points traitant l anxi t en faisant une synth se des textes publi s Rubrique Crise d angoisse aigu 9 Observation clinique du traitement acupunctural de la crise d angoisse aigu par QIAN Jie Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de Beijing appartenant la Facult de m decine de la capitale etc En Chine la pr valence de la crise d angoisse aigu est estim e 5 6 Les femmes sont plus atteintes que les hommes de 2 3 fois La fr quence est variable d une fois en quelques mois jusqu plusieurs fois par jour Ces derni res ann es les auteurs de cet article ont travaill aux urgences et ont eu l occasion de traiter cette crise par acupuncture sans recours aux m dicaments Le traitement qu ils appliquent donne des r sultats satisfaisants permet en effet d att nuer efficacement les sympt mes face la phase active de la crise d angoisse aigu C est une m thode efficace sans effets secondaires et que l on peut donc prendre en consid ration 10 21 cas de crise d angoisse aigu trait s par l acupunctur
204. ao Kun Bu Tang D coction de Hai Zao et de Kun Bu R sultats sur 60 cas trait s 55 cas gu ris disparition des nodules pas de rechute plus de 2 ans 3 cas am lior s r duction de moiti de la taille du nodule la taille du nodule demeurant alors inchang e plus de 2 ans 3 La formule Chuan Xiong Tian Kui Tang D coction de Chuan Xiong et de Tian Kui R sultats sur 80 cas trait s 42 cas gu ris 12 cas bien am lior s r duction de plus de la moiti de la taille du nodule 20 cas moyennement am lior s r duction de moins de la moiti de la taille du nodule Rubrique Hypothyro die 7 Le traitement acupunctural de l hypothyro die selon le professeur QIU Mao Liang Source Zhong Guo Zhen Jiu Zhi Liao Xue Traitement en acupuncture moxibustion de Chine ouvrage r dig sous la direction du professeur QIU Mao Liang Cette maladie fait partie du domaine Xu Lao d ficience et consomption ou asth nies et du domaine Shui Zhong oed mes de la MTC Elle est souvent due une insuffisance du Xian Tian Inn ou Ciel Ant rieur ou manque de soins personnels ou d hygi ne de vie entra nant une d ficience chronique de la Rate et des Reins Cependant elle peut provenir d une l sion chirurgicale qui endommage le Yuan Qi Qi originel en causant un d ficit du Yang des Reins Signes et sympt mes Traitement Points principaux Mode op ratoire Points ajouter en fonction des s
205. apeutiques de cette m decine l acupuncture moxibustion a des effets remarquables dans le traitement de ces maladies Dans la pratique l auteur de cet article applique le diagnostic par la diff renciation des syndromes physiopathologiques pour traiter ces derni res et il obtient souvent de bons r sultats comme en t moignent les deux cas cliniques rapport s 1 Maux de t te pendant les r gles 2 Syndrome de m nopause 4 4 cas de maladies gyn cologiques trait s en acupuncture moxibustion selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par FANG Zong Chou H pital de l institut m dical du chemin de fer de la ville de Nan Jing 1 R gles retard es et syndrome pr menstruel 2 R gles prolong es avec douleurs abdominales 3 Dysm norrh e 4 Leucorrh es blanches Rubrique Facteurs augmentant l efficacit de l acupuncture 5 Analyse sur les facteurs augmentant l efficacit de l acupuncture moxibustion par XING Wen Tang Service d acupuncture moxibustion de l H pital de la facult de m decine de la ville de Ta Tong province de Shan Xi Concr tement l augmentation de l efficacit de l acupuncture moxibustion se r sume en deux points 1 La r duction de la dur e du traitement 2 L augmentation du degr de la gu rison et l largissement du champ th rapeutique Voici les principaux facteurs permettant d augmenter cette efficacit la diff renciation des syndromes formes physiopathologiques l
206. ar Xu Bo Ping D partement de m decine chinoise de l H pital oncologique de la facult de m decine Zhong Shan dans la province de Guang Dong La notion 16 Tan et le Yu sont d une m me origine joue un r le directif dans le traitement des tumeurs canc reuses selon 18 diff renciation des syndromes physiopathologiques 1 Le m canisme du d clenchement des maladies du Tan Yu Mucosit amas de sang 2 Les signes observables de Tan Yu dans les tumeurs canc reuses 3 L application de cette notion dans le traitement du cancer 3 Recherche sur les d marches cliniques du traitement par acupuncture moxibustion de la polyarthrite rhumato de par Li Hui sous la direction de Deng Chun Lui l institut de m decine chinoise de la province de Shan Xi Apr s une analyse sur les d marches th rapeutiques du pass et du pr sent relatives au traitement par acupuncture moxibustion de la polyarthrite rhumato de ce texte propose un traitement en fonction des diff rentes phases de cette maladie phases d termin es par des examens radiologiques Dans la phase initiale le traitement consiste renforcer les fonctions de la Rate et de l Estomac pour traiter la cime Biao Dans la phase moyenne et terminale le traitement consiste reconstituer et soutenir le Foie et les Reins pour pr venir les complications Dans la phase de r mission il faut soutenir le Zheng Qi Qi correct pour consolider la racine Ben 4
207. ar chiquenaude 2 8 L insertion l aide d un guide tubulaire 3 L orientation de l aiguille 3 1 La puncture perpendiculaire 3 2 La puncture dite oblique 3 3 La puncture dite horizontale 4 Les manipulations fondamentales de l aiguille apr s insertion 4 1 Le va et vient vertical 4 2 La rotation altern e 22 5 Les manipulations annexes ou compl mentaires 5 1 La palpation du point avant puncture 5 2 La palpation avec le bout de l ongle 5 3 Le massage du m ridien 5 4 La pression avec le bout des ongles 5 5 La rotation unilat rale dite l enroulement de l aiguille 5 6 La technique dite de l envol de l aiguille 5 7 Le mouvement de balancier 5 8 L oscillation rotatoire 5 9 La vibration verticale 5 10 Le pilonnage 5 11 La chiquenaude contre le manche 5 12 Le grattage du manche 6 Les techniques fondamentales de tonification et de dispersion 6 1 Tonifier et disperser par la rotation 6 1 1 La rotation simple a Tonification b Dispersion 6 1 2 La rotation orient e et dissym trique a Tonification b Dispersion 6 2 Tonifier et disperser par le va et vient vertical a Tonification b Dispersion 6 3 Tonifier ou disperser en fonction du sens de circulation a Tonification b Dispersion 6 4 Tonifier ou disperser en jouant sur la vitesse de mouvements a Tonification b Dispersion 6 5 Tonifier ou disperser en ouvrant ou en fermant a Tonification b Dispers
208. ar l exc s de YANG du Foie 35 3 3 2 3 C phal e caus e par le froid du Foie c phal e caus e par la mont e contre courant du froid 1 2 1 Une alimentation fade et l g re 1 2 2 Une alimentation raisonnable 1 3 Mesures prendre sur le plan de l hygi ne de vie 2 Pr venir l aggravation ou les complications de la c phal e 2 1 Traiter d s l apparition de la maladie 2 2 Contr ler les crises 2 3 R gime alimentaire 2 4 Prudence dans l usage de certaines drogues 3 Pr venir la rechute 3 1 Pr vention du rhume et de la grippe 3 2 Pr vention d ordre psychologique 3 3 Pr vention d ordre alimentaire Annexe 1 Rapports de cas cliniques du docteur WANG XI ZHE Cas n 1 C phal e caus e par le vent froid Cas n 2 C phal e caus e par l exc s du feu du Foie Cas n 3 Froid si geant dans le Foie combin une d ficience de la Rate Cas n 4 C phal e par d ficience du sang Cas n 5 C phal e caus e par la stase Cas n 6 C phal e caus e par le vent froid trait e par l acupuncture Annexe II Traitements compl mentaires 1 Rem des simples r put s efficaces 2 Pr parations gal niques chinoises Applications externes Pr parations m dicinales par voie nasale Poudres ternuer Fumigations Infusions m dicinales avec ou sans th Bouillie de riz 6 1 OO HA Soupes 10 Pr paration a base d uf de poule 11 Acupuncture cr nienne 12 Auric
209. associ Zhigou 6TR Taichong 3F Sanyinjiao 6Rte Qihai 6RM en dispersion et Yinbai 1Rte r chauff il traite les m trorragies Beng Lou par Stase du Qi du Foie Dadun 1F point Ben principal du Foie qui stocke et r partit le Sang r gularise son Qi ce qui stoppe l h morragie Taichong 3F point Source utilis dans toutes les pathologies disperse la Stase du Qi du Foie Zhigou 6TR point Ben principal du Triple R chauffeur qui parcoure les Trois Foyers San Jiao et o circule le Yuan Qi Energie Originelle mobilise les stases d Energie Qi Zhi Yinbai 1Rte point Bois Foie Sang agit sur le Qi de la Rate et l aide maintenir le Sang dans les vaisseaux Sanyinjiao 6Rte r union des trois Yin du bas r gularise la Rate qui maintient le Sang dans les vaisseaux le Foie qui stocke et r partit le sang et les Reins dont d pend l ut rus Qihai 6RM point Mer Hai de l Energie Qi disperse toute stase locale 7 R chauff avec Taichong 3F Guilao 29E Guanyuan 4RM et Qihai 6RM ou Jugu 2RM il traite les hernies inguino scrotales du syndrome Le Froid stagne dans le m ridien du Foie Dadun 1F Taichong 3F r chauffent leur m ridien Guanyuan 4RM Qihai 6RM ou Jugu 2RM r chauffent les Reins m re du Foie en tant que points du bas ventre r chauffent les Reins et le Foie en tant que r union des trois Yin du bas Guilao 29E agit en tant que point local et de r union avec le Chong Mai qui r git
210. associ es aux organes 3 3 Pathologies associ es aux organes 3 4 Les tendances directionnelles sp cifiques 4 Int r t th orique et pratique de la notion de lieu d action 4 1 Explication des propri t s des drogues 4 2 Am lioration de la prescription 4 3 Traitement des produits m dicinaux IV Toxicit 1 Historique 2 D finition 3 Donn es g n rales relatives la toxicit 4 Les facteurs d terminant la toxicit 4 1 Composants toxiques 4 2 Toxicit globale 4 3 Posologie 5 Les facteurs influen ant la toxicit 5 1 Diff rentes vari t s d une m me esp ce 5 2 Mode de pr paration 5 3 Combinaison de drogues 5 4 Mode de pr sentation 5 5 Mode de cuisson 5 6 Posologie et mode d emploi 5 7 Constitution physique du malade 6 Application clinique Drogues v g tales Les racines N 1 98 Les rhizomes N 99 174 Les fruits N 175 241 Les graines N 242 292 Les fleurs N 293 321 Les feuilles N 322 345 50 Les bois N 346 351 Les corces N 352 370 Les tiges N 371 396 Les plantes enti res N 393 489 Divers N 490 500 Index Nom chinois en PIN YIN Nom pharmaceutique latin Nom botanique latin Index th matique des actions des drogues Index th matique des syndromes Index des maladies et des sympt mes Table des mati res Bibliographie N 1 REN SHEN Page 3 Radix Ginseng Panax ginseng C A Mey
211. aut 14 65 cas d entorse de cheville trait s par trait par le point Shang Lian 9 G I du c t sain par LI Suai AN Chuan Shui Service d acupuncture moxibustion de l H pital de la mine Liang Zhuan du Groupe houiller Xin Wen Depuis 1995 les auteurs de cet article emploient le point Shang Lian 9 G I pour traiter l entorse de la cheville et ils en ont trait 65 cas avec de tr s bons r sultats 59 cas gu ris et 6 cas am lior s Certains cas n ont n cessit qu une seule s ance et d autres 7 s ances au maximum 15 18 cas d entorse de cheville trait s par la puncture de Cuan Zhu 2 V par HAN Xin Qiang Service m dicale de Usine m canique n 2 de la province de He Bei En g n ral il est difficile de soulager ou gu rir rapidement l entorse de la cheville souvent tr s douloureuse avec des m dicaments Ces derni res ann es l auteur de cet article a trait 18 cas par la puncture de Cuan Zhu 2 V avec de tr s bons r sultats 18 cas gu ris dont 3 en une seule s ance 5 en 2 s ances 8 en 3 s ances 2 en 4 s ances Rubrique N vralgie ilio inguinale 16 L observation de l efficacit du traitement acupunctural de 35 cas de n vralgie ilio inguinale par HU Xiu Sheng et LI Yue Service d acupuncture moxibustion de m decine chinoise de la ville de Yu Shu province de Ji Lin Souvent observ e en clinique la n vralgie ilio inguinale est due une l sion du nerf ilio inguinal Le traitem
212. aux troubles fonctionnels des Zang Fu organes vitaux pleins et creux emp chant soit le Yang d entrer dans le Yin soit le Yin de contenir le Yang Le traitement consiste r guler le Yin et le Yang par une dispersion des tats de Pl nitude et une tonification des tats de D ficience Bilan 22 cas gu ris 11 cas grandement am lior s 5 cas moyennement am lior s 152 Rubrique Narcolepsie 21 Narcolepsie trait e par l acupuncture par WANG Hui Clinique centrale du district Mian Du He attach la ville de Ya Ke Shi dans la r gion autonome de Mongolie int rieure CAI Guo Feng Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de la province de Hei Long Jiang Rapport e la premi re fois en 1880 par G lineau la narcolepsie est un trouble du sommeil caract ris par une hypersomnolence diurne un sommeil agit nocturne et des mouvements oculaires rapides sommeil REM Jusqu pr sent les causes et le m canisme d clencheur de cette maladie n ont pas encore t lucid s De nos jours la m decine occidentale n a pas de m dicaments efficaces pour traiter cette maladie ceux qui sont employ s entra nent beaucoup d effets secondaires De f vrier 2002 octobre 2004 les auteurs de cet article ont trait 10 cas par l acupuncture appliqu e selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques avec de r sultats satisfaisants Bilan 4 cas gu ris 4 cas am lior s 22 La narcolepsie trait e
213. aveur comme en pharmacologie traditionnelle chinoise Le lecteur pourra trouver cette notion d velopp e dans les deuxi me et troisi me sections de la premi re partie Cette di t tique distingue galement les aliments par leurs groupes d appartenance car chacun de ces groupes a ses propres principes actifs Par exemple la plupart des l gumes ont une propri t d sobstruante alors que les viandes sont en g n ral reconstituantes Cependant il existe tout de m me une diff rence entre les aliments d un m me groupe la viande du lapin et du cheval est de nature fra che alors que celle du porc est neutre et celle du boeuf est ti de consulter pour cela la deuxi me partie qui expose les onze groupes d aliments Si la notion d alicament n est apparue en Occident que depuis un certain temps elle existe dans la culture chinoise depuis des si cles comme en t moigne l expression chinoise suivante La m decine et la di t tique sont d une m me origine Shi Yi Tong Yuan En effet en MT C la di t tique est aussi un moyen th rapeutique et pr ventif C est dans la troisi me partie de cet ouvrage que sont expos s les principes di t tiques qu il faut respecter et le choix des aliments qu il faut op rer dans 54 maladies courantes Par ailleurs chacune de ces maladies fait l objet d une explication tiopathologique selon les concepts propres la M T C Cet ouvrage s adresse donc ceux qui rech
214. b tes 3 1 5 Sympt mes permettant d effectuer un d pistage pr coce 3 2 Principaux points du traitement 3 3 Traitement des cas les plus souvent rencontr s 3 3 1 S cheresse chaleur du Poumon et de l Estomac diab te sup rieur Signes cliniques Physiopathologie Principe th rapeutique a Traitement en pharmacop e chinoise Explications sur la formule utilis e Pr paration Mode d emploi Dur e du traitement b Traitement en acupuncture Points utilis s Mode op ratoire Explications Dur e du traitement Les cas suivants ainsi que les 8 cas de complications sont expos s de la mani re ci dessus 3 3 2 Chaleur de l Estomac avec d ficit des liquides entra nant la s cheresse des intestins et la constipation diab te m dian 3 3 3 D ficience du YIN du Foie et des Reins diab te inf rieur 3 3 4 D ficience simultan e du YIN et du YANG 3 3 5 D ficience du QI de la Rate Estomac 3 3 6 Obstruction du Centre par l humidit chaleur 3 4 Complications du diab te 3 4 1 Stase de sang 3 4 2 Complications cutan o muqueuses 3 4 3 Complications oculaires cataracte et hesp ranopie 3 4 4 Tuberculose pulmonaire 3 4 5 Diarrh e 3 4 6 d me 3 4 7 Douleurs engourdissements au niveau des membres 3 4 8 Collapsus coma diab tique 3 5 Adaptations symptomatiques 3 5 1 En pharmacop e 3 5 2 En acupuncture Chapitre 4 Pr vention R gime alimentaire Contr le de l activit sexuelle Contr
215. bai 3Rte Sanyinjiao 6Rte Xuehai 10Rte Zusanli 36E Pishu 20V Guanyuan 4RM et Geshu 17V en tonification voir r chauffement il traite les saignements du syndrome La Rate ne retient pas le Sang Yinbai 1Rte point Jing puits et Bois par analogie au Foie aide la Rate garder le Sang dans les vaisseaux Sanyinjiao 6Rte r union des trois Yin du bas tonifie le Qi de la Rate Zusanli 36E point Ben principal et He rassemblement de l Estomac utilis dans toutes les pathologies tonifie le Qi acquis de la Rate et de l Estomac Source du Sang Pishu 20V point Beishu assentiment tonifie le Qi de la Rate Taibai 3Rte point Shu transport Source est utilis dans toutes les pathologies Xuehai 10Rte Mer Hai du Sang Xue le tonifie Dadun 1F tonifie le Sang du Foie qui stocke et r partit le Sang Guanyuan 4RM est un point de r union entre le Ren Mai le Chong Mai qui r git le Sang Su Wen chap 1 et les m ridiens de la Rate du Foie et des Reins il tonifie donc le Qi acquis et le Yang de la Rate ce qui soutient le Sang le Sang par le Foie et le Chong Mai le Jingqi et le Jingyang inn s des Reins ce qui soutient l acquis Geshu 17V point Hui r union du Sang le tonifie 5 Par exemple associ Guanyuan 4RM Y inbai 1Rte Sanyinjiao 6Rte et Xuehai 10Rte tous ces points tant tonifi s voir r chauff s il traite les h morragies Xue Zheng basses 6 Par exemple encore
216. bst trique C est pourquoi les acupuncteurs des temps anciens l employaient par pr dilection pour traiter les maladies gyn cologiques Peng Jing Shan un acupuncteur contemporain r put et professeur de l Institut de m decine chinoise de la province de Liao Ning classe San Yin Jiao 6 Rt parmi les quatre grands points importants en gyn cologie partir des donn es anciennes et de la pratique clinique les auteurs de cet article proc dent un r sum de l application de ce point dans le domaine gyn cologique 14 L exp rience de Zhou Yu Yan dans le traitement acupunctural de la toux des atteintes externes par Pang Jun H pital de m decine chinoise de la ville de Nan Jing 8 Form e pendant les ann es 60 la section d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la ville de Shang Hai madame Zhou Yu Yan m decin chef du service d acupuncture moxibustion a jusqu pr sent plus de 30 ans de pratique au cours desquels elle a accumul une riche exp rience dans l enseignement dans la recherche et notamment dans le traitement des maladies de diff rentes branches Elle excelle par ailleurs dans l usage d un point unique Le pr sent article r sume son exp rience dans le traitement de la toux des atteintes externes par le point Jie Xi 41 E 15 32 cas d arthrite goutteuse trait s par l acupuncture moxibustion par Zhang Shu Ying H pital n 1 de l Institut de m decine chinoise d
217. c En g n ral on traite ce syndrome avec une psychoth rapie ou des s datifs mais les r sultats sont souvent d cevants L auteur de cet article a trait avec de bons r sultat 21 cas de ce syndrome par l lectropuncture 16 36 cas de dengue trait s principalement par une saign e ventouse par Jiang Jin Ming Service de physioth rapie de l H pital principal de la zone militaire de la ville Wu Han Niu Shu Min et Ning Jun Zhong H pital principal de la zone militaire de la ville de Guang Zhou Le Chikungunya a t pendant des semaines un grand sujet d actualit en France D apr s le Dictionnaire des Termes de M decine Garnier Delamaire la dengue peut tre aussi due d autres arbovirus A chikungunya et A o nyong nyong du groupe des arbovirus C est peut tre pour cette raison que le Chikungunya est selon l OMS une forme de dengue Selon les auteurs de cet article qui ont travaill au Surinam les virus causant la dengue peuvent tre consid r s comme une Chaleur toxique pid mique qui apr s avoir atteint le corps humain passent de la couche superficielle Biao la couche profonde Li Ils proposent Qu Chi 11 G I He Gu 4 G I Zu San Li 36 E et Da Zhui 14 D M comme points importants pour disperser la Chaleur neutraliser les toxines Du et aider le Zheng Qi Qi correct expulser des Xie Qi agents pathog nes ou perversit s kkkkk 97 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 15
218. ce de Shan Dong La puncture des points du Yin Qiao et du Yang Qiao ne fait que r guler et non pas inhiber le syst me nerveux v g tatif en r tablissant les phases d excitation et d inhibition normales Ce qui permet de gu rir l insomnie et d viter les rechutes l arr t du traitement Gr ce ce traitement le patient s endort naturellement Au r veil ce sommeil lui procure une sensation agr able et un esprit clair alors que le sommeil provoqu par les somnif res entra ne de la somnolence 9 Observation clinique du traitement acupunctural de l insomnie par Zhao Hai 6 Rn et Shen Mai 62 V en tant que points principaux par WANG Si Guang Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise du quartier Shun Xi Ces derni res ann es l auteur de cet article a trait 40 cas d insomnie par la m thode consistant tonifier Zhao Hai 6 Rn et disperser Shen Mai 62 V avec des r sultats satisfaisants Points de croisement jonction des huit vaisseaux extraordinaires ou point Cl Zhao Hai 6 Rn et Shen Mai 62 V se lient respectivement au Yin Qiao et au Yang Qiao C est donc un couple de points Yin et Yang dont la tonification et la dispersion permettent de conduire le Yin vers le Yang et inversement Ils peuvent donc r guler les flux nerg tiques dans ces deux M ridiens singuliers La calme du Yin et la retenue du Yang permettent au Shen Esprit de demeurer tranquillement en place d o le r t
219. ce du Qi correct et accumulation des Xie Qi agents pathog nes ou perversit s 3 L usage de l acupuncture moxibustion dans le traitement des cancers par ZHAO Xin Source Zhong Guo Zhen Jiu Zhi Liao Xue tude des traitements en Acupuncture Moxibustion de Chine ouvrage collectif sous la directions de CHEN You Bang ZHENG Liang Yue SHI Xue Min WU Xue Zhang 1 tiopathologie 2 Traitement selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques 3 Principes th rapeutiques 4 Acupuncture moxibustion en tant que traitement compl mentaire ou traitement de soutien 5 Traitement des sympt mes et des signes courants des cancers 6 L usage de l acupuncture moxibustion dans l att nuement des effets secondaires de la radioth rapie et de la chimioth rapie 7 L usage de l acupuncture moxibustion pour renforcer la d fense immunitaire Rubrique Nodules thyro diens 4 L observation clinique de 35 cas de nodules thyro diens trait s par l acupuncture parYUAN Hui Ru etc sous la direction de SHI Xue Min Section d acupuncture de l H pital n 1 de l Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin Les nodules sont le r sultat d une intrication de stagnation de Qi de Tan et de Yu Xue Depuis 1988 les auteurs de cet article en ont trait 35 cas avec de r sultats satisfaisants Gu rison disparition totale du nodule 15 cas 42 86 Grande am lioration r duction de plus de la moiti de la taille du
220. cerveau et le corps au niveau du cr ne e Le Mu Xi r seau oculaire Le Vertex Le point Feng Fu 16 D M R gion temporale 6 Conclusion 2 Les Jing Luo du cerveau en m decine chinoise par CHENG Jian Bin Service h patobiliaire de l H pital central de la Police arm e du peuple province de Si Chuan sous la direction des professeurs XIE Ke Qing et YANG Jie Bin Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Cheng Du Le pr sent texte est une synth se des connaissances suivantes connaissances physiopathologiques des M ridiens singuliers ou Vaisseaux Extraordinaires connaissances des trajets des M ridiens mentionn s dans les textes classiques connaissances de la m decine moderne sur le cerveau Cette synth se a permis de d duire que le Du Mai le Chong Mai ainsi que le Yin Qiao et le Yang Qiao sont les M ridiens appartenant au cerveau En tant qu organe sp cifique et central du corps le cerveau a de multiples fonctions C est pourquoi num riquement il a plus de M ridiens que les autres organes Par ailleurs les M ridiens qui lui appartiennent sont diff rents de ceux des autres M ridiens En l occurrence il s agit des M ridiens singuliers ou Vaisseaux extraordinaires Sur le plan fonctionnel puisque ces M ridiens entrent dans le cerveau par diff rentes positions et qu ils ont des trajets diff rents l int rieur du cerveau ils n ont pas les m mes fonctions mais ils se coordo
221. cette m thode la saign e appliqu e seule et l acupuncture appliqu e seule 18 79 cas d acn facial trait s par l acupuncture associ e la pharmacop e chinoise par DANG Du Hua XIA Bing YANG Xiao Ran H pital populaire n 2 de la ville de Liao Cheng province de Shan Dong De mars 1992 d cembre 1995 les auteurs de ce texte ont trait 79 cas d acn facial en associant l acupuncture la pharmacop e chinoise avec de bons r sultas 65 cas gu ris 82 3 9 cas bien am lior s 11 4 3 cas 3 8 moyennement am lior s Rubrique Myopie 19 52 cas de myopie des enfants des adolescents et des jeunes adultes trait s par l acupuncture par ZHANG Xue ZHANG Qing Lian Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Chang Chun province de Ji Lin La myopie est en relation avec l insuffisance du Xue du Foie et une mauvaise circulation dans le M ridien du Foie Dans le traitement de cette maladie il faut traiter partir de cet organe en appliquant la m thode consistant nourrir le Foie pour claircir la vision d tendre le Foie et activer la circulation dans les Luo Mai ramifications ou vaisseaux secondaires faut par ailleurs associer les points locaux aux points distaux En Chine avec l volution de la vie moderne le taux de pr valence de cette maladie ne cesse de cro tre chez les adolescents et les jeunes adultes notamment Depuis 2005 jusqu pr sent les auteurs de ce texte en on
222. chant est le Vent Dans la pratique on y observe surtout la d ficience du Poumon de la Rate et des Reins Les Anciens en traitant la d ficience de ces trois organes employaient tr s souvent Shen Que 8 R M et les points autour de ce dernier nombril 22 Traitement en acupuncture moxibustion de 52 cas de rhinite allergique par la m thode Yi Qi Gu Biao soutient du Qi et consolidation de la couche superficielle TAN Ling Ling Service d acupuncture moxibustion de l H pital du district de Li Shui dans la province de Zhe Jiang Le soutien du Qi et du Xue et la tonification des organes internes permettent l organisme de lutter contre les agents pathog nes externes C est pourquoi il faut dans cette maladie soutenir le Qi et consolider la couche superficielle renforcer la Rate et les Reins disperser le Froid et d sentraver le nez 23 Le traitement de la rhinite allergique par l acupuncture associ e la moxibustion par YANG Xiao Xia et WU Yue Service d acupuncture moxibustion de l H pital num ro 3 de la ville de Ha Er Bin province de Hei Long Jiang En cas d insuffisance du Qi du Poumon la d fense de la couche superficielle du corps est faible ce qui permet au Vent Froid externe de p n trer dans le Poumon en obstruant le nez En stagnant les agents pathog nes engendrent de la Chaleur qui affecte la voie nasale d o prurit obstruction rhinorrh e et ternuements 24 208 cas de rhinites rhinite simple
223. cherche en m decine chinoise de Chine Inhibition de la moelle osseuse 9 rapports Inhibition immunitaire 4 rapports Effets secondaires sur l estomac et les intestins 6 rapports Effets secondaires sur l ensemble du corps vertiges asth nie insomnie etc 4 rapports Effets secondaires sur le colon et la vessie 2 rapports Effets secondaires sur la cavit buccale et la gorge 2 rapports Conclusion 5 58 patients atteints de phobie trait s essentiellement par l acupuncture moxibustion par Zhang Li du D partement de sant de l Universit de formation p dagogique Hua Dong dans la ville de Shang Hai Base de donn es Signes cliniques crainte du ch mage crainte des relations sociales crainte de la perte des biens crainte des maladies hypocondrie Traitement combin de acupuncture dipermopuncture marteau fleur de prunier auriculopuncture moxibustion massage Efficacit e Cas clinique typique Conclusion 6 60 cas de l exc s d activit onirique trait par l acupuncture par Zhou Zhong Liang de l H pital du chemin de fer de la ville de Xu Zhou Base de donn es 57 Diff renciation des syndromes physiopathologiques D ficience du Qi du C ur et de la V sicule Biliaire 14 cas D ficience du sang du C ur et de la Rate 18 cas D ficience du Qi du Poumon et du C ur 10 cas Non communication entre le C ur et les Reins
224. chinoise nouvelle 3 Les mati res et les caract ristiques des maladies du cerveau L appartenance du cerveau au domaine des Zang Fu Les bases physiologiques du cerveau Les caract ristiques du fonctionnement du cerveau Les maladies du cerveau Le traitement des maladies du cerveau selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques L hygi ne de vie et la pr vention appliquer dans les maladies du cerveau 4 Conclusion 4 L application clinique du traitement des maladies du cerveau par l emploi de l acupuncture et de la pharmacop e chinoise par ZHANG Feng Run Institut de recherche en m decine et en pharmacologie chinoises de la province de Shan Xi 1 L analyse de l tiopathologie des maladies du cerveau D ficit du Qi avec stase du Xue dans le cerveau D ficit du Xue avec stase du Xue dans le cerveau Entrave du Tan Mucosit s avec stase de Xue dans le cerveau Stagnation du Qi avec stase du Xue dans le cerveau D ficit du Jing Essence des Reins causant la dystrophie du cerveau Troubles du Qi du Foie D ficit du Xue du C ur avec dystrophie de cet organe Entrave du Tan et de la Chaleur dans le cerveau 2 Le traitement des maladies du cerveau selon les syndromes physiopathologiques Entrave du Tan de l Humidit et du Yu Xue amas de sang ou thrombus D ficit du Jing Essence des Reins Exc s du Yang du Foie avec abondance du Tan et de la Chaleur D ficit du Yin d
225. chisis 21 Syndrome sacro iliaque 22 Sciatique 23 Cruralgie 24 Syndrome pyramidal 25 Syndrome de la queue de cheval 26 Syndrome ilio lombaire 27 Syndrome de l apophyse transverse du L3 28 St nose spinale lombaire Chapitre 4 Maladies de l articulation scapulaire 29 P riarthrite scapulo hum rale 30 Bursite sous acromiale 31 T nosynovite du long biceps 32 Tendinite du muscle sus pineux Chapitre o Maladies de l articulation du coude 33 picondylite 34 Bursite hum ro radiale 35 pitrochl ite 36 Syndrome du tunnel radial 37 Syndrome du rond pronateur 38 Syndrome du tunnel cubital Chapitre 6 Maladies de l articulation du poignet 39 Syndrome du canal carpien 40 Syndrome du canal cubital au poignet 41 Kyste synovial du poignet 42 T nosynovite du poignet 43 Maladie de Kienb ck Chapitre 7 Maladies de l articulation de la hanche 44 Arthrose de la hanche coxarthrose 45 Bursite du trochanter 46 N crose de la t te f morale Chapitre 8 Maladies de l articulation du genou 47 Gonarthrose 48 Chondromalacie rotulienne 49 L sions des m nisques 50 Bursite du genou 51 Syndrome des replis synoviaux du genou 52 Maladie d Osgood Schlatter 53 Syndrome tibial ant rieur 54 Compression du nerf p ronier commun nerf sciatique poplit externe et du nerf p ronier superficiel Chapitre 9 Maladies de la cheville et du pied 55 Syndrome du canal tarsien 56
226. ciation des syndromes physiopathologiques 13 6 cas de transpiration de la r gion g nitale trait s en acupuncture par CHEN Rui Hua REN Zhan Ming H pital populaire n 1 du district de Wu Zhai province de Shan Xi Les transpirations de la r gion g nitale d signent une hyperhidrose localis e la r gion g nitale Voici ses principaux signes sueurs abondantes collantes et humectantes au niveau testiculaire et aux alentours de cette r gion sensations de froid de la r gion g nitale avec recherche de la chaleur Certains sujets pr sentent des troubles rectiles impuissance Souvent cette pathologie s installe sur une longue dur e et ne gu rit pas toute seule Ces derni res ann es les auteurs de cet article en ont trait 6 cas avec de bons r sultats Rubrique Scl rose en plaque 14 69 cas de scl rose en plaques trait s en acupuncture par YANG Zhao Gang H pital n 1 de l Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin est g n ralement admis que la SEP est une maladie auto immune Puisque ses causes demeurent imparfaitement connues il n existe pas encore de traitement sp cifique En acupuncture moxibustion le traitement consiste d abord tonifier les Reins le Foie et la Rate puis nourrir le Xue sang claircir la vue renforcer les Jin tissus tendino musculaires ou tissus mous de l appareil locomoteur fortifier les os 15 L exp rience de la professeure HUANG Di Jun dans le trait
227. come Ces cas ont t divis s en deux groupes l un a t trait par le point Qiu Hou PC 4 P E C F 7 7 PC TC et l autre par des points de la zone oculaire 18 L influence de l acupuncture sur la pression intraoculaire du glaucome primaire angle ouvert selon les formes physiopathologiques diff renci es en m decine chinoise par LI Jian Liang et WANG Rong Service ophtalmologique de l H pital de m decine chinoise de la ville de Guang Zhou province de Guang Dong etc Le glaucome primaire angle ouvert est une maladie chronique et volutive de la partie ant rieure du nerf optique caract ris e par un creusement ou une atrophie de la papille une alt ration du champ visuel un angle ouvert ou large et une pression intraoculaire lev e existe cependant des cas o cette pression est normale L l vation de celle ci est un facteur dangereux Tr s souvent quand la maladie est d couverte l acuit visuelle est d j tr s alt r e d o le danger et par cons quent l importance d un diagnostic pr coce Les auteurs de cet article ont trait ces derni res ann es cette forme de glaucome par acupuncture avec de bons r sultats 19 50 cas de glaucomes primitifs trait s partir du Foie par la pharmacop e chinoise par CHEN Yan Lei et CHEN Hui H pital populaire n 1 du district de Yang Gu province de Shan Dong Ces derni res ann es les auteurs de cet article appliquent en traitant le glaucome la vision
228. concernant l indication du point Tian Ding 17 G I dans le traitement de la p riarthrite scapulo hum rale s agit en fait d un point d exp rience que les auteurs de cet article ont d couvert par la pratique Rubrique Microtraumatismes lombaires 13 L observation clinique du traitement acupunctural de 18 cas de microtraumatismes lombaires par HOU L H pital populaire n 9 de la ville de Shen Yang Les microtraumatismes lombaires sont dus aux probl mes suivants d ficit de Qi et de Xue au niveau lombaire l sion des Luo Mai stagnation de Qi et de Xue dans les Jing Luo En MTC on dit ceci Les douleurs proviennent des obstructions et La d sobstruction entra ne la disparition des douleurs Or l acupuncture peut activer la circulation du Qi et du Xue en liminant le Yu Xue amas de sang ou thrombus qui est une obstruction en soi Cette d sobstruction r tablissant la bonne circulation nerg tique contribue alors la disparition des douleurs 166 14 L observation de l efficacit de l acupuncture associ e la lampe TDP et aux ventouses dans le traitement de 620 cas de microtraumatismes lombaires par ZOU Li ZHANG Xuan Hong MA Jian et CHEN Yi Clinique du quartier g n ral de la police arm e du peuple de la province de Si Chuan Entre 1994 et 2006 les auteurs de cet article ont trait avec des r sultats satisfaisants 620 cas de microtraumatismes lombaires par l acupuncture associ e la lam
229. connu un allongement de la p riode de survie Rubrique C phal es trait es par les points Jing puits 6 Observation clinique de 56 cas de c phal e trait s par la puncture du point Zhi Yin 67 V par XIE Xing Sheng Institut de m decine chinoise de la province de Jiang Xi dans la ville de Nan Chang De 1994 1996 lors de sa mission en Tunisie l auteur de cet article a trait 56 cas de c phal es d origines diverses en utilisant seul le point Zhi Yin 67 V avec de bons r sultats 36 cas gu ris et 16 cas am lior s 7 38 cas de c phal e trait s principalement par les points Jing puits par LIU Ying H pital Dong Zhi Men de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Beijing Pour traiter les c phal es l auteur de cet article emploie principalement les points Jing puits et obtient des r sultats satisfaisants sur 38 cas trait s 24 gu ris 13 am lior s Voici les avantages des points Jing puits dans le traitement des c phal es selon cet auteur 1 L emploi d un minimum de points 2 La rapidit de l efficacit 3 La r duction du d lai du traitement Rubrique Chol cystite 8 42 cas de chol cystite trait s par des points choisis en fonction de la diff renciation des syndromes physiopathologiques par LIU Tao H pital n 2 de l Universit de la province de Ju Lin etc La chol cystite est une maladie courante r cidivante et chronique Depuis 2002 les auteurs de cet art
230. convalescence de l H pital populaire du district de Xi Shui province de Hu Bei Ces derni res ann es les auteurs de cet article emploient ce point pour traiter non seulement les troubles de la vue et de l ou e l h mipl gie cons cutive un Zhong Feng mais galement torticolis dorsalgie lombalgies talalgie avec de bons r sultats comme en t moignent les quatre cas cliniques pr sent s 124 Bai Zheng Fu HER Prose de cent maladies et commentaires Texte d acupuncture paru au 16 si cle traduit et annot par LIN Shi Shan e Prix 42 euros 305 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 39 4 Paru au 16 me si cle et d un auteur inconnu le Bai Zheng Fu Prose de cent maladies fut l un des plus importants des Zhen Jiu Ge Fu 3 litt ralement chants et proses d acupuncture moxibustion qui constituent une litt rature acupuncturale classique particuli re Des acupuncteurs d autrefois nous les ont l gu s pour transmettre l essentiel de leurs acquis th oriques th rapeutiques et pratiques Contenant seulement 1006 caract res le Bai Zheng Fu apporte un traitement pour 98 maladies et sympt mes avec 157 points diff rents soit 67 6 de la totalit des points des M ridiens La plupart des maladies et sympt mes sont trait s avec deux points couples de points et 18 sont trait s avec un seul point Autrement dit l auteur
231. cture moxibustion La pratique leur a permis de confirmer que les couples de points Shu Mu des Reins et de la Vessie peuvent traiter efficacement les maladies urologiques telles que cystite chronique r tention urinaire aigu cystalgie f minine urine claire incontinence 176 urinaire l effort py lon phrite chronique et ce gr ce leurs bons effets dans la tonification du Qi des Reins et dans la r gulation du Qi de la Vessie 9 L exp rience acquise dans le traitement des maladies digestive par les points Shu Mu associ s aux points He par WEI Qing Xing D partement d acupuncture moxibustion de l Institut de recherche en m decine chinoise de Chine Face aux troubles fonctionnels digestifs l auteur de cet article emploie fr quemment le point Shu dorsal et le point Mu associ au point He inf rieur de l organe en cause lorsque les autres traitements n apportent pas d efficacit manifeste Cette m thode permet souvent d obtenir de bons r sultats dans un d lai relativement court voire tr s court Dans cet article il rapporte mon exp rience illustr e par des cas cliniques Hoquets tenaces Oesophagite associ e un reflux gastro oesophagien Dyspepsie non ulc reuse dyspepsie fonctionnelle Gastrite chronique inflammation du bulbe duod nal e Colite chronique accompagn e du syndrome du c lon irritable Rubrique Endom triose 10 Le traitement de l endom triose selon l analyse physiopathologi
232. d insertion de l aiguille section 2 certaines manipulations effectu es avant l insertion de l aiguille qui sont destin es pr parer le terrain et d autres qui consistent favoriser l arriv e du Qi ou faire circuler le Qi pendant la pause de l aiguille section 5 manipulations annexes ou compl mentaires les m thodes employ es surtout en cas de douleurs rhumatismales section 9 techniques diverses les techniques de puncture sp ciales que sont la puncture transper ante et la puncture r serv e aux aiguilles longues Chacune de ces m thodes fait l objet d une explication portant non seulement sur le geste mais galement sur leurs effets th rapeutiques exemple la m thode Le feu enflamme la montagne est notamment indiqu e en cas de rhumatisme de type froid avec un engourdissement rebelle et persistant et dans toutes les maladies de type froid Tables des mati res d taill e Pr sentation du Professeur Qiu Mao Liang 1 La tenue de l aiguille 1 1 Tenir l aiguille d une seule main 1 2 Tenir l aiguille deux mains 2 L insertion de l aiguille 2 1 L insertion une seule main 2 2 L insertion deux mains 2 3 L insertion en s aidant d une pression de l ongle 2 4 L insertion dite avec cartement de 18 peau 2 5 L insertion en tenant l aiguille par le corps et non par le manche 2 6 L insertion en sur levant la peau par pincement 2 7 L insertion p
233. d un syndrome aigu qui appartient la m decine interne en MTC caract ris par une perte de connaissance instantan e pr c d e par une chute 10 Cas cliniques du Jue Zheng syncope trait s par l acupuncture moxibustion par Liu Xin Wu et Li Jian Quan Clinique Temple Guan Yin du district de Lu Shan dans la province de He Nan e Cas n 1 Re Jue Jue Zheng de type chaleur Cas n 2 Han Jue Jue Zheng de type Froid Cas n 3 Tan Jue Jue Zheng de type mucosit s e Cas n 4 Shi Jue Jue Zheng d une stagnation alimentaire Rubrique d me 11 d me de d ficience de la Rate Pi Xu Shui Zhong Source Zhong Yi Bian Zheng Xue tude sur la diff renciation des syndromes en M decine Chinoise sous la direction de Ke Xue Fan publi en 1987 par les ditions de l Institut de m decine chinoise de Shang Hai Le m tabolisme l assimilation la diffusion et l vacuation des Jin Ye liquides organiques sont assur s par une coordination de plusieurs organes savoir du Poumon de la Rate des Reins du San Jiao Triple R chauffeur et de la Vessie Parmi ces organes c est la Rate qui joue le r le central C est pourquoi en MTC on dit que la Rate peut contr ler l Eau Ainsi lorsque la fonction r gulatrice d Eau de la Rate diminue dans la plupart des cas l oligurie s installe et l Eau d borde pour causer l d me sous cutan 12 Traitement des d mes en acupuncture moxibustio
234. daire au Vide de Sang du Foie Frilosit membres froids et lombalgie sont rapport s au Vide de yang des Reins Le pouls xi fin et ruo faible a pour cause le Vide de Sang xian tendu le Vide de Sang du Foie et le Vent interne chen profond et ruo faible surtout aux Racines le Vide de yang des Reins La langue p le avec un mince enduit blanc et le teint p le ces signes sont rapport s au Vide de qi de Sang et de yang Tremblante la langue montre le Vent interne Le regard angoiss et triste atteste de l atteinte de l Esprit 187 1 1 4 3 Traitement Tous les points sont tonifi s et r chauff s sauf les deux derniers qui sont dispers s Baihui 20DM ascensionne le qi et le Sang la t te ouvre les Orifices et renforce l Esprit Xinshu 15V shenmen 7C nourrissent le Sang du C ur et calment l Esprit Ganshu 18V sanyinjiao 6Rte nourrissent le Sang du Foie e Qihai RM guanyuan 4RM renforcent l Essence des Reins afin qu elle se transforme en Sang dans le Foie et tonifient le yang e Zusanli 36E sanyinjiao 6Rte tonifient le qi de la Rate afin de produire le Sang e Fengchi 20VB taichong 3F chassent le Vent interne et mobilisent la Stagnation du qi du Foie 1 1 4 4 volution Apr s cinq s ances raison de deux fois par semaine le traitement sera efficace sur l ensemble des sympt mes faut savoir que quelques mois plus tard la reprise des crises n cessitera une autre s rie de
235. de rep re 2 du grand dessin gauche avant de contourner la mall ole interne par le haut rep re 3 Apr s cette derni re il arrive la face interne de la jambe o il croise le Zu Tai Yin au point San Yin Jiao 6 Rt rep re 4 Dans la mont e il atteint le bord interne du creux poplit rep re 5 avant de longer la face interne de la cuisse rep re 6 et de rejoindre le Du Mai au point Chang Qiang 1 D M rep re 7 du dessin en haut droite Apr s Chang Qiang 1 D M il traverse le rachis rep re 8 avant de se lier au rein rep re 9 Ensuite d un c t il descend rejoindre le Ren Mai aux points Guan Yuan 4 R M et Zhong Ji 5 R M avant de se connecter la vessie rep re 10 De l autre c t il monte traverser le foie et le diaphragme rep re 11 avant d entrer dans le poumon rep re 12 et de longer la gorge pour atteindre la racine de la langue rep re 13 Une branche se d tache au niveau du poumon pour aller se connecter au c ur o elle est en contact avec le Jing Mai du Shou Jue Yin avant de se jeter l int rieur de la poitrine rep re 14 La branche externe se d tache au niveau du p rin e et part vers la face ant rieure du corps avant de jaillir au bord sup rieur de la symphyse pubienne rep re 15 du dessin gauche et droite Ensuite elle monte et traverse l abdomen une distance de 5 Fen par rapport la ligne m diane rep re 16 du dessin gauche 6 Cun au dessus du
236. de 66 points journaliers par GUO Jin Jie H pital n 2 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing La m thode acupuncturale de 66 points journaliers est une m thode de chronopuncture simple mettre en uvre Elle fait partie de la m thode chronopuncturale dite Na Zi adoption des heures biorythmiques C est une m thode chronopuncturale part enti re mentionn e pour la premi re fois dans le Biao You Fu R cit des merveilles de l acupuncture en prose Elle emploie des points Shu antiques avec un point toutes les 24 minutes Bas e sur les douze heures des branches terrestres elle ne n cessite pas de calcul Dans la pratique on prend les points Shu antiques qui correspondent aux points d ouverture du M ridien du moment de la puncture selon le biorythme On commence par le point Jing puits suivi 24 minutes apr s par le point Ying et ainsi de suite point Jing puits point Ying point Shu transport point Jing passage point He Quand il s agit d un M ridien Yang prendre la fois le point Shu transport et le point Yuan En tout y a 66 points ouvrir et ce sont tous les jours les m mes points aux m mes moments 115 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 19 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan e Prix 23 euros e 132 pages en format AS 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 37 0 Aper u de
237. de ce texte n emploie pas que les points les plus connus ou les plus souvent utilis s mais aussi des points moins connus et moins utilis s faut souligner que parmi les 157 points mentionn s dans ce texte 104 font partie des Te Ding Xue points sp cifiques comprenant les points Shu antiques les point de jonction croisement Jian Hui Xue les points Shu dorsaux Mu Xi Luo etc Les points sont choisis en fonction de l tiologie comme en t moigne le paragraphe n 98 de ce texte II faut d abord examiner fond les causes des maladies avant d attaquer les points Cependant certains traitements y sont surprenants Par exemple pour traiter les prurits l auteur emploie Zhi Yin 67 V et Wu Yi 15 E et pour traiter les palpitations Yang Jiao 35 V B et Jie Xi 41 E Le pr sent ouvrage ne se contente pas d apporter uniquement la traduction int grale du Bai Zheng Fu mais galement une r capitulation du texte qui est en quelque sorte un r sum du texte original apportant de surcro t des explications sur les maladies les sympt mes et les points choisis cf l extrait de ce prospectus faut savoir qu on ne trouve aucune explication dans le texte original De nos jours nombreux sont les acupuncteurs chinois qui s int ressent ce texte cherchent l analyser et appliquent de fa on intelligente et judicieuse les traitements rapport s par le texte comme en t moignent les onze articles rassembl s
238. de distension flou visuel larmoiement ou hypos cr tion de larme mydriase myosis paresth sie ou sensation d inconfort au niveau de la gorge et du nez Dans certains cas on observe pharyngite rhinite sialorrh e paroxystique acouph nes hypoacousie engourdissement de la langue odontalgies Signes organiques tachycardie ou bradycardie hyper ou hypo tension art rielle ou tension art rielle instable troubles des fonctions digestives am norrh e Signes sensitifs au niveau des membres engourdissements sensations de fra cheur ou de br lure ou hypersensibilit la douleur Signes des troubles de la sudation hyperhidrose hypohidrose Signes du sphincter pollakiurie besoin imp rieux d uriner sensation d vacuation incompl te des urines On peut galement observer ataxie signe de Romberg 3 Diagnostic par la diff renciation des formes syndromes physiopathologiques 3 1 L sions traumatiques traumatisme aigu microtraumatismes r p titifs entra nant une stase de sang et une l sion des Tendons et des Os e Signes vertiges blouissements acouph nes hypoacousie et dans certains cas maux de t te maux de gorge engourdissements de la langue obstruction nasale e Aspects linguaux et pouls langue p le ou fonc e avec enduit blanc et fin pouls soit Chen profond et Se rugueux soit Chen profond et Xi fin 3 2 D ficience du Foie et des Reins e Signes vertiges blouissements acouph nes hypoaco
239. de l unit 81804 de l Arm e de lib ration de Chine Donn es cliniques M thode th rapeutique Crit res d efficacit et r sultats du traitement Cas cliniques Explications 14 L exp rience du ma tre Zhang Yong Shu dans la d sobstruction et la r gularisation du Ren Mai et du Du Mai par l acupuncture moxibustion par Xiao Hui Zhong Clinique Hou Long du district de Hui An dans la province de Fu Jian Zhao Chao H pital n 1 de la ville de Quan Zhou dans la province de Fu Jian e R chauffer le Yang et d sobstruer le Du Mai e D sobstruer le Du Mai et chasser les Xie Qi D sobstruer 16 Du Mai et ouvrir les orifices R chauffer le Ren Mai et soutenir le C ur e Remplir le Ren Mai et nourrir les Reins R gulariser le Ren Mai et le Qi Faire communiquer le Ren Mai et le Du Mai e Nourrir le Ren Mai et le Du Mai 15 Traitement de l anxi t par l acupuncture moxibustion par Fan Hong Fei Ma Bang Wu H pital de l Universit de formation p dagogique de la province de Shan Xi G n ralit s Diagnostic Principes th rapeutiques Traitement des n vroses atteignant le syst mes nerveux et atteignant le syst me digestif Cas cliniques Explications Actions des points 68 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 7 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN SHI SHAN 135 pages en format AS 14 cm x 20 5 cm 23 e ISBN 2 910589 21 8 Aper u des ar
240. de nombreux textes Certains rapports cliniques modernes r v lent que Shi Men 5 R M punctur traite efficacement les r gles irr guli res et les leucorrh es pathologiques sans provoquer une st rilit d finitive Selon cet auteur ceci est une preuve que les effets contraceptifs d finitifs de ce point ne se produisent pas syst matiquement 17 L acupuncture moxibustion du point Shi Men 5 R M peut elle rendre st rile par ZHANG He Yao praticienne en MTC exer ant Beijing Les effets contraceptifs de Shi Men 5 R M provoqu s par la moxibustion demeurent jusqu pr sent un sujet de pol mique en Chine Certes ils ont t mentionn s dans le Zhen Jiu Jia Yi Jing mais ils doivent tre v rifi s par des exp rimentations modernes Selon l auteur de ce texte pour parvenir provoquer les effets contraceptifs de Shi Men en acupuncture il faut employer une longue et grosse aiguille et la manipuler fortement Quant aux effets contraceptifs de ce point provoqu s par une moxibustion mod r e ils demeurent un sujet de controverse sans qu il y ait de preuves cliniques rapport es 18 D but d une observation sur le traitement de l inf condit par le point Shi Men 5 R M par ZHAO Hai Yin Service d acupuncture moxibustion de l H pital Long Hua dans la ville de Shang Hai Mentionn la premi re fois dans le Zhen Jiu Jia Yi Jing Le Canon Jia Yi de l acupuncture moxibustion le point Shi Men 5 R M qui
241. de ventouse par LIU Jin Zhu LIU Yan Hong LIU Tong Feng XU Wei Gou H pital central des employ s de la Soci t sid rurgique de la ville d An Yang province de He Nan Le psoriasis provient soit d une atteinte des Xie Qi agents pathog nes ou perversit s externes dans la peau soit d une atteinte interne par des motions et par une alimentation incontr l e qui affectent le Rate et l Estomac Le point cl de l tiopathologie de cette maladie est Chaleur de sang et stases de sang Or la meilleure solution pour liminer ces deux probl mes est la saign e qui permet d expulser les agents pathog nes en m me temps que le sang extrait 114 Rubrique Chronopuncture 19 L usage judicieux en chronopuncture des points Luo par ZHU Qing Qing Usine de produits biopharmaceutiques v t rinaires de la province de Guang Xi sous la direction du professeur XIAO Ju Fang Bureau d enseignement et de recherche en acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la province de Guang Xi Depuis avril 1987 sous la direction du professeur XIAO Ji Fang de l Institut de m decine chinoise de Guang Xi l auteur de cet article applique largement les points Luo en chronopuncture dans le traitement de plus de 70 maladies et douleurs telles que infections des voies respiratoires gastralgies lombalgies odontalgies n vralgies intercostales l sions due une entorse des tissus mous thoraciques 20 M thode acupuncturale
242. die en ce qui concerne les M ridiens et cela afin de pouvoir d terminer les possibilit s de l acupuncture moxibustion dans le traitement de cette maladie Ce texte apporte des donn es concernant les M ridiens qui peuvent servir de bases th oriques dans le traitement de cette maladie par cet art de gu rison 1 La liaison entre le cerveau t te le c ur et les M ridiens 175 2 Les r f rences concernant le cerveau et le c ur selon les th ories Gen Jie commencement terminaison Biao Ben cime racine Qi Jie art re nerg tique et Si Hai quatre mers 4 Recherche sur la relation entre la maladie d Alzheimer et les M ridiens singuliers ou les Vaisseaux extraordinaires par LU Fan Institut d enseignement ultramarin de l Universit de Xia Men province de Fu Jian Selon l auteur de cet article cette maladie est troitement en relation avec les M ridiens singuliers ou les Vaisseaux extraordinaires La pratique clinique permet de constater que la tonification du Foie et des Reins associ e une d sobstruction des M ridiens singuliers peut grandement augmenter l efficacit th rapeutique apporte dans ce texte d une part son analyse concernant la relation physiopathologique entre cette pathologie et les M ridiens singuliers et d autre part son exp rience th rapeutique 1 Le relation entre le cerveau et les M ridiens singuliers 2 La relation entre la maladie d Alzheimer et le dysfoncti
243. dies cardio vasculaires asthme tuberculose pulmonaire paralysie faciale p riph rique dermatoses Zona verrues planes folliculite gelure mycoses douleurs La comparaison de l usage de l acupuncture seule avec celui de 18 moxibustion seule et celui des deux m thodes combin es 2 Application de la th orie des Cinq Mouvements Wu Xing en acupuncture moxibustion par Wang Ning Sheng de l H pital de m decine chinoise du quartier Jian Ye dans la ville de Nan Jing Principe Xiang Sheng entraide mutuelle Nourrir l Eau pour contenir le Bois Accro tre le Feu pour reconstituer la Terre Nourrir la Terre pour r g n rer le M tal L entraide mutuelle entre le M tal et l Eau Soutenir le Bois pour aider le Feu Principe de Xiang Ke domination mutuelle Contenir le Bois pour soutenir la Terre Aider le M tal pour calmer le Bois Disperser le Sud et tonifier le Nord Disperser le Feu pour rafra chir le M tal Nourrir la Terre pour contr ler l Eau 3 Formules anti inflammatoires en acupuncture moxibustion par Xiao Shao Xing Professeur du Centre international de formation en acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la ville de Nan Jing Angine Formule pour rafra chir la chaleur liminer les toxines et d gager la gorge composition indications adaptations explications cas cliniques Otite moyenne aigu Formule pour liminer l i
244. dies chroniques et r cidivantes impuissance multin vrite urticaire etc 5 L influence th rapeutique de Da Zhui 14 D M et de Guan Yuan 4 R M dans le traitement d acupuncture moxibustion des hernies discales lombaires par Li Zhi Wei etc Section d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de la ville de Quan Zhou dans la province de Fu Jian But Il s agit d une tude consistant observer les effets th rapeutiques de Guan Yuan 4 R M et de Da Zhui 14 D M dans le traitement des hernies discales lombaires M thode 427 cas r partis par la randomisation en trois groupes groupe n 1 avec des points standard points choisis en fonctions des M ridiens concern s groupe n 2 avec des points standard identiques additionn s de Da Zhui 14 D M groupe n 3 avec des points standard identiques additionn s de Guan Yuan 4 R M R sultat Le taux de gu rison obtenu dans les groupes n 2 et n 3 est nettement sup rieur au groupe n 1 Conclusion Da Zhui 14 D M et Guan Yuan 4 R M peuvent augmenter le taux de gu rison du traitement par acupuncture moxibustion des hernies discales lombaires 6 L exp rience acquise dans le traitement acupuncturale de 76 cas de hernie discale lombaire par Huo Chuan Jiang Xie Qin De Wang Yu L H pital de m decine chinoise de la ville de Ha Er Bin dans la province de Hei Long Jiang 77 En Chine la hernie discale lombaire est l une des maladies le
245. directeur de th se de doctorat de l H pital n 2 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Guang Zhou FU Wen Bin est galement le m decin chef du service d acupuncture moxibustion et le pr sident de l Association d acupuncture moxibustion de la province de Guang Dong Depuis plus de vingt ans il est clinicien enseignant et chercheur en acupuncture moxibustion excelle dans le traitement des troubles mentaux et dans celui de l anxi t notamment Le pr sent texte apporte son exp rience dans ce domaine Traitement acupunctural de l anxi t par les points Shu dorsaux par ZHENG Zu Yan et ZHU CHong Xia H pital n 1 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Hei Long Jiang Sur le plan pathologique l anxi t est souvent en relation soit avec un Feu accumul ou du Tan Mucosit s associ e la Chaleur dont la mont e trouble le Shen Ming Clart de l Esprit soit avec la d ficience du C ur du Foie et des Reins Le C ur est le ma tre des Zang Fu organes vitaux pleins et creux et la demeure du Shen Esprit Les troubles motionnels atteignent in vitablement le C ur C est la raison pour laquelle le traitement de l anxi t doit d abord viser le C ur Les points Shu dorsaux sont les endroits o se r pandent les nergies des Zang Fu C est galement les endroits o le Qi du Du Mai se d verse dans les Zang Fu gr ce au trajet du Zu Tai Yang
246. dont on parle ici est avant tout un l ment pathologique qui devient par la suite un l ment pathog ne Sur le plan tiologique cette maladie peut avoir de nombreuses causes Atteinte interne par des aliments de nature froide ou des aliments r frig r s consomm s pendant les p riodes menstruelles ou la p riode du post partum ou atteinte du Vent Froid externe Dans ces deux cas le Froid fait stagner le Xue Col res et m contentement troublant le bon fonctionnement du Foie Il en r sulte que le Qi monte contre courant en laissant en place le Xue d o la stagnation de ce dernier Anxi t d pression exc s d activit intellectuelle perturbant la Rate qui ont pour cons quence un d ficit du Qi et une stase de Xue Op ration chirurgicale endommageant le Chong Mai le Ren Mai Cette op ration peut laisser des d chets de sang s ils ne sont pas compl tement nettoy s D ficit du Yang des Reins qui ne peut plus r chauffer le corps d o le ralentissement de la circulation du Xue En somme cette maladie est caus e par le dysfonctionnement du Foie de la Rate et des Reins d o l usage des points Shu Mu de chacun de ces organes avec une efficacit globale 90 qui est sup rieure celle des autres traitements 13 L observation des effets antalgiques de l acupuncture moxibustion dans le traitement de l endom triose par NI Sheng Ju et LI Qiang Yun Service gyn cologique de l H pital Long Hua dans la ville
247. du Nao Shen cerveau esprit constitue la principale pathologie de la d pression Yi Yu Zheng laquelle implique galement le Foie le C ur la Rate et les Reins Ce d r glement entra ne successivement blocage des mouvements du Qi dans les Zang Fu et les Jing Luo obstruction par les mucosit s stase de sang et d ficit du Qi du sang du Yin et du Yang C est pourquoi le traitement par acupuncture moxibustion de la d pression doit consister quilibrer le cerveau Nao et harmoniser le Shen Esprit afin de corriger les troubles motionnels Par ailleurs il faut d une part r quilibrer le Yin et le Yang de l ensemble du corps partir d un diagnostic par la diff renciation des syndromes physiopathologiques et d autre part att nuer les signes nombreux et vari s par des points appropri s 8 101 cas d tats d pressifs trait s par l lectropuncture par Dong Zi Ping H pital Jian An de la ville de Xu Chang Les sujets d pressifs se plaignent principalement d une apathie mentale d une baisse d activit affective d un d sint r t plus ou moins grave vis vis de la vie Ils pr sentent surtout les signes suivants r actions lentes insomnie perte de poids baisse d activit et dans les cas graves d sirs de suicide De nos jours en m decine occidentale les antid presseurs procurent une certaine efficacit mais n cessitent un usage prolong Le traitement d lectropuncture expos
248. du choix des points au traitement d une maladie et la situation clinique du patient selon le principe Appliquer des traitements diff rents une m me maladie ou le m me traitement diff rentes maladies 6 Le traitement efficace de l engourdissement par les trois m thodes de d sobstruction du Ma tre He Pu Ren par Wang Jing Xi He Qi Qin de l H pital de M decine Chinoise de Bei Jing D sobstruction l g re forte par r chauffement adaptation de la m thode au cas d ficience du Qi du sang stagnation de Qi stase de sang etc diff rentes m thodes aiguilles moxibustion saign e cas cliniques Rubrique Exp riences dans l utilisation des points 7 L application en gyn cologie des dix grands points importants d acupuncture moxibustion par Yang Dan Hong de la Section d acupuncture moxibustion et de massage de l Institut de M decine Chinoise de la province de Zhe Jiang Wu Huan Jin et Chen Han Ping du Bureau de recherche en acupuncture moxibustion et en m ridiens ramifications de la ville de Shang Hai Pour chacun de ces dix points les auteurs exposent les actions les combinaisons avec d autres points avec un cas clinique 8 L application de Shen Men 7 C et de Tong Li 5 C dans le traitement des douleurs par Xie Gan Gong Shao Ji Fang de l Institut de M decine Chinoise de la province de Guang Xi M thode bas e sur 2 principes l obstruction c est la douleur cas
249. du traitement 81151 que la particularit de chacune de ces formules Par ailleurs il analyse les r gles et les d marches suivre dans le choix et la formulation des points traitant l asthme 12 Mon avis sur l ordre des points puncturer par Wang Qing Gu Centre de soins du bourg Guan Cheng dans le district de Gui Ding province de Gui Zhou Il existe une relation troite entre l efficacit du traitement et l ordre de la puncture des points Il faut donc accorder une grande consid ration cet ordre lequel peut tre d termin selon le principe th rapeutique Biao Ben Cime Racine la relation entre le Qi et le Xue sang et entre les Zang et les Fu les th ories des cinq mouvements les principes th rapeutiques d termin s par le diagnostic de diff renciation des syndromes physiopathologiques le trajet des M ridiens les sp cificit s des points 13 L application du San Yin Jiao 6 Rt en gyn cologie par Lu Jian Xu Jian Xin Wang Xin Ling et Song Lian Hui L H pital Kuang Shan de Shou Gang dans la ville de Bei Jing Point important et point de croisement du Zu Tai Yin San Yin Jiao 6 Rt peut tre utilis dans les maladies en relation avec la Rate le Foie et les Reins Poss dant un champ d application tr s large ce point est largement utilis en gyn cologie En effet on l emploie pour traiter les maladies relatives la menstruation aux pertes vaginales leucorrh es et l o
250. due au trouble m tabolique chronique des purines Elle est caract ris e par des pouss es r p titives des articulations rouges tum fi es et douloureuses des mouvements articulaires difficiles cause de ces caract ristiques elle peut tre int gr e au domaine du Bi Zheng syndrome rhumatismal Dans le pass cette maladie n tait pas courante en Chine Elle l est devenue ces derni res ann es cause de meilleures conditions de vie et du prolongement de l esp rance de vie Depuis 1984 l auteur de ce texte a trait 21 cas avec des r sultats satisfaisants en appliquant la saign e efficacit globale 100 Selon lui la saign e peut att nuer rapidement les sympt mes avant de les faire dispara tre progressivement Ce r sultat est confirm par les indices biologiques chez la plupart des patients Par ailleurs les rechutes sont rares 10 Observation clinique de l efficacit de la puncture des points Shu antiques dans le traitement de 32 cas de goutte par NI Feng Institut de m decine chinoise de la province de Zhe Jiang YU Quan Ming et GONG Xiao Hang H pital Cui Yuan de la ville de Hang Zhou Selon la MTC la goutte est souvent en relation avec une consommation excessive d aliments gras sucr s et lourds favorisant l accumulation interne d Humidit Chaleur partir de l ge moyen le Qi des Reins commence d cliner C est alors que le Qi Hua litt ralement transformation du Qi devien
251. duisant du feu 3 3 3 Perturbation interne par la mucosit chaleur 3 3 4 Disharmonie du QI de l Estomac 3 3 5 D ficience simultan e du C ur et de la Rate 3 3 6 D ficience de YIN avec embrasement du feu 3 3 7 D ficience du QI du C ur et de la V sicule Biliaire En suppl ment a Feu excessif du C ur et du Foie trait par l acupuncture b Atteinte du Poumon par le chagrin trait par l acupuncture 3 4 Adaptations cliniques en pharmacop e chinoise 3 4 1 Adaptations cliniques en fonction des produits 3 4 2 Adaptations cliniques en fonction des cas 3 4 3 Les 7 groupes de produits s datifs Groupe 1 rafra chir le C ur et calmer l Esprit Groupe 2 calmer le Foie assurer la tranquillit mentale Groupe 3 activer le sang et apaiser l Esprit Groupe 4 calmer le C ur et apaiser l Esprit Groupe 5 Soutenir le QI reconstituer le sang et apaiser l Esprit Groupe 6 Dissoudre l humidit et apaiser l Esprit Groupe 7 Favoriser la digestion et apaiser l Esprit 3 5 Pr vention et recommandations Les trois r gles d or Le calme du mental L alimentation L environnement Les activit s physiques Le rythme de vie La pr paration du sommeil La posture du corps lors du coucher L heure de la prise des m dicaments et de la s ance d acupuncture e M dicaments pr ventifs Annexe I Rapport de cas cliniques e Cas trait en acupuncture par Ma tre CHEN ZUO LIN Cas trait en acupuncture par Ma tre LI SI ZHEN
252. e 2 M re partie Di t tique vis e curative 44 M decine interne B P diatrie 1 Rougeole 5 Pneumonie infantile 47 2 Varicelle 6 Vomissement et diarrh e infantiles 3 Oreillons 7 Malnutrition infantile 4 Coqueluche C Gyn cologie 1 Dysm norrh e 5 Naus es gravidiques 6 Agalactie et difficult d allaitement D Maladies O R L optalmologiques et stomatologiques E M decine externe 2 Abc s anthrax rysip le 3 Abc s froid 8 Psoriasis neurodermite prurit 4 Ad nopathie cervicale scrofule 9 Etats traumatiques et traumatismes Tumeurs G G riatrie KK kkk 48 GUIDE PRATIQUE DES PLANTES EN MEDECINE CHINOISE par LIN SHI SHAN avec la collaboration de Lucien Schwendenmann 730 pages format 14 cm X 20 5 cm 50 e ISBN 2 910589 00 5 Cet ouvrage se veut essentiel pratique et concis afin de faciliter l tude des plantes chinoises Pour chacune d entre elles sont indiqu es les donn es suivantes Nature Saveur Lieu d action Posologie Actions Indications Pr cautions d emploi Le texte est pr sent sous forme de tableaux afin d en faciliter la lecture et de rendre la consultation plus rapide Les actions et les indications qui correspondent les unes aux autres ont t plac es en regard les unes des autres Les quatre premiers chapitres de l ouvrage d veloppent et clarifient les bases des propri
253. e Pian Tou Tong h micr nie de la MTC D ao t 1985 ao t 1993 l auteur de ce texte en a trait 62 cas avec des r sultats satisfaisants 52 cas gu ris 6 cas am lior s 3 cas moyennement am lior s 12 Le traitement acupunctural de la n vralgie du nerf grand occipital n vralgie d Arnold par LIU Ai Zhen H pital Dong Zhi Men de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Beijing Issu de la branche post rieure du 2 nerf cervical le nerf grand occipital merge au niveau du point Feng Chi 20 V B La douleur de la n vralgie du nerf grand occipital peut tre paroxystique persistante souvent unilat rale et rarement bilat rale Cette n vralgie correspond aux c phal es de type Shao Yang Son si ge se trouve sur le trajet du Zu Shao Yang Entre 1991 et 1995 l auteur de cet article en a trait 28 cas avec des r sultats satisfaisants 13 cas gu ris 10 cas bien am lior s 5 cas moyennement am lior s 13 33 cas de n vralgie du nerf grand occipital n vralgie d Arnold trait s par le point Xuan Zhong 39 V B par DU Yong Ping et CHEN Pei Lin H pital populaire n 1 de la ville de Shangha La n vralgie du nerf grand occipital est caract ris e par une douleur occipitale lancinante et pulsative qui irradie vers le vertex et la r gion temporale du m me c t C est une douleur continue ou intermittente avec des acc s paroxystiques Ces derni res ann es les auteurs de ce texte ont t
254. e 1 G n ralit s 1 1 D finition 1 2 R f rences historiques de l antiquit nos jours 1 2 1 Royaumes combattants 1 2 2 Dynasties Han 1 2 3 Dynasties Sui et Tang 1 2 4 Dynasties Song Jin et Yuan 1 2 5 Dynasties Ming et Qing 1 2 6 Epoque moderne Chapitre 2 tiopathologie 2 1 Introduction 2 2 Analyse d taill e P n tration interne du froid pathog ne Alimentation inad quate Perturbations motionnelles Affaiblissement li au vieillissement Chapitre 3 Diagnostic et traitement 3 1 Diagnostic 3 1 1 Points cl s du diagnostic 3 1 2 Diagnostic partir des syndromes de pl nitude et de d ficience 3 1 3 Diagnostic partir des caract ristiques de la douleur 3 1 4 Diagnostic partir de la localisation de la douleur 3 2 Principes de traitement 3 3 S miologie et traitement des 11 principaux cas 3 3 1 Stase de sang et stagnation de Qi 3 3 1 1 S miologie 3 3 1 2 Analyse des signes 3 3 1 3 Principe de traitement 3 3 1 4 Traitement par 18 pharmacop e chinoise 3 3 1 5 Traitement par l acupuncture moxibustion Les cas suivants sont expos s de la m me mani re que ci dessus 3 3 2 Obstruction par les mucosit s troubles 3 3 3 Stagnation et accumulation de Yin et de froid 3 3 4 Obstruction caus e par l amas simultan de mucosit s et de sang 3 3 5 D ficience du Yin du C ur et des Reins et du Foie 43 3 3 6 D ficience simultan e du Qi et du Yin 3 3 7 D ficience simultan e du C ur et de la Rate
255. e associ e une psychoth rapie par CHENG Kun SHEN Li YAN Hong H pital n 1 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin Trouble psychique r cidivant la crise d angoisse aigu est une peur extr me dont la survenue est soudaine Elle est souvent accompagn e de palpitations respiration acc l r e vertiges tremblements transpiration et parfois sensation d une mort imminente Selon les auteurs de ce texte la crise d angoisse aigu implique la fois le C ur le Foie la Rate et 169 les Reins De janvier 2003 d cembre 2005 ils en ont trait 21 cas avec des r sultats satisfaisants taux d efficacit globale 90 48 et ce par l acupuncture associ e une psychoth rapie 11 Traitement de la crise d angoisse aigu par les points Shu dorsaux avec le tapotement d un marteau de fleur de prunier par CHEN Cabinet de m decine chinoise Beijing dans la ville de Baltimore Mariland USA Aux Etats Unis il y a tr s peu de sujets atteints par ce trouble qui cherchent se faire soigner en acupuncture parce qu ils craignent les aiguilles ou qu ils craignent que l acupuncture puisse provoquer une telle crise C est la raison pour laquelle il est indispensable de trouver une m thode douce peu douloureuse et efficace En l occurrence il y a le tapotement sur les points Shu dorsaux l aide d un marteau de fleur de prunier C est une m thode peu douloureuse et tol
256. e caus par le vent froid et par la fragilit du Wei Qi Qi d fensif accompagn e d une d ficience de l Estomac et des Intestins Cas n 3 douleur pigastrique intense cons cutive une consommation exces sive de boisson froide Cas n 4 douleur abdominale violente due une col re Cas n 5 diarrh es avec naus es et fi vre caus es par un Xie Qi agents patho g nes ou perversit s passant de la couche superficielle la couche pro fonde avant de se transformer en chaleur Cas n 6 douleurs sur le sourcil et sur le front caus es par un vent chaleur externe Cas n 7 prolapsus ut rin Cas n 8 lithiase biliaire Cas n 9 sciatique caus e par une hernie discale Cas n 10 sciatique avec ost ophytose Cas n 11 carvicarthrose 4 Conclusion 2 La juste valeur r alit et signification clinique des effets Bu tonifiants de l acupuncture par Liang Shu Yi Zhang De Qing et Wang Pei Ling H pital Hu Li de la ville de Xia Men dans la province de Fu Jian Probl matique L acupuncture produit des effets r gulateurs plut t que des effets reconstituants Les limites des effets tonifiants de l acupuncture 3 Principes et fonctions de la th rapie par la saign e en acupuncture par Luo He Ping Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de la province de Hai Nan 1 Les principes de l application de la saign e 1 1 Attaquer les Xie Qi agents pathog nes ou perversit
257. e dans la Rate et l Estomac Dyspn e et toux avec expectorations abondantes dues l agression du Poumon par le Feu H morragie en phase initiale Douleur et g ne thoraciques Parasites Processus d accumulation formation de tumeur Fi vre p riodique consomptive par d ficience de YIN H mat m se et pistaxis par Chaleur dans le sang Rougeur des yeux et vertiges par mont e du YANG du Foie Pr cautions d emploi Ne pas associer aux drogues ou aliments suivants LI LU Rhizoma et Radix Veratri WU LING ZHI Faeces Trogopterorum ZAO JIAO CI Spina Gleditsiae LUO BO Raphanus sativus L navet CHA YE Folium Camelliae Th 51 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 1 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN SHI SHAN 124 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 20 75 e ISBN 2 910589 09 9 Aper u des articles Introduction e Les crits d acupuncture en Chine par Lin Shi Shan Dans une premi re partie l auteur passe en revue les principaux crits concernant l acupuncture moxibustion en Chine tant dans le pass livres classiques qu l poque contemporaine ouvrages et revues Il d montre ainsi la continuit de cette ethnom decine depuis plus de vingt si cles Un bref historique explique l volution de la situation relative M decine Traditionnelle M decine occidentale depuis le d but du XX si cle et brosse un tablea
258. e de Lan Zhou province de Gan Su Les causes des cors ne sont pas encore lucid es Pour de nombreuses personnes elles sont dues des frottements tr s forts et r p t s un m me endroit Dans la pratique les pr parations rosives appliquer localement ne donnent pas de r sultats id aux car les rechutes sont fr quentes Avec l op ration chirurgicale les r sultats sont meilleurs mais celle ci cause de la souffrance au patient Par ailleurs l op ration chirurgicale devient difficile quand les cors sont fr quents Le traitement par le Huo Zhen aiguille pr alable chauff e au feu limine les d fauts de ces deux traitements permet de d truire les tissus qui se trouvent la base du cor Une fois ces tissus alt r s le cor se d tache de la peau C est une m thode simple appliquer elle est s re et donne de bons et rapides r sultats 16 Comparaison de l efficacit du traitement des cors par l acupuncture et par les applications externes par SUN Jing Chang Dispensaire du r giment 81043 de l Arm e de lib ration populaire de Chine Dans la pratique le traitement des cors par les applications externes donne certains r sultats mais il n cessite plus de temps Quant au traitement chirurgical il laisse une cicatrice et les rechutes sont possibles Depuis ces derni res ann es l auteur de cet article traite les cors avec plusieurs aiguilles au lieu d une seule C est une m thode qui donne un taux de gu rison
259. e de la d ficience r nale sur l obstruction circulatoire 40 2 2 3 Syndromes de d ficience et de pl nitude 2 2 4 Cime et racine de la maladie 2 2 5 Relations entre la lombalgie d une part et le Foie la Rate et la Vessie d autre part Chapitre 3 Diagnostic et principe th rapeutique 3 1 Points cl s du diagnostic 3 1 1 Diagnostic fond sur la chronicit et sur les syndromes de d ficience et de pl nitude 3 1 2 Influence du climat de la r gion et du type de surmenage l origine de la lombalgie 3 1 3 Localisation de la douleur 3 1 4 Caract ristiques de la douleur et signes concomitants 3 1 4 1 Syndrome de d ficience D ficience du YANG D ficience du YIN 3 1 4 2 Syndrome de pl nitude Atteinte par le vent associ au froid Atteinte par le froid associ l humidit Atteinte par l humidit associ e la chaleur L sion traumatique ou stase de sang 3 1 4 3 Syndrome de d ficience accompagn e de pl nitude Mucosit 83 Accumulation d aliments R tention d eau 3 1 5 Relations avec les organes internes 3 1 5 1 Reins et Vessie 3 1 5 2 Foie 3 1 5 3 Rate 3 1 6 Distinction entre la lombalgie et les affections similaires Lombalgie Lombalgie diffuse Flaccidit lombaire Lourdeur lombaire Atteinte pesante des Reins 3 2 Principes th rapeutiques 3 2 1 Traiter le fondement en reconstituant les Reins 3 2 2 Traiter la cime ou la racine selon l urgence 3 2 3 Traiter en fonction de l acuit ou de la
260. e de tension Il faut cependant signaler qu il s agit avant tout de c phal es de causes internes 11 Traitement de 57 cas de zona par l acupuncture associ e une application externe de m dicament par Yi Xiu Mei H pital de l cole normale de la ville de Lin Yi province de Shan Dong et Yu De Li Service de planning familial de la ville de Fei Xian province de Shan Dong Il n existe pas en m decine occidentale de traitement particuli rement efficace contre le zona dermatose infectieuse et virale De 1998 2002 les auteurs de cet article en ont trait 58 cas par l acupuncture associ e d une part une application externe de BAI FAN Alumen XIONG HUANG Realgar et SHI CU vinaigre et d autre part des soins compl mentaires Tr s efficace et facile mettre en uvre ce traitement m rite d tre largement diffus 12 Traitement du zona par une combinaison de marteau fleur de prunier ventouse et application externe par Xi Nu Long H pital annexe Cheng Nan de l H pital de m decine chinoise de la ville de Tie Ling dans la province de Liao Ning 52 cas de zona trait s par une combinaison de marteau fleur de prunier ventouses et application externe 49 cas sont gu ris 2 cas avec une am lioration nette 1 cas avec am lioration moyenne Cette m thode permet de ma triser efficacement l volution du zona Gr ce ses effets antalgiques performants elle peut att nue
261. e des aiguilles au moxa par SUN Zhou Hong H pital populaire n 1 de la ville de Chang Zhou province de Jiang Su etc Le rhume des foins provoque chez les sujets allergiques aux pollens ternuements rhinorrh e prurit du rhinopharynx du conduit auditif externe et des yeux toux voire sensations de g ne de la poitrine crises d asthme Entre mars 2005 et juillet 2007 les auteurs de cet article exercaient en Suisse et ont eu l occasion d en soigner 180 cas divis s en deux groupes certains ont t trait s par l acupuncture seule et les autres par l acupuncture et l chauffement du manche des aiguilles au moxa Le pr sent article rapporte leurs observations 20 67 cas de rhume des foins trait s par acupuncture par WANG Xi etc H pital de l amiti sino japonaise Le rhume des foins est une maladie allergique saisonni re et r gionale caus e principalement par les pollens Appel en chinois Ke Cao Re Chaleur d herbes s ch es elle fait partie du domaine Bi Qiu obstruction nasale de la MTC Chez certains patients on peut observer des signes de troubles digestifs tels que naus es vomissements douleurs abdominales diarrh es et chez d autres ecz ma urticaire prurit vulvaire vaginite De 2002 2004 les auteurs de ce texte en ont trait 67 cas avec de bons r sultats 43 cas gu ris 68 18 23 cas am lior s 34 33 21 La comparaison de l efficacit de l auriculopuncture et de l acupuncture dans le
262. e des points Shi 7 Traitement de la fibromyalgie par l acupuncture associ e la formule Yue Ju Tang D coction pour liminer les blocages par ZHAO Qing Yan H pital de m decine chinoise de la ville de Le Qing province de Zhe Jiang Observ e notamment chez les femmes la fibromyalgie est une maladie rhumatismale n affectant pas les articulations Elle est caract ris e par une myalgie diffuse chronique tendue et par une raideur deux sympt mes qui sont accompagn s par tat d pressif fatigue anxi t troubles de sommeil intestin irritable douleurs la palpation dans certains endroits particuliers du corps Cette maladie alt re gravement la qualit de la vie et la sant mentale et physique des malades De septembre 2002 septembre 2005 l auteure de cet article en ai trait 15 cas par l acupuncture associ e la pharmacop e chinoise et ce avec des r sultats satisfaisants 8 Aper u des diagnostics et des traitements de la fibromyalgie en m decine chinoise par LIN Qiu JI Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin sous la direction du professeur SHI Xue Min H pital n 1 de l Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin Face la fibromyalgie la m decine moderne occidentale n a pas beaucoup de moyen th rapeutique En g n ral on recommande des antid presseurs de la classe des tricycliques tels que amitriptyline et cyclobenzaprine dont les effets secondaires sont nombreux
263. e distincte entre en contact avec le r seau oculaire qui lui permet de se connecter au cerveau l arri re de l il Autrement dit le Du Mai et le Jing Bie du Zu Yang Ming se rejoignent l int rieur du cerveau Qiang Jian 18 D M peut liminer le Vent Chaleur alors que Feng Long 40 E peut liminer le Tan notamment celui qui obstrue le Yang clair Qing Yang Ensemble ces deux points peuvent traiter les c phal es rebelles ou difficiles arr ter Par ailleurs quand il s agit du Tan obstruant les orifices de la t te on peut ajouter Zu San Li 36 E Nei Guan 6 M C Zhong Wan 12 R M qui sont puncturer en tonification dispersion mod r e Lits 127 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 22 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Aper u des articles Rubrique Le Foie La relation entre le M ridien du Foie et les autres M ridiens par LI Li D partement de m decine chinoise de l H pital central des employ s du groupe Ben Gang province de Liao Ning 1 Les liaisons entre le Zu Jue Yin et le Zu Shao Yang 2 La liaison entre le Zu Jue Yin et le Shou Tai Yin le Zu Tai Yin et le Zu Shao Yin 3 La liaison entre le Zu Jue Yin et le Shou Shao Yin 4 La liaison entre le Zu Jue Yin et les autres M ridiens 2 Le Foie dans l tiopathologie et le traitement de la polyarthrite rhumato de par HAN Xiao Fei et HUANG Qing Chun D partement de m decine chinoise de l
264. e et de la moxibustion permettant de d gager les obstructions du Qi et du Xue dans les Jing Luo et d emp cher les Xie Qi d y rester 155 Rubrique Point Shu dorsal du pancr as Pi Shu ou Wei Wan Xia Shu 19 Yi Shu point Shu dorsal du pancr as le 362 point des quatorze M ridiens par HE Zeng Cai Cabinet m dical du masseur malvoyant district de Ju Lu province de He Bei L Origine du nom 2 Les effets du point Yi Shu 3 L appartenance du point Yi Shu au syst me des M ridiens 4 L importance de l int gration de ce point parmi les points officiels 20 L observation clinique du diab te trait par la puncture la moxibustion ainsi que la puncture associ e la moxibustion du point Wei Wan Xia Shu par LIAO Hui XI Ping CHEN Qiang YI Li et ZHAO Yang Service de m decine chinoise et occidentale de l H pital central n 4 de la ville Tian Jin En Chine il existe de nombreux rapports relatant les effets antidiab tiques du point Wei Wan Xia Shu De nos jours pour traiter le diab te avec ce point on emploie surtout l acupuncture que l on associe parfois avec des m dicaments Or dans l ancien temps on employait fr quemment la moxibustion avec un nombre assez important de c nes Pour pouvoir comparer les effets de l acupuncture de la moxibustion et de l acupuncture associ e la moxibustion de ce point dans le traitement du diab te les auteurs de cet article ont entam une tude
265. e et la page o se trouve la photo dans le volume des illustrations La mati re de ces deux volumes concerne les 500 principales drogues d origine v g tale savoir les plus connues et les plus souvent utilis es parmi les quelques milliers de produits r pertori s au total 49 SOMMAIRE Les propri t s des drogues chinoises L Les quatre natures et les cinq saveurs 1 Les quatre natures 2 Les cinq saveurs 2 1 Saveur piquante 2 1 1 Piquant dispersant 2 1 2 Piquant circulant 2 1 3 Piquant hydratant 2 2 Saveur douce 2 2 1 Doux reconstituant 2 2 2 Doux harmonisant et doux rel chant 2 3 Saveur acide 2 4 Saveur am re 2 4 1 Amer dispersant 2 4 2 Amer ass chant 2 4 3 Amer affermissant 2 5 Saveur sal e 2 6 Saveur insipide 2 7 Saveur pre 2 8 Les drogues aromatiques 3 Relation entre la nature et la saveur IL Orientation des actions 1 G n ralit s 2 Historique 3 Conditions d terminant l orientation des actions des drogues 3 1 Nature et saveurs 3 2 Intensit de la nature et des saveurs 3 3 Densit IL Les lieux d action 1 G n ralit s et historique 2 Les fondements th oriques 2 1 La th orie du syst me des vaisseaux 2 2 La th orie des organes vitaux 2 3 Les caract ristiques physiques et les propri t s fondamentales des drogues 2 4 L effet th rapeutique observ 3 M thodes de d termination des lieux d action 3 1 Effets th rapeutiques 3 2 Structures
266. e l efficacit du traitement acupunctural des n vralgies occipitales selon la m thode consistant r guler le Shen Esprit et arr ter les douleurs par LIU Wei Hong Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin etc En Chine les n vralgies occipitales sont courantes Leur taux de pr valence occupe la troisi me place tout juste apr s les c phal es vasculaires et les c phal es fonctionnelles Elles concernent souvent le nerf grand occipital n vralgie d Arnold ou n vralgie du nerf grand occipital et galement le nerf petit occipital n vralgie du nerf petit occipital et le nerf grand auriculaire n vralgie du nerf grand auriculaire Ces douleurs sont insupportables pour les patients dont la qualit 160 de vie est tr s perturb e Ces derniers temps les auteurs de ce texte en ont trait 30 cas avec la m thode consistant r guler le Shen Esprit et arr ter les douleurs Bilan 13 cas 40 gu ris 10 cas 33 3 bien am lior s 6 cas 20 moyennement am lior s 11 62 cas de n vralgies occipitales trait s par l acupuncture par LIU Zheng Hua Service d acupuncture moxibustion de l H pital Dong Zhi Men de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Beijing Les n vralgies occipitales sont dues une excitation du nerf grand occipital ou du nerf petit occipital entra nant principalement une douleur occipitale et cervicale Elles correspondent au domain
267. e la fr quence des r veils dus l touffement att nuation de la somnolence diurne 16 Observation de l efficacit de l acupuncture dans le traitement de 30 cas de syndrome d apn e du sommeil avec surpoids LUO You LI Bo ZHONG Guo Jun et HUANG Xiao Shan Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Guang Dong Le traitement pr sent dans cet article permet non seulement de soutenir le Zheng Qi Qi correct mais galement d liminer le Tan Mucosit s et le Yu Xue amas de sang ou thrombus en acc l rant le m tabolisme du corps L ajout de points en fonction de la forme physiopathologique augmente l efficacit du traitement 17 Observation clinique de l efficacit du Xing Shen Tang D coction pour ranimer l Esprit dans le traitement du syndrome d apn e du sommeil par ZHANG Yuan Bing Bureau de recherches des maladies respiratoires de l Institut de m decine chinoise de la province de Jiang Xi Depuis janvier 1998 l auteur de ce rapport en a trait 36 cas par la pharmacop e chinoise avec les r sultats suivants 20 cas 55 55 de grande efficacit disparition de la somnolence diurne du manque de force des vertiges de la c phal e att nuation des ronflements des apn es et des r veils en sursaut dus l touffement stabilisation des complications telles que l hypertension art rielle l hyperlipid mie etc 14 cas 38 88 d efficacit moyenne att nuation de somn
268. e la province de Liao Ningi etc 1 tiopathologie 2 Le diagnostic selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques Agression de l Estomac par le Qi du Foie Agression de l Estomac par le Froid Stagnation alimentaire Entrave du Centre par l Humidit Chaleur Stagnation de Xue sang dans l Estomac D ficit du Yin de l Estomac D ficience et Froid de la Rate et de l Estomac 3 M thode th rapeutique Principe th rapeutique Traitement Mode op ratoire 8 Observation clinique de 52 cas de gastralgies de causes diverses trait s par la punctures du Wei Dian point d estomac n 1 et 2 par PAN Ji Hua cole de sant de la ville de Lian Zhou province de Guang Dong De 1998 1999 pendant 12 mois l auteur de ce texte a trait 52 cas de gastralgie d origines diverses uniquement par deux points dorsaux de l estomac avec de bons r sultats 34 cas gu ris 7 cas bien am lior s 6 cas moyennement am lior s 9 Recommandation d un point efficace pour traiter les gastralgies par LIU Chun Shan et LI Xue Yu cole de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Shan Dong D couvert par un m decin de campagne le point d acupuncture curieux pr sent par cet article a d excellents effets antalgiques contre les gastralgies Selon l observation portant sur plus de 200 cas ce point donne des effets rapides dans la plupart des cas trait s Rubrique N vralgies occipitales 10 Observation d
269. e la ti deur dans le YANG MING Estomac et Intestin 18 3 Syndrome de la couche de la nutrition Epuisement des substances nutritives par la chaleur P n tration de la chaleur dans 16 P ricarde 18 4 Syndrome de la couche du sang D bordement du sang sous l action de la chaleur Epuisement du sang avec agitation du vent Chapitre 19 Traitement des syndromes du syst me des Trois Foyers 19 1 Syndrome du Foyer Sup rieur 19 2 Syndrome du Foyer Moyen 19 3 Syndrome du Foyer Inf rieur ak Annexe e Points usuels des visc res 14 Choix des Points en Acupuncture Traditionnelle par LIN SHI SHAN 387 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 45 158 2 910589 03 X En clinique il est difficile d obtenir de bons r sultats en traitant localement les maladies puncturer la t te en cas de c phal e etc Par ailleurs il arrive tr s souvent que le r sultat ne soit pas satisfaisant malgr la prise de nombreux points Par contre quelques points suffisent donner un r sultat imm diat si la nature et la cause de la maladie ont t correctement d tect es et prises en compte Autrement dit le r sultat th rapeutique ne d pend pas du nombre d aiguilles mais du diagnostic qui conduit un choix des points judicieux et un mode op ratoire appropri Choisir les points repr sente donc une d marche primordiale dans le processus th rapeutique en acupuncture moxibustion Mais comment faut i
270. e la ville de Tian Jin Maladie g n rale caus e par un trouble du m tabolisme de la purine l arthrite goutteuse entra ne un exc s d acide urique et des douleurs articulaires r p titives En Chine depuis ces derni res ann es la pr valence de cette malade 8 tendance augmenter sensiblement cause de la modification du mode alimentaire En appliquant une r gularisation g n rale et un traitement local par l acupuncture moxibustion l auteur de cet article a obtenu des r sultats satisfaisants dans 32 cas de cette maladie 82 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 12 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN SHI SHAN e 133 pages en format AS 14 cm x 20 5 cm 23 euros ISBN 2 910589 26 9 Aper u des articles 1 Origine et volution de la notion de Tan mucosit s par Meng Qing Yun l Institut de recherche de m decine chinoise de Chine Le Tan est une notion particuli re la MTC Un claircissement sur son sens originel et sur l volution qu a connu ce terme jusqu son sens actuel est indispensable 1 L origine du caract re Tan et son sens primitif 2 Le sens volu du terme Tan premi re volution s mantique deuxi me volution s mantique 3 La notion de Tan l poque moderne 4 Conclusion 2 La notion le Tan Mucosit et le Yu amas de sang ont une m me origine et les tumeurs canc reuses p
271. e le YIN et le YANG Exc s du YIN ou du YANG D ficience du YIN ou du YANG 1 3 Effets th rapeutiques de l acupuncture moxibustion 1 4 Exp riences cliniques et recherches exp rimentales Effets r gulateurs sur le c ur et le syst me vasculaire Effets r gulateurs sur le poumon et la trach e e Effets r gulateurs sur l estomac et les intestins Effets r gulateurs sur les reins et la vessie Effets r gulateurs sur les fonctions neuro psychiques Effets r gulateurs sur la formule sanguine Chapitre 2 Soutien de l nergie droite et limination des nergies perverses 2 1 Lutte entre l nergie droite et les nergies perverses lors de l apparition et de l volution des maladies 2 2 Principe th rapeutique fondamental du soutien de l nergie droite et de l limination des nergies perverses 2 3 Soutenir l nergie droite et liminer les nergies perverses par acupuncture moxibustion 2 4 Exp riences cliniques et recherches exp rimentales Stimulation des fonctions immunitaires de l organisme par acupuncture moxibustion Stimulation de la formation des anticorps par acupuncture moxibustion Chapitre 3 Lib ration de la circulation m ridienne 3 1 Importance du dysfonctionnement des m ridiens de l nergie et du sang dans l apparition des maladies Etats de pl nitude et de d ficience de l nergie et du sang dans les m ridiens Troubles dans les mouvements ascendants et descendants de l nergie et du sang des m ridiens
272. e points puissent traiter le vent ils n ont pas tout fait les m mes effets En effet cause de leur propre nature et localisation ils n ont pas les m mes indications th rapeutiques C est pourquoi il faut les distinguer en les utilisant 8 L exp rience clinique du professeur Wei Feng Po dans l utilisation des quatre points du vent Feng Xue par Wei Bo Centre de formation en m decine chinoise et en acupuncture moxibustion de la facult de m decine de l Universit Ji Nan de la ville de Guang Zhou 86 En tant qu assistant du professeur Wei Feng Po pendant plus de 10 ans l auteur de cet article a pu le voir traiter de nombreuses maladies avec de tr s bons r sultats en utilisant les quatre points du vent Feng Xue Par cet article il partage avec les confr res son exp rience dans ce domaine Rubrique Gyn cologie 9 la recherche du point Mu de l ut rus Zi Gong par Gao Yan H pital populaire n 2 de la ville de Da Lian dans la province de Liao Ning Si chacun des grands organes internes a son point Mu l ut rus par contre n a pas le sien C est un probl me tr s important qui n a jamais t voqu auparavant dans la litt rature acupuncturale chinoise L ut rus doit il aussi avoir son propre point Mu ou son point sp cifique comme les autres organes Le cas ch ant quel sera ce point Le lecteur trouvera des r ponses dans cet article 10 Traitement de la dysm norrh e pri
273. e texte 106 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 17 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par Lin Shi Shan 128 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm e 23 euros ISBN 978 2 910589 34 9 Aper u des articles Rubrique Jing Jin partie tendino musculaire des M ridiens Approfondissement des connaissances sur les douze Jing Jin par LIU Jin Hong sous la direction du professeur FANG Jian Qiao Institut de m decine chinoise de la province de Zhe Jiang 1 Les particularit s du trajet des Jing Jin 2 La relation entre les Jing Jin et les Zang Fu d une part et celle entre les Jing Jin et les Jing Luo d autre part 3 Les fonctions physiologiques des Jing Jin 4 Les pathologies des Jing Jin 5 tiopathologie des maladies des Jing Jin 6 Le traitement d acupuncture moxibustion des maladies des Jing Jin 2 D veloppement des douze Jing Jin par WANG Qi Cai Professeur de la section d acupuncture moxibustion de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises 1 D finition 2 Caract ristiques des Jing Jin 3 Fonctions des Jing Jin Les Jing Jin largissent le r seau des Jing Luo Les Jing Jin renforcent la liaison entre les Jing Luo les membres et le tronc En se reliant aux os et aux articulations les Jing Jin dirigent les mouvements corporels Les Jing Jin prot gent les Zang Fu et les autres structures organiques Les Jing Jin largissent le champ d
274. echercher les photos dans l ouvrage original qui ne servira que pour cela Pr sentation g n rale Ouvrage original en chinois et en anglais avec 215 photos en format 19 5 X 26 5 cm couverture cartonn e 120 pages papier glac Livret traduction fran aise 96 pages en format 14 x 20 5 cm Prix 50 TTC le deux hors frais d envoi En raison d un stock limit nous ne livrons qu un seul exemplaire par lecteur Table des mati res d taill e Introduction l L origine de l examen de la langue en MTC Il Un aper u des ouvrages anciens et modernes d examen de la langue Chapitre 1 G n ralit s 1 1 Les principes de base de l examen de la langue 1 1 1 La structure physique et les fonctions physiologiques de la langue 1 1 1 1 La structure physique de la langue 1 1 1 2 Les fonctions physiologiques de la langue 1 1 2 La relation entre la langue d une part et les Zang Fu Jing Luo le Qi le Xue sang et les Jin Ye d autre part 1 1 2 1 La relation entre la langue les Zang Fu et les Jing Luo La relation entre la langue et le C ur La relation entre la langue et la Rate La relation entre la langue et les autres organes 1 1 2 2 La relation entre la langue et le Qi le Xue sang et les Jin Ye liquides organiques 1 2 La proc dure fondamentale de l examen de la langue et les param tres dont il faut tenir compte 1 2 1 La proc dure fondamentale de l examen de la langue 1 2 1 1 La posture du patient 1 2
275. eci indique que l acupuncture procure de meilleurs effets r gulateurs sur les purines que les m dicaments occidentaux Le suivi d un certain nombre de patients permet galement de constater que les effets long terme de l acupuncture sont plus grands que les m dicaments d o un faible taux de rechute Rubrique Points Shu et Mu 12 Le traitement du syndrome de la m nopause par l association de points Shu et Mu par SUN Yuan Zheng CUI Shu Zi GUO Shu Ying et CHI Xu Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Hei Long Jiang Selon les auteurs de ce texte dans le syndrome de la m nopause les Reins le C ur le Foie et la Rate sont impliqu s Cependant c est la d ficience des Reins qui constitue le Ben Racine ou terrain de cette maladie faut noter que les Reins et le Foie sont d une m me origine selon la MTC Les premiers correspondent l Eau et le second au Bois Quand le Yin des Reins est insuffisant le Jing Essence devient d ficitaire et ne peut plus se transformer en Xue pour nourrir et temp rer le Foie C est alors que le Yang du Foie devient excessif et a tendance monter contre courant En somme le syndrome de la m nopause r sulte de troubles fonctionnels du Qi du Xue et des Zang Fu Or les recherches modernes ont d montr que l acupuncture peut efficacement corriger les troubles endocriniens et neurov g tatifs Le traitement que ces auteurs ont mis au point consiste principa
276. einte de la Rate b Atteinte du Foie c Atteinte des Reins En compl ment A Lombalgie caus e par la stagnation du QI B Lombalgie caus e par la stagnation du QI associ e la stase de sang 4 10 Pr vention et pr cautions 4 10 1 Mesures pr ventives 4 10 2 Pr cautions xk Annexe I Cas cliniques du docteur Wang Xi Zhe ler cas lombalgie caus e par le froid et l humidit trait e par l acupuncture 2 me cas lombalgie caus e par le froid et l humidit trait e par la pharmacop e chinoise 3 me cas lombalgie li e la d fi cience du QI et de l Essence des Reins 4 me cas lombalgie caus e par la stagnation du QI et la stase de sang 5 me cas lombalgie li e l ost ophyte Annexe II Traitements compl mentaires 1 Rem des simples r put s efficaces 2 Formules complexes W Pr parations gal niques chinoises 4 Traitement divers Electuaire Empl tre V tement m dicinal Inhalation nasale Applications externes a Applications chaudes b Applications humides Auriculopuncture e Acupuncture buccale Acupuncture de la main manopuncture Acupuncture du pied e Moxibustion Aiguilles en fleur de prunier Saign e Ventouses e Massage par digitopression e Massage AN MO Percussion Di t tique QI GONG KK kkk 42 L Obstruction Thoracique Xiong Bi l en M decine Traditionnelle Chinoise par le docteur Wang Xi Zhe traduit adapt enrichi et annot par L
277. el chement musculaire voire une impotence Jin Ji s observe dans de nombreuses maladies connotation m dicale occidentale torticolis p riarthrite scapulo hum rale picondylite tendinite t no synovite syndrome pyramydal l sion des nerfs cluniaux sup rieurs crampe du mollet n vralgie intercostale microtrau matismes r p t s de la r gion lombaire l sion des ligaments intervert braux entorse du poignet et de la cheville etc Rubrique Rate et Estomac 5 L exp rience du professeur LIU Si Qiong dans l usage de Pi Shu 20 V combin Zu San Li 36 E par LUO Cheng Lin Ma tre assistant de l Institut de m decine chinoise de la province de Gan Su LI Su Jian H pital des employ s de l usine de verre plat dans le ville de Lan Zhou province de Gan Su s agit d un couple de points particuli rement efficace dans le traitement des cas dus un d ficit de Qi et de Xue sang maux de t te et vertiges palpitations avec ou sans angoisse nervosit insomnie et exc s d activit onirique gastralgies et vomissements douleurs abdominales et diarrh es troubles menstruels Quelques exemples dans l application clinique de la formule 10 aiguilles pour la Rate et l Estomac par HUANG Shi Xi H pital Guang An Men Bei Jing La formule en question est compos e de Zhong Wan 12 R M Tian Shu 25 E Qi Hai 6 R M Nei Guan 6 M C Zu San Li 36 E et Gong Sun 4 Rt en tout 10 aiguill
278. ement de la scl rose en plaques par ZHONG Xiao Ming Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Cheng Du province de Si Chuan sous la direction de HUANG Di Jun N e en mars 1941 la professeure HUANG Di Jun a fini ses tudes l Institut de m decine chinoise de la ville de Cheng Du Elle y assume actuellement le poste de directrice de th se de doctorat M decin r put dans la province de Si Chuan elle faisait partie de l quipe dirigeante des organismes de recherche et de pratique en acupuncture moxibustion de cette province Praticienne enseignante et chercheur depuis plus de 40 ans elle excelle dans le traitement en acupuncture moxibustion des Yi Nan Zheng litt ralement maladies difficiles suscitant des interrogations et poss de une riche exp rience clinique dans paralysie faciale s quelles des accidents vasculaires c r braux maladies rhumatismales douleurs maladies neurologiques Cet article apporte son exp rience dans le traitement de la scl rose en plaques 16 La recherche sur la pr vention des rechutes de la scl rose en plaques en m decine chinoise par LU Yi LI Zhi Wen WANG Hua Yan et WANG Yao Hua H pital n 1 de la facult de m decine de la province de Fu Jian dans la ville de Fu Zhou Les rechutes r p titives entra nant une aggravation progressive est la principale mauvaise cons quence de la SEP Pour pr venir ces rechutes Les auteurs de cet article ont employ
279. en fait de nombreuses maladies musculosquelettiques pour lesquelles il n existait auparavant aucune r f rence acupuncturale en fran ais Or on rencontre tr s souvent ces maladies dans la pratique d acupuncture moxibustion d o l int r t de ce livre la fois th orique et pratique En effet il relate quarante ans d exp rience de XIAO Yong Jian professeur de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Shan Dong Chine sp cialiste de ce domaine Sommaire Chapitre 1 Maladie d articulation temporo mandibulaire 1 Syndrome algo dysfonctionnel de l appareil manducateur Chapitre 2 Maladies du rachis cervical 2 Cervicalgies m caniques du jeune sujet 3 N vralgie cervico brachiale NCB 4 My lopathie cervicarthrosique 5 Cervicarthrose avec compression de l art re vert brale 6 Syndrome de Barre Lieou 7 Cervicarthrose avec compression du nerf phr nique 8 C phal es cervicales 9 Syndrome de Brown Sequard 10 Syndrome de l art re spinale ant rieure 11 Syndrome de l art re spinale post rieure 12 Syndrome du scal ne ant rieur 13 Dysphagie et voix rauque d origine cervicale Chapitre 3 Maladies de la r gion lombo sacr e 14 Lombalgies dues aux l sions des tissus mous 15 Hernie discale lombaire 16 Arthrose lombaire 17 Spondylarthrite ankylosante 18 Spondylolyse et spondylolisth sis 19 Sacralisation et lombalisation 20 Spina bifida occulte cryptorachis
280. en fonction des sympt mes douleurs paresth sies tum faction atrophie de l minence du th nar troubles de sommeil Bilan 30 cas gu ris et 7 cas am lior s Rubrique Insomnie trait e par la moxibustion 18 98 cas d insomnie trait s par le point Zhao Hai 6 Rn chauff au moxa par WANG Xue Jie YU Shu Jie Service d acupuncture moxibustion de l H pital populaire de la ville de Huang Hua province de He Bei Zhao Hai 6 Rn peut efficacement accro tre le Yin abaisser le Feu en le conduisant vers sa base les Reins demeure du Feu du Ming Men rafra chir le C ur et calmer le Shen Esprit consolider le Qi des Reins liminer l Humidit Chaleur d o ses effets dans le traitement de l insomnie Bilan 40 cas gu ris 50 cas am lior s 19 38 cas d insomnie trait s par le point Yong Quan 1 Rn chauff au moxa par REN Jian Jun Service d acupuncture moxibustion de l H pital populaire de la ville de Yi Xing province de Jiang Su Point Jing puits du Zu Shao Yin Yong Quan 1 Rn chauff au moxa peut accro tre le Yin et abaisser le Feu calmer le C ur et apaiser le Shen Esprit est tr s efficace pour conduire le Feu vers sa base les Reins demeure du Feu du Ming Men Bilan 21 gu ris 17 cas am lior s 20 L observation de l efficacit du traitement par la moxibustion de 40 cas d insomnie par YUAN Guang Yu H pital populaire de la ville de Wu Gang province de He Nan Selon la MTC l insomnie est due
281. endant les ost ophytes demeurent inchang s Bilan apr s 200 cas trait s 108 cas 54 gu ris 81 cas 40 5 am lior s L efficacit totale est de 94 5 13 Le traitement de l arthrose lombaire par la formule consistant tonifier les Reins activer le Xue et liminer le Tan associ e l acupuncture par CHEN Zhi Yong et LONG Xi Dong H pital de m decine chinoise du district Ren Shou province de Si Chuan L arthrose lombaire fait partie du domaine Yao Tong lombalgies de la MTC C est une maladie courante chez les personnes d ge moyen et avanc Selon les auteurs de ce texte le traitement de l arthrose lombaire consiste tonifier et soutenir le Foie et les Reins activer le Xue liminer le Tan expulser le Vent disperser le Froid supprimer l Humidit d sentraver les Jing Mai branches principales des M ridiens et activer la circulation dans les Luo Mao branches secondaires des M ridiens Depuis 2005 ils en ont trait 300 cas par une formule con ue par eux m mes formule associ e l acupuncture Bilan apr s 300 cas trait s 180 cas 60 gu ris 42 cas 14 grandement am lior s 75 cas 25 moyennement am lior s Rubrique Ost oporose 14 Discussion sur le traitement de l ost oporose primaire partie de la Rate et de l Estomac OU YANG Gang H pital clinique n 2 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la vile de Nan Jing etc Ces derni res
282. enrichi adapt traduit et annot par LIN SHI SHAN pr fac et relu par le docteur ERIC KIENER Pr sident de la F d ration Nationale pour la Formation Continue des M decins Acupuncteurs 379 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 37 40 ISBN 2 910589 04 8 Indispensable pour ceux qui d sirent aborder le sujet du point de vue de la M decine Traditionnelle Chinoise la fois d taill et complet cet ouvrage d veloppe et approfondit les connaissances sur le diab te tant sur le plan th orique que th rapeutique Il est le fruit d un travail de synth se de donn es pr cieuses l gu es par les m decins chinois depuis plus de vingt si cles savoir depuis l poque du Canon Interne NEI JING jusqu l poque contemporaine Apr s une tude sur l tiologie et la pathologie de la maladie cet ouvrage distingue le diab te en six syndromes diff rents et les traitent la fois par la pharmacop e chinoise et l acupuncture et fait de m me pour les principales complications de cette maladie Nul ne niera que le diab te soit une maladie difficile traiter Cependant la M decine Traditionnelle Chinoise apporte des r ponses positives notamment quand il s agit du diab te non insulino d pendant comme en t moignent de nombreux rapports publi s la fin de cet ouvrage Table des mati res d taill e Chapitre 1 Introduction 1 1 D finition 1 2 R f rences historiques de l Antiquit
283. ent m dicamenteux ne donne pas de bons r sultats contre cette douleur Ces derni res ann es les auteurs de cet article en ont trait 32 cas en employant Shen Shu 23 V et Wei Dao 28 V B avec de bons r sultats 32 cas gu ris 3 cas nettement am lior s 17 42 cas de n vralgie ilio inguinale trait s par l acupuncture par LUO Jun Service d acupuncture moxibustion de m decine chinoise du district de Luo Shan province de He Nan Ces derni res ann es l auteur de cet article a trait 42 cas de n vralgie ilio inguinale en employant Qi Hai 24 V Yin Ling Quan 9 Rt Fu She 13 Rt et Wei Dao 28 V B avec des r sultats satisfaisants 38 cas gu ris 4 cas am lior s En moyenne ces cas ont n cessit 3 s ances Rubrique Connaissances des points 118 propos de l application du point Da Zhong 4 Rn et de son association avec d autres points par LUO Fang H pital de m decine chinoise de la province de Zhe Jiang 1 En association avec Tai Xi 3 Rn ce point traite le syndrome de la m nopause 2 En association avec Jing Gu 64 V ce point traite la dysurie 3 En association avec Fei Yang 58 V ce point traite la constipation 4 En association avec Xi Men 4 M C ce point traite les tats d pressifs 5 En association avec Guang Ming 37 V B ce point traite les affections oculaires 123 19 Quelques exemples dans l application de Yang Lao 6 1 G par CHEN Cheng YANG Hua Zhen Service de
284. entre 2005 et 2006 Rubrique Diarrh es chroniques 11 11 cas de diarrh es chroniques trait s par l chauffement au moxa du manche des aiguilles par DU Cui Yuan Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin etc Selon les auteurs de cet article la d ficience de la Rate et l abondance de l Humidit constituent les principales causes de cette maladie La r gulation des fonctions la Rate de l Estomac par les points du Zu Yang Ming et du Zu Tai Yin et du Ren Mai avec un chauffement du manche des aiguilles donne de bons r sultats tous les 11 cas trait s ont t gu ris apr s 10 28 s ances 12 60 cas de diarrh e fonctionnelle chronique des personnes d ge moyen et avanc trait s par l acupuncture par WANG Nin Hua JIANG Yong etc Service d acupuncture moxibustion et de physioth rapie de l H pital de la facult de m decine de la ville de Bang Bu dans la province d An Hui Depuis 1997 les auteurs de cet article ont trait 60 cas de diarrh e fonctionnelle chronique des personnes d ge moyen et avanc par l acupuncture selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques d ficience de la Rate avec Humidit abondante 16 cas disharmonie entre le Foie et de la Rate 12 cas diminution du Yang de la Rate et des Reins 32 cas Voici le bilan 38 cas gu ris 15 cas grandement am lior s 5 cas moyennement am lior s Selon eux quelque soit la forme physiopathologi
285. erche sur les sympt mes est elle devenue dominante Importance de la recherche sur les syndromes 14 Quelques exemples dans l application des points de jonction et de croisement par Ji Xiao Ping Bureau de recherche en acupuncture moxibustion Institut de recherche en m decine chinoise de la Chine Insomnie tenace Fibromyome Retard de croissance s quelle du traumatisme natal C phal e Conclusion 15 La perte du Qi et le maintien du Qi pendant le processus acupunctural par Huang Jian Jun Institut d enseignement d outremer Universit de la ville Xia Men D finition de la perte du Qi Shi Qi et du maintien du Qi Shou Qi Causes de 18 perte du Qi Insertion trop rapide ou trop forte de l aiguille faisant dispara tre progressivement les sensations acupuncturales Une amplitude trop grande dans la manipulation de l aiguille en tonification ou en dispersion Le manque de la concentration du patient ou la tol rance des aiguilles due la fr quence des s ances e M thodes pour maintenir du Qi Maintient du Qi en gardant l aiguille entre les doigts Chi Zhen Shou Qi Fa Maintien du Qi par blocage de l aiguille Zhi Zhen Shou Qi Fa Maintient du Qi par la manipulation de l aiguille 16 Recherche sur le traitement des vomissements partir des Reins par Li Rui D partement d acupuncture et de massage Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de Bei Jing tiopathologie Cas clinique typique Co
286. erchent une di t tique de l quilibre par rapport l tat du corps et de l harmonie par rapport l environnement Il est aussi indispensable aux th rapeutes et aux initi s de la M T C car la di t tique fait partie du traitement Une alimentation ad quate contribue non seulement la gu rison d une maladie qu elle soit trait e en acupuncture ou en pharmacop e chinoise mais galement la pr vention des rechutes N oublions pas le proverbe chinois suivant Les maladies entrent dans le corps par la bouche Bing Cong Kou Ru kk Table des mati res d taill e 1 La cosmogonie de la chine ancienne ou comment les sages percevaient le fonctionnement du cosmos 1 1 L Un infini et ternel source de Vie 1 2 La dualit oppose deux principes compl mentaires 1 3 La Trinit r unit la dualit et la rend interd pendante et compl mentaire 1 4 Le Quaternaire l mergence de la forme visible 1 5 Le Quinaire indispensable pour que la forme s anime t moin du mouvement 1 6 Les six influences imbibitions climatiques 2 propos de notions nerg tiques utiles dans le choix d un aliment 2 1 La nature d un aliment 2 2 Les aliments et les saveurs 2 3 Les aliments et leur diffusion l int rieur du corps 2 4 Les aliments et les cinq grands types de textures 2 5 Les aliments et les cinq consistances traditionnelles 3 D terminez vos choix de nutriments en fonctions des principes nerg tiqu
287. es 3 1 D terminez votre constitution 3 1 1 Le corpulent ayant une bonne vitalit 3 1 2 Le corpulent fatigu l asth nique dilat et lymphatique 3 1 3 Le nerveux maigre le mince dynamique 3 1 4 Le maigre fatigu asth nique ou le mince peu dynamique 3 1 5 L actif instable ou l impulsif dynamique extraverti mais fatigable 3 1 6 Le non actif instable ou l inhib timide introverti r tract et fatigable 3 2 D terminez votre temp rament Il re partie Les groupes d aliments 1 Les c r ales a Farines 46 b Riz cuit l eau c Bouillies de c r ale d Les adjonctions e C r ales saut es 2 Les l gumineuses a Cuisson l eau b Cr me c Farine d Lait de soja e Germination f Huiles et condiments g Graines grill es 3 Les viandes et les abats d animaux domestiques A Les viandes B Les abats a le sang b le c ur c le foie d le rein e la rate f le poumon g les tripes gros intestin h le cerveau la m lle et le pancr as 4 Le lait des animaux domestiques 5 Les volailles 6 Les ufs 7 Les produits aquatiques A Les poissons B Les mollusques C Les produits divers 8 Les mati res grasses 9 Les fruits 10 Les fruits secs 11 Les l gumes A Les feuilles B Les tubercules de saveur douce C Les cucurbitac es et les fruits D Les tubercules et racines et leurs tiges E Les champignons F Les algues G Les l gumes de saveur piquante et de nature ti d
288. es Reins avec Feu excessif D ficience du C ur et de la Rate avec insuffisance du Qi et du Xue Rubrique Maladie d Alzheimer 5 La recherche sur la maladie d Alzheimer partir de la th se le cerveau dirige le Shen Ming par SONG Lin et XIE Ning Bureau de recherche fondamentale en diagnostic de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province Hei Long Jiang etc 1 La d ficience des cinq Zang organes pleins ou de r serve nerg tique et le d ficit du Jing des Reins notamment constituent la pathologie basique de la maladie d Alzheimer 2 Le Shen Esprit des cinq Zang et le Shen du cerveau 3 La tonification des Reins et l limination du Tan Mucosit s sont les principes th rapeutiques importants appliquer dans le traitement de la maladie d Alzheimer Les d mences s niles trait es par l acupuncture et la pharmacop e chinoise et selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par CAO Li Ming H pital annexe situ rue du nord Bei Jie de l H pital de m decine chinoise de la r gion Yu Lin province de Shan Xi 1 tiopathologie 2 Le traitement selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques Les formes Xu d ficit Insuffisance cong nitale ou disposition naturelle entra nant la dystrophie du cerveau D ficience des Reins et de la Rate entra nant la dystrophie du cerveau Les formes Shi pl nitude Tan montant jusqu au cerveau
289. es d o le nom de la formule Cette formule est employ e pour traiter les maladies dues une d ficience de la Rate et de l Estomac ou une disharmonie entre la Rate et de l Estomac telles que insomnie asthme palpitations constipation cons cutive un accident vasculaire c r bral Zhong Feng Rubrique Douleurs 7 D but de la recherche sur les r gles du choix des points traitant les douleurs par ZHAO Ji Ping Service d acupuncture moxibustion de l H pital Dong Zhi Men attach l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Bei Jing Dans cet article sont expos es les r gles du choix des points en fonction de la localisation de la douleur douleurs d organes internes douleurs des membres douleurs du tronc douleurs de la t te et de la face 8 Les effets importants de la m thode stimulation et r gulation du Shen Esprit dans le traitement des douleurs par ZHAO Xue Mei H pital Gong Bei ville Zhu Hai province de Guang Dong Les douleurs peuvent entra ner non seulement des r actions du corps et des organes internes mais galement du mental d o l apparition de l anxi t du stress et de l tat d pressif La m thode de stimulation et de r gulation du Shen Esprit peut apaiser l Esprit et maintenir la s r nit Ce qui apporte une d tente mentale et physique permettant ainsi aux autres traitements de d velopper au maximum leur efficacit 9 Un cas de lombalgie su
290. es dermatoses allergiques par LI Dong Mei Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Bei Jing 1 L usage du point Qu Chi 11 G I dans les dermatoses allergiques dans les textes classiques 2 Les recherches exp rimentales modernes 3 Les effets de Qu Chi 11 G I dans les dermatoses allergiques Expulser le Vent et liminer la Chaleur rafra chir le Xue et neutraliser les toxines Du Expulser le Vent et disperser le Froid liminer l Humidit et arr ter le prurit Disperser le Vent humidifier la s cheresse r guler et reconstituer le Qi et le Xue Rubrique Psoriasis 17 L analyse de l efficacit du traitement acupunctural de 115 cas de psoriasis par HE Qing Section d acupuncture moxibustion de l Instiut de m decine chinoise de la province de Hu Nan dans la ville de Chang Sha De septembre 1995 juillet 1996 l auteure de cet article tait en mission d aide m dicale pendant 10 mois Mourmansk la plus grande ville russe du cercle arctique cause d un hiver tr s long et froid les habitants de cette ville ont tr s peu de soleil et peu d activit en plein air Par ailleurs il y a beaucoup d alcooliques et ceux qui consomment excessivement de sucre et de graisse sont nombreux d o un taux lev de dermatose Pendant les 10 mois de mission l auteure a trait de nombreux cas de dermatose parmi lesquels ceux de psoriasis sont les plus nombreux 18 36 cas de psoriasis trait s par une saign e et une pose
291. es pleins ou de r serve nerg tique argumentation 2 Les fonctions du cerveau Le cerveau contr le le Shen Ming Le cerveau r gule les fonctions des organes contr le les mouvements et la parole Le cerveau conserve la moelle Les organes sensoriels sont les orifices du cerveau 3 La relation entre le cerveau et les cinq Zang Le cerveau et le C ur Le cerveau et le Foie Le cerveau et les Reins Le cerveau et le Poumon Le cerveau et la Rate 4 Traitement des syndromes physiopathologiques du cerveau par la pharmacop e chinoise Syndromes de type pl nitude Froid agressant le cerveau Chaleur agressant le cerveau Vent Humidit entravant le cerveau Toxines de nature chaude Re Du agressant le cerveau Tan Mucosit s entravant les orifices du cerveau Yu Xue amas de sang ou thrombus entravant les Luo Mai ramifications ou vaisseaux secondaires du cerveau Syndromes de type d ficit D ficit du Qi du cerveau D ficit du Xue du cerveau D ficit du Yang du cerveau D ficit du Yin du cerveau 3 Une synth se des connaissances sur les maladies du cerveau en m decine chinoise selon la th se le cerveau dirige le Shen Ming par ZHU Lei SHI Ya Fei Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Guang Zhou ZHANG Yan Hong H pital populaire n 1 de la ville de Guang Zhou province de Guang Dong 1 Les maladies du cerveau en MTC 2 Les maladies du cerveau en m decine
292. et activer la circulation sanguine 5 Traitement par d autres m thodes e Acupuncture cr nienne en cas d engourdissements utiliser la zone sensorielle correspondante en cas de vertiges et d acouph nes zone des vertiges et de l audition zone du syndrome M ni re en cas de palpitations et d essoufflements utiliser la zone du thorax en cas de m t orisme et de diarrh es zone de l estomac en cas de fuite urinaire de troubles rectiles et de spermatorrh e zone urog nitale de la reproduction Manipuler l aiguille en rotation ou la stimuler avec un stimulateur lectrique 30 minutes Une s ance par jour e Auriculopuncture Jing Zhui Vert bres cervicales 37PA Shen Men 7 C Jiao Gan Sympathique 51PA Shen Reins 95PA Pi Zhi Xia Mati res grises 34PA En cas d acouph nes ajouter Nei Er Oreille interne 9PA En cas de maux de gorge et de voix rauque ajouter Yan Hou Gorge 15PA En cas de palpitations ajouter Xin C ur 100PA En cas de m t orisme et de diarrh es ajouter Pi Rate 98PA ou Xiao Chang Intestin gr le 89PA En cas de besoin imp rieux d uriner ou de fuite urinaire ajouter Pang Guang Vessie 92PA Laisser les aiguilles en place 20 minutes Une s ance par jour On peut galement y appliquer un enfouissement d aiguille et ce une fois par semaine Dans ce dernier cas demander au patient d exercer sur chaque point 15 30 pressions chaque fois et 3 fois par jour fin de l extrait d
293. etc D partement d acupuncture moxibustion et de Tui Na de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises Beijing 1 Les points Jing puits font croiser et communiquer le Yin et le Yang En dispersion ils peuvent disperser la Chaleur lever les blocages ouvrir les orifices et stimuler le Shen Esprit En tonification ils peuvent stimuler le Yang Qi r chauffer et d sobstruer les Jing Mai 2 Les points Jing puits des M ridiens Yin sont meilleurs pour d bloquer le Foie et r guler la circulation du Qi peuvent traiter les affections de la poitrine et de l abdomen en relation avec les troubles des mouvements du Qi 3 Les points Jing puits des M ridiens Yang sont meilleurs pour expulser les Xie Qi agents pathog nes ou perversit s d sobstruer les Jing Luo et arr ter les douleurs Ils traitent efficacement les maladies rebelles de la t te de la face et des organes sensoriels 2 propos des effets expulsant les Xie Qi agents pathog nes ou perversit s procur s par la puncture des points Jing puits par LIAN Wei Zhen Institut de m decine chinoise de la province de Ju Jian Situ s sur les extr mit s des membres les points Jing puits sont les endroits o le Qi des M ridiens passe de la superficie vers la profondeur C est pourquoi il faut expulser les Xie Qi en profondeur par ces points pour les faire sortir du corps Les points Jing puits sont les endroits o le Yin et le Yang se connectent Ce sont galement les end
294. eur de ce texte applique le principe en cas de pl nitude disperser le fils d o la dispersion de Chi Ze 5 P qui est un point Eau La saign e permet par ailleurs d vacuer la Chaleur en dehors du corps Elle acc l re galement la circulation du Xue en liminant le Yu Xue amas de sang ou thrombus et en faisant dispara tre la congestion et l d me des amygdales Bilan tabli apr s 42 cas trait s 34 cas 80 95 gu ris 5 cas 11 91 grandement am lior s 2 cas 4 76 moyennement am lior 26 Observation de l efficacit du traitement par une saign e r alis e en acupuncture de 2700 cas d amygdalite aigu par WANG Xiu Jun H pital de la division des forces de r serve en artillerie de l arm e de terre de l Arm e de lib ration de Chine dans la ville de Chang Chun province de Ji Lin L amygdalite est une maladie courante et r cidivante en ORL De 1994 2005 les auteurs de ce rapport en ont trait 2700 cas par une saign e r alis e en acupuncture En m me temps ils ont galement trait 2430 cas par des m dicaments occidentaux afin de r aliser une tude comparative R sultats Apr s trois jours de traitement le taux de gu rison obtenu dans le groupe acupunctural est de 100 alors que le m me taux obtenu dans le groupe m dicamenteux n est que de 63 4 Par ailleurs le d lai de gu rison est galement nettement plus court dans le groupe acupunctural En conclusion le traitement pr sent dan
295. fonction des signes des sympt mes ou des maladies peut galement les rep rer en fonction d une partie du corps n existe pas jusqu ce jour d ouvrage en fran ais qui soit sp cifiquement consacr aux points curieux anciens Cette publication peut donc combler en partie cette lacune Quant aux points curieux modernes abr g en PCM d couverts depuis la fin du r gime imp rial jusqu nos jours ils feront l objet d un autre ouvrage qui sera publi ult rieurement e Prix 49 euros 444 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm e ISBN 978 2 910589 42 4 Sommaire Points de la t te face cr ne oreille et de la r gion cervicale 65 points Points du thorax de l abdomen et de la r gion des organes g nitaux externes 78 points Points du dos et de la fesse 55 points Points des membres sup rieurs 72 points Points des membres inf rieurs 60 points Index Bibliographie Table des mati res d taill e kkkkkk 134 Extraits de textes Lou Yin XBH coulements de Yin PCA 290 Traduction du nom coulements du Yin Lou 78 coulements Yin PH c est le Yin du Yin Yang Ici le Yin c est dire le Xue sang Le nom de ce point est en rapport avec ses effets th rapeutiques En effet ce point traite notamment m trorragie importante ou b nigne mais incessante Beng Lou Localisation 0 5 Cun au dessous du bord inf rieur de la mall ole inter
296. g 3 F associ Feng Fu 16 D M pour traiter la manie caract ris e par la col re e Xi 6 C associ Shen Men en point auriculaire pour traiter la manie caract ris e par l euphorie Bai Hui 20 D M associ Si Shen Cong PC 29 P E C F 1 pour traiter la d pression Conclusion 11 Les r gles de la profondeur de la puncture par Hu Jin Sheng Bureau de recherche en acupuncture moxibustion Institut de recherche en m decine chinoise de Chine Localisation anatomique du point ge et constitution physique e Nature et position des maladies Saisons Particularit s des points 12 32 cas de polyn vrite diab tique trait s en acupuncture moxibustion par Wu Shu Jun H pital du Chemin de fer de Su Jia Tun filiale du Chemin de fer de la ville de Shen Yang Donn es g n rales x Traitement selon la diff renciation des syndromes D ficience du Qi et de stase de sang 8 cas D ficience du Yin avec pr sence d humidit chaleur 6 cas D ficience simultan e du Qi et du Yin avec obstruction du froid et de l humidit 8 cas Explications 64 R sultat du traitement 13 L importance de la recherche sur les sympt mes et les syndromes physiopathologiques en acupuncture moxibustion par Xin Li et Chen Yi Xin Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Bei Jing La tendance g n rale accorde plus de consid ration aux sympt mes qu aux syndromes Pourquoi la rech
297. g Luo Cas clinique lombalgie 4 L usage des points Xi dans la r gulation des fonctions des Zang Fu Cas clinique n 1 asthme Cas clinique n 2 syndrome de cochon courant Rubrique Otite moyenne 12 81 cas d otite moyenne suppur e trait s par des points distaux des M ridiens concern s par WANG Yu pr sident de l Association d acupuncture moxibustion chinoise d Argentine L auteur de cet article pr sident de l Association d acupuncture moxibustion chinoise d Argentine a trait avec de bons r sultats 81 cas d otite moyenne suppur e par des points distaux des M ridiens concern s Le Shou Shao Yang le Zu Shao Yang et le Shou Tai Yang se rejoignent aux oreilles d o le choix de Wai Guan 5 T R Zu Lin Qi 41 V B W n Gu 4 I G Ce dernier est associ Kun Lun 60 V dont le m ridien Zu Tai Yang et le Shou Tai Yang sont de la m me famille Tai Yang Ensemble ces points se renforcent dans l limination de la chaleur en pl nitude du Foie et de la V sicule Biliaire 13 30 cas d otite moyenne trait s par la puncture du M ridien de la V sicule Biliaire par XUN Guang Xi LU Jian Ping et TIAN Li Ya H pital populaire de la ville de Wei Fang province de Shang Dong Selon le chapitre 10 du Ling Shu une branche du Jing Mai branche principale du Zu Shao Yang part du point Feng Chi 20 V B avant de p n trer l int rieur de l oreille Elle en sort au devant de cette derni re pour aller atteindre le canth
298. ge moyen cette maladie est unilat rale dans la premi re phase Dans son volution elle devient bilat rale dans 9 14 des cas Jusqu pr sent son tiologie est inconnue Il est possible qu elle soit en relation avec des troubles neurov g tatifs une anomalie cong nitale de l oreille interne des troubles m taboliques de l eau et du sel une infection virale ou des troubles endocriniens Cependant tout le monde s accorde pr sent dire que les troubles et l obstruction de reflux de l endolymphe constituent la principale cause de cette maladie Depuis 2008 les auteurs de cet article en avons trait 54 cas en obtenant des bons r sultats avec l acupuncture efficacit globale 98 15 6 152 cas de maladie de Meni re trait s par l acupuncture par SONG Jun Jie et YIN Shu Yuan H pital n 4 de la ville de Shen Yang province de Liao Ning En MTC les vertiges sont en relation avec le Vent le Tan Mucosit s le Feu et l tat Xu d ficience du corps d o des traitements diff rents D apr s l auteur de cet article cette maladie si ge aux oreilles qui selon la MTC sont en relation troite avec les Zang Fu Autrement dit les oreilles peuvent tre atteintes causes des probl mes des organes internes Selon le chapitre 28 du Ling Shu les oreilles sont form es par de nombreux Jin tissus tendino musculaires ou tissus mous de l appareil locomoteur Selon YANG Shi Ying un m decin du 12 me les douze M ridiens
299. ger le thorax et d bloquer le diaphragme En cas de stagnation de mucosit s dans la gorge ajouter PI SHU 20 V TAI BAI 3 R T pour aider la Rate liminer les mucosit s En cas de polypn e avec toux ajouter LIE QUE 7 P FEI SHU 13 V pour r gulariser les fonctions du Poumon et arr ter la toux En cas de blocage grave du m canisme de l nergie ajouter QI MEN 14 F TAI CHONG 3 F TAN ZHONG 17 R M pour d bloquer le Foie et r gulariser les mouvements de l nergie KKK KK Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle par LIN SHI SHAN 464 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 58 ISBN 2 910589 02 1 L acupuncture moxibustion est une partie importante de la M decine Traditionnelle Chinoise M T C Ses fondements th oriques et pratiques sont ceux de la M T C pour laquelle la diff renciation des syndromes BIAN ZHENG est une notion capitale Le traitement est fonction du diagnostic tabli partir des syndromes Il comporte une prescription de points stimuler selon une technique op ratoire appropri e Depuis longtemps d j une mauvaise connaissance de l acupuncture traditionnelle a laiss se r pandre l id e que cet art de gu rir tait purement symptomatique d pourvu de fondement th orique 1 consisterait prendre les zones douloureuses pour points de traitement Une telle opinion est injustifi e au regard des donn es d velopp es dans cet ouvrage Pour
300. gnostic par la diff renciation des syndromes Le professeur Gao Li Shan un acupuncteur r put et vivant Beijing P kin nous rapporte dans ce texte non seulement les explications sur les effets sp cifiques de ces points mais galement les combinaisons de ces points avec d autres points dans le traitement de certaines maladies combinaisons issues de son exp rience propre et galement de l exp rience de son ma tre Sun Zhen Huan 1920 1971 2 Les dix points g n raux d acupuncture moxibustion par Yu De Yuan H pital de m decine chinoise de la ville de Qing Dao Les quatre points g n raux savoir Zu San Li 36 E He Gu 4 G I Wei Zhong 40 V et Lie Que 7 P sont bien connus depuis longtemps Certains acupuncteurs de l poque moderne ont constat qu il existe d autres points qui peuvent galement tre qualifi s de points g n raux cause de leurs effets sp cifiques sur d autres zones du corps C est le cas de l auteur de cet article qui fait part de l existence de six autres points g n raux Rubrique Vaisseaux extraordinaires M ridiens singuliers et les Ba Mai Jiao Hui Xue points cl s ou points de croisement et de jonction des huit vaisseaux extraordinaires 3 L appartenance des huit M ridiens singuliers ou vaisseaux extraordinaires au cerveau et au palais de f tus par Yang Mu Gui H pital de m decine chinoise du district de Ping He dans la province de Fu Jian Les
301. gu angine blanche Oreillons 9 Traitement des p riarthrites scapulo hum rales par les points distance par Liu Mao De de l H pital de m decine chinoise du district Yi Shui dans la province de Shan Dong Donn es cliniques D termination du m ridien affect Shou Tai Yang Shou Shao Yang Shou Yang Ming Shou Tai Yin e M thode th rapeutique e Mode op ratoire Crit res d efficacit R sultats e Cas clinique Conclusion 10 Ulc ration buccale r cidivante trait e par Shui Gou 26 D M et Da Ling 7 MC par Wang Huan Ren Lin Shu Xia de l H pital de m decine chinoise Huang Dao dans la ville de Qing Dao Choix des points e Mode op ratoire R sultat de l observation sur 30 cas Explications 11 Traitement du rhume de foins par l acupuncture exp rience clinique par Lu Jian Ming de l H pital N 1 de l Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin Donn es cliniques e M thodes th rapeutiques Diff renciation des syndromes physiopathologiques Points choisis Adaptations Mode op ratoire R sultat du traitement avec une moyenne de 20 s ances Conclusion 12 Utilisation de marteau fleur de prunier dans les dermatoses par Tang Qiu Jiang de l H pital de m decine chinoise de la ville de Yi Zhou dans la province de Guang Xi Prurit Signes Diagnostic Principes th rapeutiques Points choisis Mode op ratoire R sultat du traitement Idem pour les cas sui
302. h rapie pour att nuer les effets secondaires de cette derni re et augmenter ses effets th rapeutiques 2 Quelques fragments du point de vue du professeur YU Yun dans le traitement des cancers par l acupuncture moxibustion par ZHANG Guo Xiong sous la direction de YU Yun H pital de m decine chinoise de la province de Guang Dong 1 Le cancer est une maladie de l ensemble du corps 2 Dans la lutte contre les cancers il faut prendre en consid ration la force intrins que du corps 3 Dans la lutte contre les cancers il faut avoir une strat gie et une d marche concr te 4 Les avantages de l examen du pouls dans le traitement par l acupuncture moxibustion 5 La ligne directrice dans le traitement des cancers par l acupuncture moxibustion bas sur l examen du pouls 6 Les effets anticanc reux de l acupuncture moxibustion en terme de m decine occidentale 3 Le traitement des cancers par l acupuncture moxibustion le pass le pr sent et les r flexions par ZHU Shi Hang chercheur de l Institut de m decine chinoise de la province de He Nan etc 1 L historique du traitement des cancers par l acupuncture moxibustion L tiopathologie des cancers Le traitement des tumeurs malignes travers l histoire Le traitement des tumeurs malignes par l acupuncture moxibustion selon les textes classiques 2 Le traitement des tumeurs malignes par l acupuncture moxibustion de nos jours 3 R flexion sur le traitement des tumeurs mal
303. hapitre 2 Etio pathologie 2 1 Introduction 2 2 Atteinte par les motions 2 3 D ficience simultan e du C ur et de la Rate 2 4 D ficience du C ur et faiblesse de la V sicule Biliaire 2 5 Non communication entre le C ur et les Reins 2 6 Disharmonie du QI de l Estomac 2 7 Foie en exc s par d ficience de sang 2 8 Perturbation interne par la mucosit chaleur Chapitre 3 Diagnostic traitement et pr vention 3 1 Points cl s du diagnostic 3 1 1 D ficience simultan e du C ur et de la Rate 3 1 2 D ficience du C ur et faiblesse de la V sicule Biliaire 3 1 3 D ficience du YIN avec feu excessif 3 1 4 Troubles internes caus s par la mucosit chaleur 3 1 5 Dysharmonie de l Estomac 3 1 6 Blocage du Foie avec d ficience du sang et pr sence de feu 3 1 7 Non communication entre le C ur et les Reins 3 2 Principes th rapeutiques 3 2 1 Syndrome de pl nitude 37 2 2 2 Syndrome de d ficience 3 2 3 Intrication de pl nitude et de d ficience 3 3 Traitement des principaux cas d insomnie 3 3 1 Exc s du feu du C ur Signes cliniques Physiopathologie Principe th rapeutique e Traitement en pharmacop e chinoise Explications sur la formule utilis e Pr paration Mode d emploi Dur e du traitement Traitement en acupuncture Points utilis s Mode op ratoire Explications Dur e du traitement Les cas suivants sont expos s de la m me mani re que ci dessus 3 3 2 Blocage du Foie pro
304. harmacop e chinoise appliqu dans 40 cas Crit res d efficacit et r sultats Discussion 10 Le traitement par acupuncture moxibustion des 45 cas de cystalgie f minine urine claire par Wang Xu Hai et Chen Lei H pital de m decine chinoise de la ville de Ning Bo Donn es g n rales M thode th rapeutique Points principaux Points ajouter en fonction de la diff renciation des syndromes physiopathologiques insuffisance du Qi des Reins affaiblissement du feu du Ming Men stagnation du Qi du Foie migration vers le bas de l humidit chaleur Dur e du traitement Crit res d efficacit et r sultats Discussion 11 Les migraines trait es principalement par la puncture de Feng Chi 20 V B par Li Pei Geng Institut de m decine chinoise de la ville de Nan Jing Traitement par la diff renciation des syndromes physiopathologiques mont e excessive du Yang du Foie d ficience du Yin avec exc s du Yang agression de l Estomac par le Foie Bois obstruction par stase de sang atteinte du vent froid externe mont e perturbante des mucosit s d ficience du Qi et du sang Cas clinique Exp rience acquise 12 120 cas de migraine trait s principalement par la puncture de Xuan Zhong 39 V B par Guo Xue Mai Service d acupuncture moxibustion du H pital central de la ville de Tai Yuan dans la province de Shan Xi Donn es g n rales M thode th rapeutique Crit res d efficacit et r sultats Cas typique Ex
305. hen Shu Ji Cheng Recueil des m thodes et des formules d acupuncture des acupuncteurs r put s chinois contemporains L exp rience du ma tre XU Ben Ren m decin chef de l H pital de l arm e de l air dans la ville de Chen Yang Exp rience du ma tre CHEN Da Zhong professeur de la facult de m decine de la ville de Shang Hai 20 Traitement de l hypertrophie prostatique par le Huo Zhen aiguille pr alablement chauff e au feu par BIE Ye Feng H pital de m decine chinoise de la ville de Tian Men dans la province de Hu Bei Selon la MTC la r tention urinaire que provoque l hypertrophie prostatique est en relation avec le Coeur le Poumon la Rate les Reins et la Vessie Sur le plan tiopathologique c est la diminution du Ming Men Portes de vie qui est en cause En effet cette diminution entra ne un d r glement du Qi du Xue du Yin et du Yang au niveau du C ur du Poumon de la Rate et des Reins Il en r sulte que la transformation du Qi le m tabolisme dans le San Jiao Triple r chauffeur ne fonctionne plus normalement et que la Vessie perd son contr le Rubrique Rhinite allergique 21 50 cas de rhinite allergique trait s par la pose de ventouse sur le point Shen Que 8 R M par XU Rong Zheng ZHU Xue Lan WU Guo Min H pital de la ville de Tai Zhou province de Zhe Jiang 108 En MTC on dit que la racine le terrain de cette maladie est une d ficience de Qi alors que la cime le facteur d clen
306. herches en acupuncture moxibustion et en m ridien de l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui ZHANG Wei Min Clinique gyn cologique et p diatrique de la province d An Hui Dans le cadre de l tiopathologie de l infertilit f minine l endom triose est de plus en plus prise en consid ration dans le milieu m dical chinois Selon une tude statistique de 25 50 des femmes st riles sont atteintes de cette pathologie Et parmi les femmes atteintes par cette maladie 30 40 sont st riles Selon la MTC l endom triose est en relation avec le syndrome Xu Yu stase de sang En effets les sympt mes et les signes de cette maladie comportent des caract ristiques de ce syndrome Quant l tiopathologie de l infertilit que cause l endom triose elle s explique de la mani re suivante le sang des r gles stagne dans les vaisseaux des organes g nitaux internes en formant des tumeurs Ces derni res entravent la circulation dans les Jing Mai d r glent le bon fonctionnement du Chong Mai et du Ren Mai d o l infertilit Ces derni res ann es les auteurs de cet article traitent cette maladie par l acupuncture moxibustion avec des r sultats satisfaisants Gu rison aboutissant une grossesse la grossesse se produit au cours du traitement ou dans l ann e qui suit la fin du traitement 42 cas 58 33 Grande efficacit disparition des signes et des sympt mes pas de rechute 1 an 8 cas 11
307. holistique de la MTC et le traitement bas sur la diff renciation des syndromes physiopathologiques Leur m thode consiste calmer et d bloquer le Foie activer la circulation du Xue liminer le Yu Xue amas de sang ou thrombus et vacuer l Eau humeur aqueuse Gr ce cette m thode ils ont pu pr server ou r tablir l acuit visuelle chez certains patients Certes la pharmacop e ne parvient pas emp cher de mani re radicale les rechutes du glaucome mais elle peut cependant diminuer la fr quence des rechutes Par ailleurs apr s une rechute cette m thode permet galement de contr ler la pression intraoculaire en prot geant l acuit visuelle s agit l d un traitement de maintien avec de bons effets long terme Rubrique Hernie discale 20 Approfondissement du diagnostic et du traitement en acupuncture moxibustion de la hernie discale lombaire par LI Chong Shi H pital de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Cheng Du L acupuncture moxibustion est une m thode importante parmi les th rapies non chirurgicales de la hernie discale lombaire Selon l auteur de cet article elle ne peut pas faire revenir le disque intervert bral sa place initiale Elle peut cependant r guler les fonctions du Foie nourrir les Reins d tendre les Jin tissus tendino musculaires ou tissus mous de l appareil locomoteur et activer la circulation du Xue d sentraver les Luo Mai et
308. hou Sun Cai Xia H pital n 1 de l Institut m dical de la ville de Wen Zhou Donn es g n rales Traitement Diff renciation des syndromes physiopatholo giques d ficience du Qi de la Rate blocage du Qi du Foie exc s du feu du C ur Prescription points principaux points ajouter en fonction du cas Crit res d efficacit et r sultats Cas clinique Explications 11 Aper u sur les dix m thodes r gularisant le Shen Esprit par l acupuncture moxibustion par Wu Shu Jun H pital du Chemin de fer de Su Jia Tun filiale du Chemin de fer de la ville de Shen Yang Accro tre le Qi et r gulariser le Shen Nourrir le Sang et r gulariser le Shen R gler le Qi et r gulariser le Shen Activer le sang et r gulariser le Shen Chasser le froid et r gulariser le Shen e Rafra chir la chaleur et r gulariser le Shen Eliminer les mucosit s et r gulariser le Shen Arr ter le vent et r gulariser le Shen Ouvrir les orifices et r gulariser le Shen Eliminer l humidit et r gulariser le Shen 67 12 Talalgies trait es par le point Jian Zu par Chen Yu Ru Pan Shu Ying H pital de m decine chinoise du district Long Hua dans la province de He Bei Localisation Mode op ratoire Efficacit 13 118 cas de cors et de verrues trait s par le picotement avec une aiguille chauff e au feu par Wen Zhi Jun Gao Hai You Li Hong Lin Qu Zong Jie Section d acupuncture et de massage du service de sant
309. huit M ridiens singuliers appartiennent ils des organes internes Zang Fu tout comme les M ridiens normaux Jusqu nos jours cette question n a jamais connu de r ponse unanimement admise L auteur de cet article donne son avis sur ce sujet 4 Quelques exemples dans l association des Ba Mai Jiao Hui Xue points de croisement et de jonction des huit vaisseaux extraordinaires et des points Xi par Pan Dan Quan Comit du soutien de sant de la ville de Zun Yi dans la province de Gui Zhou Les cas cliniques coronaropathie gastralgie douleur des hypocondres et des parties lat rales du thorax surdit subite bronchite chronique amygdalite lumbago torticolis rapport s par l auteur de cet article nous r v lent que les Ba Mai Jiao Hui Xue employ s par couple et associ s aux points Xi peuvent traiter de nombreuses maladies avec des r sultats rapides surtout quand il s agit de cas aigus 5 L application clinique des Ba Mai Jiao Hui Xue par Xu Nai Yang Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de la province de Jiang Su Puisque le trajet des douze M ridiens normaux et des huit vaisseaux extraordinaires couvre l ensemble du corps les huit points cl s peuvent non seulement traiter les affections locales et les zones situ es sur ce trajet mais galement les Zang Fu et les organes sensoriels correspondants Depuis plusieurs ann es l auteur de cet article emploie principalement ces
310. i d me des membres douleurs cardiaques chez les femmes m trorragie importante pr c d e par une longue p riode d am norrh e c phal e due au Feu engendr par une accumulation de Tan Usage moderne maladies mentales h patite l sion des tissus mous de la r gion thoracique paresth sie et trouble moteur du membre inf rieur etc Explications Les c phal es difficiles arr ter indiquent les c phal es rebelles qui font partie des c phal es des atteintes internes Nei Shang Tou Tong Ces derni res se distinguent en type Xu d ficience d ficit insuffisance d ficit de Qi ou de Xue sang et en type Shi pl nitude Yu Xue sang stagnant ou coagul et Tan Zhuo Mucosit trouble 126 Selon le Dan Xi Xin Fa FX AY Exp riences th rapeutiques de Dan Xi les c phal es de cause interne sont souvent dues au Tan Quand la douleur est s v re il s agit souvent du Feu Qiang Jian 18 D M appartient au Du Mai dont la branche principale d bute l int rieur de l hypogastre avant d aller vers le point Hui Yin 1 R M traverse ensuite l int rieur du rachis jusqu atteindre le point Feng Fu 16 D M o il va rejoindre le cerveau Apr s Feng Fu 16 D M il monte jusqu au vertex avant de descendre longer le front puis il atteint le sommet du nez avant de se terminer au frein de la l vre sup rieure Feng Long 40 E appartient au Zu Yang Ming dont le Jing Bie branch
311. i 11 G I Liang Qiu 34 E et Zu San Li 36 E Di Ji 8 Rt et Yin Ling Quan 9 Rt Zhong Du 6 F et Qu Quan 8 F Xi Men 4 M C et Qu Ze 5 M C 173 Jin Men 63 V et Wei Zhong 40 V 18 Observation clinique du traitement de 251 cas de douleur par les points Xi par XIA Xiao Ju Service d acupuncture moxibustion de l H pital central du Chemin de fer de Beijing Les douleurs constituent la pathologie pour laquelle on consulte le plus souvent dans la pratique en acupuncture moxibustion existe de nombreuses m thodes anti douleurs dans cet art de gu rison Parmi elles il y a l emploi des points Xi Ces derni res ann es l auteur de ce texte a employ ces points seuls pour traiter 251 cas de douleur 105 cas au niveau de l paule et de l omoplate 45 cas de la r gion cervicale 57 cas du membre sup rieur 14 cas du membre inf rieur 10 cas de la r gion lombaire 20 cas touchant les dents et la face d origines diverses 91 cas dus l atteinte du Vent Froid externe 27 cas de traumatisme 12 cas d arthrose cervicale 121 cas d origine incertaine avec le bilan suivant e Gu rison disparition compl te des douleurs pas de rechute 1 mois 186 cas 74 1 Parmi ces cas 98 ont t gu ris en 1 seule s ance 35 en 2 s ances et 53 en plus de 3 s ances e Am lioration soit disparition compl te de courte dur e des douleurs qui r cidivent en moins d un mois et qui peuvent tre att nu es ou a
312. ibustion et de pharmacop e chinoise par Ma Li Hua H pital de m decine chinoise du district de Po Li dans la province de Hei Long Jiang Colopathie fonctionnelle souvent observ e en clinique le SCI se caract rise par les signes suivants douleurs abdominales diarrh es ou alternance de diarrh es et de constipation L auteur de cet article traite cette maladie avec des bons r sultats par la moxibustion appliqu e sur une lamelle de gingembre associ e la formule Ban Xia Xie Xin Tang D coction pour disperser le C ur base de BAN XIA Rhizoma Pinelliae Ternatae 11 Recherche sur les indications th rapeutiques des points du San Jiao Jing M ridien du Triple R chauffeur par Zhou Li Ying H pital Zhi Jin Beijing Bas sur le trajet et les fonctions physiologiques du San Jiao Jing ainsi que sur la relation entre ce dernier et d autres M ridiens cette tude pr sente l usage th rapeutique des points du San Jiao Jing dans l ensemble du corps t te r gion cervicale tronc membres sup rieurs et inf rieurs et non pas limit seulement aux zones travers es par ce M ridien ce qui permet d largir le champ d application des points du San Jiao Jing 12 Un aper u sur les applications cliniques des points Si Guan quatre barri res par Liu Yong Yuan et Chen Jie Hui 13 contingent de l Universit de m decine militaire n 1 dans la ville de Guang Zhou province de Guang Dong De nos jours un grand nombre d
313. icle ont trait 42 cas avec des r sultats satisfaisants en appliquant la diff renciation des syndromes physiopathologiques Feu abondant du Foie et de la V sicule Biliaire blocage du Foie et stagnation de Qi diminution du Yang de la Rate Parmi les 42 cas trait s 16 ont t gu ris et 25 am lior s 151 9 48 cas de chol cystite aigu et chronique trait s principalement par la saign e du point Qi Men 14 F par ZHAO Hong Cai LIU Xue Lun Dispensaire du bourg Li Lao district de Qiu Xian province de He Nan Les auteurs de cet article emploient Qi Men 14 F en tant que point principal et l associent d autres points en fonction des syndromes suivants blocage du Foie avec stagnation de Qi stagnation de Qi et stase de Xue sang diminution du Yang de la Rate et des Reins stagnation et accumulation des Tan Yin diminution du Yin du Foie et des Reins Bilan tabli apr s 48 cas trait s 36 gu ris et 12 am lior s 10 L observation clinique du traitement de la chol cystite chronique par la puncture du point Ri Yue 24 V B par DU Cui Yuan Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin Ces derni res ann es en Chine cause de l am lioration du niveau de vie et des modifications du mode de vie la pr valence de cette maladie a tendance augmenter Le pr sent article pr sente l exp rience des auteurs de cet article dans le traitement de cette maladie par le point Ri Yue 24 V B
314. idien de 18 Vessie 67V 65V 63V 62V 60V 58V 57V 52V 47V 49V 45V 44V 43V 42V 40V 39V 35V 34V 33V 32V 31V 30V 29V 28V 27V 26V 25V 24V 23V 22V 21V 20V 19V 18V 17V 16V 15V 14V 13V 12V 11V 10V 9V 8V 7V 6V 5V 2V 1V Ren Mai IRM 2RM 3RM 4RM 5RM 6RM 7RM 8RM 9RM 10RM 11RM 12RM 13RM 14RM 15RM 17RM 21RM 22RM 23RM 24RM 25 Du Mai 1DM 2DM 3DM 4DM 8DM 10DM 11DM 12DM 13DM 14DM 15DM 16DM 17DM 18DM 19DM 19DM 20DM 21DM 22DM 20DM 21DM 22DM 23DM 24DM 20DM 23DM 24DM 26DM Extrait de texte DADUN 1F Point Jing puits Ben principal et Bois Vent 1 Les points Jing puits traitent les douleurs abdominales syncopales et saign s ils r animent le Shen Esprit 2 Associ s Renzhong 26DM Yongquan 1R Fenglong 40E et Hegu 4GI en dispersion les 12 points Jing puits des m ridiens de la main dispers s ou saign s traitent l h mipl gie obstructive Zhong Feng Bi Zheng L explication des points sera vue au Shaochong 9C 3 En tant que point Ben principal il peut tonifier et r chauffer le Foie et se retrouve pour cela dans deux indications les saignements o le Foie aidera la Rate maintenir le Sang Xue dans les vaisseaux les hernies abdominales Shan Qi dues au Froid stagne dans le m ridien du Foie Ces deux indications sont vues ci dessous 4 Comme le Foie stocke et r partit le Sang en association variable avec Yinbai 1Rte Tai
315. idit Chaleur en r sulte que le Qi du Poumon est bloqu et que nasal est entrav se produit par la suite un coulement nasal trouble Cette maladie peut galement provenir d un exc s du Feu du Foie et de la V sicule Biliaire Ce Feu monte amplifier le Feu du C ur avant d agresser le Poumon chauffe les liquides de ce dernier en les transformant en rhinorrh e qui obstrue l orifice nasal en causant la sinusite la longue la maladie peut s tendre la Rate et aux Reins en affaiblissant ces deux organes A partir de ce moment l la maladie peut durer des ann es et ne pas gu rir Cette maladie appartient aux domaines Bi Yuan affection profonde du nez et Nao Lou coulement du cerveau de la MTC 2 Traitement selon le diagnostic par la diff renciation des formes syndromes physiopathologiques 2 1 Atteintes des Xie Qi agents pathog nes ou perversit s externes Signes caract ristiques obstruction nasale avec rhinorrh e purulente douleurs et sensations de distension persistantes au niveau du front et des pommettes aversion pour le vent sensibilit au courant d air fi vre e Aspects linguaux et pouls enduit lingual jaune et fin pouls Fu superficiel ou Jin tendu Signes associ s typiques toux peu productive sans transpiration ou avec transpiration l g re e S miologie Les Xie Qi agents pathog nes ou perversit s externes si gent au niveau de la su
316. ience de l nergie et du sang 15 3 3 D ficience de l nergie avec perte de sang 15 3 4 Fuite de l nergie par perte de sang 15 4 Syndromes des liquides organiques 15 4 1 D ficit des liquides organiques 15 4 2 Stagnation des liquides Chapitre 16 Traitement des principales causes pathog nes 16 1 Vent feu humidit et mucosit s glaires En compl ment canicule cheresse froid 16 1 1 Vent 16 1 1 1 Vent externe e Vent froid e Vent chaleur e Vent humidit 16 1 1 2 Vent interne 16 1 1 3 Syndromes complexes du vent e Vent eau d me li au vent Eruptions cutan es li es au vent 16 1 2 Feu 12 16 1 2 1 Feu externe 16 1 2 2 Feu interne 16 1 2 2 1 Feu pl nitude Exc s du feu du C ur Exc s du feu du foie et de 18 V sicule Biliaire Exc s du feu de l Estomac Accumulation du feu du Gros Intestin Exc s du feu de l Intestin Gr le Accumulation de chaleur dans 18 Vessie 16 1 2 2 2 Feu d ficience Agitation du feu issu de la d ficience du YIN des Reins Feu d ficience du YIN de la Rate et de l Estomac 16 1 3 Humidit 16 1 3 1 Humidit externe Humidit froid Humidit chaleur Humidit canicule 16 1 3 2 Humidit interne Blocage de la Rate par l humidit Transformation de l humidit en chaleur 16 1 4 Mucosit s TAN et glaires YIN 16 1 4 1 Mucosit s 16 1 4 2 Syndromes complexes des mucosit s e Mucosit s vent e Mucosit s chaleur e Mucosit s froid e Mucosit s humidit
317. ience de l Estomac D ficience de l nergie de l Estomac D ficience du YANG de l Estomac D ficience du YIN de l Estomac 13 5 C ur 13 5 1 Notion 13 5 2 Traitement des syndromes de pl nitude du C ur Exc s du feu du C ur Obstruction des vaisseaux du C ur Troubles du C ur par mucosit s feu Obstruction des orifices du C ur par les mucosit s 13 5 3 Traitement des syndromes de d ficience du C ur D ficience de l nergie du C ur D ficience du YANG du C ur Fuite subite du YANG du C ur D ficience du sang du C ur D ficience du YIN du C ur 13 6 Intestin Gr le 13 6 1 Notion 13 6 2 Traitement des syndromes de l Intestin Gr le Froid de l Intestin Gr le Chaleur de l Intestin Gr le Stagnation de l nergie dans l Intestin Gr le 13 7 Reins 13 7 1 Notion 13 7 2 Traitement des syndromes des Reins D ficience de l nergie des Reins e Manque de fermet de l nergie des Reins Absence de r tention de l nergie par les Reins D ficience du YANG des Reins D bordement de l eau par d ficience du YANG des Reins D ficience du YIN des Reins Insuffisance de l Essence des Reins 13 8 Vessie 13 8 1 Notion 13 8 2 Traitement des syndromes de la Vessie D ficience froid de la Vessie Pl nitude chaleur de la Vessie 13 9 P ricarde 13 9 1 Notion 13 9 2 Traitement P n tration de la chaleur dans le P ricarde 13 10 Triple R chauffeur 13 10 1 Notion 1
318. ignes Explications 8 26 cas d hypothyro die trait s par l acupuncture moxibustion par ZHAO Yu Xian WANG Xi et ZHANG Li H pital de l amiti sino japonaise de Beijing ZHAO Xiao Guang H pital central du champs p trolier Liao He dans la province de Liao Ning Gu rison disparition quasi totale des signes et des sympt mes r tablissement des fonctions de la glande thyro de 4 cas Am lioration am lioration nette des signes et des sympt mes am lioration des fonctions de la glande thyro de 22 cas 145 9 Le traitement de l hypothyro die selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques Source Bei Ji Zhen Jiu L Acupuncture moxibustion pr te l emploi Shi Yong Zhong Xi Yi Jie He Zhen Duan Zhi Liao Xue Diagnostic et traitement de l association des m decine chinoise et occidentale A Pathologie B Traitement en acupuncture et en pharmacop e selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques 1 D ficit du Yang de la Rate et des Reins forme la plus observ e 2 D ficit du Yang du C ur et des Reins forme observ e en cas d hypothyro die avec une complication d panchement p ricardique ou d insuffisance cardiaque 3 D ficit du Yin des Reins forme rarement observ e 10 36 cas d hypothyro die trait s par la pharmacop e chinoise par HUANG Yu Qi H pital de m decine chinoise de la ville de Feng Tian province de Liao Ning XU Hui Yan H pital de l
319. ignes et la Racine terrain 18 50 cas d d me de la m nopause trait s par l acupuncture par HUANG Han Ping H pital Sheng Pu du parc industriel de la ville de Su Zhou province de Jiang Su Souvent observ en clinique et surtout chez les patientes en surpoids l d me de la m nopause est en relation avec le d sordre endocrinien Le diagnostic est confirm lorsqu une femme entre 40 et 55 ans pr sente des d mes des membres inf rieurs alors que le coeur et les reins fonctionnent normalement selon les examens Dans les cas graves les oed mes peuvent atteindre les paupi res et ils s accompagnent d une s rie des signes m nopausiques typiques bouff es de chaleur sensations d inconfort dans l ensemble du corps douleurs articulaires vertiges troubles du sommeil Rubrique Amygdalite chronique 19 30 cas d amygdalite chronique trait s par l acupuncture moxibustion par DUAN Wei Ming H pital de pneumologie de la ville de Tang Shan province de He Bei etc Maladie courante l amygdalite chronique s observe souvent chez les adolescents et chez les jeunes adultes En MTC il s agit du Ru E litt ralement phal ne laiteux de type Xu Huo Feu apparent ou Feu issu du d ficit du Yin Cette maladie chronique de type Xu d ficience r cidive facilement et peut durer des ann es Elle peut par ailleurs d clencher un rhumatisme articulaire aigu une arthrite une cardiopathie rhumatismale ou une n
320. ignes par l acupuncture moxibustion 4 Le traitement des cancers par l acupuncture moxibustion par HUANG Zheng H pital de m decine chinoise de la ville de Nan Jing province de Jiang Su Choisir en priorit les points toniques et prophylactiques pouvant renforcer la Rate et l Estomac 2 Prendre en consid ration les Te Ding Xue les points sp cifiques 3 Appliquer les proc d s th rapeutiques appropri s en fonction des phases de la maladie 5 Rapport clinique sur le traitement acupunctural de 303 cas de cancer de l oesophage par ZHAO Wen Sheng Service d acupuncture moxibustion de l H pital de l administration mini re de Kai Xi De 1972 1985 l auteur de cet article et ses coll gues ont trait par l acupuncture avec d assez bons r sultas 303 cas de cancer de l sophage dont 6 cas en phase initiale et 297 cas en phase terminale Pour les 6 cas de la phase initiale 5 ont vu la tumeur dispara tre et les muqueuses retrouver leur aspect normal 1 cas pr sente une muqueuse avec des lignes discontinues ou courbes mais les cellules canc reuses sont absentes apr s 7 pr l vements biopsiques Parmi les 297 cas en phase terminale 137 ont t trait s auparavant par radioth rapie et chimioth rapie 41 cas par chirurgie et 107 cas par la pharmacop e chinoise Apr s le traitement acupunctural la plupart des patients ont connu une am lioration de la dysphagie 96 37 Gr ce cette am lioration certains cas ont
321. iguille en place 15 20 minutes apr s le De Qi Cette dur e peut tre plus longue dans certaines maladies L auteur de cet article d conseille la pause d aiguille apr s le De Qi obtention du Qi 9 L application clinique de la combinaison de Shen Men 7 C Zu San Li 36 E San Yin Jiao 6 Rt et Tai Chong 3 F par Qi Feng Hua Qi Feng Ling Qi Yun Yan Service m dical du Coll ge municipale n 1 de l arrondissement Liao Zhong dans la ville de Chen Yang Zu San Li 36 E San Yin Jiao 6 Rt Tai Chong 3 F et Shen Men 7 C sont les quatre points importants de l Estomac de la Rate du Foie et du C ur Ces points ont un champ d application clinique tr s large Leur combinaison secr tement conserv e depuis des g n rations dans la famille des auteurs de cet article se r v le tr s efficace pour traiter de nombreuses maladies Il faut galement noter que cette combinaison peut en acupuncture comme en moxibustion renforcer le corps afin d augmenter l esp rance de vie 10 L utilisation judicieuse du point Hou Xi 3 I G par Yang Xiu Juan et Yi Xiu Kun Bureau de recherche en acupuncture moxibusation de l Institut de recherche en m decine chinoise de Chine Hou Xi 3 I G en tant que point Shu Bois de son M ridien et que l un des huit points de croisement et de jonction des huit vaisseaux extraordinaires Ba Mai Jiao Hui Xue par sa liaison avec Du Mai 8 un champ d application tr s large
322. ijing La m thode Tong Yang lib ration du Yang pr sent e dans ce texte consiste r chauffer et lib rer le Yang Elle peut soulager voire gu rir toute une s rie de signes sensations de froid dess chement de la peau paresth sie aphonie etc qui sont issus du blocage du Yang Qi caus par les facteurs suivants stagnation du Qi et du sang obstruction dans les Jing Luo atteinte du froid pathog ne perturbations motionnelles frustrations etc faisant stagner le Qi Pour traiter ces signes l auteur de cet article ne pr conise pas la moxibustion appliqu e sur Guan Yuan 4 R M et Shen Que 8 R M car celle ci est souvent inefficace mais il emploie notamment certains points du Du Mai L application clinique de la m thode Wen Yang Tong Du r chauffement et lib ration du Yang Qi dans le Du Mai par Liu Xiang Dong L H pital populaire n 4 de la ville de Liao Zhou dans la province de Hu Nan En tant que gouverneur des M ridiens Yang le Du Mai dirige le Yang Qi de l ensemble du corps Le bon fonctionnement du Qi des douze M ridiens est en relation troite avec le Qi du Du Mai lequel exerce des effets importants dans la r gularisation du Qi et du Xue sang des Zang Fu et des Jing Luo Dans la pratique l auteur de cet article emploie souvent Da Zhui 14 D M Zhi Yang 9 D M et Ming Men 4 D M pour r chauffer et lib rer le Yang Qi du Du Mai Cette m thode se r v le efficace contre certaines mala
323. imentaire la fatigue et l atteinte du froid et de la chaleur 8 30 cas de syndrome du colon irritable trait s par la moxibustion par Liu Ding Qing et Cai Lian Hong Sanatorium de la Marine dans la ville de Gui Lin 83 Colopathie fonctionnelle fr quente le SCI occupe en Chine 30 des consultations en gastro ent rologie En m decine occidentale les causes du SCI ne sont pas encore lucid es Cependant il est admis que cette maladie est en relation avec les troubles fonctionnels intestinaux et le facteur psychologique Il s agit d une maladie complexe chronique et difficile gu rir Les auteurs de cet article en avons trait 30 cas par la moxibustion avec des r sultats satisfaisants 9 Observation clinique du traitement par acupuncture moxibustion de 32 cas de syndrome du colon irritable par Xu Yong Jun et Dong Feng Yun H pital de m decine chinoise du quartier de Dong Tong de la ville de Da Xing province de Hei Long Jiang etc Pour traiter cette maladie les auteurs de cet article emploient les points en fonction des signes pr dominants et en fonction des syndromes physiopathologies Il s agit galement des points de combinaison proche distant qui peuvent d sobstruer les Jing Luo et lib rer la circulation du Qi et du Xue C est une m thode efficace et simple mettre en uvre qui m rite d tre largement diffus e et appliqu e 10 82 cas de syndrome du colon irritable trait s par une association de mox
324. iminer la Chaleur et d gager nasal Feng Chi 20 V B est l endroit o s accumule le Vent Avec la puncture en dispersion il peut disperser le Vent Chaleur L association de ce point avec Lie Que 7 P qui est le point Luo du Shou Tai Yin permet de d bloquer le Poumon et de repousser les Xie Qi en dehors de la superficie Si Bai 2 E en tant que point local peut d gager l orifice nasal Ensemble ces points dispersent les Xie Qi de la superficie liminent la Chaleur supprime l Humidit et d gagent les orifices e Adaptations Douleurs des pommettes ajouter Quan Liao 18 I G Douleurs frontales ajouter Cuan Zhu 2 V Rhinorrh e incessante ajouter Nei Ying Xiang PC 40 P E C F 9 Aversion pour le froid s v re ajouter Feng Men 12 V en ventouse Forte fi vre ajouter Da 14 D M en saign e LES ES 94 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 14 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN SHI SHAN 134 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 23 euros plus 2 30 euros de frais d envoi e ISBN 2 910589 29 3 Aper u des articles Rubrique Reins 1 La notion ancienne et moderne des Reins en m decine chinoise par Shen Zi Yin Bureau de recherche sur la combinaison des m decines chinoise et occidentale de la facult de m decine de la ville de Shang Hai Que sont exactement les Reins en MTC 7 Sont ils les reins selo
325. incipal JING MAD Obstruction par des perversit s externes vent froid humidit e Mont e de la chaleur perverse 14 6 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 6 3 Tendino musculaire JING JIN 147 ZU TAI YANG 14 7 1 M ridien principal JING MAD Obstruction par des perversit s externes vent froid humidit Accumulation de chaleur perverse 14 7 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 7 3 Tendino musculaire JING JIN 14 8 ZU SHAO YIN 14 8 1 M ridien principal JING MAD Obstruction par le vent le froid et l humidit 14 8 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 8 3 Tendino musculaire JING JIN 14 9 SHOU JUE YIN 14 9 1 M ridien principal JING MAI Obstruction du P ricarde par des perversit s 14 9 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 9 3 Tendino musculaire JING JIN 14 10 SHOU SHAO YANG 14 10 1 M ridien principal JING MAI Obstruction par des perversit s externes vent froid humidit e Mont e de la chaleur perverse 14 10 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 10 3 Tendino musculaire JING JIN 14 11 ZU SHAO YANG 14 11 1 M ridien principal JING MAD Obstruction par des perversit s externes e Mont e de la chaleur perverse 14 11 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 11 3 Tendino musculaire JING JIN 14 12 ZU JUE YIN 14 12 1 M ridien principal JING MAD Agression du m ridien par le froid e Mont e du vent feu 14 12 2 Branche col
326. ion 14 Marteau fleur de prunier 15 Electropuncture 16 La pose des ventouses 17 Acupuncture associ e la pose des ventouses 18 Fum e 19 Bain d air 20 Bains de source min rale Annexe IT Cas cliniques rapport s e Cas trait par le docteur WANG XI ZHE en acupuncture e Cas trait par le docteur WANG XI ZHE en pharmacop e chinoise Kk kk 33 La C phal e en M decine Traditionnelle Chinoise par le docteur Wang Xi Zhe traduit adapt enrichi et annot par Lin Shi Shan 280 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 35 e ISBN 2 910589 05 6 La c phal e objet de cet ouvrage appartient au champ de la m decine interne chinoise Elle correspond des situations o le signe de c phal e constitue une maladie part enti re c est dire la pathologie principale du sujet Bien que 18 c phal e fasse partie des maladies que 1 O M S recommande de traiter par l acupuncture elle ne saurait tre gu rie par un traitement unique car ses origines sont nombreuses Pour obtenir un bon r sultat il faut donc traiter la racine cause et non pas la cime sympt me C est pourquoi il est important de trouver les causes de la c phal e c est dire de faire un diagnostic bas sur la diff renciation des syndromes d marche th rapeutique primordiale de la m decine traditionnelle chinoise que propose le pr sent ouvrage Apr s une synth se des riches exp riences des savan
327. ion 6 6 Tonifier ou disperser selon la r gle du neuf six a Tonification b Dispersion 6 7 La tonification dispersion mod r e 7 Les techniques complexes de tonification et de dispersion 7 1 Le feu enflamme la montagne 7 2 La fra cheur atteint le ciel 7 3 Le Yin cach dans le Yang 7 4 Le Yang cach dans le Yin 7 5 Le dragon bleu basculant sa queue 7 6 Le tigre blanc basculant la t te 7 7 Le combat entre le dragon et le tigre 8 La pause dans la puncture o l aiguille est laiss e en place 8 1 La pause passive 8 2 La pause active 9 Techniques diverses 9 1 La puncture en alignement 9 2 L extension de la puncture 9 3 L aiguille adjacente 9 4 La puncture tri directionnelle 23 10 M thodes de puncture courantes modernes 10 1 La puncture transper ante 10 2 Les techniques r serv es aux aiguilles longues Kk kkk 24 Aspects des indications des associations de points d acupuncture par le Docteur Robert Hawawini 501 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm e 44 ISBN 2 910589 18 8 Cet ouvrage n est pas une encyclop die des indications des points d acupuncture Il est un travail de recherche et de synth se de tous les livres et articles cit s dans la bibliographie Seules quelques rares formules sont de notre fait tir es de notre propre exp rience Et encore nous ne pouvons affirmer qu elles ne sont pas connues par d autres acupuncteurs Ce travail reprend les associations les p
328. ion 2 9 2 Origine 2 9 3 Particularit 2 9 4 Indications th rapeutiques 2 9 4 Les 108 points de jonction CHAPITRE 3 M THODES DE COMBINAISON DES POINTS 3 1 Combinaison proche distance 3 2 Combinaison avant arri re 3 3 Combinaison haut bas 3 4 Combinaison superficie profondeur 3 5 Combinaison gauche droite 3 6 Combinaison des points d un m me m ridien 3 7 Combinaison des points des m ridiens voisins 3 8 Combinaison de points des m ridiens portant le m me nom 3 9 Combinaison des points des m ridiens en relation superficie profondeur et des m ridiens portant le m me nom CHAPITRE 4 LE FACTEUR TEMPOREL DANS LE TRAITEMENT EN ACUPUNCTURE MOXIBUSTION 4 1 Dur e totale du traitement 4 2 Dur e de chaque cure et intervalle de temps entre deux cures 4 3 Choix du moment pour traiter 4 4 Intervalle entre deux s ances 4 5 Dur e du maintien de l aiguille en place 4 6 Dur e du traitement de consolidation e Guide de choix des points e R sum des effets proximaux et distaux des points en fonction de leur localisation e Tableaux r capitulatifs des points sp cifiques KKK k 18 Points traitant les douleurs en acupuncture traditionnelle selon les sources anciennes et modernes chinoises par LIN SHI SHAN 544 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm e 52 ISBN 2 910589 10 2 Comment la sortie d un ouvrage sur l action anti douleur des points d acupuncture peut elle constituer un v ne
329. ion clinique de 30 cas de polyn vrite trait s par l acupuncture associ e la pharmacop e chinoise par XING Yue et SU Yun Hai H pital Xi Wan de l Institut de recherche en m decine chinoise de Chine LI Ying Institut de recherche en m decine chinoise de la province de Hei Long Jiang La polyn vrite fait partie des domaines Wei Zheng syndrome amyotrophie et Bi Zheng syndrome rhumatismal de la MTC C est pourquoi le traitement propos dans cet article comprend notamment des points du Shou Yang Ming et du Zu Yang Ming afin de r guler la circulation dans les Jing Mai de ces deux M ridiens d harmoniser la circulation du Qi et du Xue et de nourrir les Jin La formule Dang Gui Si Ni Tang sert principalement r chauffer les M ridiens et d sobstruer les Luo Mai ramifications ou vaisseaux secondaires Selon les auteurs de cet article dans le traitement de la polyn vrite l acupuncture associ e la pharmacop e chinoise donne de meilleurs r sultats que le traitement m dicamenteux occidental Rubrique Surpoids ob sit et le Foie 12 Exp rience clinique du traitement du surpoids et de l ob sit bas sur le Foie et la Rate par FAN Yu Shan et MO Zhi Zhen D partement d acupuncture moxibustion et du Tui Na de l Institut de m decine chinoise de la province de Guang Xi dans le ville de Nan Ning Pathologie courante en Chine de nos jours le surpoids et l ob sit sont selon de nombreux sp cialistes
330. ion comprend galement le bon fonctionnement des Zang Fu Jing Luo du Qi et du Xue sang L immunit est une notion fondamentale en m decine occidentale moderne Selon cette derni re le syst me immunitaire permet l organisme dans un premier temps de distinguer le soi du non soi puis dans un deuxi me temps d liminer ou neutraliser les l ments trangers Ce texte claire la relation entre ces deux notions 18 Un aper u des effets de l acupuncture moxibustion sur les fonctions immunitaires par Zheng Bin Institut de m decine chinoise de la province de Fu Jian 1 Effets de l acupuncture moxibustion sur l immunit non sp cifique 1 1 L acupuncture moxibustion peut augmenter la fonction phago cytaire des macrophages 1 2 L acupuncture moxibustion peut augmenter le taux des leucocytes 1 3 L acupuncture moxibustion peut augmenter l activit des cellules NK 1 4 L acupuncture moxibustion peut exercer des effets sur les fonctions immunitaires des globules rouges 2 Effets de l acupuncture moxibustion sur l immunit sp cifique 2 1 Effets sur les cellules T 2 2 Effets sur l immunit humorale 3 Effets anti vieillesse de l acupuncture moxibustion 4 Le m canisme fonctionnel de l acupuncture moxibustion dans le syst me immunitaire 19 La moxibustion et l immunit par Xu Lan Feng Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing 99 La moxibustion peut renforcer et r guler l imm
331. ion et qui sont accompagn es de naus es vomissements lassitude mentale et insomnie Ces sympt mes ressemblent ceux du glaucome Chez certains sujets cette pathologie est r cidivante et elle peut durer des mois voire des ann es Ceux qui sont col riques pr sentent souvent cette maladie Bilan apr s 52 cas trait s 36 cas 69 2 gu ris 13 cas 25 am lior s L efficacit totale est de 94 2 Dans la plupart des cas les sympt mes s am liorent au bout de 5 s ances et disparaissent au bout d une cure 10 27 cas de n vralgie sus orbitaire trait s par la puncture du point Feng Long 40 E par WANG Zheng Mei Centre de recherches en m decine physique et de r adaptation de Chine etc Maladie ophtalmologique et neurologique difficile traiter la n vralgie sus orbitaire peut tre confondue avec d autres maladies On peut commettre des erreurs diagnostiques si on ne pr te pas suffisamment d attention Ces derni res ann es les auteurs de cet article en avons trait 27 cas avec de bons r sultats en appliquant une stimulation moyennement forte sur le point Feng Long 40 E Bilan apr s 27 cas trait s 9 cas 33 33 gu ris 16 cas 59 26 grandement am lior s 2 cas 7 41 moyennement am lior s Rubrique Arthrose lombaire 11 Observation clinique de 120 cas d arthrose lombaire trait s par la m thode Yao Wu Zhen puncture de cinq points lombaires par SUN Shu Qi H pital de la facult de m
332. ique d passant la d pense calorifique L ob sit est souvent en relation avec l augmentation du taux de pr valence de nombreuses maladies telles que les maladies cardiovasculaires le diab te l hypertension art rielle les maladies du syst me g nital et les cancers Le traitement de l ob sit par l acupuncture moxibustion pr sente les avantages suivants il est simple mettre en uvre conomique efficace sans danger et sans effets secondaires Ces derni res ann es les auteurs de cet article ont trait l ob sit simple avec la combinaison des points Shu Mu et ce avec des r sultats satisfaisants taux d efficacit globale 95 Par ailleurs ils ont constat que les points Shu Mu donnent de meilleurs r sultats que les points du Zu Yang Ming 8 Quelques exemples dans le traitement des maladies urologiques par les points Shu Mu par SHI Yong Chun et WANG Dan Hua Service de m decine chinoise de l H pital Ren Ji attach la facult de m decine n 2 de la ville de Shang Hai Les maladies urologiques mal trait es peuvent facilement devenir chroniques Souvent le traitement m dicamenteux occidental ne peut pas donner de r sultats satisfaisants Par ailleurs le taux de r sistance aux antibiotiques ne cesse de cro tre cause d un usage abusif En outre les antibiotiques entra nent galement de nombreux effets secondaires ce qui a motiv s les auteurs de cet article traiter ces maladies par l acupun
333. ir le Shou Yang Ming et le Shou Shao Yin Cette m thode permet d augmenter les effets de la d sobstruction dans les Jing Luo de la r gulation et de la tonification du Qi et du Xue Ell est facile mettre en uvre car n emploie que tr s peu de points et malgr cela elle donne de tr s bons r sultats sur 36 cas trait s 27 gu ris 9 am lior s 12 75 cas d picondylite trait s par la puncture align e et par le r chauffement du manche des aiguilles par ZHENG Zhao Jian H pital populaire n 1 de la ville de Wen Ling province de Zhe Jiang L picondylite est une inflammation aseptique du point de d part des muscles extenseurs de l avant bras C est une maladie courante caract ris e par une douleur et un manque de force dans la pr hension d un objet ainsi que des points de douleur la palpation existe de nombreuses m thodes th rapeutiques traitant ce probl me Cependant leur efficacit n est pas s re notamment quand il s agit de l efficacit long terme L auteur de cet article a trait 76 cas par la puncture align e et le r chauffement du manche des aiguilles avec de bons r sultats court terme comme long terme Bilan 1 an 60 cas gu ris 12 cas am lior s 13 50 cas d picondylite trait s par la moxibustion directe par CHEN Li Poumon Clinique centrale de la commune de Cheng Guan dans le district de Tian Tai province de Zhe Jiang En cas de l picondylite lorsque les traitements de la
334. ir de la r gion lombo fessi re ces deux M ridiens ont le m me trajet que celui du nerf sciatique C est pourquoi le choix de ces deux points est conforme au principe les M ridiens peuvent traiter les zones qu ils traversent La puncture de ces deux points peut d sentraver le Qi dans ces deux M ridiens en arr tant ou en diminuant les n vralgies sciatiques 16 58 cas de sciatique trait s par la puncture de Cuan Zhu 2 V et de Yang Lao 6 I G par HUANG Wen Yan et XU Si Wei H pital populaire n 1 de la ville de Shang Hai Le choix de ces deux points est conforme au principe les M ridiens peuvent traiter les zones qu ils traversent En puncturant Cuan Zhu 2 V on limine le Vent et d gage le Qi du Zu Tai Yang s agit du choix des points du haut traitant des maladies du bas Yang Lao 6 1 G est le Point Xi du Shou Tai Yang Or les points Xi des M ridiens Yang sont particuli rement efficaces contre les douleurs Le Shou Tai Yang et le Zu Tai Yang sont de la m me famille Tai Yang Les effets de ces deux points peuvent donc s amplifier 17 1010 cas de sciatique trait s par Da Zhui 14 D M associ Bai Hui 20 D M et Ren Zhong 26 D M par ZHANG Qing Xi et HUANG Fu De H pital populaire n 3 du district de Pu Xian province de Shan Dong De 1980 1995 les auteurs de cet article ont trait la sciatique avec de bons r sultats en employant Da Zhui 14 D M associ Bai Hui 20 D M et Ren Zhong 26 D
335. ir la chaleur 1 8 2 1 Points pour rafra chir la chaleur du C ur 1 8 2 2 Points pour rafra chir la chaleur du Poumon 1 8 2 3 Points pour rafra chir la chaleur du Foie et de la V sicule Biliaire 1 8 2 4 Points pour rafra chir la chaleur de l Estomac et des Intestins 1 8 2 5 Points pour rafra chir la chaleur du Triple R chauffeur 1 8 2 6 Points pour rafra chir la chaleur et neutraliser les toxines 1 8 3 Points pour arr ter la toux la dyspn e et dissoudre les mucosit s 1 8 4 Points pour aider la digestion et liminer la stagnation 1 8 5 Points pour reconstituer l nergie et renforcer le Y ANG 1 8 6 Points pour reconstituer le YIN 1 8 7 Points pour r chauffer la couche profonde 1 8 8 Points pour calmer le Foie et arr ter le vent 1 8 9 Points pour r gulariser l nergie 1 8 10 Points pour r gulariser le sang 1 8 11 Points pour r gulariser les r gles et arr ter les leucorrh es 1 8 12 Points pour favoriser la et d gager les voies urinaires 1 8 13 Points pour calmer l Esprit 1 8 14 Point pour ouvrir les orifices et ramener la conscience 1 8 15 Points pour favoriser la circulation dans les orifices sup rieurs 1 8 15 1 Points pour favoriser la circula tion au niveau des yeux 1 8 15 2 Points pour d gager le nez 1 8 15 3 Points pour d gager les oreilles 1 8 15 4 Points pour d gager la bouche la langue et la gorge 1 8 15 5 Points pour d gager diff rents orifices Points pour claircir la vue et d gager le nez Points qui am
336. isation de l tat de la maladie de plus d un an 9 cas avec une efficacit moyenne am lioration des signes stabilisation de l tat de la maladie de plus de 6 mois Rubrique Acouph nes L analyse des particularit s des formules d acupuncture moxibustion traitant les acouph nes issues d ouvrages classiques par WAN Wen Rong H pital de m decine chinoise de la ville Xia Men En traitant la Cime et la Racine des acouph nes l acupuncture moxibustion peut donner de bons r sultats largement reconnus en Chine En cherchant dans les textes classiques l auteur de ce texte a trouv 16 formules traitant les acouph nes issus de 10 ouvrages diff rents L analyse de ces formules permet de d gager les lignes directrices tablies par les m decins d antan dans le traitement de ce trouble auditif 5 L application de la m thode Faire monter le Clair et faire descendre le Trouble dans le traitement par acupuncture moxibustion des acouph nes et des pertes auditives par XU Ming Shu H pital d association des m decines chinoise et occidentale de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Shanghai Les acouph nes et les pertes auditives de type D ficience sont d ordre dystrophique et il faut renforcer la Rate et l Estomac accro tre le Jing Essence des Reins et soutenir le Qi pour r tablir l ou e s agit l du principe faire monter le Clair Quant aux acouph nes et aux pertes auditives de t
337. it de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing Donn es cliniques Crit res du diagnostic Crit res d inclusion Patientes M thode de mesure e M thode th rapeutique Traitement acupunctural Traitement m dicamenteux R sultats e Conclusion 16 quoi faut il pr ter attention dans l interrogatoire sur la transpiration Quelles sont les caract ristiques et la signification de la transpiration spontan e nocturne profuse pr c d e d un tremblement de la t te et du visage et de la moiti du corps par Yang Mu Qiang Source Questions R ponses dans l tude de la M decine Chinoise 62 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 5 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN SHI SHAN e 134 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 20 75 ISBN 2 910589 19 6 Aper u des articles 1 Formules anti infectieuses en acupuncture moxibustion par Xiao Shao Xing Professeur du Centre international de formation en acupuncture moxibustion Institut de m decine chinoise de la ville de Nan Jing Oreillons Formule pour rafra chir la chaleur et liminer la tum faction composition indications adaptations explications cas cliniques Coqueluche Formule pour calmer 18 toux et liminer 168 mucosit s Dysenterie 4 formules Formule pour rafra chir la chaleur et liminer l humidit Formule pour r chauffer 16 Centre et
338. ite efficacement p riarthrite scapulo hum rale 18 Quelques exemples de l application de la m thode du traitement des maladies en bas par des points en haut par Li Lan Huan Service d acupuncture moxibustion de l H pital n 1 de l Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin Dans la pratique acupuncturale on emploie tr s souvent des points des membres pour traiter les affections situ es sur la r gion cranio faciale la r gion thoracique et l abdomen L auteur de cet article utilise au contraire des points cranio faciaux pour traiter des maladies situ es sur le tronc et les membres Par exemple Dui Duan 27 D M traite des douleurs du coccyx Cuan Zhu 2 V traite des douleurs lombo sciatiques etc 85 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 13 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN SHI SHAN 135 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 23 euros ISBN 2 910589 28 5 Aper u des articles Rubrique Points g n raux 1 D veloppement des quatre points g n raux par le professeur Gao Li Shan H pital Guang An Men P kin attach l Institut de Recherche en M decine Chinoise de Chine Moins connus du public occidental les points g n raux Zong Xue 7T poss dent des effets sp cifiques particuli rement efficaces dans les parties du corps avec lesquelles ils sont en relation Leur utilisation ne n cessite pas de dia
339. ituations diff rentes Table des mati res d taill e Chapitre 1 Introduction 1 1 D finition 1 2 R f rences historiques de l antiquit nos jours 1 2 1 Royaumes Combattants 1 2 2 Dynastie HAN 1 2 3 Dynasties WEI JIN du Sud et du Nord et SUI 1 2 4 Dynastie TANG et Cinq Dynasties avec Dix Royaumes 1 2 5 Dynastie SONG 1 2 6 Dynasties JIN et YUAN 1 2 7 Dynastie MING 1 2 8 Dynastie QING 1 2 9 Epoque moderne Chapitre 2 Etiologie et pathologie 2 1 Etiologie 2 1 1 Agression des agents pathog nes Perversit s externes 2 1 2 Alimentation malsaine Aliments crus ou r frig r s Aliments excessivement acides sal s sucr s et gras Crustac s et poissons 2 2 3 D ficience du corps Affaiblissement du corps cons cutif une maladie Constitution faible 2 2 Pathologie 2 2 1 Mucosit s TAN en tant que facteur pathologique principal 2 2 2 Si ge de la maladie Poumon en tant que si ge principal Rate et Reins en tant que si ges secondaires 31 2 2 3 M canisme du d clenchement des crises 2 2 4 Caract re pathologique 2 2 4 1 En pleine crise Pl nitude des Perversit s 2 2 4 2 En p riode de r mission D ficience du QI correct 2 2 4 3 En crise intense combinaison de D ficience du QI correct et de Pl nitude des Perversit s 2 3 Pronostic Chapitre 3 Diagnostic traitement et pr vention 3 1 Diagnostic diff rentiel 3 1 1 Relation entre l asthme et la dyspn e 3 1 2 La distinc
340. l acupuncture associ e la moxibustion par DAI Shou Cheng SUN Xing Jie Clinique du r giment n 73092 bas dans la ville de Chu Zhou province d An Hui Pr sentant souvent de fr quentes rechutes la cerviarthrose se distingue en plusieurs formes En se basant sur les th ories de la MTC les auteurs de cet article en ont trait 50 cas en associant l acupuncture la moxibustion et ce avec de r sultats satisfaisants 28 cas gu ris 16 cas am lior s 15 L exp rience dans le traitement de cervicarthrose par la m thode consistant d sentraver le Du Mai et r guler le Shen Esprit associ e la puncture des points Jia Ji paravert braux par WANG Xiao Ming et PAN Yue Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin En d veloppant la m thode acupuncturale dite stimuler le cerveau et ouvrir les orifices invent e par SHI Xue Min le professeur WANG Ping a mis au point la m thode dite d sentraver le Du Mai et r guler le Shen Le Shen Esprit que cette m thode cherche r guler est l Esprit du cerveau et l Esprit du C ur afin de r quilibrer le Yin et le Yang et d harmoniser le corps et l esprit En appliquant cette m thode associ e la puncture des points paravert braux cervicaux on peut obtenir de bons r sultats dans le traitement de la cervicarthrose Rubrique nur sie 16 52 cas d nur sie trait s par l chauffement des aiguilles au moxibustion
341. l les choisir Selon les indications th rapeutiques de chaque point ou encore selon sa propre exp rience Pour que ce choix soit judicieux et m thodique une tude approfondie en est indispensable Le pr sent ouvrage le premier en France qui soit enti rement consacr cette mati re est le fruit d un travail de synth se aupr s des meilleures sources chinoises Il d veloppe non seulement les m thodes de choix et de combinaison des points les plus classiques mais galement les moins connues Chacune des m thodes expos es fait l objet d une explication th orique et pratique illustr e par de nombreux exemples qui sont galement de v ritables recettes des plus grands ma tres chinois Compte tenu de l importance des points sp cifiques les cinq points SHU les points LUO les points XI les points YUAN etc dont le choix est incontournable dans de nombreuses pathologies un chapitre entier 101 pages d criture leur est consacr Ils font l objet d une analyse approfondie tant sur le plan th orique que clinique Un guide de choix de points regroupe un tr s grand nombre d associations en fonction de la pathologie et du type de combinaison Exemple pour d me points d actions symptomatiques SHUI FEN 9 R M ZHANG MEN 13 F ZU SAN LI 36 E points douloureux la pression SHEN SHU 23 V JING MEN 25 V B combinaison du point SHU dorsal et du point MU d un m me visc re PI S
342. l Estomac et aux intestins C est un excellent point traitant les pathologies de la Rate et de l Estomac En tonification il peut d une part aider la Rate et l Estomac s parer les l ments clairs des l ments troubles de la nourriture et d autre part r guler les mouvements ascendants et descendants du Qi En dispersion il peut abaisser le Qi montant contre courant en harmonisant l Estomac en calmant le C ur et en liminant la nervosit C est donc un point qui peut la fois tonifier et disperser En dispersant il d gage les Xie Qi agents pathog nes ou perversit s en tonifiant il maintient le Zheng Qi Qi correct 167 27 Prendre Gong Sun 4 Rt en fonction du diagnostic des M ridiens et des maladies par XU Yong Xun H pital populaire du district de Yun Cheng province de Shan Dong Point Luo du Zu Tai Yin Gong Sun 4 Rt se connecte Chong Mai qui est l un des huit M ridiens singuliers ou Vaisseaux Extraordinaires Face des maladies aussi diff rentes soient elles qui impliquent le Zu Tai Yin et le Chong Mai ce point peut souvent donner des r sultats tonnants dans le traitement de vomissements gravidiques graves ballonnement postop ratoire tum faction labiale chronique mutisme hyst rique 28 Un cas de n vrose trait par le point Gong Sun 4 Rt par XIAO Jun Fang Service d acupuncture moxibustion de l H pital n 1 de m decine chinoise de la ville de Zhan Jiang province de Guang D
343. la face post rieure du tronc Ces couples de points sont form s par un point d un M ridien Yang et par un point d un M ridien Yin peuvent tre des couples de points de M ridiens en relation Biao Li superficie 129 profondeur Ce texte tend analyser les bases th oriques de cette combinaison de points partir des r f rences classiques de l application clinique des th ories des M ridiens et de celles sur le Yin et le Yang 20 propos des effets r gulateurs des points d acupuncture par LI Chuan Qi Institut de m decine nationale Zhang Zhong Jing ville de Nan Yang province de He Nan But tudier la question Comment d velopper et appliquer les doubles effets r gulateurs des points d acupuncture D marche Cette tude est bas e sur les facteurs suivants nature propri t s fonctions ou actions des points d acupuncture manipulation d aiguille en tonification ou en dispersion et intensit de celle ci combinaison et formules des points Conclusion Les doubles effets r gulateurs d pendent des m thodes de la manipulation des aiguilles 130 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 23 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Aper u des articles e Prix 23 euros 141 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm e ISBN 978 2 910589 43 1 Rubrique L exp rience des ma tres dans l emploi des couples de points L applicatio
344. la pharmacop e chinoise et ont obtenu de bons r sultats Parmi les 30 cas trait s seuls 2 cas ont connu une l g re rechute la suite d une infection Les 15 cas auxquels le traitement en question n a pas t appliqu ont tous connu entre 6 mois et 9 ans d observation 1 4 rechutes en moyenne 3 rechutes Parmi ces 15 cas 3 ont abouti la mort cause de l aggravation de la maladie Rubrique Syndrome m nopausique 17 47 cas de douleurs articulaires de la m nopause trait s par l acupuncture par LI Yi Xin Service d acupuncture moxibustion de l H pital populaire n 1 de la ville de Pu Er province de Yun Nan La d ficience des Reins constitue la Racine terrain de cette maladie Puisque le Foie et les Reins sont d une m me origine le Jing Essence des Reins d ficitaire ne peut pas se transformer en Xue sang du Foie insuffisant ce Xue ne peut pas nourrir normalement les Jin tissus tendino musculaires ou tissus mous de l appareil locomoteurs Par ailleurs la d ficience du corps permet au Vent au Froid et l Humidit de p n trer dans les Jin d o les douleurs de type rhumatismal Sur le plan th rapeutique pour traiter ces douleurs il faut d sobstruer localement la circulation du Qi et du Xue dans les Jing Luo afin de favoriser les mouvements des articulations Cependant pour obtenir un meilleur r sultat il est important de tonifier le Foie et les Reins s agit d un traitement visant la fois la Cime s
345. lat rale de liaison BIE LUO 14 12 3 Tendino musculaire JING JIN 11 14 13 DU MAI 14 13 1 M ridien principal JING MAD 14 13 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 14 REN MAI 14 14 1 M ridien principal JING MAD 14 14 2 Branche collat rale de liaison BIE LUO 14 15 CHONG MAI 14 16 DAI MAI 14 17 YANG QIAO MAI 14 18 YIN QIAO MAI 14 19 YANG WEI 14 20 YIN WEI Chapitre 15 Traitement des syndromes de l nergie et du sang En compl ment Traitement des syndromes des liquides organiques 15 1 Syndromes de l nergie 15 1 1 D ficience de l nergie 15 1 2 Stagnation de l nergie Stagnation de l nergie au thorax Stagnation de l nergie l abdomen 15 1 3 Mont e contre courant l nergie e Mont e de l nergie du Poumon e Mont e de l nergie de l Estomac e Mont e excessive de l nergie du Foie 15 1 4 Effondrement de l nergie 15 2 Syndromes du sang 15 2 1 D ficience du sang 15 2 2 Stase de sang 15 2 3 Syndromes complexes de stase de sang Stase de sang associ e la chaleur Stase de sang associ e une d ficience de l nergie Stase de sang associ e une d ficience du sang 15 2 4 Chaleur dans le sang 15 2 5 Froid dans le sang 15 2 6 H morragie H morragie par chaleur dans le sang H morragie par d ficience de l nergie de la Rate H morragie par stase de sang 15 3 Syndromes de l nergie et du sang 15 3 1 Stagnation de l nergie et stagnation du sang 15 3 2 D fic
346. le Sang Su Wen chap 1 8 Associ Ligou 5F et Ququan 8F en dispersion il traite l impuissance Yang Wei par Humidit Chaleur Shi Re pour laquelle il faut ajouter des points locaux et ceux qui calment le Shen Esprit le prurit des organes g nitaux externes par Humidit Chaleur Shi Re auquel il faut ajouter des points du Ren Mai au bas ventre et les Baliao Les points Dadun 1F point Ben principal est utilis dans toutes sortes de dispersions point Jing puits et Vent Feng disperse le Vent de l Humidit Chaleur et la Chaleur en tant que points de passage d un m ridien Yang vers un Yin Ligou 5F point Luo d rive l Energie bloqu e il est indiqu par le Ling Shu chap 10 dans le prurit des organes g nitaux Ququan 8F point He rassemblement et Eau Source correcte de l Humidit peut la disperser 26 9 Punctur droite et associ Shaofu 8C gauche Dadu 2Rte gauche Yinbai 1Rte droite Shenmen 7C Shenting 24DM et Renzhong 26DM tous en harmonisation il traite les manifestations du choc psychologique aigu pour lequel il faut r gulariser le Yi pens e de la Rate le Centre Zhong et le Shen Esprit du C ur Shaofu 8C Dadu 2Rte Yinbai 1Rte Dadun 1F r alisent la technique des quatre aiguilles dite de Yanagiya Sorei sur la Rate en Vide qui r gularise le Yi kkk kk 27 Le Diab te en M decine Traditionnelle Chinoise par le docteur WANG XI ZHE
347. lement combiner des points Shu dorsaux aux points Mu en relation avec les organes mentionn s ci dessus D apr s eux ce traitement est plus efficace que le traitement acupunctural standard et le traitement par la pharmacop e chinoise 13 26 cas de fibromyalgie trait s par l association de points Shu et Mu par LI Fang Jie SUN Zhong Ren H pital n 2 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Hei Long Jiang La fibromyalgie est une maladie dont les causes ne sont pas encore lucid es n y a pas jusqu pr sent de traitement efficace et appropri De nos jours on cherche principalement att nuer les sympt mes en utilisant des traitements vis e symptomatique Quant aux traitements de fond et la th rapie cognitive ils sont encore au stade exp rimental La MTC souligne l importance de la vision holistique et elle recherche surtout r soudre les probl mes partir de la r gulation globale des fonctions des Zang Fu Or les points Shu dorsaux et les points Mu agissent directement dans ces organes en r tablissant la circulation normale du Qi et du Xue Cet article pr sente l efficacit du traitement de la fibromyalgie par l association des points Shu dorsaux et Mu taux d efficacit globale 88 47 sur 26 cas Or selon les auteurs de cet article leur traitement procure une efficacit certaine rapide et sans effets secondaires emploie tr s peu de points donc il y a moins de do
348. les que n vralgei du trijumeau angor hernie discale lombaire Rubrique Spondylarthrite ankylosante 6 36 cas de spondylarthrite ankylosante trait s par l acupuncture par ZHANG Jie YU Lu H pital n 2 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Hei Long Jiang Depuis 1996 les auteurs de cet article ont trait par l acupuncture 36 cas de spondylarthrite ankylosante avec de bons r sultats par la m thode consistant consolider les fondements nerg tiques nourrir le Yuan Qi nergie originelle renforcer la Rate soutenir les Reins accro tre le Qi et le Xue 4 cas gu ris 11 1 30 cas am lior s 83 3 7 La spondylarthrite ankylosante trait e par l acupuncture moxibustion appliqu e sur le M ridien Zu Tai Yang Vessie par LIN Zhi Wei WU Zhi Peng PAN Wen Qian H pital de m decine chinoise de la ville de Quan Zhou province de Fu Jian La spondylarthrite ankylosante est une pathologie difficile traiter qui nuit gravement la qualit de vie des patients et avec un taux d infirmit lev en phase terminale L acupuncture moxibustion appliqu e sur le M ridien Zu Tai Yang Vessie peut selon les auteurs de cet article am liorer les sympt mes et les fonctions motrices Bilan sur 20 cas trait s 8 cas gu ris 11 cas bien am lior s L observation du traitement de 30 cas de spondylarthrite ankylosante par l acupuncture moxibustion appliqu e sur les Ji
349. lit d att nuer les crises ult rieures de r duire leur fr quence voire d obtenir la gu rison Cependant pour acqu rir cette comp tence une tude approfondie sur le sujet s impose aux praticiens de cette m decine Consacr sp cifiquement cette maladie le pr sent ouvrage traite justement le sujet de fa on approfondie et d taill e selon les concepts de la M T C Il constitue une synth se des riches donn es du pass et du pr sent permettant de bien comprendre l tiologie et la pathologie de la maladie Sur le plan diagnostique et th rapeutique cet ouvrage distingue l asthme en deux p riodes diff rentes p riode de crises et p riode de r mission Pour chacune de ces deux p riodes plusieurs cas syndromes sont diff renci s et sont trait s la fois en acupuncture et en pharmacop e chinoise Il faut souligner que traiter l asthme en p riode de r mission est une d marche primordiale en M T C Elle correspond une reconstitution du corps gr ce laquelle on am liore l tat g n ral de l asthmatique rendant ainsi possible la ma trise des crises futures En plus de l expos magistral consacr au sujet de mani re didactique cet ouvrage est aussi un tr s riche recueil de traitements compl mentaires appliquer en p riode de crises et en p riode de r mission Tr s int ressants par leur diversit ces traitements donnent aux praticiens divers moyens th rapeutiques pour faire face des s
350. llement une douleur de la face externe du coude apr s un travail physique La situation s aggrave avec le temps Le patient ressent une douleur et manque de force lorsqu il soul ve une bouteille d eau tord une serviette voire lorsqu il balaie Dans les cas graves la douleur peut s tendre vers le bras et l avant bras et g ner les mouvements Depuis 1990 l auteur de cet article a trait 110 cas avec de bons r sultats 95 gu ris 13 grandement am lior s 2 moyennement am lior s 10 L picondylite trait e par la puncture du point Si Wu par ZHANG Lian Ji NIU Xue Feng WANG Chang Yin H pital populaire du district de Ding Tao province de Shan Dong D couvert par le professeur WANG Zhao Ming le point Si Wu se trouve sur le trajet du Shou Yang Ming et il est employ par les auteurs de cet article pour traiter l picondylite peut r chauffer le M ridien d sobstruer les Luo Mai faire circuler le Xue liminer l Humidit et disperser le Froid Par ces actions il limine le rhumatisme R sultats sur 110 cas trait s 106 gu ris 3 grandement am lior s 1moyennement am lior 11 36 cas de tennis elbow trait s principalement par la puncture de points oppos s haut bas par CHENG Cui Ping D partement de convalescence de l Hpital populaire du district de Shu Le r gion Ka She La puncture de points oppos s haut bas permet de connecter le Qi des M ridiens situ s en haut et en bas du coude savo
351. lles avec une manipulation forte Grande efficacit sans effets secondaires Effets de court terme sur 2656 cas trait s avec une moyenne de 24 s ances Efficacit long terme Points importants de la m thode Les sensations acupuncturales assurent l efficacit du traitement 63 Moment propice au traitement Effets antalgiques D autres remarques 7 Exp rience du M decin Chef Gao Xi Zhang dan l utilisation des points Shu dorsaux par Zhou Li Sha Institut m dical des employ s de la ville de Wu Han e M thode de localisation des points Shu dorsaux Choix de l instrument th rapeutique aiguilles moxa ventouses Profondeur et l angle de l insertion des aiguilles e Manipulation d aiguille Amplification des effets acupuncturaux Cas clinique 8 Les r gles de l application clinique des points Shu dorsaux par Tao Kun H pital de m decine chinoise du quartier Qin Huai de la ville de Nan Jing Choix en fonction des organes affect s Choix en fonction de la relation Biao Li des organes atteints Choix en fonction de la th orie des Cinq Mouvements Choix en fonction du principe tonifier la m re en cas de d ficience du fils et disperser 16 fils en cas de pl nitude de la m re La tonification de la m re en cas de d ficience du fils Dispersion du fils en cas de pl nitude de la m re Association des points Shu dorsaux d autres points sp cifiques La combinaison des points Sh
352. ls sont pr cis ment les Fa Wu qui peuvent avoir une influence sur l volution des cancers et sur les risques de rechutes et de m tastases Ce texte apporte quelques claircissements cette question 5 L acupuncture est elle efficace dans le traitement du cancer du sein 7 par GUO Zhao Qi acupuncteur chinois exer ant Ottawa Canada Cas trait s 33 cas dont le diagnostic est confirm par les canc rologues Parmi eux seuls 5 cas ne sont pas strog no d pendants alors que les autres cas le sont R sultats 5 cas ont connu la liqu faction et l alt ration des tissus canc reux suivies par une r sorption progressive de la tumeur puis par la disparition de celle ci 10 ont connu une diminution progressive de la tumeur 10 ont connu un arr t de longue dur e de la croissance de la tumeur 8 cas ont connu une croissance lente de la tumeur parmi ces 8 cas 5 ne sont pas strog no d pendants Rubrique Maladie de Parkinson 6 L Exp rience du professeur ZHANG Pei Lin dans le traitement acupunctural de la maladie de Parkinson par HE Mei Guang Institut de m decine chinoise de la province de Yun Nan M decin chef de l H pital Yan An le professeur ZHANG Pei Lin fait partie des m decins en MTC g s et r put s au niveau national Sur le plan pratique il pr conise le traitement bas sur le diagnostic diff rentiel des maladies et le diagnostic selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques Ce
353. lus courantes et les plus utiles en pratique quotidienne de nombreux points Il ne se substitue aucun autre de ce genre Il le compl te fort bien car chaque ouvrage de ce type est modul par les pr f rences et les habitudes des auteurs dans leurs choix des points partir d un ind niable et indispensable fond commun Il ne semble pas possible qu un seul livre puisse contenir toutes les fonctions les indications et les associations de points tellement elles sont nombreuses et vari es D ailleurs nous ne l avons pas encore vu Les pages se lisent r guli rement plus qu elles ne s tudient en tant que r f rence absolue Elles donnent surtout les fonctions des associations de points Nous n avons pas jug utile d tudier par exemple les indications symptomatiques des points en dehors de rares cas particuliers Ce travail a d ailleurs t fait dans de nombreux ouvrages aussi utiles les uns que les autres Traiter selon les sympt mes ne constitue pas nous semble t il l application la plus efficace de la m decine chinoise Une m decine dans toute sa grandeur recueille des sympt mes les classe les regroupe en syndromes et recherche leurs causes afin d aboutir un diagnostic pr cis C est seulement apr s que le choix des points et de leur manipulation se fait De toutes les acupunctures que nous avons pratiqu celle ci donne les meilleurs r sultats Elle est aussi la plus difficile et la plus complexe Elle demande une vie enti
354. m decine traditionnelle chinoise riche de deux mille ans d histoire et d volution a une approche particuli re vis vis de cette maladie En effet selon elle la r gion lombaire peut tre affaiblie par l ge et puis e par l exc s sexuel et les efforts physiques R unis au pr alable ces trois facteurs cr ent un tat de d ficience des Reins dont la lombalgie est l un des principaux signes Les facteurs pathog nes externes vent froid humidit peuvent occasionnellement atteindre la r gion lombaire pour provoquer une lombalgie qui sera facile traiter en l absence d une d ficience des Reins Par contre quand cette d ficience est pr sente elle permet ces agents pathog nes d agresser plus facilement la r gion lombaire en entra nant une lombalgie r p tition En dehors des facteurs soulign s ci dessus la lombalgie peut tre provoqu e par un traumatisme des perturbations motionnelles et d autres agents pathog nes tels que les mucosit s et l eau C est pourquoi le traitement ne doit pas tre le m me pour tous les cas que ce soit en pharmacop e chinoise en acupuncture ou par d autres moyens th rapeutiques sinon le r sultat serait m diocre voire nul La lombalgie est donc une maladie compliqu e qui ne concerne pas que les muscles et les vert bres lombaires Aussi une tude approfondie sur le sujet est indispensable C est ce que propose le pr sent ouvrage Ce livre a t con u
355. m lioration des signes certains tests demeurant positifs 2 cas 6 67 Rubrique Cors 13 Cors trait s par des c nes moxa par YU Shu Mei SHI Su Bin MA Shan LIU Mei Yi H pital de convalescence de la marine dans la ville de Qing Dao province de Shan Dong Les 275 cas trait s ont t gu ris chute du cor une deux semaines apr s le traitement Dans 268 cas la gu rison est obtenue en une seule cure et dans 7 cas en deux cures Aucun cas n a connu de rechute plus de deux ans apr s 14 289 cas de cor solitaire trait s par une saign e l aide d une aiguille triangulaire par LI Xiu Yu SUN Jian Xin ZHANG Yan H pital de m decine chinoise de la ville de Zhao Yuan Maladie courante et r currente le cor se gu rit difficilement par les traitements m dicamenteux et chirurgical De mai 1991 jusqu en f vrier 2001 les auteurs de cet article ont trait 289 cas de cor solitaire par une saign e l aide d une aiguille triangulaire avec les r sultats suivants 274 cas gu ris soul vement du cor suivi par un endurcissement de la peau puis chute de la peau endurcie aucune douleur la palpation 14 cas am lior s soul vement du cor suivi par un endurcissement de la peau sans chute de celle ci l g re douleur la palpation 15 98 cas de cor trait s par le Huo Zhen aiguille chauff e au feu par ZHANG Ji Miao H pital du R giment 87217 de l Arm e de lib ration populaire de Chine dans la vill
356. m me trajet que celui du Zu Tai Yin jusqu la partie sup rieure de la cuisse deux n uds se trouvent sur ce trajet Apr s la cuisse il longe la face interne de celle ci pour aller former n ud c t des organes g nitaux externes Ensuite il longe le rachis jusqu la zone cervicale post rieure avant de former un n ud l occiput o il se joint au Jing Jin du Zu Tai Yang Une branche partant apr s le point Yong Quan 1 Rn va vers le bas de la mall ole interne avant de former un n ud au niveau du talon o elle se joint au Jing Jin du Zu Tai Yang 1 5 Le Pi Bu FFF partie cutan e Le Pi Bu du Shou Yang Ming couvre les zones du trajet du Jing Mai et du Bie Luo de ce M ridien s tale principalement sur les zones suivantes la plante du pied la tub rosit du scapho de la partie inf rieure de la mall ole interne la partie post ro interne de la jambe du genou et de la cuisse jusqu au p rin e du bord inf rieur du pubis jusqu la poitrine en passant par l abdomen fin d extrait de texte 112 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 18 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par Lin Shi Shan 139 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm e 23 euros ISBN 978 2 910589 36 3 Aper u des articles Rubrique Effets distaux et locaux des points d acupuncture 1 Les effets distaux des points d acupuncture sont soumis la r gle L o traversent les Jing
357. m rite donc d tre connue 16 L observation clinique du traitement de 40 cas d pistaxis essentielle par le point Yong Quan 1 Rn par Jiang Jing Feng D partement de m decine chinoise de l h pital n 414 de l arm e de lib ration dans la ville de Nan Jing province de Jiang Su Les 40 cas d pistaxis essentielle se diff rencient en 4 formes que voici atteinte du Poumon par la chaleur accumulation de chaleur dans la Rate et l Estomac mont e du Feu du Foie d ficience du Vin du Foie et des Reins L emploi de Yong Quan 1 Rn en tant que point principal permet d obtenir un taux d efficacit 87 5 Les r sultats permettent de conclure que ce point est valable pour toutes ces formes d pistaxis 17 L application clinique du point Cheng Shan 57 V par Huang Li Li H pital n 1 de la ville de Quan Zhou dans la province de Fu Jian Li Xi Rong cole de protection de sant de la ville de Quan Zhou dans la province de Fu Jian 84 1 Cheng Shan 57 V associ Yin Ling Quan 9 Rt limine les sensations de g ne et d obstruction de la poitrine 2 Cheng Shan 57 V associ Qi Hai 6 R M peut r gulariser le Qi et les fonctions des Intestins 3 Cheng Shan 57 V associ Chang Qiang 1 D M peut liminer les h morro des et en arr ter les douleurs 4 Cheng Shan 57 V associ Wei Zhong 40 V traite lombalgies et crampes au mollet 5 Cheng Shan 57 V associ e Tiao Kou 38 E tra
358. m thodes de puncture suivantes mentionn es dans le Ling Shu Mao Ci puncture des poils Ban Ci puncture moiti Fu Ci puncture superficielle La stimulation d clench e par cet instrument donne les effets suivants expulser le Vent et disperser le Froid faire circuler le Qi et activer le Xue d sobstruer le Jing branche principale des M ridiens et acc l rer la circulation dans les Luo ramifications ou vaisseaux secondaires Les deux M ridiens vis s sont le Zu Shao Yang et le Zu Yang Ming car leur trajet traverse la zone atteinte Bilan 220 cas gu ris 70 cas am lior s 18 L efficacit du r chauffement des aiguilles au moxa dans le traitement de la n vralgie f moro cutan e par DING De Guang etc H pital de m decine chinoise de l Insitut de m decine chinoise de la province de Hu Bei dans la ville de Wu Han XIONG Yi H pital populaire de la ville de Hong Hu province de Hu Bei Selon les auteurs de cet article l efficacit du r chauffement des aiguilles au moxa est nettement plus grande que celle de l acupuncture standard dans le traitement de cette pathologie En effet le r chauffement des aiguilles au moxa peut non seulement d sentraver les Jing Luo r guler le Ying Qi et le Wei Qi mais galement gr ce la chaleur d gag e du moxa et achemin e jusqu au si ge de l affection disperser et expulser le Vent Froid Humidit C est une m thode combinant les effets de l acupunctur
359. maire par la moxibustion sur le point Di Ji 8 Rt par Wang Zhao Jing H pital de m decine chinoise de la ville de Tai An province de Shan Dong Le Jia Yi Jing Le Canon Jia Yi de l Acupuncture et de la Moxibustion fut le premier ouvrage mentionnant les indications du point Di Ji 8 Rt douleurs abdominales r gles irr guli res dysm norrh e et douleurs lombaires Depuis plus de vingt ans l auteur de cet article emploie presque syst matiquement ce point seul chauff avec des c nes de moxa pour traiter la dysm norrh e et il obtient tr s souvent de bons r sultats 11 Traitement en acupuncture moxibustion de 86 cas d am norrh e secondaire par Liu Bing Quan H pital de m decine chinoise de la province de Guang Dong dans la ville de Guang Zhou L am norrh e secondaire correspond une absence de r gles sup rieure trois cycles chez des femmes ant rieurement r gl es Sur le plan tiologique l am norrh e se distingue en deux types d ficience et pl nitude Dans les cas de d ficience il y a une insuffisance de Jing Xue Essence sang un vide dans la mer de sang Chong Mai Dans les cas de pl nitude il y a une stagnation de Qi et une stase de Xue sang L auteur de cet article en a trait 86 cas Rubrique Syndrome de fatigue chronique 12 Traitement en acupuncture moxibustion par la diff renciation des syndromes physiopathologiques du SFC syndrome de fatigue chronique par Yan Hong Service d acupuncture
360. maladie est issue soit d une stagnation de Qi et de Xue sang soit d une d ficience des Reins due l ge permettant au Vent Froid Humidit de p n trer dans le corps avant d obstruer les Jing Luo et de g ner la circulation du Qi et du Xue L chauffement du manche des aiguilles au moxa fait dilater les vaisseaux sanguins en acc l rant la circulation et en am liorant le m tabolisme local 13 Le traitement acupunctural de la gonarthrose par les deux Ling sous entendant Yang Ling Quan 34 V B et Yin Ling Quan 9 Rt par Xi Xiang Dong et Chen Zhuang Mei H pital de m decine chinoise de la ville de Chang Zhou dans la province de Jiang Su Cette maladie survient souvent partir de l ge moyen o le Foie les Reins et la Rate commencent diminuer progressivement Cette diminution favorise la p n tration du Vent du Froid de l Humidit et de la Chaleur dans le genou causant une obstruction du Qi et du Xue sang Ensemble Yang Ling Quan 34 V B et Yin Ling Quan 9 Rt se renforcent pour traiter la fois la Racine et la Cime de cette maladie d o leur grande efficacit 14 282 cas de douleurs du genou trait s par la puncture oblique de Xue Hai 10 Rt et de Liang Qiu 34 E par Wang Xiang Qi et Jiang Ya Fang H pital des maladies de l appareil locomoteur du district de Xiang Cheng dans la province de He Nan Qin Ke Feng H pital ost opathique de la ville de Luo Yang dans la province de He Nan
361. ment Un tel sujet n a t il pas t d j largement trait dans de nombreuses publications Un praticien exp riment peut il s y enrichir de donn es nouvelles et originales dans un domaine si familier pour lui Ne serait il pas plus important d explorer des champs de connaissance moins fr quent s carter ces doutes et objections est chose facile Le livre propose une synth se partir de sources chinoises classiques et modernes dont la richesse est immense Elles repr sentent le fruit de l exp rience de nombreuses g n rations de m decins chinois souvent illustres ainsi que les apports de la recherche contemporaine C est ainsi que pour chacun des 253 points trait s figurent sa sp cificit quand il s agit de points sp cifiques tels que les points Yuan Luo etc ses fonctions d taill es les nombreuses applications cliniques qui en d coulent les commentaires et recommandations de tr s grands acupuncteurs contemporains tels que Li Shi Zhen des r sum s de publications dans des revues m dicales chinoises prestigieuses concernant un grand nombre d affections Par ailleurs les 253 points expos s sont regroup s en 19 r gions anatomiques main poignet avant bras et bras paule pied cheville jambe genou fesse et cuisse r gions lombo sacr e dorsale et cervicale cr ne visage cou partie ant rieure du thorax partie lat rale du thorax pigastre hypogastre Ce classement permet un ra
362. microtraumatisme chronique des muscles lombaires Dans la pratique quand il s agit de lombalgies on emploie en g n ral des points du Zu Tai Yang du Zu Shao Yang et du Du Mai Apr s plusieurs ann es de pratique et de recherches dans les donn es anciennes les auteurs de cet article ont constat que Tai Chong 3 F qui appartient au Zu Jue Yin est un point efficace traitant diff rentes formes de lombalgie 6 Application du point Tai Chong 3 F et son association avec d autres points par CHAI Rong Sheng et YE Gui Zhen H pital Lan Ling de la ville Shuang Cheng province de Hei Long Jiang WANG Yu Xia H pital n 2 de l Institut de m decine chinoise de la province de Hei Long Jiang 1 Douleurs de la gorge douleurs des parties ant rieure et lat rales du thorax 2 D viation labiale 3 Wei Zheng syndrome d amyotrophie Bi Zheng syndrome rhumatismal et paralysie des membres inf rieurs 4 Convulsions infantiles pilepsie 5 Maladies oculaires 6 Lombalgies 7 Troubles menstruels m trorragie importante ou b nigne mais incessante Beng Lou 8 C phal e due la mont e du Yang du Foie Rubrique D pression 7 Analyse sur la fr quence du choix des points dans le traitement de la d pression par LU Mei sous la direction de la professeure WANG Ling Ling Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de la ville de Nan Jing dans la province de Jiang Su Apr s une analyse sur la fr quence du choix
363. mme suit Shou Tai Yin Poumon 1 dessin Zu Shao Yang V sicule Biliaire 4 dessins Shou Yang Ming Gros Intestin 2 dessins Zu Jue Yin Foie 2 dessins Zu Yang Ming Estomac 3 dessins Du Mai 5 dessins Zu Tai Yin Rate 4 dessins Chong Mai 2 dessins Shou Shao Yin C ur 1 dessin Chong Mai 1 dessin Shou Tai Yang Intestin Gr le 3 dessins Dai Mai 1 dessin Zu Tai Yang Vessin 3 dessins Yang Qiao 1 dessin Zu Shao Yin Reins 3 dessins ici expos s Yin Qiao 1 dessin Shou Jue Yin Xin Bao Luo 1 dessin Yang Wei 1 dessin Shou Shao Yang San Jiao 3 dessins Yin Wei 1 dessin Pl biscit par de nombreux professeurs chinois connus cet ouvrage apporte de nombreux enseignements in dits sur les trajets des M ridiens et fait de lui un outil de travail indispensable pour l tude comme pour la pratique de l acupuncture moxibustion kkkkkk 110 page r serv e au dessin des Reins 111 Extrait de texte 1 Trajet des diff rents l ments du M ridien Zu Shao Yin Reins 1 1 Le Jing Mai 222 branche principale D butant en bas et de la face interne du cinqui me orteil rep re 1 du dessin en bas droite le Jing Mai du Zu Shao Yin part en diagonale pour atteindre le centre de la plante du pied o se trouve le point Yong Quan 1 Rn En remontant il passe par le bas de la tub rosit du scapho
364. n Mode d emploi Dur e du traitement b Traitement en acupuncture Points utilis s Mode op ratoire Explications Dur e du traitement Les cas suivants sont expos s de la m me mani re que ci dessus 3 3 1 2 C phal e caus e par le vent associ la chaleur 3 3 1 3 C phal e caus e par le vent associ l humidit 3 3 2 C phal e par atteinte interne 3 3 2 1 C phal e caus e par la surabondance et l embrasement du feu du Foie 3 3 2 2 C phal e caus e par l exc s de YANG du Foie 3 3 2 3 C phal e caus e par le froid du Foie c phal e caus e par la mont e contre courant du froid 3 2 Principes th rapeutiques 3 3 Traitement des principaux cas de c phal e 3 3 1 C phal e par agression externe 3 3 1 1 C phal e caus e par le vent associ au froid Signes cliniques Physiopathologie e Principe th rapeutique a Traitement en pharmacop e chinoise Explications sur la formule utilis e Pr paration Mode d emploi Dur e du traitement b Traitement en acupuncture Points utilis s Mode op ratoire Explications Dur e du traitement Les cas suivants sont expos s de la m me mani re que ci dessus 3 3 1 2 C phal e caus e par le vent associ la chaleur 3 3 1 3 C phal e caus e par le vent associ l humidit 3 3 2 C phal e par atteinte interne 3 3 2 1 C phal e caus e par la surabondance et l embrasement du feu du Foie 3 3 2 2 C phal e caus e p
365. n d amas de sang 2 5 4 D ficience du QI de la Rate 2 5 5 Insuffisance du YANG QI En suppl ment a Insuffisance de 18 me lle trait par l acupuncture b d ficience du YANG du C ur et de la Rate trait par l acupuncture 2 6 Pr vention et recommandations Gaiet mentale Alimentation Environnement Activit physique Rythme de vie Annexe 1 Rapports de cas cliniques 1 Encombrement du Centre par l humidit cas trait en pharmacop e par le docteur Wang Xi Zhe 2 Affaiblissement de la Rate avec production interne de mucosit cas trait en pharmacop e par le docteur Wang Xi Zhe 3 D ficience du C ur et de la Rate cas trait en acupuncture par le ma tre Wang Feng Yi 4 Vingt six cas d hypersomnie trait s par les points XIN SHU 15 V et BAI HUI 20 D M 5 Soixante treize cas d hypersomnie trait s par acupuncture Annexe IT Traitements compl mentaires Auriculopuncture e Marteau fleur de prunier Di t tique 39 La Lombalgie en M decine Traditionnelle Chinoise par le docteur Wang Xi Zhe traduit adapt enrichi et annot par Lin Shi Shan relu et pr fac par le docteur Eric Kiener Pr sident de la F d ration des acupuncteurs pour leur formation m dicale continue 291 pages en format 5 14 cm x 20 5 cm e 38 15 e ISBN 2 910589 07 2 En Chine la lombalgie est depuis toujours une maladie courante qui touche des millions d individus La
366. n des points Da Zhui 14 D M et Feng Chi V B selon le professeur YANG Jia Shan par LIU Yue Zhi H pital Dong Zhi Men de l Universit de m decine et de pharmacologie de Bei Jing Calmer le Foie et arr ter le Vent pour pr venir les rechutes d accident vasculaire c r bral 2 Pr venir l AVC en tant que complication du diab te 3 Disperser le Vent et calmer la crise d asthme d bloquer le Poumon et arr ter la toux 4 Rel cher les Jin tissus tendino musculaires ou tissus mous de l appareil locomoteur et activer le sang pr venir les maladies et pr server la sant 5 Appliquer des punctures diff rentes pour des maladies diff rentes 2 L essentiel de l exp rience du professeur L Jing Shan dans l application des couples de points par L Yu E Bureau de recherche en acupuncture moxibustion de la province de Jiang Xi Shui Gou 26 D M et Feng Fu 16 D M r animer le cerveau et ouvrir les orifices 2 Dan Zhong 17 R M et Nei Guan 6 M C r guler le Qi et ouvrir les orifices 3 He Gu 4 et Qu Chi 11 G I lib rer la couche superficielle Biao et faire baisser la fi ve 4 He Gu 4 G I et Guang Ming 37 V B liminer la Chaleur et claircir la vue 5 He Gu 4 GI et Zu San Li 36 E faire monter les l ments purs et abaisser les l ments troubles 6 He Gu 4 G I et Tai Chong 3 F r guler le Qi et le Xue d sobstruer les M ridiens et activer la circulation dans les Mai
367. n la terminologie de la m decine occidentale Sur ce point on s attend que la r ponse soit non En tout cas les Reins en MTC constituent un syst me complexe qui doit comprendre la fois comme on peut s en douter le syst me uro g nital et le syst me endocrinien mais aussi le syst me immunitaire C est ce que confirme l auteur de cet article apr s 40 ans de recherches assidues 2 Causes et traitement de la d ficience physiologique des Reins des aldultes d ge moyen par Huang An Bang H pital de m decine chinoise de la ville de Mei Zhou dans la province de Guang Dong La plupart des adultes d ge moyen autour de la cinquantaine pr sentent baisse progressive des d sirs sexuels blanchissement des cheveux baisse de la m moire et de l acuit auditive ne s agit pas d une d ficience caus e par des maladies mais d une cons quence de la baisse naturelle des fonctions physiologiques du corps en accord avec l avanc e de l ge C est pourquoi cette d ficience est nomm e d ficience physiologique des Reins 3 L application acupuncturale de la m thode de tonification des Reins par Wang Rui H pital de l Universit de m decine et de pharmacologie de la province de Shan Dong dans la ville de Ji Nan En clinique quand il s agit d une personne g e ou d un sujet ayant une maladie chronique ou une d ficience des Reins l application de la m thode de tonification des Reins associ e au traitement st
368. n selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Zhang Wen Jin Institut de recherche en m decine chinoise de la province de He Nan Observ dans les maladies et les probl mes suivants de la m decine occidentale glom rulon phrite aigu ou chronique syndrome n phrotique insuffisance cardiaque congestive d sordre endocrinien et dystrophie l oed me peut tre trait selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques Blocage du Poumon par le Vent Blocage du Poumon par le Vent Blocage du Poumon par Mucosit s Chaleur et D ficience Froid du Poumon D ficience du Qi de la Rate Insuffisance du Qi ou du Yang du C ur Blocage du Qi du Foie Diminution du Qi et du Yang des Reins Dysfonctionnement de la Vessie Accumulation d Humidit Chaleur Toxines des infections pyog niques Rubrique Mauvaise haleine 13 Traitement de la mauvaise haleine en acupuncture moxibustion selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par par Zhang Wen Jin Institut de recherche en m decine chinoise de la province de He Nan Mauvaise odeur d gag e par la bouche la mauvaise haleine peut tre ressentie par le sujet lui m me ou par d autres personnes Elle s observe dans les maladies suivantes stomatite carie dentaire amygdalite sinusite abc s pulmonaire et stagnation alimentaire Accumulation de Chaleur dans la Rate et l Estomac Feu du C ur Stagnation alimentaire Accumulation de Mucosi
369. nal 2 La saign e appliqu e sur les points Jing puits 3 La saign e l aide d une ventouse 4 L emploi des points Shu transport 5 L emploi des points Yuan combin s aux points Shu dorsaux 6 L emploi des points Yuan combin s aux points He 7 L emploi des points Xi combin s aux points Hui R union Rubrique M thode consistant prendre le point initial et terminal des M ridiens 3 Les douleurs aigu s trait es par le point initial et terminal des M ridiens par CHEN Qiang H pital populaire n 2 de la ville de Jian De province de Zhe Jiang Dans la pratique l auteur de cet article applique depuis quelques ann es la m thode consistant employer le point initial et terminal des M ridiens C est une m thode de choix de points nouvelle qui donne de bons et rapides r sultats et qui s applique facilement Dans cet article il rapporte son exp rience travers des cas cliniques coccygodynie douleur de la plante de pied scapulalgie avec douleur thoracique 4 L exp rience th rapeutique dans la prise des points initial et terminal du M ridien impliqu par LI Yong Chun Section d acupuncture et de massage de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Shan Dong L auteur de cet article pr sente son exp rience personnelle dans l application de cette m thode travers quelques cas cliniques iflammation suppur e de l index ryth me de la pommette prurit du canthus interne douleu
370. nclusion 65 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 6 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par Lin Shi Shan 135 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm e 23 e ISBN 2 910589 20 X Aper u des articles 1 Le Foie est le pivot de la r gulation du Qi et du sang par Chen Jia Xu Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Bei Jing Le Foie est le centre de r gulation et de contr le du Qi et du sang Par les fonctions de d gagement Shu Xie du Qi et de conservation du Hun me sensitive le Foie r gularise les mouvements du Qi Par les fonctions de r serve et de r g n ration du sang le Foie r gularise la quantit de sang L Association du Foie d autres organes dans la r gulation du Qi et du sang Le Foie r agit aux l ments externes et r gularise le stress Le Foie r agit aux l ments externes et r gularise les d fenses immunitaires Les maladies du Qi et du sang sont souvent en relation avec le Foie Les maladies motionnelles proviennent souvent du Foie Les troubles du d gagement du Foie causent de nombreuses maladies Le Foie est la source des maladies des 5 Zang Le traitement et la pr vention des maladies par la r gularisation du Qi du Foie et l entretien du sang du Foie L importance du Foie dans l volution des connaissances m dicales 2 Le traitement des douleurs par les points Shi par Li Zhi Dao D pa
371. nditions physiques pour grandir En renfor ant les fonctions du syst me nerveux la moxibustion de ce point aide les fonctions digestives respiratoires et immunitaires 13 Exp rience clinique du traitement par acupuncture moxibustion de la dyspepsie fonctionnelle par Yang An Fu et Zhu Li Section d acupuncture moxibustion de l H pital central de la ville de Xi An dans la province de Shan Xi Selon les manifestations cliniques et le diagnostic par la diff renciation des syndromes physiopathologiques cette maladie se d cline en diff rentes formes stagnation du Qi de la Rate et de l Estomac humidit chaleur si geant dans le Foyer Moyen Zhong Jiao accumulation interne de stase de sang disharmonie entre le Foie et la Rate d ficience du Qi de la Rate et de l Estomac d ficience et froid de la Rate et de l Estomac d ficience du Yin de la Rate et de l Estomac Pour chacune de ces formes de dyspepsie il y 8 un traitement appropri En l absence d effets secondaires les r sultats cliniques sont satisfaisants 14 Exp rience du professeur Gao Li Shan dans le traitement des dermatoses par l acupuncture par Xu Hui Qing H pital de m decine chinoise de la ville de Cang Zhou dans la province de He Bei sous la direction de Gao Li Shan M decin chef de la section d acupuncture moxibustion de l H pital Guan An Men attach l Institut de recherche en m decine chinoise de Chine ma tre Gao Li Shan a re u apr
372. ne A cette occasion elle a dress une premi re liste des indications en acupuncture moxibustion liste qui comporte 43 maladies Le champ d application de lacupuncture moxibustion est tr s large et en aucun cas ne se limite aux 43 maladies reconnues par l OMS faut galement se rappeler que ce n est pas parce que l efficacit de l acupuncture moxibustion est reconnue qu il suffit d appliquer une recette de points toute faite pour obtenir des bons r sultats La bonne pratique de l acupuncture moxibustion est celle qui se base sur les th ories propres la MTC permettant d tablir un bon diagnostic et un choix judicieux des points selon l tat physiopathologique du corps C est ce qu on appelle le traitement par la diff renciation des syndromes physiopathologiques Bian Zheng Lun Zhi d marche m thodique essentielle et sp cifique de la MTC que les auteurs du pr sent ouvrage qui font partie de l Institut de recherche en m decine chinoise de la Chine la plus haute institution officielle chinoise de recherche en MTC appliquent pleinement et consciencieusement pour chacune des 43 maladies en question Maladies des voies respiratoires sup rieures 1 Sinusite aigu et chronique 2 Rhinite aigu et chronique 3 Grippe 4 Amygdalite aigu et chronique Maladies du syst me respiratoire 5 Trach ite aigu et chronique 6 Asthme bronchique Maladies oculaires 7 Conjonctivite aigu 8 Chorior tinopathie s
373. ne Ce point est au dessus du point Zhao Hai 6 Rn qui se trouve 1 Cun au dessous de ce bord Indications th rapeutiques pollakiurie douleurs des articulations des quatre membres entorse de la cheville h morragie ut rine m trorragie importante ou b nigne mais incessante Beng Lou hyperm norrh e leucorrh es blanches ou h morragiques infections urinaires Mode op ratoire Acupuncture appliquer une insertion d aiguille perpendiculairement ou oblique vers le bas de 0 5 1 Cun Laisser les aiguilles en place 20 30 minutes Moxibustion 3 7 c nes de moxa ou 5 15 minutes avec un b tonnet de moxa recommand e en cas de leucorrh es blanches ou h morragiques et de douleurs articulaires des quatre membres 135 Yin Tang ET Hall des impressions PCA 60 Traduction du nom Hall des impressions ou Hall des empreintes mentales Yin EH impression empreinte mentale c est dire motions et sentiments Tang hall hall ou palais c est dire point d acupuncture important Le nom chinois de ce point est en relation avec les effets s datifs de ce point En effet Yin Tang peut r guler les activit s du Shen Esprit et stimuler le cerveau en traitant des troubles mentaux tels que d pression2 hyst rie anxi t etc Localisation au milieu de la ligne reliant les deux sourcils et sur le trajet du Du Mai Indications th rapeutiques c ph
374. ne chinoise de la ville de Shanghai Ce traitement peut sensiblement baisser la pression intraoculaire court terme comme long terme jusqu deux ans en cas de grande efficacit selon une observation r alis e aupr s de 120 patients Lors du traitement la pression intraoculaire mesur e avant la s ance d acupuncture 4 49 0 15 kPa baisse 3 32 0 12 kPa au moment du retrait des aiguilles 14 41 cas de traitement acupunctural du glaucome primitif angle ouvert par ZHOU Zhong Yu Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de la province de Hu Bei etc L acupuncture procure d assez bons effets contre le glaucome chronique primitif angle ouvert Elle peut non seulement faire baisser la pression intraoculaire mais galement att nuer les sympt mes et am liorer la circulation sanguine de la r gion oculaire En ce qui concerne le choix des points il y a d abord les points principaux qui sont des points locaux et distaux et qui agissent au niveau des yeux y a ensuite les points ajouter en fonction de la diff renciation des syndromes physiopathologiques 15 L observation clinique des effets de l acupuncture sur la pression intraoculaire des glaucomes primaires par ZHOU Wen Xin LI Ding et YUAN Bao Guo Insitut de m decine chinoise de la ville de Shanghai Les glaucomes primaires sont une maladie oculaire courante complexe mena ant gravement l acuit visuelle Voici leurs caract ristiques
375. nflammation et r tablir l ou e e Mastite aigu Formule pour rafra chir la chaleur disperser l accumulation et liminer l abc s Appendicite aigu simple Formule pour d sobstruer les Organes Creux liminer la chaleur et liminer 18 81856 de sang e Rhumatismes Bi Zheng Formule pour chercher le vent et d gager les rhumatismes Formule pour rafra chir la chaleur et liminer les rhumatismes 4 Les huit m thodes de traitement des lombalgies du Professeur Zhou Mei Sheng par Wei Cong Jian de l H pital de m decine chinoise attach l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui sous la direction de Zhou Mei Shen Choix des points A Shi Choix de points locaux et points distaux Choix des points du c t Yin quand la douleur si ge au c t Yang Choix des points des membres sup rieurs et inf rieurs e Choix de points Shu dorsaux et de points Mu e Choix d un point unique Choix de points pour traiter les signes associ s Choix de points bilat raux 5 Le syndrome d pressif Yu Zheng trait par acupuncture moxibustion selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Zhang Wu Dao Xu Qiu Ying et Wang Qiu du D partement d acupuncture moxibustion de l H pital central de la ville de Nan Yang dans la province de He Nan e Blocage du Qi du Foie signes principe th rapeutique choix de points psychoth rapie cas clinique Idem pour les cas suivants e Blocage du Qi engendrant du
376. niens d quilibrer le m tabolisme du calcium et du phosphore Avec cette d marche on peut la fois pr venir et traiter l ost oporose et am liorer la qualit de vie des patients Syndromes trait s d ficience des Reins d ficience de la Rate et de l Estomac stase de Xue sang Rubrique Points Xi 16 L application clinique des points Xi dans le traitement des maladies rebelles des Zang Fu organes vitaux pleins et creux par ZHANG Mei Li et HU Li Hua cole d acupuncture moxibustion de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Cheng Du et De nos jours on emploie les points Xi surtout pour traiter les cas aigus Ceux des M ridiens Yin sont souvent utilis s pour traiter les maladies du Xue sang telles que les h morragies Ceux des M ridiens Yang quant eux sont souvent utilis s pour traiter les douleurs aigu s existe peu de textes rapportant l usage de ces points dans le traitement des maladies rebelles en relation avec les M ridiens et les Zang Fu Ce texte en fait partie s agit ici d largir le champ d application des points Xi et de savoir qu ils peuvent tre efficaces dans certaines maladies difficiles traiter Enseignants et praticiens en acupuncture moxibustion depuis de nombreuses ann es les auteurs de cet article emploient souvent les points Xi pour traiter de nombreuses maladies rebelles notamment les maladies neurologiques et c r bro vasculaires et ce avec de bons r
377. nnent dans leur travail La d termination des Jing Luo du cerveau est l un des l ments fondamentaux dans la construction d un syst me global dont le noyau est le cerveau Ce qui change par rapport au syst me traditionnel dont le noyau est constitu des cinq Zang organes pleins ou de r serve nerg tique et dont le ma tre est le c ur s agit ici d une confirmation de la th se le cerveau dirige le Shen Ming Clart de l Esprit qui peut coexister avec la th se le c ur dirige le Shen Ming Le cerveau a sa place pr dominante dans le corps global tout comme le c ur a la sienne dans le syst me des Zang Fu Rubrique D mences s niles maladie Alzheimer d mence vasculaire 3 L analyse sur la relation entre la maladie d Alzheimer et les M ridiens dans le traitement par l acupuncture par SHEN Wei Dong H pital Shu Guang de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de la ville de Shang Hai Survenant pendant la vieillesse la maladie d Alzheimer est surtout marqu e par des troubles cognitifs Selon la MTC elle si ge au cerveau et au coeur Ces derni res ann es son taux de pr valence n a cess de cro tre et elle est devenue un sujet de recherche en g riatrie en Chine comme l tranger De nos jours on obtient en Chine certains r sultats dans le traitement de cette maladie par l acupuncture moxibustion Cependant il est important d approfondir nos connaissances sur cette mala
378. ns acupuncturales 4 Traiter par une combinaison d acupuncture et de pharmacop e chinoise 5 Cas clinique 5 Les effets des points Si Guan quatre barri res dans le traitement du Bi Zheng syndrome rhumatismal par SUO Dong WEI Qing Wu H pital de m decine chinoise de la ville de Mu Dan Jiang province de Hei Long Jiang Quand le Wei Qi et le Ying Qi circulent librement le Vent le Froid et l Humidit ne peuvent pas fusionner et causer le Bi Zheng Autrement dit pour gu rir ce dernier il suffit de r tablir une bonne circulation de ces deux nergies Or les Si Guan peuvent la fois tonifier le Qi et le Xue et galement stimuler la circulation du Wei Qi et du Ying Qi ce qui ne laisse aucune chance au Vent au Froid et l Humidit pour stagner dans le corps d o une possibilit de traitement du Bi Zheng Rubrique Fibromyalgie 6 La d marche m thodologique du traitement acupunctural de la fibromyalgie par PAN Hai Yan Universit de m decine et de pharmacologie de la province de Shan Dong 1 Les particularit s cliniques et les crit res diagnostiques 2 Diagnostic selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques et d marche m thodologique 3 D marche m thodologique du traitement acupunctural Accorder de l importance au traitement global et la r gulation des fonctions des Zang Fu Traiter selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques et selon les trajets des M ridiens L importanc
379. ns le traitement du syndrome carpien par l chauffement du manche des aiguilles au moxa Bilan 33 gu ris et 9 am lior s 15 98 cas de syndrome carpien trait s par l acupuncture moxibustion par CHEN Ning Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de la ville de Jiang Yan province de Jiang Su Selon l auteur de cet article cette pathologie implique le Shou Jue Yin d o l emploi du point Yuan source de ce M ridien savoir Da Ling 7 M C utilis en tant que point principal D apr s lui on peut gu rir cette maladie par l acupuncture moxibustion sans avoir besoin de recourir la chirurgie Bilan 90 cas gu ris et 8 cas grandement am lior s 16 36 cas de syndrome carpien trait s par l acupuncture par LI Yan H pital de m decine chinoise de la ville de Zhu Cheng province de Shan Dong Depuis 1995 l auteur de cet article a trait 36 cas de syndrome carpien par l acupuncture avec les points principaux tels que Da Ling 7 M C Yang Gu 5 1 G Wai Guan 5 T R et galement des points ajouter en fonction des sympt mes Bilan 30 cas gu ris 5 cas am lior s 17 43 cas de syndrome carpien trait s principalement par la puncture du point Da Ling 7 M C par ZOU Wen H pital de m decine chinoise de la ville de Jiu Jiang province de Jiang Xi En traitant cette maladie cet auteur utilise galement Da Ling 7 M C comme point principal en l associant d autres points
380. ntre le vieillissement en MTC 1 Recherche sur le m canisme du vieillissement et la th orie de la d ficience simultan e de la Rate et des Reins accompagn e de stase de sang et de Mucosit s par ZHONG Yi Service de m decine interne de l H pital de m decine chinoise de la province de Guang Dong SUN Li et ZHU Bing Kuang Bureau de recherche sur le Qi et le sang et sur la combinaison des m decines chinoise et occidentale de l Universit de la ville de Ji Nan province de Guang Dong L allongement de l esp rance de vie de l esp ce humaine a suscit ces derni res ann es en Chine dans le milieu de la MTC un engouement pour les recherches sur le m canisme du vieillissement et sur les mesures destin es lutter contre ce ph nom ne La plupart des chercheurs pensent que le vieillissement est surtout li la d ficience des Reins celle de la Rate ainsi qu Yu Xue sang stagnant ou coagul Quant aux auteurs de cet article apr s avoir effectu une analyse des donn es anciennes et modernes ils ont conclu que le vieillissement est d la d ficience simultan e de la Rate et des Reins accompagn e des probl mes caus s par le Tan Mucosit s et le Yu Xue sang stagnant ou coagul Cependant il faut pr ciser que la base du processus du vieillissement est la d ficience simultan e de la Rate et des Reins C est cette d ficience qui permet au Tan et au Yu Xue de se former et de causer des obstructions dans l environnement in
381. o Men Zi Hu PCA 66 Porte de l ut rus maison de Penfant ET JF 93 Bi Xi PCA 67 Repos dans la maison de l ermite FH 94 Chang Gu PCA 68 C r ales abondantes K iii 95 Chang Rao PCA 69 Embarras intestinal 1938 96 Chang Yi PCA 70 N gligence intestinale AZ 97 Chuan Shi PCA 71 Propager la mort F7 di 98 Ci Gong PCA 72 Palais de la bienveillance 7 99 Fei Mu PCA 73 Rassemblement nerg tique du Poumon 25 100 Feng Fei PCA 74 Paralysie du Vent PUHE ui 101 Ge Men PCA 75 Porte du papillon TT 102 Gui Men PCA 76 Porte du d mon A T iii 103 Heng Wen PCA 77 Ligne transversale 2 104 Huang Mu PCA 78 Rassemblement nerg tique des membranes abdominales 105 Hun She PCA 79 Demeure de l me raisonnable WR ue 106 Jie Nu PCA 80 Arr ter le paludisme RJE 107 Jin Men PCA 81 Porte en or E J een 108 Jing Zhong PCA 82 Atteint de troubles menstruels Z 1 109 Jiu Qu Zhong Fu PCA 83 Palais dans le 9 courbe LH HF 110 Jiu Wei Gu Duan PCA 84 Le bout du sternum A 111 Jue Yun PCA 85 Interrompre la grossesse
382. ogie 22 L importance des points du M ridien de la Rate dans le traitement des maladies gyn cologiques par LI Jun H pital n 463 de l Arm e de lib ration populaire de Chine dans la ville de Shen Yang etc 1 Analyse th orique sur les effets des points du M ridien de la Rate dans le traitement des maladies gyn cologiques 1 1 La relation troite entre la Rate et les menstruation 1 2 La relation troite entre la Rate le Chong Mai le Ren Mai le Foie et les Reins 1 3 La Rate est des principaux organes impliqu s dans les maladies gyn cologiques 2 Les points du M ridien de la Rate couramment employ s dans le traitement des maladies gyn cologiques 3 L application des points de la Rate dans le diagnostic et le traitement des maladies gyn cologiques 3 1 Le choix de ces points en fonction de leurs caract ristiques th rapeutiques 3 2 Choisir les points en fonction des points r flexes de la maladie 23 Le traitement des maladies gyn cologiques par l emploi de Guan Yuan 4 RM et de San Yin Jiao 6 Rt par ZHANG Ya Fang H pital populaire du quartier de Jiang Bei dans la ville de Ning Bo Guan Yuan 4 R M et San Yin Jiao 6 Rt associ s Tai Chong 3 F traitent l algom norrh e 2 Guan Yuan 4 R M et San Yin Jiao 6 Rt associ s Xue Hai 10 Rt traitent l am norrh e 3 Guan Yuan 4 R M et San Yin Jiao 6 Rt associ s Yin Bai 1 Rt pour traiter la m trorragie 4 Guan Yuan 4 R M et San Yin
383. oise du district de Wu Ning province de He Bei Les 34 cas trait s sont tous gu ris Parmi eux 28 ont t gu ris en une cure et 6 en 2 cures Par ailleurs dans 29 cas il y a eu une expulsion de calculs n y a pas de rechute 6 mois 15 Traitement acupunctural de la colique n phr tique contre laquelle les m dicaments sont inefficaces par FANG Hong Li H pital n 2 de la ville de Xia Men province de Fu Jian La colique n phr tique est une maladie aigu courante en urologie Les 21 cas vus ici avaient t auparavant trait s par des antispasmodiques et des antalgiques par le service urologique de notre h pital mais sans r sultats Ils ont donc par la suite t trait s en acupuncture avec des r sultats satisfaisants 4 cas ont connu une diminution des douleurs apr s 5 minutes de puncture 8 cas ont connu la m me chose apr s 15 minutes de puncture Les douleurs ont disparu au bout de 45 minutes pour tous les cas 16 L observation de l efficacit du point Tian Shu 25 E dans le traitement de la colique n phr tique par l lectropuncture par CHEN Shu Wen sous la direction de CHEN Ke Zheng Service d acupuncture moxibustion et de massage de l H pital de m decine chinoise du district de Ping Yang province de Zhe Jiang La puncture du point Tian Shu 25 E avec une longue aiguille et une stimulation par un stimulateur lectrique donne de bons effets antalgiques Selon l observation clinique son efficacit est
384. olence diurne manque de force vertiges c phal e l g re att nuation de ronflements apn es r veils en sursaut dus l touffement Rubrique Bruits dans le cerveau Nao Ming 18 36 cas de bruits dans le cerveau trait s par acupuncture par WU Xiang Lin H pital de m decine chinoise de la ville de Xu Zhou province de Jiang Su Les bruits dans le cerveau Nao Ming sont des bruits ou des r sonances que le patient per oit dans le cerveau existe tr s peu de textes classiques consacr s uniquement ce sympt me Par contre il existe des textes consacr s aux acouph nes qui abordent en m me temps ce dernier En clinique ces deux sympt mes coexistent souvent Cependant certains patients pr sentent les bruits dans le cerveau seuls L auteur de cet article traite ce probl me selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques Bilan apr s 36 cas trait s 22 cas 61 11 gu ris 12 cas 33 33 am lior s 19 Observation de l efficacit de l acupuncture dans le traitement de 18 cas de bruits dans le cerveau par HU Yu Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin etc Selon la MTC les bruits dans le cerveau si gent au niveau du cerveau sont en relation avec un tat de d ficience le Feu le Vent le Tan Mucosit s la circulation du Qi et du Xue y a une interaction entre ces diff rents facteurs conduisant un dysfonctionnemen
385. ombreuses maladies des femmes proviennent du C ur Ce propos montre que les Anciens ont depuis longtemps constat que les probl mes du C ur peuvent tre l origine de nombreuses maladies des femmes Le C ur dont on parle ici n est pas le Xin Zang l organe c ur mais le Xin Shen C ur Esprit Par la pratique l auteur de cet article a pu observer que de nombreux cas gyn cologiques sont en relation avec des probl mes du C ur Cependant ce point de vue n a pas fait l objet d une recherche approfondie dans les ouvrages gyn cologiques traditionnels chinois Le pr sent article tend en apporter une analyse et un approfondissement 1 Le C ur dirige les Zang Fu r git les Xue Mai vaisseaux sanguins Le fonctionnement du Ma tre assure le bon fonctionnement des subordonn s 2 Le tremblement du C ur d aux soucis l affolement frayeur l anxi t la ranc ur haine immod r e et la col re excessive entra ne des maladies 3 V rifier les facteurs d clencheurs et chercher les causes avant de traiter 4 Traiter la fois la D ficience et la Pl nitude Rubrique Cas cliniques en gyn cologie 3 Exemples de traitement des maladies gyn cologiques par l acupuncture moxibustion par DU Xiao Shan H pital de m decine chinoise de la ville de Wu Xi province de Jiang Su Le traitement des maladies gyn cologiques en MTC a une longue histoire plusieurs fois mill naires En tant que l un des proc d s th r
386. ommandation de l insertion d une aiguille par la frappe d un doigt Ordre de la puncture des points et ordre de la tonification et de la dispersion e Cas cliniques trois cas pr sent s 6 L application en acupuncture moxibustion de la th orie sur le San Jiao Triple R chauffeur par Tian Li Fang sous la direction de Yang Jia Shan Professeur l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Beijing Un rappel sur la th orie du San Jiao Applications cliniques Application des points Yuan combinaison des points Yuan et des points Luo des points Yuan et des points Shu dorsaux des points Yuan et des points He Particularit th rapeutique des points du Shou Shao Yang traitement de toutes affections auriculaires traitement des affections caus es par les troubles du Qi limination des Xie Qi agents pathog nes du Shao Yang R gles th rapeutiques des maladies du San Jiao Cas clinique 7 L acupuncture moxibustion et la g riatrie par Tian Dao Zheng Sention d acupuncture moxibustion de l H pital attach l Institut m dical de la province de Shan Dong Les effets de l acupuncture moxibustion dans la pr vention et le traitement des maladies g riatriques D sobstruction des Jing Luo et r gularisation de la circulation du Qi et du sang R gularisation du Yin et du Yang et maintien de leur quilibre Soutien du Zheng Qi et limination des Xie Qi agents pathog nes ou perversi
387. on ou am lioration d un des quatre premiers crit res ou d un des cinq derniers crit res 117 cas KKK K K 147 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 25 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan e Prix 23 euros 141 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm e ISBN 978 2 910589 45 5 Rubrique Cancers L utilit et la position de la m decine traditionnelle chinoise dans le traitement des tumeurs malignes par WANG Jin Hong professeur de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing 1 La position de la MTC dans le traitement des cancers 2 La diff rence entre la MTC et la m decine occidentale dans le traitement des cancers 3 L association judicieuse de la MTC et de la m decine occidentale les principes th rapeutiques de la MTC 4 Les erreurs viter dans le traitement des cancers par la MTC 5 R flexion sur les recherches actuelles du traitement des cancers en MTC 2 L utilit et les perspectives d avenir de la pharmacop e de la MTC dans la pr vention et le traitement des cancers par par professeur YU Chun Ren H pital de m decine chinoise de Beijing Gr ce aux recherches scientifiques on parvient expliquer le m canisme d action des effets anticanc reux des drogues simples chinoises Selon les chercheurs ces derni res ont l un ou plusieurs des effets suivants tuer directement les cellules canc reuses ou inhiber la division ou la prolif
388. ong La patiente a t trait e par les points du M ridien Shou Jue Yin Xin Bao Luo sans r sultats probants Ce qui a pouss l auteur employer d autres points et un autre type d aiguille En l occurrence Gong Sun 4 Rt point Luo de son M ridien a des effets comparables ceux de Nei Guan 6 M C alors que les aiguilles magn tiques peuvent donner des r sultats sensationnels car elles r unissent les effets des aiguilles normales et ceux de l aimant faut savoir que Gong Sun 4 Rt peut faire circuler le Qi et le Xue activer la circulation sanguine et liminer le Yu Xue amas de sang ou thrombus ce qui aide r guler les fonctions des organes tels que le C ur et le Foie dont les troubles sont l origine du probl me de ce cas clinique D o des r sultats bons et rapides 168 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 32 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Rubrique C ur cerveau et Shen Ming clart de l esprit Analyse et explications sur les pol miques autour de la notion Shen Ming clart de l Esprit en m decine chinoise par WANG Ying Xiao professeur et chercheur titulaire d un master en MTC au sein de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Shang Hai Le terme Shen Ming 4 litt ralement clart de l esprit a plusieurs significations Au sens large il signifie fois le pouvoir de diriger to
389. ong Yao et Zhao Miao Yang H pital populaire de la banlieue de la ville de Luo Yang dans la province de He Nan En 20 ans les auteurs de cet article ont trait 400 cas de lombago par le point Yao Tong Dian point de lombalgie associ aux mouvements lombaires avec des r sultats satisfaisants 10 Lombago trait par la puncture du point Shu Gu 65 V par Guo Shuang Jian H pital publique du district Xi Hua dans la province de He Nan R sultats sur 75 cas trait s gu rison en 1 seule s ance 42 cas gu rison en 2 s ances 30 cas am lioration 3 cas Rubrique Douleurs du genou 11 48 cas de gonarthrose trait s par l chauffement du manche des aiguilles au moxa par Wang Tie Gang et Gong Wei Zhi Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Hei Long Jiang Le traitement de cette maladie par l chauffement du manche des aiguilles au moxa donne de bons r sultats Dans certains cas il limine les sympt mes et dans d autres cas il ralentit la progression de la maladie m rite donc d tre largement connu 12 80 cas de gonarthrose trait s par l chauffement du manche des aiguilles au moxa par Li Yu Hui H pital populaire du quartier central de la ville de Ji Ning dans la province de Shan Dong et Li Yun Feng H pital de m decine chinois du quartier Ren Cheng de la ville de Jin Nan dans la province de Shan Dong Faisant partie du domaine Gu Bi rhumatisme des os cette
390. onieuse de la Rate de l Estomac et du Foie assure la fois une bonne circulation du Qi dans les Trois Foyers San Jiao et les mouvements descendants et ascendants normaux du Qi C est pourquoi dans cette maladie la tonification de la Rate l harmonisation de l Estomac le d blocage du Foie et la r gularisation du Qi correspondent aux principes th rapeutiques appliquer 9 Les premi res recherches sur les effets cosm tiques du M ridien Zu Yang Ming par Fu Jie Ying Section d acupuncture moxibustion et de massage de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Guang Zhou Ce texte pr sente principalement la relation au niveau cosm tique entre le Zu Yang Ming la peau de la face et le corps Les explications tournent autour des fonctions des points et des trajets du Zu Yang Ming de la relation entre ce m ridien et d autres organes et galement autour d observations cliniques La relation entre le Zu Yang Ming et la beaut de la peau du visage Particularit physiologique du Zu Yang Ming La relation entre le Zu Yang Ming et la beaut des seins e La relation entre le Zu Yang Ming et la beaut du corps e Les effets cosm tiques du Zu Yang Ming employ dans son ensemble 10 Recherche sur les r gles du choix de points dans le traitement de la constipation par acupuncture moxibustion par Feng Hua sous la direction de Xiang Yi Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la
391. onnement des M ridiens singuliers 3 Cinq traitements de la maladie d Alzheimer bas s sur les M ridiens singuliers 5 Analyse sur les r gles du choix des points dans le traitement de la d mence s nile par l acupucture moxibuation par HUANG Qin Feng chercheur de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Shang Hai et LIU Jie Bureau de recherche en acupucture moxibuation et en syst me des M ridiens de la ville de Shang Hai Dans le traitement de la d mence s nile par l acupucture moxibuation 67 1 des textes publi s de nos jours en Chine concernent la d mence vasculaire Que ce soit la maladie d Alzheimer ou la d mence vasculaire on constate notamment sur le plan de l tiopathologie les deux formes physiopathologiques syndromes suivantes 1 entrave du Nao Shen cerveau esprit par le Tan Mucosit et par le Yu Xue sang stagnant ou coagul 2 d ficit du Jing Xue essence sang Cette maladie si ge au cerveau et elle est en relation troite avec le C ur le Foie la Rate et les Reins 1 Sources des textes tudi s 2 Bilan de l analyse et discussion Le classement des textes Les points souvent employ s dans le traitement de la maladie d Alzheimer Le Choix des M ridiens Le choix des points au niveau des zones anatomiques La combinaison des points La comparaison entre le traitement d aujourd hui et le traitement d antan 3 Proposition d une d marche th rapeutique st
392. osac e par la saign e l aide d une ventouse en associant celle ci la pharmacop e chinoise L utilisation combin e de l acupuncture et de la pharmacop e chinoise permet de traiter cette maladie fond Rubrique Sinusite 10 Observation de l efficacit du traitement acupunctural dans 308 cas de sinusite chronique par Pan Rui Fang Service de m decine chinoise de l H pital populaire du district de Huan Ren province de Shan Xi etc La survenue de la sinusite est en relation avec l atteinte par les Xie Qi agents pathog nes ou perversit s du m ridien Shou Tai Yin Poumon y a d abord une atteinte par le Vent Froid ou le Vent Chaleur du Poumon Le Vent Froid peut se transformer en Chaleur avec le temps Dans les deux cas les fonctions du Poumon sont perturb es et les Xie envahissent le nez savoir l orifice du Poumon en causant obstruction nasale Dans le cas o ces Xie Qi ne sont pas compl tement limin s la Chaleur persiste et s accumule dans le nez en causant des rhinorrh es troubles qui se prolongent d o la sinusite chronique 11 Observation de l efficacit de l acupuncture dans le traitement de 50 cas de sinusite chronique par HUANG Qiong D partement de m decine de l Institut d ethnologie de la province de Hu Bei 163 Maladie courante et r cidivante la sinusite chronique fait partie du domaine Bi Yuan maladie de la profondeur du nez de la MTC C est une maladie dont le tau
393. ourrir le cerveau d o un esprit voil Ce type de maladie trouve son si ge dans le cerveau L auteur de cet article a d couvert que la m thode Xing Nao Kai Qiao stimuler le cerveau et ouvrir les orifices invent e par le professeur SHI Xue Mian pour traiter des maladies vasculaires c r brales procure de bons effets th rapeutiques dans la phase initiale des maladies mentales 3 Quelques exemples dans le traitement des maladies mentales et motionnelles partir des cinq Zang organes pleins ou de r serve nerg tique par GU Shi Zhe YI Hua Qiang et ZHANG Yi Institut d acupuncture moxibustion de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Beijing Selon la MTC les cinq Zang constituent traditionnellement le centre des activit s vitales du corps Bien que le cerveau se trouve tre le si ge de l esprit et de la conscience ses fonctions d pendent du C ur et des autres Zang organes pleins ou de r serve nerg tique La th orie des cinq entit s mentales Wu Zhi nous permet de comprendre la relation entre l esprit les motions et la physiopathologie des cinq Zang Elle joue une grande importance sur le plan clinique 1 Les tats de d ficience et de pl nitude des cinq Zang constituent la base pathologique des maladies mentales et motionnelles 2 Le traitement des maladies mentales et motionnelles partir des cinq Zang D faut de communication entre le C ur et les Reins Dysharmonie du
394. ous pineux trait s principalement par la puncture align e par WU Xiao Hui JIANG Qing Song H pital des employ s de 589 d aluminium de la province de Shan Xi 146 Gu rison disparition de la douleur la palpation locale et de la douleur irradiante r tablissement des mouvements normaux pas de rechute trois mois 26 cas 76 47 Grande am lioration douleur la palpation locale peine perceptible douleur irradiante survenant occasionnellement mouvements devenant quasiment normaux 6 cas 17 64 Am lioration moyenne pr sence de la douleur la palpation locale am lioration de la douleur irradiante et des mouvements de l paule 2 cas 5 89 20 Les traitements de la tendinite du sous pineux par des points d acupuncture par RAN Jin Li Source ouvrage Bei Ji Zhen Jiu L Acupuncture moxibustion pr te l emploi Traitement en acupuncture Traitement par les ventouses Traitement par la moxibustion Rubrique D ficience intellectuelle de l enfant 21 Observation de l efficacit du traitement acupunctural de 20 cas de d ficience intellectuelle de l enfant par WANG Lian Ji NIU Wan Ren Centre de convalescence d enfants handicap s de la ville de Lan Zhou e Gu rison disparition compl te ou quasi compl te des diff rents signes l intelligence de l enfant atteint ou rapproche le niveau des enfants du m me ge 2 cas Grande am lioration am lioration nette
395. ouvent due une mont e du Feu du Poumon et de l Estomac associ e une atteinte du Vent Chaleur externe Ce Feu et ce Vent s associent et s accumulent au niveau de la gorge d o la maladie C est partir de cette analyse que les auteurs de ce rapports traitent l amygdalite aigu avec une saign e provoqu e par un picotement d aiguille Bilans apr s 100 cas trait s 36 cas ont t gu ris en une seule s ance 44 cas en deux s ances et 18 cas en trois s ances 24 120 cas d amygdalite aigu trait s par la saign e r alis e l aide d une ventouse appliqu e sur Da Zhui 14 D M par XIAO Jun Fang Service d acupuncture moxibustion de l H pital n 1 de m decine chinoise de la ville de Zhan Jiang province de Guang Dong L amygdalite aigu est une infection des voies respiratoires sup rieures que l on observe tr s souvent L auteur de cet article la traite par la saign e l aide d une ventouse appliqu e sur Da Zhui 14 D M et obtient d excellents r sultats Bilan apr s 120 cas trait s 87 cas 72 5 gu ris 25 cas 20 8 grandement am lior s 8 cas 6 7 am lior s Le taux d efficacit globale est de 100 25 42 cas d amygdalite aigu trait s par une saign e de Chi Ze 5 P par BO Qing H pital n 2 de l Administration de la mine de Feng Feng dans la ville de Han Dan province de He Bei L amygdalite aigu correspond un syndrome de Chaleur en pl nitude du Poumon En la traitant l aut
396. ovince de He Nan G n ralit s indications applications maladies du Poumon maladies locales Applications cliniques dyspn e asthme douleurs et obstructions thoraciques cas cliniques combinaison avec d autres points discussion sur les textes classiques observations cliniques pr cautions 56 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 3 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN SHI SHAN 137 pages en format AS 14 cm x 20 5 cm 20 75 e ISBN 2 910589 16 1 Aper u des articles 1 La scl rose en plaques selon la m decine traditionnelle chinoise par Wu Jia Qing Qiao Guang Quan et Jin Ze Zhao de l Institut de Recherches en M decine Chinoise de Chine Connaissances de la maladie en m decine traditionnelle chinoise Analyse physiopathologique hypotonie baisse de 18 vue vertiges avec blouissements acouph nes Traitement selon 18 diff renciation des syndromes physiopathologiques par la pharmacop e chinoise obstruction des ramifications Luo par les mucosit s chaleur envahissement par l humidit chaleur obstruction des ramifications Luo par la stagnation de sang d ficit du Yin du Foie et des Reins d ficience simultan e du Qi et du Yin Traitement par l acupuncture Traitement par le massage Pr vention Recherches modernes 2 Traitement acupunctural antitabac par la diff renciation des syndromes physiopathologi
397. p rience acquise 13 Le traitement acupunctural de 38 cas de c phal es li es l activit sexuelle CLAS par Wang Jian Service d acupuncture moxibustion de l H pital attach l Institut de m decine chinoise de la province de Liao Ning Donn es g n rales M thode th rapeutique Crit res d efficacit et r sultats Cas clinique typique Discussion 14 48 cas de n vrose trait s principalement par Shui Gou 26 D M appel galement Ren Zhong par Shu Hong Wen H pital n 102 de l Arm e de lib ration de la ville de Chang Zhou dans la province de Jiang Su Donn es g n rales M thode th rapeutique Crit re d efficacit et r sultat Cas clinique typique Conclusion 15 L exp rience clinique dans le traitement par l acupuncture moxibustion du Yu Zheng syndrome de blocages affectifs ou syndrome d pressif par Wang Xin Liang Clinique Dong Li Wen de la commune de Zhun Zhu Zhuan de la ville de He Jian dans la province de He Bei Introduction Tableau clinique tiopathologie Cas cliniques Conclusion 73 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 9 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par Lin Shi Shan 135 pages en format AS 14 cm x 20 5 cm 23 e ISBN 2 910589 23 4 Aper u des articles 1 Les d mences s niles maladie d Alzheimer etc selon la MTC par Xu Jing Hua coauteur de l ouvrage Zhong Yi Lao Nian Bing G ria
398. palement par la m thode consistant d sobstruer acupuncturalement le Du Mai par LI Hong Chao H pital p diatrique de la ville de Xi An province de Shaan Xi Gu rison L intelligence la parole et la marche deviennent normales Dans le cas o le scanner avait r v l auparavant une ag n sie c r brale avant le traitement tout est redevenu normal apr s le traitement ce qui a t confirm par le scanner Dans le cas o le scanner n a r v l aucune anomalie c est la modification des signes qui a t prise en compte 261 cas Am lioration am lioration des signes de l intelligence et des fonctions moteurs Le scanner r v le une modification dans certaines zones du cerveau 27 cas Sans efficacit aucune am lioration 37 cas 21 Cas cliniques du professeur ZHENG Kui Shan relatifs la paralysie c r brale infantile trait e par une manipulation d aiguille permettant de r chauffer et de d sobstruer par WANG Yun Na JING Shu Zhou Institut de m decine chinoise de la province de Gan Suj etc La paralysie c r brale infantile est un syndrome de troubles moteurs du syst me nerveux d diff rentes causes avant la naissance la naissance ou apr s la naissance Depuis ao t 2005 jusqu mars 2007 le professeur ZHENG Kui Shan en a trait plus de 20 cas avec de bons r sultats par les aiguilles chauff es au moxa 133 Point d acupuncture curieux anicens selon
399. par CHEN Ming Fu H pital n 2 de la facult de m decine de la ville de Qing Dao province de Shan Dong Selon l auteur de cet article dans le traitement de cette maladie il est important de tonifier le Qi des Reins pour l aider garder les urines Cependant il faut renforcer en m me temps la Rate afin de mieux soutenir les Reins Avec cette d marche il a gu ri 41 cas et am lior 9 cas sur 52 cas patients trait s au total g s de 6 30 ans 17 nur sie trait e par la moxibustion appliqu e sur l hypogastre par FENG Li Service d acupuncture moxibustion de l H pital An Gang Li Shan de la ville d An Shan province de Liao Ning Chauff s au moxa les points du Ren Mai dans la r gion hypogastrique peuvent tonifier le Centre et accro tre le Qi nourrir le Yuan Qi et soutenir le Jing Essence renforcer les Reins et arr ter l nur sie Comme elle ne provoque pas de douleur cette m thode est plus facilement accept e par les enfants Bilan sur 69 patients trait s g s de 7 16 ans 57 cas 82 6 gu ris 11 cas 15 9 am lior s 18 Traitement de l nur sie par Guan Yuan 4 R M et San Yin Jiao 6 Rt par Yu Shu Zhuang H pital de m decine chinoise de Bei Jing En 1975 lors d une mission sanitaire la campagne l auteur de cet article a trait 9 cas d nur sie des patients g s de 8 et 20 ans par les points Guan Yuan 4 R M et San Yin Jiao 6 Rt avec les r sultats suivants 6 cas gu
400. par l acupuncture moxibustion par ZHANG Qing Fa cole de la clinique du district Ji Shan province de Shan Xi LIU Zheng Wen et NING Chang Chun Clinique du district Ji Shan province de Shan Xi Cette maladie est souvent caus e par une humidit qui embarrasse la Rate cela s ajoutent une d ficience de la Rate et du C ur et un d ficit du Yang Qi Le traitement consite r guler le Qi du C ur stimuler le Shen Ming Clart de l Esprit tonifier la Rate accro tre le Yang et diminer le Yin Bilan sur 7 cas trait s 5 gu ris 1 am lior 23 73 cas de narcolepsie trait s par l acupuncture par JIA Lin Jie LOU Jing Chun WANG Ming Jun M decine interne de l H pital des employ s de la ferme d Etat dans la province de Hei Jing Jiang La narcolepsie est caract ris e par des acc s de sommeil incontr lables Elle a t mentionn e dans le Su Wen par le terme Shi Wo d sir de se coucher Dans les poques ult rieures celle du Su Wen elle fut appel e Duo Sui hypersomnie ou encore Shan Mian sommeils fr quents Pendant plus de 10 ans les auteurs de cet article en ont trait 73 cas avec le bilan suivant 45 gu ris 21 am lior s Prix 23 euros 126 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 46 2 153 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 27 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Prix 23 euros
401. pathologiques Source Shi Yong Zhen Jiu Liao Fa Lin Chuang Da Quan Le grand livre pratique des traitements d acupuncture moxibustion publi en avril 1991 par Zhong Guo Zhong Yi Yao Chu Ban She ditions de m decine et de pharmacologie chinoises Diminution des Jin Ye liquides organiques du Poumon et de l Estomac P n tration de l Humidit Chaleur D ficience du Foie et des Reins Obstruction du Qi et du Xue par Yu Xue sang stagnant ou coagul 6 Les traitements acupuncturaux de la polyn vrite Source Shen Jing Jing Shen Ke Ji Bing Zhen Jiu Tui Na Zhi Liao Xue Traitements par l acupuncture moxibustion et par le massage des maladies neurologiques et psychiatriques ouvrage collectif dirig par WANG Shun Jin Due une l sion de plusieurs nerfs p riph riques de causes diff rentes infections carence nutritionnelle troubles m taboliques allergies intoxications cancers facteurs h r ditaires maladies du tissu conjonctif la polyn vrite se manifeste par des troubles sensitifs localis s au niveau des membres de fa on sym trique accompagn s de troubles moteurs et neurov g tatifs Cette maladie peut survenir n importe quel ge mais elle s observe chez les personnes jeunes notamment Elle correspond aux domaines du Wei Zheng syndrome amyotrophique et du Bi Zheng syndrome rhumatismal de la MTC Ce texte apporte les traitements acupuncturaux exp riment s ces derni res ann es par diff ren
402. pe TDP et aux ventouses Bilan 434 cas gu ris 70 et 186 cas am lior s 30 15 L observation de l efficacit du traitement acupunctural associ la lampe TDP dans le traitement de 1880 cas de microtraumatismes lombaires par YANG Qing D partement de m decine physique et de r adaptation de l H pital de la r gion Nu Jiang Zhou dans la province de Yun Nan Depuis 1991 l auteur de ce texte emploie l acupuncture et le Shen Deng lampe miraculeuse c est dire la lampe TDP pour traiter les microtraumatismes lombaires en a trait 1880 cas avec de bons r sultats 1670 cas gu ris 88 83 207 cas am lior s 11 01 16 L observation de l efficacit de la puncture des points Shu dorsaux de la r gion lombaire dans le traitement des microtraumatismes lombaires par SHU Hong Wen H pital n 102 de l Arm e de lib ration de la ville de Chang Zhou Souvent observ dans la pratique acupuncturale en Chine les microtraumatismes lombaires ne sont pas une maladie grave malgr des douleurs parfois tr s intenses L acupuncture seule ou l acupuncture associ e la lampe TDP appliqu e sur les points Shu dorsaux donne des r sultats satisfaisants Cependant la seconde m thode procure un taux de gu rison plus lev e 56 2 pour la premi re et 69 87 pour la seconde 17 Les microtraumatismes lombaires chroniques trait s par l chauffement du manche des aiguilles au moxa et selon la diff renciation des syndromes
403. perficie du corps agressent l orifice nasal puis bloquent le Qi du Poumon en r sulte que le Qi ne passe plus travers cet orifice d o l obstruction nasale La Chaleur issue des Xie Qi dans nasal puis y transforme les liquides organiques en mucus d o rhinorrh e purulente voire jaune et naus abonde La Chaleur abondante du Tai Yin et du Yang Ming suit les M ridiens de ces derniers pour monter jusqu la face o elle agresse les orifices clairs d o les douleurs et les sensations de distension persistantes au niveau du front et des pommettes Qing Qiao en chinois ce terme d signe les sept orifices sensoriels bouche fentes palp brales fosses nasales orifices des conduits auditifs externes Ces orifices sont humidifi s par la partie claire de l essence alimentaire le liquide organique clair et fluide qu on appelle le Jin le Jin du Jin Ye Appel s galement orifices sup rieurs Shang Qiao les orifices clairs sont distinguer des orifices troubles ou inf rieurs Xia Qiao que sont l anus le m at de l ur tre et l orifice vaginal L ensemble constitue les neuf orifices 93 N tant pas limin s les Xie Qi si gent de fa on permanente au niveau de la superficie d o l aversion pour le vent le courant d air La lutte entre le Wei Qi nergie d fensive et les Xie Qi au niveau de la superficie cause la fi vre Le
404. permet d obtenir de bons r sultats Le traitement propos dans cet article est en pharmacop e chinoise 9 Observation de l efficacit de la formule Huo Xue Qu Bi Tang dans le traitement de la polyn vrite par GUO Yu Xin Clinique du quartier An Qing de l arrondissement Song Shan de la ville Chi Feng dans la r gion autonome de la Mongolie int rieure L auteur de cette article a trait 28 cas de polyn vrite avec la formule Huo Xue Qu Qi Tang D coction activant le sang et liminant les obstructions qu il a con ue lui m me a obtenu taux de gu rison de 82 14 et un taux d efficacit de 100 Pouvant liminer les causes primaires gr ce des drogues aux actions multiples cette formule facile appliquer donne des r sultats rapides et sans effets secondaires 10 36 cas de polyn vrite trait s par la formule Dang Gui Si Ni Tang avec une addition d autres ingr dients par ZHAO Xin Ai H pital n 1 de m decine chinoise de la ville de Kai Feng province de He Nan YE Shu Min H pital n 11 de la soci t de construction de l entreprise chimique de Chine De 1984 2001 les auteurs de cet articlle ont employ la formule Dang Gui Si Ni Tang D coction base de Dang Gui pour traiter les quatre extr mit s refroidies formule issue du Shang Han Lun de ZHANG Zhong Jing avec une addition d autres ingr dients pour traiter 34 cas de polyn vrite avec de bons r sultats 11 L observat
405. permet de mieux r guler les fonctions des Zang Fu organes vitaux pleins et creux et d vacuer le Qi stagn le Tan et le Yu Xue amas de sang ou caillot de sang afin de diminuer ou de faire dispara tre le goitre et de r tablir l quilibre entre le Qi et le Xue le Yin et le Yang Les effets de l acupuncture et de la pharmacop e se compl tent d o de meilleurs r sultats 19 Formules de la pharmacop e chinoise efficaces pour traiter l hyperthyro die Source Zhong Guo Zhong Yi Mi Fang Da Quan L ouvrage complet sur les formules secr tes de la m de cine chinoise 1 Jia Kang Zhong Fang Formule puissante pour traiter l hyperthyro die R sultats sur 98 cas trait s 61 cas gu ris 19 cas bien am lior 8 cas moyennement am lior s 2 Ping Ying Fu Fang Formule complexe pour traiter le goitre R sultats sur 110 cas trait s 38 cas trait 63 cas bien am lior s 6 cas moyennement am lior s 3 Jia Kang Jian Potion d hyperthyro die R sultats sur 60 cas trait s 28 cas gu ris 10 cas quasiment gu ris 8 cas bien am lior s 11 cas moyennement am lior s 4 Yu Yin San Jie Tang D coction pour nourrir le Yin et disperser les accumulations R sultats sur 34 cas trait s 18 cas gu ris 13 cas bien am lior s 149 Rubrique Cervicarthrose 20 L observation clinique de 124 cas de cervicarthrose trait s par la puncture des points paravert braux cervicaux par WANG Ke Hua
406. plet des mouvement capacit de travail normale 5 cas 10 Am lioration moyenne grande diminution de la douleur douleur se d clenchant ou s aggravant par l effort ou par le contact avec le vent froid 4 cas 8 Sans efficacit aucune am lioration cas 4 Rubrique pilepsie 18 108 cas d pilepsie trait s par la puncture de Da Zhui 14 D M et de Yao Qi litt ralement Point curieux des lombes par YANG Zi Yu Section d acupuncture moxibustion de l Instiut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin province de He Bei 132 Grande efficacit aucune crise d clar e pendant plus de 6 mois ou diminution nette plus de 75 de la fr quence des crises r duction nette de la dur e des crises Am lioration diminution plus de 25 de la fr quence des crises et de la dur e des crises Sans efficacit aucune am lioration ou rechute rapide pr c d e par une am lioration de courte dur e 19 50 cas d pilepsie trait s par l acupuncture associ e la pharmacop e chinoise par ZHAN Cheng Bia H pital populaire du district Kai Hua province de Zhe Jiang Gu rison plus du tout de crise pas de rechute 3 ans 25 cas Am lioration diminution nette de la fr quence des crises et des signes 24 cas Sans efficacit aucune am lioration 1 cas Rubrique Paralysie c r brale infantile 20 325 cas de paralysie c r brale infantile trait s princi
407. point Shi Men 5 R M peut tre punctur et chauff au moxa par PU Zhong Lu H pital du Bureau administratif de la r gion autonome du Tibet bas dans la ville de Cheng Du province de Si Chuan Dans les ouvrages classiques il est dit que Shi Men 5 R M fait partie des points interdits car selon ces ouvrages la puncture de ce point peut entra ner chez les femmes une inf condit vie Or l auteur de ce texte pense que cette interdiction est discutable et qu on ne doit pas la respecter la lettre sans tenir compte de la r alit Dans ce texte il rapporte son exp rience dans l utilisation de ce point L application du point Shi Men 5 R M d pend de la situation rencontr e Elle peut consister en une puncture en dispersion ou en tonification avec une insertion profonde ou superficielle Elle peut galement consister en une moxibustion ou une acupuncture associ e une moxibustion D apr s l auteur ce point procure de bons effets dans les cas suivants m trorragie importante ou b nigne mais incessante Beng Lou troubles menstruels r gles irr guli res 181 16 Le point Shi Men 5 R M peut il vraiment rendre st rile par DAN Gui Min praticienne en MTC r sidant dans la province de Liao Ning L acupuncture et la moxibustion appliqu es au point Shi Men 5 R M sont r put es pouvoir rendre st rile L auteur de ce texte rapporte mon opinion personnelle sur ce probl me bas e sur son propre exp rience et sur
408. ppliquer diff rents traitements une m me maladie Appliquer un m me traitement des maladies diff rentes Chapitre 10 Traitement local ou symptomatique et traitement de fond 10 1 Traitement local ou symptomatique 10 2 Traitement de fond ou traitement g n ral 10 3 Traitement la fois local et g n ral Chapitre 11 Traitement selon le temps l environnement et l individu 11 1 Traitement selon le temps 11 2 Traitement selon l environnement 11 3 Traitement selon l individu Troisi me partie Traitement selon la diff renciation des syndromes Chapitre 12 Traitement bas sur le diagnostic selon les Huit Principes Directeurs 12 1 Superficie profondeur BIAO LI 12 1 1 Notion 12 1 2 Syndrome de superficie 12 1 3 Syndrome de profondeur 12 1 4 Diagnostic diff rentiel des syndromes de superficie et de profondeur 12 1 5 Traitement du syndrome de superficie Syndrome de superficie froid Syndrome de superficie chaleur Syndrome de superficie d ficience 12 1 6 Traitement du syndrome de profondeur Syndrome de profondeur chaleur e Syndrome de profondeur froid 12 1 7 Relation entre le syndrome de superficie et le syndrome de profondeur 12 2 Froid chaleur HAN RE 12 2 1 Notion 12 2 2 Syndrome de froid 12 2 3 Syndrome de chaleur 12 2 4 Diagnostic diff rentiel de ces deux syndromes 12 2 5 Traitement du syndrome de froid R chauffer le Centre et disperser le froid Reconstituer le feu MING MEN R chauffer et d
409. pprochement rapide entre la pathologie et son lieu d expression Chacun peut donc puiser dans cet ouvrage selon ses n cessit s ou ses go ts Le r pertoire des points situ en fin de volume permet de retrouver tr s facilement les informations recherch es Le livre est donc destin fournir une base documentaire pour l usage quotidien du praticien aussi bien qu une r f rence pour l tudiant Extrait de texte Yang Ling Quan 34 V B 2 DA point He Terre point de r union des tendino musculaires Fonctions 1 d tendre les tendino musculaires et activer la circulation dans les ramifications Luo 2 renforcer les genoux 3 fortifier les lombes 4 d tendre le Foie et faciliter l vacuation de la bile 5 disperser la chaleur et liminer l humidit Applications cliniques 1 Par les deux premi res fonctions et ses actions locale et distale ce point traite arthrose du genou douleur et tum faction des deux genoux affections de l articulation et des tissus mous p riph riques du genou sciatique avec Huan Tiao 30 V B voir cas cliniques ci apr s douleurs de la r gion fessi re avec Huan Tiao 30 V B et Qiu Xu 40 V B rhumatisme des membres inf rieurs entra nant une amyotrophie avec Huan Tiao 30 V B crampes du mollet douleurs du pied irradiant jusqu au creux axillaire en passant par la partie lat rale du thorax avec Huan Tiao 30 V B h mipl gie
410. provisoire R gulation de la tension art rielle e Diarrh es infantiles Anurie 4 Conclusion kkkkkkkk 182 Formules de points d acupuncture exp riment es avec observations cliniques Prix 39 euros 294 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm e ISBN 978 2 910589 57 8 DR ROBERT HAWAWINI Les formules d crites dans les ouvrages sur la diff renciation des syndromes bianzheng concernent toujours des morceaux de maladie ceux correspondant la manifestation du d s quilibre tudi La r alit est plus complexe Une maladie est toujours le conglom rat de plusieurs syndromes qui s associent et se transforment constamment l image de la conscience humaine toujours en mouvement Dans cet ouvrage nous avons mis l accent sur ces diff rentes associations et transformations de mani re donner des formules plus compl tes pr tes l emploi Cependant il est difficile d crire un livre bas sur des formules th rapeutiques d une part car il faut tre novateur c est dire cr atif du moins en partie afin de ne pas r p ter mot mot ce que les a n s ont dit et d autre part car il ne suffit pas de donner des formules si elles n ont pas t valid es par l exp rience clinique L preuve de v rit se trouve dans le lit du malade et non pas dans les sp culations th oriques qui ne d passent pas le cerveau de leur producteur Aussi avons nous constamment compl t nos formules par
411. que les diarrh es chroniques des personnes d ge moyen et avanc sont de type D ficience de la Racine C est pourquoi il faut fortement renforcer les organes impliqu s afin de r tablir le bon fonctionnement de la Rate 13 62 cas de diarrh e chronique trait s par les points Shu et Mu en acupuncture moxibustion par GUO Zhi Li LI Zhong Ren Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Nan Jing province de Jiang Su En traitant cette maladie les auteurs de cet article emploient principalement des points Mu et des points Shu dorsaux en les associant d autres points en fonction des syndromes suivants diminution du Qi de la Rate et de l Estomac diminution du Yang de la Rate et des Reins blocage du Foie et d ficience de la Rate accumulation de l Humidit Chaleur Bilan 43 cas gu ris et 17 cas am lior s Rubrique Syndrome carpien 14 46 cas de syndrome carpien en phase initiale trait s par l chauffement au moxa du manche des aiguilles par CHEN Zhong Xin CHENG Bin HUANG Cong Qin H pital central de la ville de la ville de San Men Xia dans la province de He Nan Cette pathologie appartient au Bi Zheng syndrome rhumatismal tiopathologiquement il est d une atteinte du Vent Froid Humidit ou des microtraumatismes chroniques causant une stagnation de Qi et une stase de Xue d o une obstruction dans les Jing Mai Selon les auteurs de cet article l on peut obtenir d assez bons r sultats da
412. que XU Jia Nian Service d acupuncture moxibustion de l H pital populaire n 10 de l Universit Tong Ji dans la ville de Shang Hai L endom triose est une maladie gyn cologique courante dont le taux de pr valence a tendance cro tre d ann e en ann e en Chine L auteur de cet article a re u l enseignement du professeur CHEN Zuo Lin acupuncteur r put en Chine dans le traitement de cette maladie Apr s plusieurs ann es de pratique et d observation clinique il rapporte dans ce texte son exp rience acquise sans omettre les le ons l gu es par mon ma tre 1 tiopathologie 2 Analyse physiopathologique Analyse au niveau Qi Xue nergie sang Analyse au niveau Zang Fu Analyse au niveau Jing Luo Exp rience th rapeutique Traitement par la pharmacop e chinoise Traitement par l acupuncture Le traitement de l endom triose que pr conise l auteur consiste d gager disperser et tonifier en m me temps Cependant d gager Tong Fa demeure la d marche principale Par ailleurs il s agit aussi d un traitement combinant l acupuncture la pharmacop e chinoise permettant de traiter la fois par la voie externe et par la voie interne Gr ce la synergie de ces deux traitements on peut obtenir de meilleurs r sultats 3 11 Observation clinique de 72 cas d endom triose trait s par l acupuncture moxibustion par CHEN Qiong YUE Guang Ping D partement de rec
413. ques par Sun Xue Quan Directeur de l H pital de m decine chinoise du district de Meng Yin dans la province de Shan Dong e tiopathog nie atteinte du Qi du Poumon d ficience du Poumon atteignant les Reins d ficience du Yin avec exc s du Yang d ficience du Qi du C ur et du Poumon d ficience du Qi de la Rate et de l Estomac Traitement par la diff renciation des syndromes d ficience du Qi du C ur et du Poumon d ficience du Yin du Foie et des Reins d ficience de la Rate et de l Estomac Remarques 3 Exp rience du Professeur Chen Zuo Lin dans le traitement du fibro myome par l acupuncture moxibustion par Chen Jia Hong de la Section d acupuncture moxibustion de l H pital Central du Chemin de fer de la ville de Shang Hai La diff renciation des syndromes de d ficience et de pl nitude Le choix des points selon la diff renciation des syndromes points principaux points secondaires ajouter en fonction du syndrome physiopathologique explications adaptations dur e du traitement e chauffement des aiguilles en vue d une meilleure circulation du Qi des m ridiens Emploi des plantes chinoises comme traitement compl mentaire Cas cliniques 4 Aper u sur les traitements par l acupuncture moxibustion des effets se condaires de la radioth rapie et de la chimioth rapie employ es dans le traitement des tumeurs malignes par Hou Xue Qun du Centre de documentation de l Institut de re
414. r rapidement la souffrance physique et mentale du patient 13 Traitement acupunctural de 36 cas de fi vre infantile due une infection virale par Yang Bing Service d acupuncture moxibustion de l H pital populaire n 1 ville de Nei Jiang dans le Si Chuan La fi vre infantile due une infection virale est tr s fr quente surtout en hiver car les enfants ont un Yang encore fragile face aux agressions externes notamment face au froid lequel affaiblit le Yang d fense immunitaire favorisant ainsi l atteinte par les virus Or selon l auteur de cet article les traitements contre cette fi vre en m decine occidentale ne donnent pas souvent de bons r sultats Il propose donc un traitement acupunctural compos de trois points sp cifiques Da Zhui 14 D M Qu Chi 11 G I et He Gu 4 G I 75 14 12 cas de scl rose en plaques trait s par les points Shu dorsaux par Nie Hui et Mei Chen Jian H pital n 1 attach l Universit de m decine et de pharmacop e chinoises de la province de Hei Long Jiang et Fang Li Facult de m decine de la ville de Ha Er Bin Maladie d my linisante la scl rose en plaques entra ne les signes et les sympt mes suivants selon la position des plaques paralysie engourdissement spasmes douloureux aphonie troubles de la vue ataxie troubles psychiatriques et de l intelligence En clinique pendant la p riode aigu on emploie souvent la corticoth rapie en tant que traitement principal
415. rait cette n vralgie avec de bons r sultats en employant principalement Xuan Zhong 39 V B qui sert disperser et r guler le Qi du Zu Shao Yang Rubrique Acn 14 Exp rience des acupuncteurs chinois r put s dans le traitement de l acn Source Zhong Guo Dang Dai Ming Yi Zhen Fang Zhen Shu Ji Cheng Recueil des m thodes et des formules d acupuncture des acupuncteurs r put s chinois contemporains Exp rience de YU Zhi Shun m decin chef et professeur de l H pital n 2 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Hei Long Jiang Exp rience de WEI Feng Bo m decin chef et professeur de la facult de m decine de l Universit Ji Nan dans la ville de Guang Zhou Exp rience de JI Qing Shan m decin chef et professeur du service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de la province de Ji Lin Exp rience de LI Feng Bo 15 42 cas d acn trait s principalement par_une saign e l aide de ventouses par ZHANG Li Qin LI Shu Xiang H pital central de l tablissement n 18 du Chemin de fer de Chine dans la ville de Tian Jin Survenant souvent sur la face la poitrine et le dos l acn frappe surtout les adolescents et les jeunes adultes Nuisible d un point de vue de l esth tique du visage il peut facilement r cidiver Depuis 1994 les auteurs de ce texte en ont trait 42 cas avec des r sultats satisfaisants par une saign e
416. ration de ces derni res produire des effets antivasculaires inhiber les topoisom rases et les t rom rases emp cher le cancer de former de nouveaux vaisseaux perturber et lutter contre les promoteurs de tumeur r guler le m canisme de coagulation sanguine et diminuer l hyper coagulation renforcer les fonctions immunitaires 3 L utilit et la position de la pharmacop e de la MTC dans la pr vention et le traitement des cancers par LING Chang Quan chercheur du Bureau de recherche canc rologique en m decine chinoise de l Arm e de lib ration populaire de Chine 1 La pharmacop e de la MTC peut et doit participer l ensemble du processus th rapeutiques des cancers 2 La pharmacop e chinoise a des fonctions diff rentes aux diff rentes phases des cancers 3 Quelques probl mes m ritant notre attention dans le traitement et la pr vention des cancers par la pharmacop e chinoise 4 La relation entre les rechutes des cancers les m tastases et la consommation des Fa Wu aliments d clencheurs de maladies latentes par CHEN Yan Chang H pital canc rologique de la province de Hu Bei Dans la pr vention et le traitement des maladies la MTC souligne l importance de la privation de certains Fa Wu Cette recommandation est aussi valable pour ceux qui sont atteints de cancer faut bien s r tenir compte des variations g ographiques les aliments que l on conseille aux malades d viter changent d une r gion l autre Que
417. ration mais galement l arr ter L efficacit de ces deux points combin s dans les troubles de la sudation est certaine Cette combinaison est encore employ e de nos jours cet effet 11 88 cas de transpiration spontan e et nocturne trait s par la puncture de He Gu 4 G I et de Fu Liu 7 Rn par LI Jing Yi et ZHANG Shu Xian H pital de m decine chinoise de la ville de Huan Hua province de Hei Long Jiang D apr s les auteurs de cet article ces deux points ont des effets r gulateurs bi directionnels dans le traitement des troubles de la sudation Ensemble ils peuvent tonifier le Qi et le Xue sang harmoniser le Yin et le Yang r guler le Ying Qi et le Wei Qi d sobstruer les Jing Luo Par ces actions ils ont un effet antihidrotiques 12 9 cas d hyperhidrose primaire trait s par l acupuncture par YI Yu Long H pital du quartier Shuang Luan dans la ville de Cheng De province de He Bei L hyperhidrose primaire ou hyperhidrose localis e se limite certaines parties du corps les aisselles la paume des mains les pieds et le visage Elle se manifeste de fa on vidente en cas de chaleur d ambiance stress excitation motionnelle consommation d aliments excitants Aucune anomalie au niveau neurologique et d autres fonctions L auteur de cet aricle traite cette pathologie en utilisant principalement He Gu 4 G I et Da Zhui 14 D M ajoute d autres points en fonction du diagnostic par la diff ren
418. re moxibustion dans le traitement de 55 cas d ecz ma chronique par Yuan Xiu Li H pital de m decine chinoise de la ville de Mian Yang dans la province de Si Chuan et Liu Chi H pital populaire n 4 de la ville de Mian Yang dans la province de Si Chuan Trait s auparavant par des m dicaments occidentaux mais sans r sultat ou avec des r sultats peu probants les 55 cas de ce rapport sont ici trait s par une combinaison d acupuncture de marteau fleur de prunier et de moxibustion Les principaux points sont Qu Chi 11 3 1 He Gu 4 G L Zu San Li 36 E Xue Hai 10 Rt San Yin Jiao 6 Rt Ils sont associ s Da Chang Shu 25 V San Jiao Shu 22 V Pi Shu 20 V Guan Yuan 4 R M R sultats 37 cas gu ris 8 cas nettement am lior s 6 cas moyennement am lior s 4 cas sans efficacit Il y a une grande diff rence entre l avant et l apr s traitement 6 88 cas d ecz ma trait s par acupuncture moxibustion selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Zhao Shou Mai H pital de l universitaire ethnique centrale Bei Jing Pour traiter cette maladie l auteur de cet article propose un traitement de fond compos de Chi Ze 5 P et de He Gu 4 G I D autres points sont additionn s en fonction des cinq cas suivants d ficience de la Rate avec humidit abondante chaleur de l Estomac chaleur du Poumon feu excessif du Foie e insuffisance du Yin des Reins 7 L
419. res d efficacit et r sultats 4 Discussion kkkkk 88 Examen de la langue en m decine traditionnelle chinoise Sous la direction de Ding Cheng Hua et Sun Xiao Gang Traduction adaptation et annotations de Lin Shi Shan REF Et BULLE PCT E TETE Selon la MTC pour laquelle le corps humain est un organisme global la langue est comparable un miroir qui peut refl ter les tats physiopathologiques du corps C est pourquoi l examen de la langue ex cuter obligatoirement lors d une consultation Avec 215 photos d excellente qualit le Zhong Yi She Zhen Tu Pu FEES EE litt ralement L Atlas de l examen de la langue en m decine chinoise qui a pour titre en anglais Tongue Figure in Traditional Chinese Medecine est un ouvrage dit en Chine en 2003 en langues chinoise et anglaise voir photos ci dessus Avec ses donn es p dagogiques riches et concises comme en t moigne la table des mati res d taill e ci apr s cet ouvrage sera pour les tudiants comme pour les praticiens de cette m decine un outil d tude et de travail indispensable Le texte chinois de cet ouvrage est int gralement traduit en fran ais et publi dans le livret intitul Examen de la langue en m decine traditionnelle chinoise qui est diffus avec l ouvrage original dont la version anglaise est approximative parfois erron e et incompl te C est pourquoi il est pr f rable de lire le livret et de r
420. rmules Chapitre 9 Formules pour apaiser l esprit A calmer la frayeur et apaiser l esprit 8 formules B nourrir le C ur et apaiser l esprit 7 formumles Chapitre 10 Formules pour chasser le Vent leFroid et l Humidit A traiter la c phal e 7 formules B traiter les douleurs lombaires 3 formules C traiter la douleur rhumatismale 8 formules Chapitre 11 Formules pour arr ter le vomissement et la diarrh e A arr ter la diarrh e 7 formules B arr ter la dysenterie 3 formules C arr ter le vomissement et la naus e 3 formules Chapitre 12 Formules pour faciliter la digestion et liminer les parasites A faciliter la digestion 2 formules B liminer les parasites 3 formules Chapitre 13 Formules pour arr ter la toux et calmer la dyspn e A arr ter la toux 7 formules B arr ter la crise d asthme et 18 dyspn e 3 formules Chapitre 14 Formules pour vacuer et liminer A vacuer les selles et les urines 3 formules favoriser la mont e de lait 1 formule B liminer l oed me 3 formules Chapitre 15 Formules pour r chauffer la Profondeur A r tablir le Y ANG dans les cas urgents 5 formules B r chauffer le Centre et chasser le Froid 2 formules C r chauffer l ut rus 1 formule Chapitre 16 Formules pour reconstituer A reconstituer l nergie le sang le YIN et le YANG 5 formules B reconstituer les Organes d ficients 7 formules Chapitre 17 Formules pour r
421. rofesseur LONG Yi Ren dans la combinaison des points Shu Mu par MA Liu Ling Institut de m decine clinique n 2 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Guang Zhou 1 Bases th oriques de la combinaison des points Shu et des points Mu 2 L usage des points Shu dorsaux ou des points Mu pour traiter les Zang et les Fu correspondants 3 La combinaison des points Shu Mu dans le traitement des maladies des Zang Fu 4 Les m thodes de puncture des points Shu et des points Mu La manipulation d aiguille fixe des points Shu dorsaux La manipulation d aiguille des points Mu en suivant la respiration L importance de la manipulation des aiguille 3 L application clinique de la combinaison Shu Mu par LI Yan Rong et MA Tie Ming Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de LIAO Ning Ce type de combinaison permet de r guler le Yin et le Yang des Jing Luo L un est Yin et il se trouve la face ant rieure du corps alors que l autre est Yang et se trouve la face post rieure du corps Leurs effets se coordonnent et se compl tent Dans les maladies des Zang Fu lorsque le syndrome Yin et le syndrome Yang coexistent les points Shu Mu donnent de tr s bons effets Le pr sent texte apporte un r sum global et m thodique sur l usage de cette cat gorie de points r sum qui peut servir de r f rence pour les recherches fondamentales et la pratique clinique 4 Quelques exemples dan
422. roits o les Xie Qi passent de la superficie les trois M ridiens Yang vers la profondeur les trois M ridiens Yin n est donc pas difficile de comprendre pourquoi la puncture des points Jing puits permet d liminer les Xie Qi 3 Discussion sur la puncture des points Jing puits dans le traitement des maladies de type Chaleur par HU Ling etc D partement d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui Selon le Canon des difficult s les points Jing puits traitent le Xin Xia Man plein au dessous du c ur et les points Ying traitent le Shen Re chaleur du corps Il s agit l du principe g n ral de l utilisation de ces deux cat gories de points Depuis longtemps l usage des points Ying dans le traitement des maladies de type Chaleur devient la r gle normale Cependant selon de nombreux textes classiques et modernes et des exp riences cliniques personnelles les auteurs de cet article ont constat que les points Jing puits sont plus efficaces contre ces maladies d o la notion de puncturer les points Jing puits en cas de maladies de type Chaleur Rubrique Migraine menstruelle 4 15 cas de migraine menstruelle trait s par la puncture crois e des points Jing puits par TONG Bo Ying et DONG Xiao Yan Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin etc Persistante et difficile gu rir la c phal e menstruelle a un taux
423. rr t es nouveau par le m me traitement soit att nuation des douleurs sans qu elles disparaissent totalement 65 cas 25 9 RARE Prix 23 euros 135 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 53 0 174 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 34 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Prix 23 euros 144 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 54 7 Rubrique Cerveau et M ridiens 1 Les liaisons entre le cerveau et les Jing Luo selon le Nei Jing par ZHANG Jian Bin Service d acupucture moxibustion de l h pital Zhong Da de l Universit Dong Nan dans la ville de Nan Jing et WANG Ling Ling Institut international de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing 1 La structure tissulaire du cerveau Le cerveau constitue la mer des moelles Le cerveau fait partie des organes ternellement particuliers 2 Les Jing Luo en liaison directe avec le cerveau La liaison entre le cerveau et le Zu Yang Ming La liaison entre le cerveau et le Zu Tai Yang La liaison entre le cerveau et le Du Mai La liaison entre le cerveau le Yang Qiao et le Yin Qiao 3 Les autres th ories des M ridiens en relation avec le cerveau La th orie Qi Jie art res nerg tiques e La th orie Si Hai quatre mers 4 Les voies de communication des Jing Luo dans le cerveau 5 La liaison entre le
424. rr tant la toux et les crises d asthme du point Feng Long 40 E 3 2 Les effets liminant le Tan du point Feng Long 40 E et les fonctions immunitaires 3 3 Les effets liminant le Tan de Feng Long 40 E et la r gulation des lipides 3 4 Les effets liminant le Tan de Feng Long 40 E et les Brain gut peptides peptides neuro digestives 4 Le polymorphisme des maladie de Tan et les recherches sur les effets liminant le Tan de Feng Long 40 E 2 L exp rience dans le traitement du Tan Mucosit s par l acupuncture par CHEN Jin Fa Service d acupuncture moxibustion de l H pital Yue Yang attach l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de Shang Hai Dans le traitement du Tan l auteur de cet article emploie principalement Feng Long 40 E En fonction du cas il ajoute les points consistant renforcer la Rate soutenir les Reins r guler le Qi liminer le Feu activer la circulation du Xue sang et liminer le sang stagnant ou coagul 1 La tonification de la Rate et le soutien des Reins constituent la base du traitement du Tan 2 La r gulation du Qi est la grande m thode du traitement du Tan 3 L limination du Feu est une cl importante dans le traitement du Tan 4 Feng Long 40 E est un point merveilleux traitant le Tan 5 Cas clinique typique vertiges graves Rubrique Feng Long 40 E et cas cliniques 3 Quelques exemples dans l application du point Feng Long 4
425. rs du pouce Rubrique Gastralgies 5 Distinction des diff rentes formes de gastralgie par la palpation des points par WANG Fu Jin WANG Yun Hong H pital de la pr vention et du traitement des maladies tuberculoses de la province de Shaan Xi Dans l examen de 440 cas de gastralgies entre 1989 et 1993 les auteurs de cet article ont d couvert que les diff rentes formes de ce type de douleur sont en relation troite avec 9 points du Ren Mai Cet article r sume leurs observations 6 Observation clinique de 17 cas de gastralgie trait s par l acupuncture moxibustion par WANG Ling Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Shang Hai Les gastralgies peuvent tre caus es par un ulc re digestif une gastrite aigu ou chronique une n vrose gastrite une gastroptose etc L acupuncture moxibustion procure de bons effets th rapeutiques contre ces douleurs des effets antalgiques notamment L auteur de cet article a trait 17 cas avec les points Shu et Mu de la Rate et de l Estomac avec de bons r sultats sur 17 patients trait s confirm s par l lectrogastrographie 7 cas avec disparition des douleurs 41 18 7 cas 41 18 avec diminution des douleurs 7 Le traitement des gastralgies en acupuncture moxibustion selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par GAO Wen chercheur titulaire d une maftrise et dipl m en 2006 de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises d
426. rt brale 5 Douleurs s tendant du dos aux lombes 3 Maladies et sympt mes des r gions thoracique et abdominale 1 Peine et g ne dans la poitrine 2 Sensations de g ne et d inconfort dans les parties ant rieure et lat rales du thorax 3 Douleurs au niveau du diaphragme dues une accumulation de glaires 4 Sensations de g ne de la poitrine s associant une obstruction dans la gorge 5 Sang stagnant ou coagul restant au niveau de la poitrine et du diaphragme 6 Sensations de g ne de la poitrine avec raideur de la nuque 7 Douleurs de c tes costalgie chroniques 8 Tum faction des aisselles 9 Borborygmes 10 Estomac froid avec une digestion difficile 11 d me faisant enfler la r gion ombilicale 12 Abc s du sein 13 Quintes de toux 14 Xuan Pi Terme propre la MTC d signant des masses ou tumeurs p riombilicales ou des masses de la partie lat rale du thorax 4 Maladies et sympt mes des membres 1 Engourdissements tenaces des deux bras 2 H mipl gie 3 Douleurs de la cuisse et de la jambe 4 Crampe 5 Maladies et sympt mes gyn cologiques et infantiles 1 R gles anormales 2 M trorragies dues au d ficit de Qi chez les femmes jeunes 3 Leucorrh es m trorragies du post partum 4 R gles tr s retard es 5 St rilit 6 Qi Feng t tanos du nouveau n 7 Opisthotonos avec pleurs 125 6 Maladies et sympt mes dus aux Xie Qi agents pathog nes ou perversi
427. rtement d acupuncture moxibustion Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin L origine des points A Shi L application clinique des points A Shi indications rep rage des points douloureux choix des instruments th rapeutiques mode op ratoire des aiguilles e Cas cliniques lombalgies p riarthrite scapulo hum rale migraine entorse de la cheville traumatisme musculaire torticolis douleurs cutan es 3 Les points Shi et les m thodes pour rep rer les points douloureux par Sheng Ming Shan H pital populaire de banlieue de la ville de Wu Xi Prendre les points douloureux pour points d acupuncture Points douloureux la pression Points soulageant les douleurs Points douloureux caract re r actionnel points r flexes Points douloureux d cel s par les mouvements Points douloureux caract ristiques Points douloureux de r action psychologique Le point douloureux central Les points oppos s aux points douloureux e M thode pour r v ler les points douloureux la palpation les mouve ments la charge la d tection progressive 4 Traitement du Zhong Feng accident vasculaire c r bral par rafra chissement du haut avec tonification du bas et d sobstruction des ramifications avec limination des mucosit s par Yang Jia Shan Professeur l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Bei Jing Etiopathologie Ben Xu Biao Shi
428. rvenant quotidiennement la m me heure par XU Ju Mei Service d acupuncture moxibustion de l h pital de m decin chinoise district de Guang Rao province de Shan Dong 107 Accompagn e d une sensation de distension la lombalgie survient tous les jours vers deux heures du matin et emp che la patiente de dormir elle ne s att nue que vers 4 heures En dehors de ces heures la patiente ne ressent pas de douleur 10 Un cas de douleur d un membre sup rieur survenant quotidiennement la m me heure par YUAN Li Fang WU Wei Hua Clinique du faubourg de Shi Pai de la ville de Kun Shan province de Jiang Su Localis e l paule gauche et aux doigts cette douleur survient la tomb e de la nuit entre 17 30 et 19 30 Multiarticulaire elle n est pas soulag e ni par des v tements chauds ni par des mouvements Cependant elle cesse une fois cet espace de temps pass et la patiente vit normalement l examen on trouve ni douleur la palpation ni tum faction ni rougeur Les mouvements demeurent normaux Rubrique Exp riences dans l utilisation des points 11 L application clinique du point Yao Tong Dian litt ralement point de lombalgie 7 PC BM par YAO He Shun Cabinet d acupuncture moxibustion et de massage quartier Feng Tai Bei Jing Selon les textes ce point traite les lombalgies dues une entorse lumbago une contusion et des microtraumatismes Gr ce la pratique les
429. s Tenir compte des cinq discernements face la maladie Prendre les points selon les huit m thodes Choisir les points essentiels Cette exp rience pr cieuse fruit d une combinaison th orique et pratique repr sente une partie importante du savoir acquis de ce professeur En suivant ses instructions on peut obtenir des r sultats rapides Rubrique St rilit f minine 6 tude comparative du traitement acupunctural de la st rilit f minine due aux troubles endocriniens par Yang Ji Ruo Service d acupuncture moxibustion de l H pital populaire n 1 de la ville de Lan Zhou Ma Yan Yan Liu Ya Li Wang Hui Ling et Liu Zhen Service de gyn co obst trique de la clinique maternelle et infantile de la province de Gan Shu M thode 240 cas divis s en deux groupes groupe du traitement acupunctural 160 cas employant comme points principaux Gui Lai 29 E Guan Yuan 4 R M Zi Gong Ut rus PC 12 P E T A 1 et Zhong Ji 3 R M groupe du traitement m dicamenteux occidental employant le clomif ne R sultat le taux de f condation du groupe acupunctural est de 65 et celui du groupe m dicamenteux est de 45 La diff rence est tr s nette P lt 0 05 7 Exp rience clinique du traitement de la st rilit f minine en acupuncture moxibustion par Xin Wan He Cabinet d acupuncture moxibustion du quartier Dao Li dans la ville de He Er Bin Zhang Jing Qiang Institut de m decine chinoi
430. s avec Yin Ling Quan 9 Rt et Zhong Wan 12 RM avec Zhi Gou 6 T R Zhang Men 13 F et Zu Lin Qi 41 V B Mode op ratoire En acupuncture Puncture perpendiculaire 1 1 5 Cun Puncture oblique l g rement vers le bas appliquer en cas de rhumatisme et d amyotrophie 1 5 2 Cun En moxibustion 3 5 c nes de moxa ou 5 10 minutes par b tonnet de moxa Cas cliniques Torticolis Rapport issu du Journal de l Institut de M decine Chinoise de la Ville de Gui Zhou 2 36 1987 r dig par Zhao Fu Cheng Pour traiter le torticolis l auteur de ce rapport emploie ce point seul et voici sa m thode prendre bilat ralement ce point de 1 5 2 Cun de profondeur manipulation des aiguilles les enfoncer lentement avant de les retirer rapidement puis appliquer la rotation dite combat entre le dragon et le tigre alterner ces deux m thodes Pendant la manipulation des aiguilles demander au patient de mobiliser la nuque laisser l aiguille en place 20 minutes Cet acupuncteur a trait 95 cas de torticolis par cette m thode et voici le r sultat de son tude 64 cas gu ris en une s ance 18 cas en deux s ances 13 cas en trois s ances P riarthrite scapulo hum rale Rapport issu de la revue M decine Chinoise de la Province de Shan Xi 3 129 1988 r dig par Wang Wei Dong Pour traiter cette maladie 14 cas et les traumatismes de l paule
431. s nergies Par ailleurs le renforcement de l Eau Reins permet de mieux contr ler ou d affaiblir davantage le Feu Coeur ce qui permet au M tal Poumon de rester fort afin de pouvoir dominer le Bois Foie C est alors que la pl nitude de ce dernier est frein e Rubrique Points Xi 10 L analyse sur les effets antalgiques des points Xi des M ridiens Yang dans le traitement de 92 cas de qastralgie aigu par YANG Jin Hua et CAO Hui Ying cole de sant de la province de Ning Xia Quelles sont les douleurs aigu s dont parlent les textes d acupuncture qui correspondent aux indications th rapeutiques des points Xi des M ridiens Yang Les auteurs de cet article affirment par une observation sur 92 cas de gastralgie aigu et par des ann es de pratique clinique que les points Xi traitent principalement les douleurs aigu s situ es sur les trajets externes des M ridiens 11 L application clinique des points Xi dans les cas aigus par CUI Shu Li Bureau de recherche en acupuncture moxibustion de l Institut de recherche en m decine chinoise de Chine Beijing et XU Pei Chang Service d acupuncture moxibustion de l H pital Guang An Beijing 1 L emploi des points Xi selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques Cas clinique n 1 parodontite Cas clinique n 2 gingivite 2 Les points Xi des M ridiens Yin peuvent traiter des douleurs Cas clinique ent rospasme 3 L usage des points Xi dans la d sobstruction des Jin
432. s articles Rubrique D veloppement th orique 1 Recherche sur la notion du Tian Gui Eau C leste par JIANG Hai Shen Service de m decine chinoise de l H pital central de la marine de l Arm e populaire de lib ration de Chine Bei Jing L une des notions importantes de la MTC le Tian Gui Eau C leste est un terme d ordre physiologique et pathologique Depuis longtemps on sait que le Tian Gui joue un r le important dans les activit s sexuelles et procr atives de l homme mais les grands m decins des diff rentes poques historiques chinoises n ont pas un m me avis sur cette notion Et de nos jours les avis demeurent encore partag s s agit d un terme propre la MTC que les Anciens ont utilis pour expliquer certains ph nom nes physiologiques et pathologiques Puisque cette notion n est pas tout fait lucid e il est difficile de l appliquer de fa on efficace en clinique C est pourquoi une tude s rieuse sur la r alit et sur les fonctions physiopathologiques du Tian Gui est indispensable Une telle tude donnera des r f rences valables et utiles pour la pratique Elle apportera galement une petite contribution la standardisation et au d veloppement de la MTC 2 propos de la relation entre le C ur et la gyn cologie traditionnelle chinoise par YAO Shi An H pital de m decine chinoise de la ville de Nan Tong province de Jiang Su YU Tian Min un m decin du 15 si cle poque Ming a dit De n
433. s cet article procure les avantages suivants d lai de traitement court bons effets long terme permet en cons quence d viter les r cidives kkkkkkkk Prix 23 euros 142 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 52 3 171 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 33 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Rubrique Cerveau selon la MTC Le cerveau doit tre consid r comme un Zang organe plein ou de r serve nerg tique propos succinct sur cette probl matique par ZHU Wen Feng Institut de m decine chinoise de la province de Hu Nan Dans le syst me th orique complexe de la MTC il est indispensable de tol rer des corrections et des d veloppements qui suivent l approfondissement des connaissances et des besoins de la pratique La place du cerveau en tant qu organe suscite depuis toujours des pol miques Pour que le syst me th orique de la MTC devienne plus complet plus pr cis et plus concret il est temps d admettre que le cerveau soit un Zang organe plein ou de r serve nerg tique part enti re 1 L volution des connaissances sur le cerveau en MTC 2 Les fonctions du cerveau 3 Les maladies le diagnostic et le traitement du cerveau 2 Le cerveau doit tre un Zang propos succinct sur cette probl matique par DUAN Tian Xun H pital de m decine chinoise du district Wu Long province de Si Chua 1 Le cerveau doit tre un Zang organ
434. s clinique 1 2 3 4 12 Traitement acupunctural de 33 cas de bronchite chronique par la m thode consistant r guler et tonifier le Zong Qi Qi ancestral par JIANG Hong H pital de m decine chinoise de la ville de Shen Yang province de Liao Ning Ces derni res ann es l auteure de cet article a trait la bronchite chronique de tr s longue dur e avec comme points principaux des points Shu dorsaux et des points Mu Bilan sur 33 cas trait s 12 gu ris 12 cas grandement am lior s 7 cas moyennement am lior s 13 68 cas de bronchite chronique asthmatiforme chez les enfants trait s par la puncture de Si Feng PCA 247 par ZHAO Cheng Chun cole de sant n 2 de la ville de Zao Zhuang province de Shan Dong ZHAO Jin Rong H pital de l usine de distillation d alcool de la ville de Teng Zhou province de Shan Dong etc Pendant le traitement de la malnutrition infantile par le point Si Feng les auteurs de cet article ont pu observer que ce point peut soulager en m me temps la toux dyspn isante si l enfant en est par ailleurs atteint Cette d couverte faite par hasard les a pouss s essayer de traiter la bronchite chronique asthmatiforme chez les enfants De juillet 1993 jusqu d cembre 1995 ils en ont trait 68 cas avec des r sultats satisfaisants 10 cas gu ris 32 cas grandement am lior s 21 cas moyennement am lior s Rubrique Cervicarthrose 14 50 cas de cervicarthrose trait s par
435. s d acupuncture moxibustion classiques cette profondeur a t abord e de mani re explicite 24 La profondeur de l insertion d aiguille et l obtention du Qi dans l acte acupunctural exp rience acquise au Mexique par DING Bing Wen The National Polytechnic Institut The Superior School of Medecin Mexico city 1 La peau et le syst me des Jing Luo 2 La profondeur d insertion de l aiguille dans le pass et dans la pr sent 3 La constitution physique et les r actions face la puncture 4 La notion de De Qi obtention du Qi 25 Recherches sur la relation entre la profondeur de l insertion d aiguille et l efficacit de l acupuncture par CHANG Xiao Jun XU Bin Bureau de l exp rimentation dans l association de l acupuncture et de la pharmacop e chinoises de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Nan Jing 1 La comparaison de l efficacit des diff rentes profondeurs d insertion de l aiguille dans le traitement d une m me maladie 2 Les indications th rapeutiques d un m me point varient en fonction des diff rentes profondeurs d insertion de l aiguille 3 Les particularit s des proc d s acupuncturaux sp ciaux par rapport la profondeur d insertion de l aiguille 4 Conclusion 159 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 29 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Prix 23 euros 135 pages
436. s de prurit des personnes g es trait s par la m thode de r chauffement et de d sobstruction par Yang Sheng Hua du Service de Sant du Corps Central des Pompiers de la Province de Ning Xia Base de donn es M thode appliqu e r chauffement d sobstruction Crit re d efficacit R sultat Exemple de cas trait Explications Rubrique Rapports cliniques 13 Deux cas de m trorragie incessante arr t s imm diatement par la puncture de Zhong Ji 3 R M de San Yin Jiao 6 Rt et de Yin Bai 1 Rt par Feng Ya Li et Jin Chuan de l H pital de l Universit de Technologie Electronique de la Ville de Xi An dans la province de Shan Xi Deux cas stopp s imm diatement par les points mentionn s Explications 14 Un cas de maladie de Parkinson avec paralysie des membres inf rieurs par Chen Mu Yuan de l H pital Populaire N 2 de la ville de An Hua dans la province de Hu Nan Ant c dents Examen Diagnostic Principe th rapeutique Traitement Explications Note sur la maladie de Parkinson en g n ral selon la MTC 15 La r v lation de la gu rison d un cas de cancer de l estomac en phase terminale la suite d un accident corporel par Lu Cheng Fu de l H pital des Employ s de l Usine de Textile de la ville de Zi Bo province de Shan Dong 53 Cancer de l estomac en phase terminale Au premier abord ce cas peut para tre anecdotique mais la conclusion donne une piste de recherche int ressante qu
437. s dizaines de cas de maladie de Parkinson avec de tr s bons r sultats Cet article pr sente sa m thode qui peut servir de r f rence aux confr res 74 6 Observation clinique de 40 cas de maladie de Parkinson trait s par acupuncture par Chen Li Guo Institut d acupuncture moxibustion et d orthop die de la ville de Bei Jing En MTC la maladie de Parkinson fait partie du domaine de Chan Zheng syndrome de tremblement et de Jing Zheng syndrome de contracture Tous les sp cialistes s accordent dire qu il s agit d une maladie de type d ficience de la racine et pl nitude de la cime Ben Xu Biao Shi Ici la d ficience de la racine concerne l insuffisance du Yin du Foie et des Reins Gan Shen Bu Zu et la pl nitude de la cime concerne le vent les mucosit s la stase de sang et le feu Vu l inexistence de m dicaments ayant une efficacit r elle l auteur 8 mis au point apr s une longue pratique un traitement acupunctural nomm Hu Di Qi Xue 7 points d acupuncture en bas de la t te Il s agit de points efficaces contre la maladie de Parkinson et qui se situent sur une m me zone sur la nuque en l occurrence ce qui facilite le travail 7 La d marche m thodologique du traitement d acupuncture moxibustion de la d pression par Wang Ling Ling Liu Lan Ying Lu Mei et Li Da Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de la ville de Nan Jing dans la province de Jiang Su Le d r glement
438. s et arr ter les douleurs c phal es r cidivantes depuis presque 16 ans rhumatisme douleur situ e la partie moyenne et ant rieure de la face interne de la cuisse droite Activer le sang chasser le vent et liminer les contractures spasme clonique facial R duire le gonflement et disperser l accumulation goitre 9 Approfondissement de la th orie sur le Du Mai et de son application clinique par Gao Xi Yuan de l Institut de m decine chinoise de la province de He Nan et Ai Bing Hui de l Universit de m decine et de pharmacop e chinoises de la ville de Nan Jing Fonction du Du Mai Gouverneur de tous les m ridiens et r gulateur du Qi dans les m ridiens Protecteur du Yang Qi d fenseur contre les agents pathog nes ou perversit s externes Diffuseur du feu de la porte de vie ou feu du Ming Men r chauffeur des Zang Fu Transporteur du Yin Essence Yin Jing pour nourrir le cerveau et accro tre la moelle Du Mai participe la production et au transport du Ying Qi Qi nutritif Pathologies et traitement des syndromes du Du Mai C phal es li es au vent Atteinte par le vent froid externe Epilepsie Zhong Feng attaque du vent ou attaque c r brale Affections uro g nitales 10 Les effets r gulateurs sur les fonctions des Zang Fu du Ren Mai et l application clinique de ses points par Lin Hong de la Section d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise
439. s femmes Depuis 1986 l auteur de cet article en a trait 34 cas avec de bons r sultats en utilisant Nei Guan 6 M C gauche Feng Long 40 E bilat ral et Wan Hou 1 5 Cun litt ralement 1 5 Cun au dessous du poignet qui est un nouveau point Rubrique M thodes th rapeutiques 8 Application en acupuncture moxibustion de la m thode Tong Fu d sobstruction des organes de transit par LI Rui Institut d acupuncture moxibusation de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de Beijing LIN Yang Service de consultation m dicale du Bureau de m t orologie de Chine 1 La m thode Tong Fu et la physiopathologie des Zang Fu 1 1 La Rate et l Estomac Foyer Moyen correspondent la source sup rieure des Intestins 1 2 Le Gros Intestin constitue une voie importante de la mont e et de la descente du Qi 1 3 L anus est l orifice inf rieur des Intestins 2 Les points usuels de la m thode Tong Fu 3 Cas cliniques Cas clinique n 1 constipation accompagn e d un teint fonc Cas clinique n 2 douleurs costales ou douleurs de la partie lat rale du thorax Cas clinique n 3 c phal e associ e une constipation Cas clinique n 4 constipation associ e une insomnie Cas clinique n 5 crise de d mence 119 Cas clinique n 6 ruption cutan e 4 Discussion 9 L application en acupuncture moxibustion de la m thode tonifiant les Reins et soutenant le Qi par LI
440. s l application clinique de la combinaison des points Shu Mu par WEI Qing Lin Institut de recherche en m decine et en pharmacologie chinoises de la province de Gan Su La combinaison des points Shu Mu fait partie des principales m thodes classiques de combinaison de points Elle sert traiter les maladies des Zang organes pleins ou de r serve nerg tique et des Fu organes creux ou de transit et notamment les Nan Zheng litt ralement maladies difficiles suscitant des interrogations Dans la pratique l auteur de cet article l emploie pour traiter des cas difficiles avec de bons r sultats comme en t moignent les cas cliniques expos s dans ce texte hoquets tenaces reflux biliaire gastrite chronique chol cystite chronique 5 L application clinique de la combinaison des points Shu Mu dans le traitement des douleurs par HAN Yun H pital central de la ville de Ji Nan province de Shan Dong L emploi des combinaisons de points Shu Mu permet de renforcer le Zheng Qi Qi correct les Zang et les Fu le Qi et le Xue le Yin et le Yang permet galement de lib rer la circulation du Qi et du Xue La libre circulation entra ne la disparition des douleurs Apr s des ann es de pratique l auteur de cet article constate que ces combinaisons peuvent donner des r sultats inattendus dans le traitement des douleurs chroniques et des Yi Nan Zheng litt ralement maladies difficiles suscitant des interrogations tel
441. s le traitement de la d pression paru dans l Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 22 3 Selon certains sp cialistes chinois ce point doit tre int gr dans le Du Mai Vaisseau Gouverneur KK KKK K 137 Table des mati res d taill e Bai Lao PCA 1 Cent fatigues HF Ban Xing PCA 2 Accompagner l toile ff pat Bi Huan PCA 3 Autour du nez IP eee Bi Jiao PCA 4 Jonction du nez Z idee Bi Liu PCA 5 coulement du nez 7 ii Bi Zhu PCA 6 Pilier du nez MAT Chun Li PCA 7 l int rieur de la l vre FH Da Men PCA 8 Grande porte yK Dang Rong PCA 9 Sur la face 4 Dang Yang PCA TO Sur 1e Y angy M Mer Ee ES Di He PCA 11 Union de la terre HAT eee Ding Shang Hui Mao PCA 12 pi de cheveux au vertex E JE Du Mai PCA 13 Vaisseau gouverneur F K Er Chui PCA 14 Lobe auriculaire 2 Er Hou Fa Ji PCA 15 Bord du cuir chevelu derri re l oreille H Er Jian PCA 16 la pointe de l oreille FIR Er Kong PCA 17 Trou auriculaire H fL Er Men Qian Mai PCA 18 Vaisseau devant la porte auriculaire E 8 8 Er Shang PCA 19 Au dessus de l oreille
442. s lui cette maladie provient la fois d une insuffisance du Zheng Qi Qi correct et d une agression du vent externe Cependant elle varie en fonction des trois phases suivantes la phase aigu la phase de r mission et la phase de r cup ration chacune de ces trois phases ma tre Zheng emploie des points et des modes de puncture diff rents qui sont choisis en fonction de la diff renciation des syndromes physiopathologiques 16 Les huit param tres dans le traitement d acupuncture moxibustion de la paralysie faciale p riph rique par Li Chang Yuan H pital de m decine chinoise du district de Luo Nan dans la province de Shan Xi 1 D termination de l tiopathologie 2 Traitement pr coce 3 Traitement bas sur les syndromes physiopathologiques et sur les signes 4 Traitement du c t sain pour r quilibrer le Yin et le Yang 5 Emploi simultan de l acupuncture et de la moxibustion pour une efficacit optimale 1 6 Traitement des cas n ayant pas t trait s temps 7 L importance de la pr vention 8 Traitement pr ventif et de consolidation 17 Le traitement d acupuncture moxibustion de 182 cas de paralysie faciale p riph rique selon les diff rentes phases par Cai Sheng Chao H pital d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui 87 1 Donn es g n rales 2 M thodes th rapeutiques Phase aigu Phase de r cup ration Phase des s quelles 3 Crit
443. s plus souvent observ es en orthop die Pour la traiter on recourt souvent une ou plusieurs th rapies suivantes acupuncture manipulation par traction Qian Yin massage An Mo physioth rapie Li Liao et chirurgie Parmi ces proc d s th rapeutiques certains n cessitent des appareils sp cifiques ou des op rations compliqu es Depuis plusieurs ann es pour traiter cette pathologie les auteurs de cet article emploient une m thode acupuncturale efficace qui est facilement tol r e par les patients et simple mettre en oeuvre 7 Comment d terminer la meilleure dur e de la pause d aiguille par Chen Yi Guo Institut de M decine Chinoise de la province de Liao Ning La juste dur e de la pause d aiguille ne saurait pas tre d termin e par un temps pr d fini 20 30 minutes mais par la r action du corps du patient Selon l auteur de ce texte on peut se baser sur la rougeur qui se forme autour de l aiguille pour d terminer cette dur e Autrement dit la meilleure dur e de la pause d aiguille est celle qui permet au Qi et au Xue sang d affluer autour de l aiguille 8 Mon avis sur la pause d aiguille par Shi Yong Qian H pital central de l arrondissement Song Ming dans la ville de Shanghai Selon les diff rents manuels officiels d acupuncture moxibusation actuels la pause d aiguille sert renforcer les effets th rapeutiques de l acupuncture En g n ral tout le monde pr conise de laisser l a
444. s quatre coins du nombril A PU 129 Qian Kong PCA 103 Trou d argent RFU iii 130 Quan Men PCA 104 Porte de la source R TI 131 Quan Yin PCA 105 Yin de la source SRI 132 Ru Shang PCA 106 Au dessus du mamelon LE 133 Ru Xia PCA 107 Au dessous du mamelon FU PF 134 San Jiao Jiu PCA 108 Moxibustion triangulaire ZHR 135 Shen Fu PCA 109 R sidence de Pesprit EJRF 136 Shi Cang PCA 110 Grenier de nourriture 137 Shi Guan PCA 111 Barri re en pierre AK 138 Shi Guan PCA 112 Barri re de la nourriture X 139 Shi Su PCA 113 Au commencement AA 140 139 Shi Tou PCA 114 T te puissante 4 Shui Dao PCA 115 Voie d eau KE onip ae niiina einer Shui Fen PCA 116 S paration de l eau ZK 57 iii Si Man PCA 117 Quatre pleins PUY Tian Qu Pang Xue PCA 118 Point c t de la lance c leste K Tong Gu PCA 119 En liaison avec la vall e 5 1 Tong Guan PCA 120 Passer la barri re 882 Tui Shan PCA 121 Tum faction testiculaire 31 Xiao
445. s ses tudes un enseignement direct de Sun Zhen Huan et de Wang Le Ting deux grands acupuncteurs de l poque Apr s plus de trente ans de pratique il a pu mettre au point des m thodes efficaces pour traiter des maladies dans diff rentes branches Ce texte pr sente les quatre m thodes que ce ma tre a con u pour traiter des dermatoses 1 M thode San dispersion 78 2 M thode Qing rafra chissement 3 M thode Li limination par la diur se 4 M thode Tiao r gularisation 15 Observation clinique du traitement de 188 cas d alcoolisme par acupuncture associ e au Liu Shen Wan Pilules de Six Merveilles laisser fondre dans la bouche par Zhou Guo Ping et Wang Ze Tao Section d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la province de Hu Nan Durant un s jour de travail entre mars 1993 et mars 1995 dans la ville de Norilsk en Russie les auteurs de cet article ont trait avec des r sultats satisfaisants 188 cas d alcoolisme par acupuncture en association avec Liu Shen Wan Pilules des Six Merveilles laisser fondre dans la bouche 79 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 11 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par Lin Shi Shan 136 pages en format AS 14 cm x 20 5 cm 23 ISBN 2 910589 25 0 Aper u des articles 1 propos de la singularit des huit M ridiens singuliers ou Vaisseaux ex
446. sante de l apophyse stylo de du radius trait s par la moxibustion appliqu e sur une lamelle de gingembre par CHEN Pu Qing PU Shang Xi Centre th rapeutique des douleurs cervicales scapulaires et lombaires de l H pital de m decine chinoise du district de Yu Qing province de Gui Zhou 117 Cette maladie appartient au domaine Shang Jin l sion des tissus tendino musculaires de la MTC Sur le plan tiopathologique elle est due une obstruction du Qi et du Xue sang avec une accumulation interne du Shi Du toxines d Humidit Le gingembre frais r chauffe les M ridiens en dispersant le Froid L armoise du moxa r gule la circulation du Qi et du Xue expulse le Froid et l Humidit r chauffe les M ridiens et arr te les douleurs Rubrique Tissus mous 21 Observation de l efficacit des points Luo en puncture crois e dans le traitement des l sions des tissus mouspar DUAN Wei Ming H pital de pneumologie de la ville de Tang Shan province de He Bei etc Depuis plus de 10 ans les auteurs de cet article les l sions des tissus mous avec des r sultats satisfaisants par les points Luo en puncture crois e Miu Ci s agit des traumatismes caus s par entorse contusion chute faux mouvement efforts physiques exag r s etc 22 Les douleurs de l sion des tissus mous trait es par la puncture de Wai Guan 5 T R et de Xiao Jie point hors M ridien par ZHANG Zhen Liang ZHANG Hong H pital Long Shan du di
447. se de la province de Hei Long Jing Liu Qiao Jing H pital de m decine chinoise de Jia Mu Shi 95 La st rilit f minine pathologique s accompagne souvent de r gles irr guli res de dysm norrh e ou d am norrh e En MTC on cherche traiter selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques d ficience des Reins blocage du Foie et stagnation du Qi accumulation de Mucosit s et d Humidit stase de sang 8 48 cas de st rilit f minine trait s par le point Zi Gong Ut rus PC 12 avec un chauffement du manche de l aiguille au moxa par Xu Shu Qin Li Ya Ju et Li Li Jian H pital de m decine chinoise de la ville de Shuang Ya Shan dans la province de Hei Long Jiang Le fait de chauffer au moxa le point Zi Gong permet de lib rer le Ren Mai de d gager le Qi et le Xue et de r guler les mouvements du Qi dans ce M ridien singulier La lib ration du Ren Mai entra ne l abondance du Chong Mai Mer du sang puis la r gularit des r gles d o la possibilit d tre enceinte Rubrique Jue Zheng syncope 9 Traitement du Jue Zheng syncope en acupuncture moxibustion selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Zhang Wen Jin Institut de recherche en m decine chinoise de la province de He Nan Le Jue Zheng s observe dans les probl mes suivants qui en m decine occidentale entra nent une syncope collapsus insolation choc motionnel hypoglyc mie et troubles mentaux s agit
448. sharmonie Boie et Terre le C ur et Reins n ont pas d changes restent tous trois la base du diagnostic et du traitement Cependant aucune formule seule ne suffit toujours r pondre aux difficult s des patients Nous avons donc labor plusieurs d entre elles certaines connues et remani es d autres nouvelles Si certains patients r agissent une seule formule d autres demandent l utilisation de plusieurs d entre elles selon l tat pr sent lors d une consultation Parfois il n y a aucune r gle pr cise Soit l exp rience conduit tel choix soit un test th rapeutique est indispensable pour voir comment le patient r agit de mani re adapter le traitement lors de la m me s ance ou d une suivante faut bien expliquer aux patients que les conditions de vie actuelles ne permettent pas toujours une gu rison d finitive des d s quilibres dans le temps La patience et la pers v rance sont indispensables dans la prise en charge des troubles psychiques M me quand ceux ci ont apparemment cess leur manifestation il est recommand de continuer les s ances d une mani re plus espac e Une partie des checs est due la non compr hension de cette particularit au d couragement des patients la n gation m me de la r alit de leur trouble non pas n cessairement une non indication de lacupuncture ou insucc s strictement technique Formule n 2 spasmophilie 1 1 1
449. strict de Luo Shan province de He nan En 1957 lors d une formation continue la section d acupuncture moxibustion du centre de consultation m dicale de la commission militaire de l arm e de terre les auteurs de cet article ont appris par le professeur OU YANG Jin Ge la m thode consistant employer Wai Guan 5 T R et Xiao Jie pour traiter les l sions des tissus mous Depuis plusieurs ann es ils appliquent cette m thode qui donne de tr s bons r sultats K KK K K 118 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 20 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan Aper u des articles Rubrique Le Tan Mucosit s et le point Feng Long 40 E 1 Recherche sur le m canisme fonctionnel et les effets liminant le Tan Mucosit s du oint Fen Lon 40 E par JIE Jie Ping LI Xiao Hong LI Hui et WANG Zhao Yang Institut d acupuncture moxibustion de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Bei Jing LIU Gui Ling Service d acupuncture moxibustion de l H pital central de l Arm e de l air Bei Jing 1 Le traitement des maladie de Tan par le point Feng Long 40 E selon les donn es classiques 2 L usage du point Feng Long 40 E dans l limination du Tan aux temps anciens et modernes 3 Recherches sur le m canisme fonctionnel du point Feng Long 40 E dans l limination du Tan 3 1 La relation entre le Poumon la Rate et l Estomac ainsi que les effets liminant le Tan et a
450. sultats comme en t moignent les cas cliniques pr sent s dans cet article concernant la paralysie faciale et le syndrome d amyotrophie Wei Zheng 17 Quelques exemples d application de l association des points Xi et He par KANG Bin Bin et MA Tie Ming Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la province de Liao Ning Les points Xi peuvent efficacement r guler la circulation du Qi et du Xue Leurs effets sont troitement li s la physiopathologie des Jing Mai et des Zang Fu On peut les utiliser des fins th rapeutiques et diagnostiques En g n ral les points Xi des M ridiens Yang servent surtout traiter les probl mes du Qi et du corps physique alors que les points Xi des M ridiens Yin servent surtout traiter les probl mes du Xue sang Quant aux points He selon les textes classiques ils traitent la mont e contre courant de Qi avec diarrh es Ces points peuvent galement r guler les fonctions des organes internes Selon le Su Wen chapitre 38 le traitement des Fu organes creux ou de transit commence par les points He Cet ouvrage souligne l importance des points He dans le traitement des maladies des Fu Les points Xi et les points He font partie des points importants traitant les maladies des M ridiens et des Zang Fu organes vitaux pleins et creux correspondants L association de ces deux cat gories de points donne souvent des effets rapides Kong Zui 6 P et Chi Ze 5 P Wen Liu 7 et Qu Ch
451. sup rieure celle de la p thidine notamment quand il s agit de cas graves Dans de nombreux cas la douleur commence s att nuer d s l insertion de l aiguille dans le point et elle cesse au bout de 5 minutes d lectropuncture Tr s peu de cas n cessitent jusqu 30 minutes Les effets antalgiques du point Tian Shu 25 E en lectropuncture sont donc assez rapides Rubrique Tendinite du sus pineux 17 76 cas de tendinite du sus pineux trait s par la puncture du point Tian Zong 11 I G par DING Hong Yan D partement de m decine chinoise de l H pital populaire n 4 de la ville de Gui Yang Cette m thode emploie un seul point et elle est facile mettre en uvre La dur e du traitement est courte alors que les r sultats sont rapides 58 cas gu ris disparition des douleurs scapulaires ou dorsales r tablissement des mouvements normaux de l paule 12 cas am lior s am lioration des douleurs scapulaires ou dorsales l g rement am lioration des douleurs de l paule 18 Le traitement de la tendinite du sus pineux selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par RAN Jin Li Source ouvrage Bei Ji Zhen Jiu A Traitement selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques 1 La forme stase de sang 2 La forme D ficience et Froid B Traitement par la moxibustion C Traitement par les ventouses Rubrique Tendinite du sus pineux 19 34 cas de tendinite du s
452. t Wan Bi Traitement par r chauffement du Yang et d sobstruction du Du Mai Traitement par recherche du Yang partir du Yin et r gularisation du Du Mai Rubrique Exp riences des acupuncteurs chinois connus Les trois r gles et les dix m thodes du traitement des douleurs par le Professeur Gao Li Shan de l H pital Guang An Men P kin Les trois r gles 1 La d sobstruction 2 La prise des points de jonction 3 La prise des points Porte et Mer dans le traitement des douleurs des organes vitaux Les dix m thodes 1 La dispersion du vent 2 La dispersion du froid 3 L limination de l humidit 4 La circulation du Qi etc Rubrique Exp riences dans l utilisation des points 52 5 L application du point Duan Hong point curieux en gyn cologie par Zhou Bing Zhen de l h pital de la ville de Xi Tang du district de Jia Shan Localisation Applications cliniques m trorragie leucorrh e dysm norrh e prurit du sexe avec d autres points cas cliniques 6 L application clinique de Shou San Li 10 G I par Shao Cui Jiao du D partement d Acupuncture de l H pital Central de la Ville de Jin Hu Explications du terme Shou San Li Cas clinique et explications 1 torticolis 2 p riarthrite scapulo hum rale 3 lumbago 4 h mipl gie Rubrique Cas trait s par un point unique 7 21 cas d h morro des trait s par le point Shang Qiu 5 Rt par Fang Zhen de la
453. t mes dominants sont la dysphorie avec chaleur pr cordiale la polydipsie Le sujet a soif et boit sans cesse Physiopathologie La pathog nie de ce cas est li e une accumulation de chaleur dans l Estomac r sultant d une alimentation inad quate Cette chaleur monte et puise les liquides du Poumon en les consumant cela explique l apparition de la soif qui est un r flexe de sauvegarde de l hydratation corporelle La soif accompagn e d une dysphorie avec chaleur pr cordiale provoque l envie de boire Le sympt me de polydipsie est li ici au besoin qu a l organisme de r parer sa d perdition de liquide au niveau du Poumon sous l effet de la chaleur l Estomac Dans ce cas les liquides physiologiques ne sont plus r gul s et leur diffusion dans l organisme est perturb e Ils sont achemin s directement vers le bas c est dire qu ils sont limin s par la voie urinaire De surcro t les Reins perdent leur fonction de r tention des essences alimentaires qu ils laissent par cons quent fuir hors du corps en m me temps que l urine Voil pourquoi l urine est g n ralement trouble et de couleur jaune L accumulation de chaleur dans l Estomac provoque une acc l ration du processus digestif Cependant les essences alimentaires sont ensuite directement limin es par l urine En d pit d apports alimentaires importants l organisme ne les assimile pas et souffre d insuffisance Ces carences d clenchent la faim Mais vu la d
454. t s Quelques exemples dans la pr vention et le traitement des maladies g riatriques La pr vention par l acupuncture moxibustion Xiong Bi syndrome d obstruction de la poitrine comprenant l angor et l infarctus du myocarde Zhong Feng attaque par le vent ou AVC Cancers et autres maladies 8 L hypertension art rielle trait e en acupuncture moxibustion selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Wang Ling Ling Etiopathologie troubles motionnels dispositions inn es et vieillesse surmenage alimentation inad quate Traitement par la diff renciation des syndromes physiopathologiques Mont e du Feu du Foie signes principe th rapeutique points choisis et explications mode op ratoire dur e du traitement D ficience du Yin avec exc s de Yang idem D ficience du Yin et du Yang idem 9 L hypertension art rielle trait e par une application au point Shen Que 8 R M de plantes chinoises r duites en poudre par Tian Yuan Sheng Li Chang Lu Bi Xiao Lian Hu Ya Wei Institut de recherches en m decine chinoise de la province de He Nan Donn es cliniques M thodes d observation M thode th rapeutique composition de la poudre application Crit res d efficacit et r sultat Cas clinique Explications 10 52 cas de syndrome de sevrage du tabac trait s par l acupuncture moxibustion par Luo Yan Ning H pital de m decine chinoise de la ville de Hang Z
455. t s externes Vent Froid Chaleur et Humidit 1 Jing Bing contractures pathologiques des muscles spasme 2 Raideur cervicale accompagn e de crainte du vent 3 Raideur cervicale due une atteinte du Froid 4 Tremblements de froid et crainte du froid 5 Han Nue paludisme de type Froid Han Jue syncope due au Froid et le Re Jue syncope due la Chaleur 7 Humidit associ e au Froid et Humidit associ e la Chaleur 8 Maladie f brile avec absence de transpiration 9 Fi vres 10 Maladie f brile saisonni re pid mique F Maladies et sympt mes dus la d ficience du corps 1 Tuberculose contagieuse 2 Fatigue avec peu d envie de parler et d sirs de s allonger 3 Transpirations nocturnes fr quentes 4 Soif due au d ficit de Xue 5 D ficience de la Rate causant l indigestion 8 Maladies et sympt mes concernant l appareil g nital les selles et les urines 1 Han Shan maladie caract ris e par une douleur une tum faction et endurcissement des testicules caus es par le contact avec le froid 2 Urines fonc es avec miction difficile 3 Bai Zhuo litt ralement coulements blancs et la spermatorrh e chronique 4 Wu Lin litt ralement Cinq troubles urinaires chronique 5 H morro des 6 Prolapsus rectal 7 Rel chement intestinal diarrh es chroniques 8 Dysenterie due la stagnation alimentaire 9 Rectorragie r cente d
456. t s Chaleur dans le Poumon 14 27 cas de mauvaise haleine trait s par une dispersion de Da Ling 7 M C et de Shui Gou 26 D M par Zhao Shu Ling Yu De Ru Lin Fa Liang Service d acupuncture moxibustion de l H pital Liu Huang Ding ville de Yan Tai province de Shan Dong Dans la plupart des cas la mauvaise haleine est caus e par le Feu du C ur et de la Rate qui monte jusqu la bouche et la langue pour les l ser Da Ling 7 M C est le point Shu Terre et le points Fils du Shou Jue Yin La dispersion de Da Ling 7 M C peut en effet liminer le Feu du C ur Shui Gou 26 D M est le premier des treize points de d mon peut traiter toutes les maladies en relation avec la Chaleur Par ailleurs il s agit d un point local dont les effets dispersant la chaleur atteignent directement la r gion buccale Ce point peut galement liminer les aphtes caus s par la Chaleur qui monte de la Rate et de l Estomac Rubrique Th mes divers 15 21 cas du syndrome de comp tition stress l examen stress li la comp tition trait s par l lectropuncture par Zhang Kai Quan Service d acupuncture moxibustion de l H pital populaire n 1 de la ville de Nei Jiang dans la province de Si Chuan 96 Le syndrome de comp tition survient avant ou pendant une comp tition ou un examen et pr sente une s rie de signes dus une tension mentale excessive palpitations vertiges nervosit insomnie et
457. t trait 52 cas 96 yeux atteints avec de bons r sultats 27 yeux gu ris 28 1 47 yeux 49 bien am lior s 20 yeux 20 8 am lior s 20 Observation clinique de l efficacit du traitement de 123 cas de myopie trait s par le point Wan Gu 12 V B par SHANG Xiao Juan D partement de m decine traditionnelle de l H pital Tong Ren Beijing attach la facult de m decine de la capitale chinoise Jusqu pr sent la m decine occidentale n a pas de traitement id al contre la myopie De janvier 2005 avril 2008 l auteur de ce texte en a trait 123 cas en employant Wan Gu 12 V B en tant que point principal et Tai Chong 3 F ou San Yin Jiao 6 Rt en tant que point secondaire avec les r sultats suivants 141 yeux gu ris 59 73 yeux am lior s 30 54 21 630 cas de myopie des enfants et des adolescents trait s par les points Xin Ming clart nouvelle par NIE Xiao Li etc Service ophtalmologique de l H pital de la caserne g n rale des forces de police sp ciales de la province de He Nan Cette m thode consiste stimuler la circulation du Qi des M ridiens pour r guler la circulation de la r gion oculaire Elle permet d acc l rer la circulation sanguine dans cette r gion d am liorer la r gulation des muscles oculaires et la nutrition des nerfs Ce qui aide liminer la fatigue des yeux et dissiper le spasme du muscle ciliaire d o une augmentation de l acuit visuelle 161 22
458. t Zu San Li 36 E peuvent tre chauff s au moxa ou par une thermoth rapie pendant 20 minutes 105 Explications Da Zhui 14 D M point de jonction de plusieurs M ridiens Yang avec l aide des points Jia Ji paravert braux cervicaux sert d sobstruer le Qi du Du Mai et des M ridiens Yang Shen Ting 24 D M point de jonction entre le Du Mai le Zu Tai Yang le Zu Yang Ming fait monter le Yang clair Qing Yang en traitant les vertiges Yin Tang PC 1 P E C F 3 est un excellent point traitant les maux de t te et les vertiges Feng Chi 20 V B point de jonction entre le Zu Shao Yang et le Yang Wei sert liminer le Vent interne Ge Shu 17 V active la circulation sanguine Gan Shu 18 V et Shen Shu 23 V tonifient le Foie et les Reins San Yin Jiao 6 Rt point de croisement des trois M ridiens Yin du pied peut r guler le Qi de ces M ridiens Xin Shu 15 V et Pi Shu 20 V tonifient le C ur et la Rate Nei Guan 6 M C point de liaison entre le Shou Jue Yin et le Yin Wei r gule le Qi du C ur Dan Zhong 17 R M point Mu du Xin Bao Luo et point Hui R union du Qi r gule le Qi Zu San Li 36 E point He inf rieur harmonise le Centre et renforce la Rate L lectropuncture peut fortement stimuler les points en les aidant mieux d sobstruer les Jing Luo et arr ter les douleurs La moxibustion et la thermoth rapie servent r chauffer les M ridiens
459. t du cerveau dans l activation et la r gulation du Shen Esprit Troubl le Shen ne peut plus conduire normalement les mouvements du Qi d o les bruits C est pourquoi il faut employer principalement des points de la t te en cherchant ranimer le cerveau et ouvrir les orifices 20 Bruits dans le cerveau trait s selon le principe maladie en haut traitement en bas par LI Bao Zhong H pital de m decine chinoise de la ville de Sui Hua province de Hei Long Jian Le cas trait par l auteur de cet article est d un d ficit du Yuan Qi Qi originel et un d ficit de la mer de moelle En appliquant le principe maladie en haut traiter en bas cet auteur utilise quatre points situ s en bas du corps qui servent tonifier les Reins et renforcer la Rate Le bon r sultat est obtenu gr ce une grande fortification du Yuan Qi Rubrique Proctalgie fugace 21 Observation clinique de l efficacit de l acupuncture dans le traitement de la proctalgie fugace par WEI Ling Service de m decine chinoise de l H pital de la r gion de Hua Jie province de Gui Zhou Observ e notamment chez les femmes d ge m r la proctalgie fugace est une douleur ano rectale intermittente sans aucun rythme Sa survenue est soudaine et la douleur qu elle provoque est aigu et spasmodique Dans la plupart des temps elle survient au moment o le sujet vient de s endormir ou de se r veiller Elle dure quelques minutes ou quelq
460. t est en d ficience disperser le Sud et tonifier le Nord Les grands m decins de diff rentes poques historiques chinois n ont pas le m me avis sur la signification de cette notion De nos jours rares sont ceux qui cherchent l claircir sur le plan th orique Quant son application concr te notamment la question du choix des points il y a tr s peu de praticiens qui s y int ressent L auteur de cet article apporte mon avis sur ces questions avis bas sur l exp rience clinique et des recherches personnelles 1 Explications th oriques de la notion L Est en pl nitude et l Ouest en d ficience 2 La signification de disperser le Sud et tonifier le Nord 3 Le choix des points d acupuncture dans la m thode disperser le Sud et tonifier le Nord A Points pour disperser l organe C ur Sud et tonifier l organe Reins Nord B Points pour disperser le M ridien du C ur et tonifier le M ridien des Reins Points biorythmique du Foie et des Reins 8 L application de la m thode disperser le Sud et tonifier le Nord par XU Ju Mei Service d acupuncture moxibustion de l h pital de m decin chinoise district de Guang Rao province de Shan Dong Cette m thode a t con ue selon les lois d entraide et de contr le mutuels de la th orie des 5 l ments Elle est essentiellement appliqu e en cas de d ficience des Reins qui ne peut plus contenir le Foie d o un exc s de Feu du Foie et de Feu du C ur Concr
461. t insuffisant ce qui facilite l accumulation de Chaleur Dans cette maladie les zones atteintes se situent souvent sur les zones du Zu Jue Yin du Zu Tai Yin et du Zu Shao Yin Sur le plan pathologique il y a d abord le d ficit du Qi des Reins puis la Chaleur du 180 Xue du Foie et l Humidit Chaleur de la Rate La m thode acupuncturale que les auteurs de cet article a permis d obtenir un taux d efficacit globale 93 7 sur 32 patients Grande efficacit disparition des sympt mes taux d uric mie normal 22 cas 68 7 Efficacit moyenne am lioration des sympt mes taux d uric mie proche du seuil normal 8 cas 25 11 L acupuncture dans le traitement de l arthrite goutteuse et son influence sur l uric mie par CHENG Jian Bin H pital de m decine chinoise du district de Hai An province de Jiang Su Avec l am lioration du niveau de vie et la prolongation de l esp rance de vie le taux de pr valence de la goutte n a cess de cro tre en Chine Cette maladie y est devenue l une des maladies les plus souvent observ es en rhumatologie L acupuncture permet d activer la circulation du Qi et du Xue d liminer l Humidit et le Tan En langage moderne on dit qu elle peut r guler plusieurs fonctions m taboliques du corps Le traitement acupunctural pr sent dans ce texte procure de meilleurs effets que les m dicaments occidentaux Son efficacit au niveau de l uric mie est galement meilleure C
462. t ouvrage Cet auteur nous rappelle que les douze m ridiens normaux ne comportent pas uniquement les Jing Mai branches principales ou trajets des m ridiens au sens troit du terme mais galement les l ments suivants qui font partie int grale du syst me Jing Luo savoir les Bie Luo branches de liaison les Jing Bie branches distinctes les Jing Jin parties tendino musculaires dont 4 articles sont publi s dans l ATC 17 les Pi Bu parties cutan es Ces l ments sont donc galement d crits et illustru s dans cet ouvrage Par ailleurs il faut se rappeler que les Jing Mai branches principales comprennent non seulement les trajets simples qui sont les trajets externes sur lesquels se positionnent les points d acupuncture mais galement les trajets internes reliant les M ridiens aux organes internes les trajets externes reliant les M ridiens entre eux gr ce aux points dits jonction croisement Jiao Hui Xue les trajets internes et externes annexes Tous ces trajets font aussi l objet d une description et d une illustration dans cet ouvrage Or dans la plupart des planches et des statuettes d acupuncture actuellement diffus es en Chine ou ailleurs figurent uniquement le trac basique des Jing Mai branche principale c est dire les trajets externes simples mentionn s ci dessus Pour illustrer tout cela l auteur a r alis 44 grands et petits dessins en couleur r partis co
463. tats par la diff renciation des syndromes physiopathologiques Dans la pratique on observe souvent les formes Vent Chaleur Humidit Chaleur et Stagnation de Qi et de Xue sang Le traitement acupunctural par la diff renciation des syndromes physiopathologiques permet de r duire le d lai du traitement et d arr ter rapidement les douleurs sans laisser de s quelles 11 204 cas de zona trait s par le marteau fleur de prunier associ une moxibustion mod r e par LONG Zhao Xian H pital populaire n 1 de la ville de Nan Ning province de Guang Xi En g n ral les cas b nins sont gu ris au bout de 3 5 jours au rythme d une s ance par jour alors que les cas graves n cessitent 7 10 jours pour tre gu ris Dans aucun cas il n y a de s quelles Parmi les 204 cas trait s 49 sont b nins 96 sont moyennement graves et 59 sont graves Les cas b nins et moyennement graves sont tous gu ris Quant aux cas graves 50 cas sont gu ris et 9 sont am lior s Rubrique H morro des 12 100 cas d h morro des trait s par le point Da Chang Shu 25 V avec une saign e assist e par une ventouse par ZHOU Pin Lin Service d acupuncture moxibustion de l H pital des employ s de l usine de tissage de la ville de Fei Dong province d An Hui Gu rison r tr cissement et dess chement des h morro des disparition des douleurs arr t du saignement 87 cas 87 Am lioration disparition de
464. teinte externe aversion pour le froid fi vre c phal e courbature absence de transpiration Conclusion 4 Efficacit de la puncture multiple dans le traitement de 117 cas d arthralgies par Xie Ji Guan D partement d acupuncture moxibustion H pital de m decine chinoise du district de Cang Xi province de Si Chuan Donn es cliniques e M thodes th rapeutiques A Choix des points points principaux points secondaires associer aux points principaux B M thodes de puncture puncture deux aiguilles puncture trois aiguilles puncture cinq aiguilles R sultats crit res d efficacit tude comparative Cas clinique Conclusion 5 Cas complexes et difficiles trait s en acupuncture moxibustion par la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Tang Wei Hua H pital de m decine chinoise du district de Hei Ze province de Yun Nan e Cas complexe combinaison de rhumatismes c phal es et troubles urinaires signes diagnostic en MTC principes th rapeutiques traitement r sultat du traitement conclusion Cas complexe combinaison de c phal es toux et sinusite signes diagnostic choix de points mode op ratoire r sultats conclusion 6 L exp rience du Ma tre Ge Shu Han dans le traitement des n vralgies du trijumeau avec 2656 cas observ s par Huang Xiao J ief H pital n 463 de l Arm e de lib ration Choix des points essentiels Une insertion rapide des aigui
465. tement en pharmacop e chinoise 2 Traitement en acupuncture 3 6 Conclusion portant sur le diagnostic et le traitement de l asthme 32 3 7 Pr vention 3 7 1 Se prot ger de l atteinte du vent froid des refroidissements et veiller la qualit de l air lors du d clenchement de la crise 3 7 2 Adopter une alimentation ad quate 3 7 3 R duire l activit sexuelle 3 7 4 Soutenir la r sistance du corps En compl ment pour la pr vention 1 Pr venir l asthme avant son apparition 1 1 Protection contre le froid 1 2 Alimentation ad quate 1 3 Une activit physique raisonnable 2 Pr venir l aggravation de l asthme 2 1 Pr venir l aggravation par des m dicaments 2 2 Pr venir l aggravation par l alimentation 2 3 Pr venir l aggravation par l hygi ne de vie 2 4 Pr venir l aggravation par l acupuncture moxibustion 3 Pr venir les rechutes 3 1 Pr venir les rechutes par les m dicaments 3 2 Pr venir les rechutes par l hygi ne de vie 4 Exp rience acquise dans la pr vention de l asthme Annexe I Traitements compl mentaires 1 Rem des simples r put s efficaces 2 Formules complexes FU FANG 3 Pr parations gal niques chinoises ZHONG CHENG YAO 4 Empl tre 5 Pr paration introduire dans les narines 6 Pr paration base d huile 7 Cataplasme 8 Inhalations 9 Auriculopuncture 10 Manopuncture SHOU ZHEN 11 Cranio puncture TOU ZHEN 11 Saign e 12 Massage 13 Moxibust
466. terne du corps D apr s ces auteurs pour ralentir le processus de vieillissement la meilleure solution serait de tonifier les Reins renforcer la Rate activer le Xue sang et liminer le Tan Mucosit s 2 L application clinique et les recherches des dix derni res ann es propos de points servant lutter contre le vieillissement par ZHANG Jing Jing chercheur de la promotion de 2003 de l Institut de m decine chinoise de la province de Yun Nan LIN Yi Ping H pital de m decine chinoise de la province de Yun Nan dans la ville de Kun Ming cause de la complexit du m canisme du vieillissement il existe de nos jours diff rentes m thodes de lutte contre ce ph nom ne En ce qui concerne la MTC l acupuncture moxibustion est depuis toujours employ e par les m decins des diff rentes poques historiques pour pr server la sant et pour ralentir le processus de vieillissement Ces derni res ann es les applications et les recherches sur les points d acupuncture destin s lutter contre le vieillissement sont de plus en plus approfondies Ce texte apporte un r sum des recherches dans ce domaine r alis es pendant la derni re d cennie 3 propos des points accroissant la long vit par WANG Qi Cai professeur de l Universit de m decine et de pharmacologie de la ville de Nan Jing Ces derniers temps plusieurs textes consacr s aux points de long vit Chang Shou Xue ont t publi s en Chine Selon cert
467. texte apporte son exp rience dans le traitement de la maladie de Parkinson bas sur les deux diagnostics mentionn s ci dessus 7 Cas clinique de maladie de Parkinson trait par acupuncture par WANG Run Shen ZHANG Min SONG Hong Yan LI Jing Service physioth rapie de m decine chinoise de l H pital An Zhen Beijing D apr s les auteurs de cet article la d ficience du corps et les troubles fonctionnels des organes conditionnent la survenue de cette maladie Sur le plan th rapeutique il faut donc r activer la force intrins que du corps et corriger les d s quilibres internes Or les huit M ridiens singuliers ou Vaisseaux Extraordinaires croisent les douze M ridiens normaux et se connectent eux Ils peuvent non seulement renforcer la liaison du Qi et du Xue sang de ces douze M ridiens mais galement r guler ce Qi et ce Xue Les auteurs de cet article ont trait un cas de cette maladie par les huit points cl s ou points de croisement et de jonction des huit vaisseaux extraordinaires avec un bon r sultat Rubrique Acouph nes 8 Le traitement des acouph nes en acupuncture moxibustion selon la d marche consistant choisir les points en fonction des M ridiens impliqu s par CHEN Ting Ting et HOU Hai Kun sous la direction de CHENG Hai Ying Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de Beijing attach la Facult de m decine de la Capital 1 Les acouph nes selon les textes classiq
468. ticles 1 La conception de Qiu Mao Liang vis vis du traitement par la diff renciation des syndromes physiopathologiques en acupuncture moxibustion par Wang Ling Ling Institut de m decine chinoise de Nan Jing L importance du traitement par la diff renciation des syndromes physiopathologiques en acupuncture moxibustion La d termination de la m thode th rapeutique appliquer selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques et les caract ristiques de l acupuncture moxibustion Le traitement par la diff renciation des syndromes physiopathologiques et les manipulations d aiguille Le traitement par la diff renciation des syndromes physiopatholgiques et les examens modernes 2 Exp riences acupuncturales de Li Zhong He par Li Zhi Dao D partement d acupuncture moxibustion Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin e L intensit de la stimulation en tonification ou en dispersion doit s adapter la tol rance du sujet Le retrait d aiguille caract re Yin et celui caract re Yang e La s lection des points efficaces 3 L exp rience de Yang Jia Shan dans l application des points Shu dorsaux par Tian Li Fang H pital de Bei Jiing Yang Tian De H pital Dong Zi Men attach l Institut de m decine chinoise de Bei Jing Trois cas cliniques vertiges insomnie et c phal es signes cliniques diagnostic par la diff renciation des syndromes physiopathologiques principes th rapeu
469. tion entre l asthme 18 toux dyspn sante KE CHUAN et les Glaires Encombrantes ZHI YIN 3 2 Diagnostic 3 2 1 Signes g n raux 3 2 1 1 Signes pr monitoires 3 2 1 2 Signes des crises 3 2 1 3 R mission 3 3 Principaux points du diagnostic 3 4 Principe th rapeutique 3 5 Traitement 3 5 1 En pleine crise 3 5 1 1 Asthme li au froid a Asthme de type pl nitude froid 1 Traitement en pharmacop e chinoise Explications sur la formule utilis e Pr paration Mode d emploi Dur e du traitement 2 Traitement en acupuncture Points utilis s Mode op ratoire Explications Dur e du traitement Les cas suivants sont expos s de la m me mani re que ci dessus Asthme de type d ficience froid 1 Traitement en pharmacop e chinoise 2 Traitement en acupuncture 3 5 1 2 Asthme li la chaleur a Asthme de type pl nitude chaleur 1 Traitement en pharmacop e chinoise 2 Traitement en acupuncture Asthme de type d ficience chaleur 1 Traitement en pharmacop e chinoise 2 Traitement en acupuncture 3 5 1 3 Asthme li aux mucosit s 1 Traitement en pharmacop e chinoise 2 Traitement en acupuncture 3 5 2 En p riode de r mission 3 5 2 1 D ficience du Poumon 1 Traitement en pharmacop e chinois 2 Traitement en acupuncture 3 5 2 2 D ficience de la Rate 1 Traitement en pharmacop e chinoise 2 Traitement en acupuncture 3 5 2 3 D ficience des Reins 1 Trai
470. tiques points choisis et mode op ratoire actions des points r sultat Conclusion 4 L claircissement sur la notion Traiter le Wei Zheng syndrome d amyotrophie uniquement par la prise des Yang Ming et son application en acupuncture moxibustion par Wang Yun Kuan sous la direction de Yang Jie Bin D partement d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la ville de Cheng Du La notion Wei Zheng caus par la d ficience des Yang Ming et son v ritable sens L application clinique de la notion traiter le Wei Zheng uniquement par la prise des Yang Ming 5 Analyse sur la notion du Zheng Qi Qi correct en m decine chinoise par Zhang Xing Rong Institut de m decine chinoise de la province de Liao Ning Le Zheng Qi doit tre substantiel Le Zheng Qi est aussi une fonction Le Zheng Qi et la d fense du corps Le Zheng Qi et la capacit r paratrice du corps Conclusion 6 La m thode des points group s et sa conception par Wang Fu Min Ecole de m decine chinoise Hai Yang de la ville de Yan Tai dans la province de Shang Dong La mise au point de la m thode des points group s Qun Zhen Shu L application Une r gulation holistique par le choix des points des m ri diens relatifs la maladie L importance de l association des points d acupuncture classiques points corporels aux points auriculaires Le groupe Tao Dao Jiu Xue 9 positions not
471. titue le facteur d clencheur Les sympt mes varient en fonction des M ridiens atteints d o la n cessit de poser un diagnostic bas sur le trajet des M ridiens Le traitement consiste r tablir une circulation fluide du Qi et du Xue expulser le Vent et le Froid et liminer le Yu Xue amas de sang ou thrombus Sans cette d marche il est difficile d obtenir de bons r sultats 11 66 cas de p riarthrite scapulo hum rale trait s principalement par la puncture du point Fu Yang 59 V par HU Huan Hua Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise dans la v ville de Rui An Fu Yang 59 V est un point important traitant la p riarthrite scapulo hum rale un point qui a t transmis par le professeur LOU Bai Cheng de l Institut de recherche en m decine et en pharmacologie chinoises de la province de Zhe Jiang s agit du point Xi du Yang Qiao qui traverse l paule Ce point peut agir au niveau de l paule cause du trajet de ce M ridien singulier En tant que point Xi il peut traiter des douleurs aigu s 12 L observation de l efficacit de la puncture du point Tian Ding 17 G I dans le traitement de 100 cas de p riarthrite scapulo hum rale par LI Jing Zhuo Service d acupuncture moxibustion de l Institut clinique n 2 de la Facult de m decine Bai Qiu En dans la ville de Chang Chun province de Ji Lin Dans les manuels officiels d acupuncture moxibustion on ne trouve pas de mention
472. tous les signes sauf une l g re douleur d clench e au moment de la d f cation 13 cas 13 Dans certains cas apr s la premi re s ance le saignement s arr te la sensation d enflure l int rieur du rectum dispara t et les douleurs diminuent nettement En g n ral 3 s ances sont n cessaires pour constater un net r sultat 13 56 cas d h morro des trait s par la puncture du point Tian Chuang 16 I G par LI Bu Chang H pital Xi Kou de la ville de Feng Hua province de Zhe Jiang Gu rison disparition des h morro des d f cation redevenant normale apr s une trois cures 35 cas 76 Grande am lioration r tr cissement des h morro des d f cation redevenant normale ou am lior e rechute dans les six mois qui suivent le traitement 21 cas 24 En cas de rechute le m me traitement donne toujours la m me efficacit Rubrique Crampes au mollet 14 60 cas de crampes au mollet trait s par la puncture du point Shu Gu 65 V par LI Zhong Tai Service d acupuncture moxibustion de l H pital de la facult de m decine de l Universit Yan Bian province de Ji Lin Gu rison disparition de la contracture et de la douleur r tablissement des mouvements normaux 52 cas 86 7 Grande am lioration disparition quasi totale de la contracture et de la douleur rechute occasionnelle avec des sympt mes b nins r tablissement des mouvements normaux 6 cas 10 Am lioration
473. traordinaires par Yang Xiu Juan Section d acupuncture moxibustion de l Institut de recherche en m decine chinoise de Chine Une d nomination diff rente de celle des M ridiens normaux e La relation entre les M ridiens singuliers au niveau Yin Yang de Biao Li et de Zang Fu est diff rente de celle des M ridiens normaux Le trajet des M ridiens singuliers est diff rent de celui des M ridiens normaux e La r partition des points des M ridiens singuliers est diff rente de celle des M ridiens normaux e La liaison entre les M ridiens singuliers et les M ridiens normaux 2 Recherche sur les huit M ridiens singuliers par Ma Qin Zhou De An et Wang Lin Peng Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de Beijing Ce texte tudie plusieurs sp cificit s et fonctions encore mal connues des huit Vaisseaux dits M ridiens singuliers dans le syst me des Jing Luo partir des recherches th oriques et des observations cliniques les auteurs de cet article d montrent que les huit M ridiens singuliers occupent une place aussi importante que celle des douze M ridiens dits normaux dans le syst me des Jing Luo Ils expliquent galement en d tail comment ces M ridiens singuliers servent d agent de liaison et de r serve nerg tique 3 Exp rience dans l application clinique des Ba Mai Jiao Hui Xue points de croisement et de jonction ou points cl s des huit Vaisseaux extraordinaires
474. trie en m decine chinoise 1 D finition 2 Maladies correspondantes en m decine occidentale 3 R f rences historiques 4 tiopathologie 4 1 D ficience des Reins entra nant l insuffisance de la mer des moelles Sui Hai cerveau 4 2 D ficience simultan e du Qi et du sang 4 3 Stagnation du Qi et stase de sang 4 4 Obstruction des orifices clairs par les mucosit s 5 Traitement par la pharmacop e chinoise Signes Principes th rapeutiques Formules recommand es 6 Traitement par l acupuncture moxibustion selon les ouvrages chinois suivants Pratique de diagnostic et de th rapie par l association des m decines chinoise et occidentale tudes sur les maladies du cerveau en m decine chinoise L essentiel du traitement par l acupuncture moxibustion des maladies difficiles Traitements et pr vention des maladies g rontologiques G riatrie en m decine chinoise 2 Traitement des d mences s niles par des punctures transper antes par Yang Zi Jiang cole m dicale sup rieure et sp cialis e de la ville de Han Dan dans la province de He Bei et Li Shu Er H pital des employ s de la mine de fer de la commune de Kuan Shan Chun du district de Wu An dans la province de He Bei Les auteurs de cet article rapportent leur exp rience dans le traitement de 29 cas de d mences s niles avec des r sultats satisfaisants Les points propos s sous les effets de la puncture transper ante r gularisent les fonctions du C ur
475. ts acupuncteurs chinois 7 Cas cliniques de polyn vrite due une intoxication m dicamenteuse trait s par l acupuncture Source Zhong Guo Dang Dai Ming Yi Zhen Fang Zhen Shu Ji Cheng Recueil des m thodes et des formules d acupuncture des acupuncteurs r put s chinois contemporains Cas n 1 du professeur WANG Feng Yi de la facult de m decine la ville de Ha Er Bin Cas n 2 de WU Hai Qi publi dans le num ro 6 de 1982 de la revue Zhong Guo Zhen Jiu L Acupuncture Moxibustion de Chine 8 Un expos concis sur le traitement par la diff renciation des syndromes physiopathologiques de la polyn vrite par HE Xian De Clinique He Xin du district Gao Liang appartenant l arrondissement Wan Zhou de l agglom ration de Chong Qing et de CUI Xue Rong Clinique du village Lu Jing appartenant l arrondissement Wan Zhou de la agglom ration de Chong Qing D apr s les auteurs de cet article la polyn vrite est souvent en relation avec les probl mes suivants d ficit du Qi qui ne peut plus assurer la circulation 122 d ficit du Xue sang qui ne peut plus assurer la nutrition obstruction du Vent du Froid de l Humidit et de la Chaleur intrication du Tan Mucosit s et de Yu Xue sang stagnant ou coagul qui entra nant des obstructions d ficience du Foie et des Reins avec insuffisance du Jing Essence et du Xue sang Le traitement bas sur la diff renciation de ces syndromes
476. ts chinois les plus minents depuis plus de vingt si cles cet ouvrage analyse P tiologie et la pathologie de la maladie du point de vue de 18 M T C Le diagnostic diff rencie 11 cas syndromes qui font l objet d un traitement la fois par acupuncture et par 18 pharmacop e chinoise Pour ceux qui d sirent approfondir l tude de la c phal e selon la conception de la m decine chinoise cet ouvrage apporte des donn es d taill es et compl tes tant sur le plan th orique que th rapeutique Table des mati res d taill e Chapitre 1 Introduction 1 1 D finition 1 2 R f rences historiques de l Antiquit nos jours 1 2 1 Royaumes Combattants ZHAN GUO 403 222 A C et dynastie QIN 221 A C 206 A C 1 2 2 Dynasties HAN et JIN 206 A C 439 P C 1 2 3 Dynasties SUI et TANG 581 907 1 2 4 Dynasties SONG et YUAN 960 1279 1 2 5 Dynastie MING 1368 1644 1 2 6 Dynastie QING 1644 1911 1 2 7 Epoque moderne depuis 1911 Chapitre 2 Etiologie et pathologie 2 1 Etiologie 2 1 1 Causes externes 2 1 1 1 Invasion par le vent et le froid 2 1 1 2 P n tration du vent et de la chaleur 2 1 1 3 P n tration du vent et de l humidit 2 1 2 Causes internes 2 1 2 1 Causes li es au Foie 2 1 2 2 Causes li es la Rate 2 1 2 3 Causes li es aux Reins 2 1 2 4 Causes li es la stase de sang 2 2 Pathologie 2 2 1 Les c phal es d origine externe 2 2 1 1 Invasion par le vent et le froid externes 2 2 1 2 P
477. ts peuvent la fois r chauffer et tonifier consolider et faire monter les nergies traiter la Cime et la Racine d o les bons r sultats dans le traitement de incontinence urinaire prolapsus ut rin spermatorrh es nur sie 156 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 28 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par LIN Shi Shan e Prix 23 euros 138 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 978 2 910589 48 6 Rubrique Combinaison des points Shu Mu L analyse sur les particularit s des combinaisons de points Shu Mu par PAN Yan Xia LIU Zhi Shun Service d acupuncture moxibustion de l H pital Guang An Men Beijing 1 Les points Shu et les points Mu selon les ouvrages classiques L origine des points Shu et des points Mu Les indications des points Shu Mu La localisation des points Shu dorsaux et des points Mu La profondeur d insertion de l aiguille Le sens d insertion de l aiguille La dur e de la pause d aiguille et de la moxibustion 2 Les points Shu et les points Mu selon les textes modernes Le champ d application des points Shu Mu La taille des aiguilles employ es dans la puncture des points Shu et des points Mu La profondeur d insertion de l aiguille dans la puncture des points Shu et des Mu Le sens d insertion de l aiguille dans la puncture des points Shu et des points Mu L aiguille enfouie intradermique 3 Conclusion 2 L exp rience du p
478. ture moxibustion de l H pital n 1 de l Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin Les vertiges correspondent une sensation subjective due des maladies de diff rents syst mes et ils font partie du domaine Xuan Yun vertiges de la MTC Selon cette derni re 80 90 des cas de vertiges sont de type Xu d ficience et 10 20 des cas sont en relation avec le Tan Mucosit s C est pourquoi la d ficience du corps est l origine de la plupart des cas de vertiges L auteure de cet article a trait avec de bons r sultats 76 cas de vertiges p riph riques par le point Bai Hui 20 D M en tant que point principal et chauff au moxa 10 Le traitement des vertiges par le point Bai Hui 20 D M chauff au moxa par WANG Han et REN Hui Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin sous la direction de YAN Li H pital n 1 de l Institut de m decine chinoise de la ville de Tian Jin Les vertiges font partie des sympt mes souvent rencontr s en clinique Dans les cas b nins ils s arr tent quand les yeux sont ferm s Dans les cas graves ils entra nent une sensation rotatoire emp chant le sujet de rester debout et sont accompagn s de naus es vomissements transpiration En tant que m decin chef madame YAN Li a une longue exp rience dans le traitement des vertiges et a obtenu de tr s bons r sultats par l emploi du point Bai Hui 20 D M chauff au moxa Rubrique P riarthrite scapulo hum
479. u Qi et du sang 19 Le traitement acupunctural de la prostatite chronique selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Guan Hui Ling D partement de recherche en acupuncture moxibustion de l Institut de recherche en m decine chinoise de Chine Donn es g n rales M thode th rapeutique Crit res d efficacit et r sultat apr s 1 3 cures de 8 s ances appliqu es tous les deux jours Explications 20 Traitement acupunctural de 50 cas d acouph nes par Liu Chun Sheng H pital central du quartier Tie Xi de la ville de Chen Yang et Xing Wei Service d hygi ne et de pr vention pid mique du quartier Tie Xi de la ville de Chen Yang Donn es g n rales Diagnostic par la diff renciation des syndromes physio patholgiques acouph nes de pl nitude et de d ficience M thode th rapeutique Crit res d efficacit et r sultats Cas clinique Conclusion 21 Traitement par la pose des ventouses de 210 cas de Bi Zheng rhumatismes d au vent froid humidit par Luo Yun Lai Service de sant de l Usine de fabrication et de montage des bus dans la ville de Wu Han Donn es cliniques M thode th rapeutique Crit res d efficacit et r sultats Cas clinique typique Conclusion 71 Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 8 Textes s lectionn s adapt s traduits et annot s par Lin Shi Shan 135 pages en format AS 14 cm x 20 5 cm 23 e ISBN 2 910589 22
480. u de la situation actuelle budgets effectifs du corps m dical en Chine L auteur pr sente galement les principaux ma tres contemporains et leurs ouvrages ainsi que les revues sp cialis es les plus importantes Rubrique D veloppement th orique et th rapeutique 1 L application clinique de la th orie sur les tendino musculaires par Yang Zhan He de la Section d Acupuncture de l H pital Populaire du district de Feng Xing dans la province de Yun Nan Rappel de la d finition et des fonctions des tendino musculaires Principales pathologies relevant des tendino musculaires leur traitement avec cas cliniques 2 Recherche sur les principes d terminant la fr quence des s ances d acupuncture et leur origine par Li Wan Yao de la Section d Acupuncture de l Institut de M decine Chinoise de la ville de Guang Zhou L importance de la fr quence des s ances La d termination de la fr quence des s ances selon les instructions du Nei Jing partir du pouls de l individu de l tiologie et du type de la maladie froid chaleur d ficience pl nitude etc 3 propos du traitement du rhumatisme invalidant par le d gagement et la r gularisation du Du Mai et du Ren Mai en acupuncture moxibustion par Zhang Yong Shu du Bureau de Recherche en acupuncture moxibustion et en Qi Gong de l H pital de M decine Chinoise de la ville de Quan Zhou dans la province de Fu Jian D finition du Rhumatisme invalidan
481. u dorsaux et des points Yuan La combinaison des points Shu dorsaux et des point Mu La combinaison des points Shu dorsaux et des points de r union La combinaison des points Shu dorsaux et des Cinq Points Shu antiques Cas cliniques 9 Le syndrome pr menstruel trait par acupuncture propos du traitement de 60 patientes par Zhang Wei Fang D partement d acupuncture moxibustion H pital n 1 attach l Institut m dical Jia Mu Shi province de Hei Long Jiang Bei Yong Li Clinique du quartier Xin Xing de la ville de Qi Tai He province de Hei Long Jiang Zhang Wei Zhi D partement de pharmacologique H pital n 1 attach l Institut m dical Jia Mu Shi province de Hei Long Jiang Donn es cliniques donn es g n rales principaux signes crit res du diagnostic e M thodes th rapeutiques Crit res et r sultats du traitement e Cas clinique Explications 10 Exp riences dans le traitement des maladies mentales par l acupuncture moxibustion par Ding De Zheng D partement de psychiatrie Clinique Zhu Ji du district de Se Qi province de He Nan Shen Ting 24 D M en puncture transper ant jusqu Shang Xing 23 D M pour traiter 18 catatonie observ e dans 18 schizophr nie Yi Feng 17 T R associ Feng Long 40 E pour traiter les hallucination auditives Tong Li 5 C associ Xian Gu 43 E pour traiter l ali nation mentale au comportement enfantin Tai Chon
482. u point Chi Ze 5 P par ZHANG Yang Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Tian Jin et LI Yan H pital de la police de la ville de Tian Jin Avec la pollution de l air et l usage inappropri et abusif de certains m dicaments et de produits cosm tiques le nombre de personnes atteintes de dermatoses augmente fortement en Chine faut savoir que l usage inappropri de certains m dicaments chimiques peut faire r cidiver ou s aggraver des dermatoses d origine allergique Or l acupuncture moxibustion est une th rapie dite verte qui est s re et fiable Elle procure beaucoup d avantages dans le traitement des dermatoses comme en t moignent les exemples expos s dans ce texte concernant l usage du point Chi Ze 5 P en dermatologie ruptions cutan es pendants les r gles acn Rubrique Points Jing puits 4 L application clinique des points Jing puits par ZHU Wei Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de Beijing 1 Les effets des points Jing puits dans l limination de la Chaleur 2 Ranimer le cerveau ouvrir les orifices calmer le Shen Esprit et arr ter les douleurs 3 Les effets des points Jing puits en fonction du trajet de leur M ridien 4 Effets sur le m ridien portant le m me nom 5 Les points Jing puits des M ridiens Yang traitent surtout les affections de la face et de la t te alors que ceux des M ridien Yin traitent surtout les affections de l
483. ucosit s et faire descendre l nergie qui reflue contre courant Point SHU dorsal du Foie GAN SHU 18 V sert d tendre le Foie en tat de blocage Point MU de la Rate et point de rencontre du m ridien du Foie et du m ridien de la V sicule Biliaire ZHANG MEN 13 F peut d gager le Foie et r gulariser l nergie renforcer les fonctions de la Rate liminer les mucosit s et contrarier la mont e contre courant de l nergie Ces deux points constituent les points empereurs de cette formule XING JIAN 2 F et ZHI GOU 6 T R servent d bloquer le m canisme de l nergie dans le Triple R chauffeur Ce sont les deux points ministres de cette formule FENG LONG 40 E peut d gager la circulation dans les m ridiens et les ramifications chasser les mucosit s et faire descendre l nergie qui reflue contre courant C est le point assistant de cette formule TIAN TU 22 R M sert d gager le thorax et r gulariser l nergie liminer les mucosit s et disperser l accumulation d sobstruer la gorge C est le point serviteur de cette formule Ensemble ces points font circuler l nergie et d gagent le blocage liminent les mucosit s et contrarient la mont e contre courant de l nergie Ils liminent donc les maladies caus es par une stagnation et une accumulation de l nergie et des mucosit s Adaptations En cas d oppression ajouter NEI GUAN 6 P C GE SHU 17 V pour d ga
484. ue au Vent intestinale 10 Huo Luan syndrome chol riforme d une atteinte des Xie Qi agents pathog nes ou perversit s 9 Troubles mentaux 1 Chagrin sous l emprise du C ur 2 Crise de d mence faisant courir le malade 3 Manie 4 Cauchemars inqui tants 5 Palpitations due l effroi frayeur angoisse peur anxi t 6 Nervosit accompagn e de vomissements 10 Maladies et sympt mes divers 1 pilepsie fr quente d clench e par le Vent 2 Jaunisse 3 Diab te d une d ficience des Reins 4 Urticaire d un Vent Chaleur extr me 5 Prurits Troisi me partie Articles consacr s au Bai Zheng Fu 1 propos des particularit s du choix des points et de l application clinique du Bai Zheng Fu 2 Principes de choix des points d acupuncture dans le Bai Zheng Fu Analyse sur les particularit s du choix de points du Bai Zheng Fu Quelques exemples dans l utilisation des points du Bai Zheng Fu Quelques exemples dans l application clinique du Bai Zheng Fu L application clinique des couples de points d acupuncture moxibustion du Bai Zheng Fu Quelques exemples dans l application des couples de points du Bai Zheng Fu L exp rience dans l application clinique du traitement des maladies auriculaires par Ting Hui 2 V B et Yi Feng 17 T R propos de Jian Li 11 R M et Nei Guan 6 M C balaient la peine et les g nes dans la poitrine 10 Explications sur le paragraphe
485. ue les affections de Rate Estomac 17 Le traitement de l urticaire chronique par la pose d une ventouse sur Shen Que 8 R M par Yang Yu Ling et Luo Hong Qiang de la Section d acupuncture moxibustion de l H pital populaire de la province de Jiang Xi L application d une ventouse sur Shen Que 8 R M r gularise les fonctions Estomac et Intestins renforce la couche d fensive et chasse le vent en augmentant le syst me immunitaire 18 L observation clinique du traitement acupuncturale de 76 cas de verrue par le point Zhi Zheng 7 I G par An Hua de l H pital du port maritime de la ville de Qin Huang Dao dans la province de He Bei Cette application de Zhi Zheng 7 I G est mentionn e dans les grands classiques Mode op ratoire statistique sur 76 patients cas cliniques d taill s 19 Traitement de 200 cas de rhinite chronique par le point Nei Ying Xiang point curieux hors m ridien PC 40 EX HN9 P E C F 9 par Hu Yuan Xiang et Liu Jian Hua de l h pital Dong Zhi Men de P kin Maladie courante la rhinite chronique est difficile gu rir compl tement et les m dicaments se r v lent g n ralement inefficaces Donn s cliniques sur 200 cas sympt mes traitement mode op ratoire Rubrique D veloppement clinique des points importants 20 D veloppement clinique du point Zhong Fu 1 P par Li Shi Zhen de l Universit de la M decine Nationale Zhang Zhong Jing de la ville de Nan Yang dans la pr
486. ue raide 2 4 3 La langue d vi e 2 4 4 La langue tremblante 2 4 5 La langue tir e ou mouvante 2 4 6 La langue r tract e 2 5 L observation des vaisseaux sublinguaux 2 5 1 Proc dure d observation 2 5 2 Les aspects anormaux des vaisseaux sublinguaux et leurs indications diagnostiques Chapitre 3 L observation de l enduit lingual 3 1 L observation de la texture de l enduit lingual 3 1 1 Enduit fin et enduit pais 3 1 2 Enduit humide et enduit sec 3 1 3 Enduit gras et enduit d compos 3 1 4 Enduit desquam 3 1 5 Enduit partiel et enduit entier 3 1 6 Enduit vrai et enduit faux 3 2 L observation de la couleur de l enduit lingual 3 2 1 Enduit blanc 90 3 2 2 Enduit jaune 3 2 3 Enduit gris et enduit noir Chapitre 4 Les indications diagnostiques des aspects linguaux et l application clinique de l examen de la langue 4 1 Les indications diagnostiques des aspects linguaux 4 1 1 L valuation de l abondance et de la diminution des Xie Qi agents pathog nes ou perversit s et du Zheng Qi Qi correct 4 1 2 La distinction de la nature des Xie Qi agents pathog nes ou perversit s 4 1 3 La d tection de la position superficielle ou profonde de la maladie 4 1 4 L valuation de la tendance recul ou progression de la maladie 4 1 5 L valuation de l issue de la maladie 4 2 L application clinique de l examen de la langue 4 2 1 L examen de la langue dans le domaine de Wen Bing maladies de la Ti deur 4 2 1 1 La d termination
487. uelle trait s par les points choisis en fonction de la diff renciation des syndromes physiopathologiques par WANG Ze Tao ZHOU Guo Ping D partement d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la province de Hu Nan Appel traditionnellement en chinois Yang Wei litt ralement Yang flasque l impuissance sexuelle correspond une rection impossible ou une rection avec d faut de fermet De mars 1993 mars 1995 pendant la mission dans le cadre de l aide apport e aux pays trangers dans la ville de Mourmansk en Russie les auteurs de ce texte en ont trait 105 cas avec des r sultats satisfaisants par l acupuncture moxibustion 25 L impuissance sexuelle fonctionnelle trait e par la m thode acupuncturale consistant d bloquer le Foie et liminer les troubles psychoaffectifs par ZHU Hua Zhi FAN Ai Xin PEI Guang Xiang ZHANG Hong Xia H pital populaire du district Fei Xian province de Shan Dong Selon une tude r alis e en Chine l impuissance sexuelle caus e par la d ficience des Reins n occupe l heure actuelle que 7 06 des cas Le reste est en relation avec les facteurs psychoaffectifs Ceci explique pourquoi le traitement consistant d bloquer le Foie donne de meilleurs r sultats que celui consistant tonifier les Reins Par ailleurs le premier est plus facile mettre en uvre que le second car dans ce dernier les points se trouvent la fois sur le dos et l
488. ues 2 La relation entre la r gion auriculaire et les M ridiens 2 1 Les M ridiens en liaison directe avec les oreilles 2 2 Le Shou Shao Yang et le Zu Shao Yang sont les deux M ridiens les plus li s la r gion auriculaire 2 3 Les Zang Fu organes vitaux pleins et creux se lient aux oreilles gr ce au r seau des M ridiens 3 La d marche et la m thode de la professeure CHENG Hai Ying 3 1 Choix et combinaison des points 3 2 Explications 3 3 Remarques 4 Conclusion 9 55 cas d acouph nes trait s par l acupuncture moxibustion par PENG Lian Qun H pital de m decine chinoise de la ville de San Men Xia province de He Nan e Gu rison disparition des acouph nes r tablissement de l ou e pas de rechute plus d un mois 30 cas e Grande am lioration r apparition occasionnelle des acouph nes ou diminution de leur fr quence de telle sorte que le travail n est pas perturb pas de troubles auditifs manifestes Dans certains cas les acouph nes r apparaissent occasionnellement la nuit 8 cas Efficacit moyenne diminution mod r e des signes et des sympt mes ou acouph nes devenus intermittents au lieu d tre permanents comme avant le traitement 14 cas 148 10 126 cas d acouph nes trait s par l acupuncture moxibustion par ZHENG Zhao Jian H pital populaire n 1 de la ville de Wen Ling province de Zhe Jiang e Gu rison disparition des acouph nes pas de rechute signal e six mois apr s
489. ues dizaines de minutes voire davantage avant de dispara tre spontan ment Jusqu pr sent il existe tr s peu de textes et de rapports consacr s cette pathologie en acupuncture Cependant l exp rience clinique d montre que l acupuncture procure une bonne efficacit contre cette douleur Le traitement que transmet l auteur de cet article est bas sur le trajet des m ridiens Son application est simple et ses r sultats sont rapides 22 145 cas de proctalgie fugace trait s par l acupuncture moxibustion par ZHOU Zhi Jie ZHOU Yong ZHANG Fu Hui H pital central de la ville Xi An Dans les cas graves cette douleur peut irradier dans la cavit pelvienne ou dans l abdomen Elle peut m me entra ner naus es vomissements sueurs froides vertiges voire perte de connaissance Le p rim tre de la douleur se situe de 5 10 cm de lanus Au d but la douleur est b nigne Au fur et mesure qu elle s aggrave elle entra ne des difficult s d endormissement Depuis 1990 les auteurs de cet article ont trait 145 cas de proctalgie fugace avec des r sultats satisfaisants Voici le bilan 90 cas 62 1 gu ris 45 cas 31 am lior s Rubrique Amygdalite 170 23 100 cas d amygdalite aigu trait s par la saign e obtenue par un picotement d aiquille appliqu sur Shao Shang 11 P et Shang Yang 1 G I par XU Yong Xun H pital populaire du district de Yun Cheng province de Shan Dong Selon la MTC l amygdalite est s
490. ui reflue contre courant Indications Noyau de prune ou sensation de boule dans la gorge impression qu un noyau de prune g ne la gorge impossibilit de faire dispara tre cette sensation par un crachement ou une ingurgitation Cette sensation s accompagne d oppression avec respiration rapide et douleur toux productive ou vomissements enduit lingual blanc ou lisse et gras pouls en corde XIAN et rel ch HUAN ou en corde XIAN et glissant HUA Explications Le noyau de prune ici est caus par des perturbations motionnelles entra nant un dysfonctionnement du Foie Cons quence l nergie du Foie ne se d gage pas et se bloque agresse la Rate qui ne peut plus assumer ses fonctions digestives d o l apparition d humidit et l accumulation de mucosit s ces derni res se m langent avec l nergie stagnante et s accumulent au niveau du thorax au dessus du diaphragme d o la sensation d obstruction dans la gorge qu il n est pas possible de faire dispara tre ni par un crachement ni par une ingurgitation La stagnation de l nergie entra ne une oppression Le m ridien du Foie traverse les hypocondres L obstruction de ce m ridien y provoque une douleur L enduit lingual blanc et gras le pouls en corde XIAN et glissant HU A sont des signes indiquant le blocage du Foie avec pr sence d humidit et de mucosit s Le traitement consiste alors d tendre le Foie et r gulariser l nergie liminer les m
491. uleurs provoqu es par les aiguilles et par cons quent il est bien tol r s par les patients 14 Le traitement de la dysharmonie du Foie et de l Estomac par l association de points Shu et Mu par FU Yun Qi H pital de m decine chinoise de la ville de Zhu Ji dans la province de Zhe Jiang Parmi les syndromes physiopathologiques Zheng Hou propres la MTC la dysharmonie entre le Foie et l Estomac Gan Wei Bu He est souvent observ en clinique Le Foie est consid r comme un organe caract re excessif Gang Zang ne supporte pas la contrainte et s occupe principalement du Shu Xie d gagement ou propulsion des nergies est tr s sensible aux motions que ce soit la col re la tristesse ou le souci En effet les fortes motions peuvent bloquer le bon fonctionnement du Foie Bloqu cet organe ne peut plus s occuper du Shu Xie et il se d foule sur l Estomac en l agressant Pour traiter le syndrome mentionn ci dessus l auteur de ce texte associe souvent soit Gan Shu 18 V point Shu dorsal du Foie Zhong Wan 12 R M point Mu de l Estomac soit Wei Shu 21 V point Shu dorsal de l estomac Qi Men 14 F point Mu du Foie Cette m thode procure souvent de bons r sultats ainsi qu on peut le constater travers les trois cas cliniques pr sent s dans cet article achalasie du cardia ulc re gastrique douleurs intercostales Rubrique Point Shi Men 5 R M 15 Le
492. ulopuncture 13 Massage par digitopression 14 Aiguilles en fleur de prunier 15 Saign e 16 Moxibustion 17 Ventouses 18 Massage Kk kk 36 L Insomnie et l Hypersomnie en M decine Traditionnelle Chinoise par le docteur Wang Xi Zhe traduit adapt enrichi et annot par Lin Shi Shan 250 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm 33 e ISBN 2 910589 08 0 Le sommeil est primordial pour la sant Son manque partiel ou total qu est l insomnie provoque non seulement des d sordres physiologiques et fonctionnels mais galement un puisement des l ments vitaux allant jusqu affaiblir la d fense du corps d o l apparition d autre maladies En dehors de ces cons quence l insomnie une fois devenue chronique est pour l insomniaque une souffrance la fois physique et morale Quant l hypersomnie bien qu elle soit moins courante que l insomnie est tr s handicapante pour ceux qui en souffrent En Chine les connaissances sur l insomnie et sur l hypersomnie ne datent pas d aujourd hui mais depuis des si cles Les m decins de l ancien temps comme ceux du temps moderne ont l gu des exp riences pr cieuses et des traitements efficaces contre ces deux maladies Gr ce eux les donn es de la M T C sur ces deux troubles du sommeil sont compl tes sur la plan th orique et th rapeutique Le pr sent ouvrage est pr cis ment une synth se de ces connaissances Le lecteur
493. unit cellulaire et l immunit humorale Elle peut galement augmenter les immunoglobulines C est dans ce contexte qu elle nous permet non seulement de traiter et pr venir les maladies mais galement de pr server la sant et de ralentir le processus de la vieillesse Rubrique Couples de points 20 Recherche sur les r gles de la combinaison des couples de points par Wu Cheng Zhang Section d acupuncture moxibustion de l Institut de m decine chinoise de la province d An Hui Les couples de points Dui Xue d signent les combinaisons form es par deux points dont les actions fortes stimulantes et ascendantes 5 respectivement aux actions douces apaisantes et descendantes Les grands acupuncteurs des diff rentes poques historiques chinoises accordent une tr s grande importance ce genre d association de points qui bien form e donne d excellents r sultats 21 Quelques exemples dans le traitement des maladies par les couples de points en acupuncture moxibustion par Li Guang Zhou H pital populaire n 5 de la ville de Nan Chong province de Si Chuan 1 Le couple Ren Zhong 26 D M et Wei Zhong 40 V traite le lumbago 2 Le couple Lian Quan 23 R M et Tong Li 5 C traite l aphasie cons cutive un Zhong Feng attaque du Vent ou accident vasculaire c r bral 3 Le couple Dan Zhong 17 R M et Qi Hai 6 R M traite l asthme de type d ficience 4 Le couple Shen Shu 23 V et Guan Yuan 4 R M
494. uoi le traitement consiste r gulariser le Shen Esprit et soutenir les Reins 2 Traitement du syndrome m nopausique par la diff renciation des syndromes physiopathologiques Source Zhong Yi Fu Ke Zhi Liao Da Cheng Ouvrage complet sur les traitements gyn cologiques en m decine chinoise ouvrage collectif sous la direction de Guo Zhi Qiang et de Zhang Zong Feng publi en ao t 1997 par He Bei Ke Xue Li Shu Chu Ban She Ce texte distingue le syndrome m nopausique en six formes D ficience du Yin des Reins avec chaleur interne D ficit de l Essence et puisement du sang D ficience du Yin avec exc s du Foie D faut de communication entre le C ur et les Reins D ficience du Yang des Reins D ficience simultan e du Yin et du Yang des Reins Le traitement rel ve 18 fois de la pharmacop e chinoise et de l acupuncture moxibustion seule la forme d ficit de l Essence et puisement du sang ne pr sente que le traitement en pharmacop e chinoise En suppl ment a Blocage du Foie avec accumulation de mucosit s traitement par la pharmacop e chinoise et l acupuncture moxibustion b Stagnation et blocage des mucosit s et du Qi Traitement par l acupuncture moxibustion 3 L application de la m thode Tong Yang lib ration du Yang dans la pratique de l acupuncture moxibustion par Li Rui L Institut d acupuncture moxibusation de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoise de Be
495. ur avec un taux d efficacit globale 97 56 Les exp riences cliniques prouvent que les effets d sobstruant les Jing Mai de ces points sont meilleurs que ceux des autres points et qu ils donnent tr s souvent des r sultats instantan s dans les cas aigus 9 95 cas de p riarthrite scapulo hum rale trait s par la digitopressure appliqu e sur le point Tian Zong 11 I G par HUANG Ying Fei H pital populaire de la ville de A Tu Shen Le Shou Tai Yang est du fait de son trajet en relation troite avec les muscles responsables des mouvements des membres sup rieurs La digitopressure exerc e sur Tian Zong 11 I G provoque une forte stimulation entra nant des sensations pouvant irradier jusqu aux doigts en passant par l paule et le bras Elle d gage ainsi les Jing Mai du membre atteint en arr tant les douleurs Elle peut traiter les scapulalgies quelque soit leur origine 10 Le traitement par l acupuncture moxibustion de 183 cas de p riarthrite scapulo hum rale selon le diagnostic bas sur les M ridien par SUN Yuan Zheng YANG Jun Li et GUO Wen Hai H pital d acupuncture et de Tui Na de l institut de m decine chinoise de la province de Hei Long Jiang etc Selon la MTC cette maladie est souvent en relation avec le d clin du corps d au vieillissement entra nant le d ficit du Qi et du Xue sang cela s ajoute une atteinte du Vent Froid un traumatisme externe ou une utilisation trop intensive du membre sup rieur qui cons
496. us d exp riences des Anciens et d exp riences personnelles pr sent s en fonction des zones anatomiques vertex parties lat rales de la t te front et tempes occiput yeux oreilles nez dents gorge organes genitaux externes C ur et Xin Bao Luo Poumon Foie V sicule Biliaire Rate Estomac Gros Intestin et Intestin Gr le Triple R chauffeur San Jiao Vessie Reins Rubrique Maladies mentales 3 Traitement des maladies mentales par l acupuncture moxibustion par XIONG Xue Qiong H pital annexe de l Universit de m decine et de pharmacologie de m decine chinoise de la ville de Cheng Du dans la province de Si Chuan Les maladies mentales sont dues diff rents facteurs entra nant un d sordre dans la circulation du Qi et du Xue sang et un d s quilibre entre le Yin et le Yang Ces probl mes troublent le fonctionnement du cerveau causant ce que la MTC appelle un C ur Esprit agit Xin Shen Bu Ning ou un Esprit ne demeurant pas en place Shen Bu Shou She Principes th rapeutiques r quilibrer le Yin et le Yang r guler la circulation du Qi et du Xue sang stimuler le cerveau et d sentraver les orifices calmer l Esprit et maintenir la s r nit Traitement Les cinq aiguilles du C ur Gui Yan yeux de d mon Points Jia Ji Ex B2 P E L D2 4 185 cas de maladie mentale trait s par l acupuncture par XIE Xiao Xia H pital de m decine pr ventive r serv aux c
497. us externe Le Zu Shao Yang est donc M ridien tr s impliqu dans cette maladie d o le choix de Yang Ling Quan 34 V B qui en est le point He inf rieur La libre circulation du Qi de la V sicule Biliaire favorise la circulation dans le San Jiao Triple R chauffeur et la mont e du Qi de la Rate ce qui permet l organisme d liminer l Humidit afin de gu rir l otite Les effets de ce point sont soutenus par ceux de Ting Hui 2 V B qui est un point local et qui peut agir directement au niveau de l oreille 14 Otite moyenne chronique trait e par la puncture de Shen Zhu 12 D M par TAN Yu Hu WANG Xiao Hong Service d acupuncture moxibustion de l H pital n 2 de la facult de m decine de la province de He Bei Le traitement de l otite moyenne chronique par le point Shen Zhu 12 D M est une m thode personnelle de ZHAO Zhen Chuan directeur de service d acupuncture moxibustion qui a plus de 50 ans de pratique Ces derni res ann es les auteurs de cet article ont trait 16 cas de cette maladie par cette m thode avec des r sultats satisfaisants Rubrique Sciatique 15 50 cas de sciatique trait s par la puncture de Cuan Zhu 2 V et de Feng Chi 20 V B par WANG Cai Yun XIAO Li Clinique du laboratoire pharmaceutique Ding Heng Sheng dans la ville de Qi Qi Ha Er province de Hei Long Jiang etc Cuan Zhu 2 V et Feng Chi 20 V B appartiennent respectivement au Zu Tai Yang et au Zu Shao Yang part
498. us les activit s fonctionnelles du corps et les signes ext rieurs des activit s vitales et sens troit l esprit la conscience et la pens e La question de savoir qui du C ur ou du cerveau dirige le Shen Ming suscite ces deux derni res d cennies beaucoup de d bats au sein de la MTC De nos jours il existe trois coles le C ur dirige le Shen Ming Xin Zhu Shen Ming BH le cerveau dirige le Shen Ming Nao Zhu Shen Ming H i EH et le C ur et le cerveau dirigent ensemble le Shen Ming Xin Nao Gong Zhu Shen Ming 8 HH Ce texte cherche expliciter ces trois th ses 2 Un humble avis sur le d bat autour du Shen Ming en m decine chinoise par LIAN Wei Zhen Institut de m decine chinoise de la province de Ju Jian Selon les th ories de la MTC et de nombreux textes et rapports le C ur dont il est question dans la th se le C ur dirige le Shen Ming inclut le c ur au sens strict du terme mais il ne concerne pas uniquement cet organe Ce C ur peut comprendre les fonctions du cerveau Quant la th se le cerveau dirige le Shen Ming bien qu elle prenne racine dans le Nei Jing elle a t mise en avant seulement apr s l introduction des connaissances occidentales Le cerveau dont on parle ici est marqu par le c t morphologique Dans l histoire de l volution de la MTC la th se le C ur dirige le Shen Ming est n e avant la th
499. usie odontalgies douleurs sourdes et faiblesse des lombes et des genoux engourdissements des membres d marche instable et dans certains cas besoin imp rieux d uriner fuite urinaire troubles rectiles spermatorrh e am norrh e Aspects linguaux et pouls langue l g rement rouge avec enduit blanc et fin ou langue rouge avec peu d enduit pouls soit Xi fin et Ruo faible soit Xi fin et Xian tendu en corde 3 3 D ficience du C ur et de la Rate e Signes vertiges dysphagie palpitation avec angoisse insomnie perte de la m moire et de l app tit m t orisme ou diarrh es e Aspects linguaux et pouls langue l g rement rouge avec enduit fin et blanc ou gras pouls soit Xi fin et Ruo faible soit Hua glissant 4 Traitement par l acupuncture moxibustion Points employer dans tous les cas formule de base Da Zhui 14 D M points Jia Ji paravert braux cervicaux Bai Hui 20 D M Shen Ting 24 D M Yin Tang PC 1 P E C F 3 Feng Chi 20 V B et Hou Xi 5 I G Points ajouter en fonction de la forme physiopathologique et en fonction des signes cliniques e L sions traumatiques traumatisme aigu microtraumatismes r p titifs entra nant une stase de sang et une l sion des Tendons et des Os Ge Shu 17 V D ficience du Foie et des Reins Gan Shu 18 V Shen Shu 23 V et San Yin Jiao 6 Rt D ficience du C ur et de la Rate Xin Shu 15 Pi Shu 20 V Nei Guan 6 M
500. uteurs de cet article en ont trait 98 cas avec de bons r sultats efficacit globale 93 87 en prenant la formule Qing Xuan Tang D coction pour liminer les vertiges qui a t con ue avec une forte dose de ZE XIE Rhizoma Alismatis et de CHE QIAN ZI Semen Plantaginis Rubrique Arthrite goutteuse 8 Le traitement acupunctural de l arthrite goutteuse selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par LIU Yan Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Shang Hai Caus e par le trouble m tabolique des purines la goutte peut survenir n importe quel ge Cependant on l observe principalement chez des personnes d ge moyen Les hommes en sont plus atteints que les femmes avec un ratio de 20 contre 1 De nombreux patients ont des ant c dents familiaux Elle est caract ris e par une arthrite aigu ou une arthrite chronique accompagn e par des pouss es aigu s r p titives et une d formation articulaire 1 tiopathologie 2 Tableau clinique 3 Traitement selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques e Accumulation interne d Humidit Chaleur Accumulation et stagnation du Tan Mucosit s et du Yu Xue sang stagnant ou coagul 4 Conclusion 9 21 cas d arthrite goutteuse trait s par la saign e par PANG Yong Service d acupuncture moxibustion de l H pital de l Institut de m decine chinoise de la province de Guang Xi L arthrite goutteuse est
501. utique R sultats apr s une cure de 5 s ances Cas typique Remarques 21 30 cas de tabagisme trait s par l acupuncture associ e aux ventouses par Li Feng Lan Zhao Ran Li Wen Fu Service d acupuncture moxibustion l H pital universitaire n 1 de la ville de Ha Er Bin province de Hei Long Jiang Le traitement propos par les auteurs de cet article consiste en un choix de quelques points essentiels qui sont d une association de points locaux et distaux Le traitement ne n cessite que 5 s ances et donne des r sultats rapides Le r sultat est meilleur si le patient a un fort d sir d arr ter de fumer 22 Le sevrage tabagique par la phytoth rapie chinoise Source Gu Jin Yang Sheng Zhi Bing Mou Lie Hygi ne de vie et strat gie th rapeutique depuis l antiquit jusqu nos jours et Shen Zhen Miao Shou Qi Fang Aiguilles miraculeuses mains subtiles et formules extraordinaires D coctions pour arr ter de fumer deux formules Th pour arr ter de fumer Alcoolature pour arr ter de fumer Sucrerie pour arr ter de fumer kkkkk 103 Rhumatologie et acupuncture 63 maladies ost oarticulaires trait e en acupuncture traditionnelle par le Professeur XIAO Yong Jian adapt traduit et annot par LIN Shi Shan 44 euros 288 pages en format A5 14 cm x 20 5 cm ISBN 2 910589 32 3 Appartenant au domaine rhumatismal les affections ost oarticulaires trait es dans cet ouvrage comprennent
502. vants Zona Nodules prurigineux Urticaire Exp rience acquise 13 38 cas de spondyarthrite ankylosant trait s par l acupuncture et la pharmacop e chinoise par Zhang Xing Li de l H pital de m decine chinoise de la localit de Bo Ze dans la province de Shang Dong 61 Donn es cliniques Crit res du diagnostic Traitement Traitement en acupuncture moxibustion Traitement par la pharmacop e Crit res d efficacit et r sultats Cas clinique Explications 14 Traitement du lumbago en acupuncture moxibustion selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Lai Yu Chang de l H pital de l Union de m decine chinoise de la ville de Tai Zhong Taiwan sous la direction de Liu Yan de l Universit de m decine et de pharmacologie chinoises de la ville de Shang Hai Lumbago b nin obstruction du Qi des m ridiens et circulation difficile dans les ramifications Lumbago grave avec l sion des ramifications Luo et stase interne du sang Lumbago associ une d ficience du Yang des Reins Lumbago associ une d ficience du Yin des Reins Lumbago associ un rhumatisme Bi Zheng d un vent froid humidit Conclusion 15 Traitement du lumbago en acupuncture moxibustion selon la diff renciation des syndromes physiopathologiques par Zhuo Tie Jun Shen Zhi Qiang et Zhou Ming Qiu de l H pital du dispositif provincial de la province de Jiang Su Ou Yang Gang de l Univers
503. ville de Hu Zhou dans la province de Zhe Jiang De juin 1993 juin 1996 l auteur de cet article a trait 80 cas de prurit vulvo vaginal avec essentiellement des points auriculaires choisis selon le diagnostic par la diff renciation des syndromes physiopathologiques 1 Descente de l Humidit Chaleur 35 cas 2 Infection bact rienne ou parasitaire 20 cas 3 D ficit de Yin avec S cheresse du sang 25 cas Rubrique Hypertrophie prostatique 18 Traitement en acupuncture moxibustion de l hypertrophie prostatique b nigne par HU Long Feng et WANG Guang Ming Service m dical de l Institut de technologie lectronique de l Arm e de lib ration de la ville de Zheng Zhou province de He Nan Maladie courante cette maladie b nigne s observe chez les hommes d ge moyen et avanc Signes cliniques pollakiurie sensation d une mission incompl te des urines gouttes retardataires mictions douloureuses intermittence du jet R cidivante et chronique elle peut durer des ann es et se r v ler difficile gu rir De nos jours il existe de nombreuses m thodes pour la traiter Cependant leur efficacit n est pas tr s lev e Ces derni res ann es les auteurs de cet article la traitent avec l acupuncture moxibustion selon le concept propre la MTC avec d assez bons r sultats 19 L exp rience des acupuncteurs r put s dans le traitement de l hypertrophie prostatique Source Zhong Guo Dang Dai Ming Yi Zhen Fang Z
504. x de pr valence est lev Elle peut durer pendant des ann es car elle est difficile gu rir compl tement Perturbant gravement le travail et la vie quotidienne elle cause beaucoup de peine ceux qui en souffrent C est pourquoi il faut la traiter et la pr venir Ces derni res ann es l auteur de cet article la traite en utilisant l acupuncture avec des r sultats satisfaisants notamment en ce qui concerne les vertiges et les maux de t te dont les patients de cette pathologie souffrent le plus 12 Le traitement de la sinusite chronique par l association de l acupuncture et de la pharmacop e chinoise par PENG Yi Yu et CAO Jie Service d acupuncture moxibustion de l H pital de m decine chinoise de la ville de Huang Shi province de Hu Bei Gr ce la pratique les auteurs de cet article ont pu constater que l acupuncture seule peut am liorer rapidement les sympt mes de la sinusite Cependant elle n est pas tr s efficace pour vacuer les s cr tions nasales paisses La pharmacop e chinoise quant elle est plus efficace pour vacuer ces derni res Par contre ses effets contre l obstruction nasale et les maux de t te sont moins rapides En combinant ces deux traitements on peut palier les points faibles des deux m thodes et obtenir des r sultats rapides et s rs Rubrique Glaucomes 13 Le traitement du glaucome primitif angle ouvert en acupuncture traditionnelle chinoise par WU Ze Miao Institut de m deci
505. xibustion de l H pital de m decine chinoise la ville de Nan Jing et Wang Wei Rong de la Section d acupuncture moxibustion du Centre de sant du parc Zhong Shan Ling Le traitement de la hernie discale par acupuncture moxibustion adapt selon la situation aigu ou chronique donne des r sultats rapides avec un taux de r ussite lev les points utilis s et leur action mode op ratoire 14 30 cas de zona trait s par l acupuncture par Wang Chuan Dao de la Section d acupuncture moxibustion de l H pital Guan Cheng du district de Ying Shang dans la province d An Hui Donn es cliniques choix des points mode op ratoire statistique sur 30 cas actions des points Rubrique Utilisation d un point unique en acupuncture 15 75 cas de diarrh e infantile trait s par une moxibustion sur Shen Mai 62 V par Nian Fu Rong et Liu Xiang Rong de l H pital de M decine Chinoise de la ville de Yan Tai dans la province de Shan Dong Donn es cliniques m thodes th rapeutiques tude d taill e d un cas concret 16 L utilisation exclusive du point Zhong Wan 12 R M en acupuncture et moxibustion par Wang Jing Chun et Xu Chun Yang de l H pital de M decine Chinoise de Bei Jing Avantages de la technique du point unique cas cliniques gelures syndrome de Reynaud arthrite rhumatismale Point de jonction du Yang Ming du pied et des Tai Yang et Shao Yang des mains Zhong Wan 12 R M a d autres applications q
506. ynovite trait s par le moxa sans fum e par Wang Jia Yi H pital de la s curit publique de la ville de Tian Jin Les troubles tendineux tendinite et t nosynovite font partie du domaine de Bi Zheng syndrome rhumatismal de la MTC Ils sont souvent caus s par des efforts physiques soutenus et r p titifs auxquels s ajoute une atteinte du Vent Froid En les traitant avec le moxa sans fum e l auteur de cet article obtient de bons r sultats Rubrique Sida 14 L am lioration symptomatique de 36 cas du Sida par l acupuncture moxibustion par Zhou Wen Xue Section de m decine chinoise de l H pital n 47 de l Arm e de lib ration district de Xin Du province de Si Chuan Sun Yang et Wu Zhi Ping Centre de recherche m dicale de l arm e zone militaire de Cheng Du Dans le cadre de la recherche des d marches th rapeutiques de cette maladie les auteurs de cet article ont t envoy s en mission dans un h pital militaire de la Zambie entre mai 1995 et mai 1996 15 Observation du traitement acupunctural des neuropathies p riph riques au cours du sida par Wei Ling Bureau de recherche en acupuncture moxibustion de la province de Shan Xi Les neuropathies p riph riques font partie des principales manifestations du sida Pour les traiter en m decine occidentale tr s souvent on injecte de la vitamine B1 et B12 qui peuvent am liorer court terme les sympt mes L auteur de cet article en mission dans un h pital du
507. ype Pl nitude ils sont d ordre circulatoire et il faut disperser le Vent faire circuler le Qi d sentraver les Jing Luo et abaisser la mont e contre courant du Qi s agit l du principe faire descendre le Trouble Rubrique Incontinence urinaire d effort 6 38 cas d incontinence urinaire d effort trait s par la m thode consistant soutenir le cerveau et tonifier les Reins appliqu e en acupuncture par ZHANG Yong Guang Institut de m decine chinoise de la province de Jiang Xi LIU Jian Wu Service de convalescence en acupuncture de l h pital de l Institut de m decine chinoise de la province de Jiang Xi Souvent observ e chez les femmes d ge moyen et avanc l incontinence urinaire d effort alt re gravement la qualit de vie De janvier 2007 jusqu janvier 2009 les auteurs de cet article ont trait 38 cas et ce avec de bons r sultats par la m thode acupuncturale consistant soutenir le cerveau et tonifier les Reins Bilan 21 cas gu ris 13 cas am lior s 7 36 cas d incontinence urinaire d effort trait s par l acupuncture moxibustion par ZHANG LIAN Mei Service d acupuncture moxibustion de l H pital municipale de la ville de Yong An province de Fu Jian En m decine occidentale on traite l incontinence urinaire d effort avec la chirurgie associ e aux m dicaments Cependant l efficacit n est pas certaine et le taux de gu rison est bas En cas de l sion des nerfs

"Acupuncture Traditionnelle Chinoise" n° 1 - Institut Yin-Yang

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&quot;Acupuncture Traditionnelle Chinoise&quot; n&deg; 1 - Institut Yin-Yang

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

"Acupuncture Traditionnelle Chinoise" n° 1 - Institut Yin-Yang