Kit Nevada 60 LED
Contents
1. Konformitetserkl ring Firmaet UBBINK GARDEN BV erkl rer med eneansvar at produktene Niagara 30 LED Niagara 60 LED og Niagara 90 LED oppfyller kravene til det europeiske direktiv 2006 95 lavspenningsdirektiv F lgende harmoniserte normer ble brukt amp Yhdenmukaisuusvakuutus Yritys UBBINK GARDEN BV vakuuttaa yksin vastuullisena ett tuotteet Niagara 30 LED Niagara 60 LED ja Niagara 90 LED ovat eurooppalaisen direktiivin 2006 95 Pienj nnit edirektiivi vaatimusten mukaisia Seuraavia harmonisoituja standardeja on sovellettu Deklaracja zgodno ci Firma UBBINK GARDEN BV o wiadcza na w asn odpowiedzialno e produkty Niagara 30 LED Niagara 60 LED i Niagara 90 LED spe niaj wymagania dyrektywy europejskiej 2006 95 dyrektywa niskonapi ciowa Zastosowano nast puj ce normy zharmonizowane Zaapnenue 0 COOTBETCTBNN Oupma UBBINK GARDEN BV c NonHO oTBeTcTBeHH0CTbI0 3a8BJI8eT UTO NpoAyKTbl Niagara 30 LED Niagara 60 LED n Niagara 90 LED cooTBeTcTByioT Tpe6oBannam eBpone cko aupekTuBbl 2006 95 AupekruBa E3C no HN3KOBONbTHOMY o60pyAoBaHnio Bhinn IDMMeHeHbl cJlenylolliMe rapMOHN3NpOBAHHbIe CTAHAAPTbI Izjava o uskla enosti Tvrtka UBBINK GARDEN BV izjavljuje pod vlastitom odgovornosti da proizvodi Niagara 30 LED Niagara 60 LED i Niagara 90 LED odgovaraju zahtjevima europske direktive 2006 95 direktiva o niskom naponu Primijenjene su sljede e harmonizirane norme Prohl en o shod Firma UBBIN2. de s curit de la pompe utilis e vendue s par ment Installation Niagara Nevada 30 60 90 1 Assurez vous que votre cascade ainsi que le raccord de tuyau et la pompe ont t mont s conform ment aux instructions de montage 2 Vous pouvez ensuite allumer la pompe et mettre votre cascade en marche Niagara Nevada 30 LED 60 LED 90 LED 1 Assurez vous que votre cascade ainsi que le raccord de tuyau et la pompe ont t mont s conform ment aux instructions de montage 2 V rifiez si la barre LED est correctement positionn e posez le c ble des LED vers l ext rieur de la cascade et raccordez le ensuite au transformateur de s curit avec une distance de min 3 5 m par rapport au bassin de jardin 3 Vous pouvez ensuite allumer la barre LED et la pompe et mettre votre cascade en marche Maintenance et entretien Nettoyage de l clairage Utilisez uniquement de l eau et un chiffon doux Veillez ne pas griffer ou endommager le verre des diodes LED Remplacer les ampoules Il n est pas possible de remplacer individuellement les diodes LED d fectueuses La barre LED concern e doit tre retir e et remplac e Nettoyage des cascades en inox e Effectuez un contr le de la cascade avant l installation afin de v rifier la pr sence ventuelle de corrosion par des m taux ou des produits chimiques par ex et qui ne se verrait de prime abord e Commencez par un nettoyage hebdomadaire afin de d terminer l interval
3. epeA N eAeBEIN syed CZ Sie W q37 EPEAON OCOZIPDPAON E8081F1 dns 07 egun ue 310 epeA N eAeBeIN sued 1 quinN Med 31 DE epenon elebeln syed s qQ371 e1ebeIN 0 8G31 e e6eIn Mode d emploi pour cascades d coratives en inox Niagara Nevada 30 60 90 30 LED 60 LED 90 LED Cascade design en inox installer dans des tangs de jardin ou de petits bassins d eau Les mod les Niagara Nevada 30 LED 60 LED 90 LED sont quip s d une barre LED pour l clairage de votre cascade en inox Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de mettre la cascade Niagara Nevada avec sans clairage LED en marche et conservez le soigneusement La cascade n est pas destin e tre utilis e dans de l eau chlor e ou sal e Consignes de s curit pour Niagara Nevada 30 LED 60 LED 90 LED e L alimentation lectrique de la pompe et de la barre LED doit tre conforme aux sp cifications du produit Ne raccordez pas la pompe la barre LED et le c ble d alimentation lorsque l alimentation lectrique ne correspond pas aux prescriptions sp cifi es Vous obtiendrez de plus amples informations aupr s de votre lectricien local agr Le raccordement des fiches de la pompe et de la barre LED doit se situer une distance de plus de 3 5 m du bassin de jardin e L alimentation lectrique de la pompe et de la barre LED doit passer par un transformateur de s paration et un interrupteur de protect
4. utiliser la pi ce endommag e et vous devez l liminer de mani re conforme 2 Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit la garantie couvre les d fauts de mat riaux et de fabrication fond s et est valable partir de la date d achat Le bon d achat d origine doit tre pr sent pour b n ficier de la garantie La garantie ne couvre pas les r clamations caus es par des erreurs de montage et de commande un manque d entretien un endommagement d au gel des tentatives de r paration inappropri es l application de la force une faute de tiers une surcharge des endommagements m caniques ou l influence de corps trangers Sont galement exclus de la garantie toutes les r clamations d endommagements de pi ces et ou des probl mes dus une usure limination correcte de ce produit Au sein de l UE ce symbole signale que ce produit ne peut tre jet dans les ordures m nag res Les appareils usag s contiennent des mat riaux pr cieux qui peuvent tre recycl s et qui doivent donc tre dirig s vers un centre de recyclage pour ne pas nuire l environnement ou la sant de l homme dans le cas d une limination incontr l e Veuillez donc remettre les appareils usag s des centres de collecte ad quats ou envoyer l appareil au magasin o vous l avez achet Celui ci se chargera de le diriger vers un centre de recyclage Conformity Declaration Conformity declaration The company UBBINK GARDEN B
5. 8007 L TO NJ L SSEP 31 8007 L CO NT L SSEP 031 8002 1 7t9 N3 L SSEP 31 OL D tu l gNMUAA OTT 9 9MUA 3156 aHUM 17 00 Av MZ Xew Mp xew MST pu en Ns NW Ns PN d PN dl PN d DCH MZL S OL DAL JVATL 3VA 080 ZH 0S JVAOEZ 71 06 epenon eiebelN UD 06 due 09 MTL S OL DAL DVATL DYAOET ZH 0S JVAOEZ 71 09 epenon eiebeln uD 09 di s 031 MZL SC E D01 9VAZL 3VA 062 ZH 0S DVA OEZ 3108 epeA N e1eBeIN uD 0 dins q31 CIC H EE SE epen ON E UO USDID SNUIOOD MMM J TENOS CEOS r EIERE pue 6u3 mg S Diaulaus aue7 pu sd N snoH ojjody D Buiu piep ojjody n 0t St tSt6 0 00 Wa 1U99 0006 St St rSC6 0 zZ 00 2 OL eeyuu DB puo A HNASY Xnj2g sa1snpu Burar P SINO RE o s 616 698 LZt 0 6700 o u uJ l1q 1T8C 0Z6 698 LZH 0 600 2 LL sJens Buiins pienp3 bkbtCLC ZRLUOI tr00 To SSGGLZ CYLL O v00 2 Hquu5 use yuiqqn Z9 Lige ZZ 0 LE00 X3 seewyjy N9 Z 8lL 09 LZ9S ZZ 0 LE00 ON 8 Booyus1sg A g pue ji p N sSs unsnpul Burar pisino P CG UOE 0 00 Kva 2 111 0006S G 6 L OCE 0 EE00 Z u uDleg ej ap ni Z1 SUE s nysnpuj Hula pis no i o Joan Med d3108 epeA N e1eBEIN syed 81681 1 u qeD egun ue a71 o epeA N eAeBeIN sued D O dus 091 Joan Med a31 o
6. K GARDEN BV prohla uje ve vlastn zodpov dnosti e v robky Niagara 30 LED Niagara 60 LED a Niagara 90 LED spl uj po adavky evropsk ch sm rnic 2006 95 sm rnice o n zk m nap t Pou ily se n sleduj c harmonizovan normy Ge Vyhl senie o zhode Firma UBBINK GARDEN BV vyhlasuje vo vlastnej zodpovednosti e v robky Niagara 30 LED Niagara 60 LED a Niagara 90 LED spl aj po iadavky eur pskej smernice 2006 95 smernica o n zkom nap t Boli pou it nasleduj ce harmonizovan normy Izjava o skladnosti Podjetje UBBINK GARDEN BV z lastno odgovornostjo izjavlja da izdelki Niagara 30 LED Niagara 60 LED in Niagara 90 LED izpolnjujejo zahteve Evropske direktive 2006 95 Direk tiva o nizki napetosti Uporabljeni so bili naslednji harmonizirani standardi Megfelel s gi nyilatkozat Az UBBINK GARDEN BV c g saj t felel ss gre kijelenti hogy a Niagara 30 LED Niagara 60 LED s Niagara 90 LED term kek teljes tik a 2006 95 kisfesz lts g ir nyelv eur pai ir nyelv k vetelm nyeit A k vetkez harmoniz lt szabv nyok ker ltek alkalmaz sra Vastavuskinnitus Firma UBBINK GARDEN BV t endab et vastutab isiklikult selle eest et tooted Niagara 30 LED Niagara 60 LED ja Niagara 90 LED vastavad Euroopa Parlamendi ja N ukogu direktiivi 2006 95 madalpingedirektiivi n uetele Kohaldatud on j rgmisi htlustatud standardeid Atbilst bas deklar cija Firma UBBINK GARDEN BV patst v
7. V declares in own responsibility that the products Nia gara 30 LED Niagara 60 LED und Niagara 90 LED meet the requirements of the European directives 2006 95 Low voltage directive The following harmonised standards have been applied Konformit tserkl rung Die Firma UBBINK GARDEN BV erkl rt in eigener Verantwortung dass die Produkte Niagara 30 LED Niagara 60 LED und Niagara 90 LED die Anforderungen der Europ ischen Richtlinien 2006 95 Niederspannungsrichtlinie erf llen Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt Conformiteitsverklaring van de fabrikant De ondertekende Firma UBBINK GARDEN BV verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het product Niagara 30 LED Niagara 60 LED en Niagara 90 LED voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijnen 2006 95 laagspanning De onderstaande geharmoniseerde normen zij van toepassing D claration de conformit La soci t UBBINK GARDEN BV d clare sous sa propre responsabilit que les produits Niagara 30 LED Niagara 60 LED et Niagara 90 LED r pondent aux exigences de la direc tive europ enne 2006 95 directive sur les basses tensions Les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es Declaraci n de conformidad La firma UBBINK GARDEN BV declara por propia responsabilidad que los productos Ni gara 30 LED Ni gara 60 LED y Ni gara 90 LED satisfacen las exigencias de la Directiva Europea 2006 95 Directiva de Bajas Tensiones Se aplicaron las siguie
8. gi pazi o ka ra ojumi Niagara 30 LED Niagara 60 LED un Niagara 90 LED izpilda Eiropas Direkt vas 2006 95 Direkt va par elektroiericem kas paredz tas lieto anai noteikt s sprieguma robe s pras bas Bija pielietoti di saska otie standarti Atitikties deklaracija mon UBBINK GARDEN BV prisiimdama sau atsakomyb patvirtina kad gaminiai Niagara 30 LED Niagara 60 LED ir Niagara 90 LED atitinka Europos direktyvos 2006 95 em j tamp direktyvos reikalavimus Buvo taikyti ie darnieji standartai Aleknapauua 3a cboTBeTcTBue Oupma UBBINK GARDEN BV geknapupa Ha co6cTBeHa oTroBopHocT ue npogyKtnTe Niagara 30 LED Niagara 60 LED n Niagara 90 LED n3nbnHaBarT n3ncKBannaTa Ha EBpone ckuTe gupekTuBu 2006 95 AupekTuBa 3a HUcKo Hanpexenne Mpunoxenn ca CeAHUTE XAPMOHA3UPAHU CTAHAAPTU Declaratie de conformitate Firma UBBINK GARDEN BV declar pe propria r spundere c produsele Niagara 30 LED Niagara 60 LED si Niagara 90 LED ndeplinesc cerin ele directivei europene 2006 95 directiva privind joasa tensiune Au fost aplicate urm toarele norme armonizate Uygunluk beyan UBBINK GARDEN BV firmas Niagara 30 LED Niagara 60 LED ve Niagara 90 LED r nlerinin 2006 95 al ak Gerilim Y netmeli i Avrupa Normlar n n ko ullar na uygun oldu unu beyan eder A a daki normlar uyumlu olarak kullan lm t r al AA Al 30 lali laidi ch Laal keil n ele UBBINK GARDEN BV 2 Aus J aka dl ahia ii ei
9. ion contre les courants de court circuit avec un courant diff rentiel nominal de lt 30mA e Pour la barre LED utilisez toujours un transformateur de s curit IP X4 pour l ext rieur Veuillez noter que le transformateur peut uniquement tre utilis une distance de plus de 2 m par rapport au bassin de jardin e La cascade peut uniquement tre utilis e avec une pompe adapt e et certifi e e N utilisez jamais le c ble pour porter le transformateur et ne tirez jamais le transformateur par le c ble e Le c ble d alimentation lectrique du transformateur et de la lampe ne peut tre remplac Lorsque le c ble est ab m l appareil ne peut plus tre utilis et doit tre limin de mani re conforme e Durant le montage ou le d montage de la pompe et de la barre LED et pendant l entretien l alimentation lectrique doit toujours tre coup e e La cascade et la barre LED ainsi que la pompe utilis e ne sont pas destin es tre utilis es par des personnes y compris des enfants aux facult s physiques sensorielles ou psychiques restreintes ou ne poss dant pas suffisamment d exp rience et de connaissances moins que ces personnes soient surveill es par des tiers responsables de leur s curit ou qu elles aient re u des instructions quant la fa on d utiliser les appareils Les enfants doivent tre surveill s afin d viter qu ils ne jouent avec l appareil e Respecter imp rativement le mode d emploi et les consignes
10. le optimal entre deux nettoyages Veillez ce qu aucun d p t ne se forme par ex sels ou autres mati res solides e Aucune substance comme du sel de la poussi re de la salet etc ne doit se d poser sur la cascade e Le contact direct avec d autres m taux ou mat riaux notamment avec le fer le b ton etc doit tre vit e Le nettoyage de la cascade peut s effectuer avec de l eau de bassin non chlor e Lorsque des premi res traces de rouille apparaissent nettoyer les pi ces l aide d un nettoyant pour inox pas de produits abrasifs avec ou de l acide nitrique dans une solution d eau de 10 15 Dans les deux cas rincer les pi ces l eau douce et les s cher avec un chiffon en coton e Veiller particuli rement aux interstices par ex fixation de la barre LED et aux d p ts hauteur du niveau d eau e Contr ler r guli rement le pH et veiller utiliser correctement les produits d sinfectants e Faire circuler l eau quotidiennement pour viter la formation de d p ts sur les pi ces en inox en contact avec l eau Inspecter la cascade en inox lors de la maintenance annuelle pr ventive Remarque Si vous entretenez et nettoyez r guli rement votre cascade Niagara Nevada vous aurez moins de probl mes de corrosion et les pi ces r sisteront mieux la corrosion R parations Lorsque le c ble la barre LED ou le transformateur sont endommag s il n est pas possible de les r parer Vous ne pouvez plus
11. n ada 90 alis sa aala 60 loalis Gin AN And well Gas A O aa cg 1 95 2006 EN 60598 1 2008 A11 EN 60598 2 7 1989 A2 A13 ZEK 01 2 08 12 08 Alkmaar 01 03 2012 Ubbink Garden
12. ntes normas armonizadas Declara o de conformidade A firma UBBINK GARDEN BV declara na sua responsabilidade pr pria que o produto Niagara 30 LED Niagara 60 LED e Niagara 90 LED correspondem as diretrizes europeias 2006 95 diretrizes de baixa tens o As seguintes normas harmonizadoras foram aplicadas Dichiarazione di conformit La ditta UBBINK GARDEN BV dichiara sotto propria responsabilit che i prodotti Niagara 30 LED Niagara 60 LED e Niagara 90 LED sono conformi ai requisiti della Direttiva Europea 2006 95 Direttiva Bassa Tensione Sono state applicate le seguenti norme armonizzate Awon ouuuoppwonc H etaipeia UBBINK GARDEN BV nAuwvet pe k mc ev vn nw ta npo ovta Niagara 30 LED Niagara 60 LED Kai Niagara 90 LED m npo v tic anarthoei tn eupwnaik 06ny a 2006 95 O nyia xaunA c t on Epapp o nkav ta ak ov a evappoviop va np tuna Konformitetserkl ring Undertegnende firma UBBINK GARDEN BV erkl rer med eget ansvar at produktet Niagara 30 LED Niagara 60 LED og Niagara 90 LED opfylder kravene i det europ iske direktiv 2006 95 lavsp ndingsdirektiv De f lgende harmoniserede normer er blevet anvendt F rs kran om verensst mmelse UBBINK GARDEN BV f rklarar p eget ansvar att produkterna Niagara 30 LED Niagara 60 LED och Niagara 90 LED uppfyller kraven i de europeiska direktiven 2006 95 l gsp n ningsdirektiv F ljande harmoniserade standarder har till mpats
Download Pdf Manuals
Related Search