Guide d`installation et d`utilisation
Contents
1. IMPORTANT Pr voir une but e au sol pour chaque vantail en ouverture ou utiliser les but es internes 2 vis sans fin gauche ou droite noter que d origine le grand c ble est sur le moteur gauche si votre configuration est invers e reporter le surplus de c ble sur le moteur droit 2 Armoire lectronique positionner gauche ou droite en fonction de l arriv e secteur 230V 3 Jeu de photocellules 4 T l commande WEATEM 5 5 Clignotant visible de la rue 12 V avec antenne accord e V rifiez le bon tat g n ral de votre portail en contr lant plus particuli rement la solidit des gonds ou des glissi res les supports pouvant accepter les l ments de l automatisme visser et en mouvement La zone de d battement doit tre libre et bien visible Son ouverture et sa fermeture doivent se faire facilement et sans frottement quand vous le manceuvrez la main Les supports en b ton doivent tre r alis s dans les r gles de l art si besoin adressez vous un professionnel Vous ne pouvez pas automatiser un portail ou une porte en mauvais tat ou mal install Si vous avez un doute adressez vous un professionnel 4 DONN ES TECHNIQUES Degr de protection r us de course 90 Environ l5sec I5 sec Temp rature de fonctionnement 20 C 55 C CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 EN 5 DIMENSIONS Curseur d entrainement 6 PR PARATION LECTRIQUE Ava2. IA ONE d tail du branchement sur la notice du kit d alimentation solaire universal 5 CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 II ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE Installation V rifier la pr sence du 230V 2 V rifier que les moteurs sont branch s correctement 3 Programmation du temps de travail 4 Utilisation de l automatisme cette tape es moteurs sont difficiles d verrouiller e Multim tre ou lorsque l on branche le secteur la petite led verte clignote sur la carte D verrouiller les moteurs mettre les vantaux moiti reverrouiller Faire un apprentissage reset led verte clignote P 1 SET pendant 2s la led verte s allume Les vantaux s ouvrent de quelques degr s Remarque en cas de mauvais fonctionnement vous pouvez stopper la programmation tout moment en rappuyant sur reset Faire un apprentissage reset led verte clignote PI set pendant 2s la led verte s allume Les vantaux s ouvrent de qql degr s puis les vantaux se referment l un apr s l autre puis les vantaux s ouvrent enti rement puis le vantail recouvert se ferme en MOT2 puis une fois le recouvert ferm le recouvrant se referme MOTI La led verte s teint le portail est en position ferm e Attention Une motorisation ne fera jamais mieux que vous Si vous avez d j du mal vous m me fermer votre portail par grand vent voir m me que vous n y arrivez
3. doivent v rifi s avant de valider l installation g Prot ger l environnement Les mat riaux d emballage carton plastique polystyr ne etc ne doivent pas tre jet s dans la nature et ils ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils repr sentent une source potentielle de danger h Guide pour l utilisateur Ne pas intervenir sur les parties de l automatisme et sur le portail lui m me lorsqu il est en mouvement la proximit du portail doit tre exclue de l aire de jeu des enfants Les t l commandes les claviers ou commandes auxiliaires doivent tre accessibles uniquement aux personnes autoris es Avertissement pour les utilisateurs lire imp rativement avant la premi re utilisation Tenez les t l commandes hors de port e des enfants ce ne sont pas des jouets Tenez les enfants loign s des pi ces en mouvement Le produit doit tre destin l emploi pour lequel il a t express ment con u et doit tre install dans les r gles de l art particuli rement en ce qui concerne les fixations et socles de montage Toute autre utilisation doit tre consid r e impropre et par cons quent dangereuse En outre les informations contenues dans le pr sent document pourront faire l objet de modification sans aucun pr avis En effet elles sont fournies titre indicatif pour l application du produit La soci t CFl d cline toute responsabilit Conservez les produits les disp
4. 10s VN EXTEL VERA 04 2012 V3 Suppression totale des codes des metteurs Appuyer et maintenir l appui environ 3 secondes sur le bouton P2 RADIO jusqu ce que la led rouge s allume mode programmation Appuyer et maintenir l appui environ 3 secondes sur le bouton P2 RADIO jusqu ce que la led rouge commence clignoter lentement mode effacement Appuyer et maintenir l appui environ 3 secondes sur le bouton P2 RADIO jusqu ce que la led rouge commence clignoter rapidement confirmation de l effacement metteur WEATEM 5 Informations G n rales L metteur fourni transmet un code s curit lt ROLLING gt tournant sur une fr quence de 433 92 MHz Il est aliment par pile fournie 3 V type CR2032 et doit tre enregistr sur la carte Ordre chronologique des touches Canal A Commande TOTALE si JPI enlev Canal B Commande PARTIELLE si JPI enlev Canal C Commande TOTALE si JPI sur carte en place Canal D Commande PARTIELLE si JPI sur carte en place U AOW gt En cas de changement de position JP une reprogrammation n est pas n cessaire Proc dure suivre pour changer la pile Retirer les 6 vis D clipser les boutons et retirer la partie blanche en la faisant pivoter Remplacer la pile en respectant la polarit 10 BRANCHEMENT DES OPTIONS a Branchement du module clairage WEATCR2 dz RD Neutre 230V Phase Commande pour l clairage
5. Suite une commande l automatisme ne r agit pas Mode erreur activ clignotement lent du gyrophare pendant 5 mn Chaque t l commandes est cod es elles doivent tre enregistr es sur la carte Apprentissage des t l commandes appuyer sur P2 Radio la led rouge s allume appuyer sur la t l commande la led rouge de la carte clignote attendre que la led rouge s teigne En appuyant sur la t l commande rien ne se passe mais la led rouge sur la carte s allume bien En appuyant sur la t l commande rien ne se passe et la led rouge sur la carte ne s allume pas Lorsque l on passe devant les photocellules les vantaux ne stoppent pas la led rouge s allume bien et les photocellules claquent bien un passage Les photocellules PHO r agissent l ouverture et non la fermeture La ou les photocellule s ne sont pas prises en compte Le portail ne se ferme pas le gyrophare clignote 5s 5 fois rapidement 5 fois lentement Le r tro clairage ne s allume pas V rifier les bornes de commande Si vous avez connect un interphone ou un bouton poussoir v rifier que le signal de commande est bien un contact sec normalement ouvert D bran cher cette commande afin de vous assurer que le probl me ne vient pas de l Si le signal de commande est un signal en tension utiliser le module 8 avec impulsion 0 35 secondes Si vous utilisez un relais existant v rifier que
6. ad quates chevilles expansion ou scellement chimique CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 EN c Implantation de la patte de fixation sur le vantail Positionnez le v rin sur la patte du pilier Ne pas omettre les 2 rondelles nylon de chaque c t de la patte une au dessus et une en dessous Fig l Rondelles en nylon k Rondelle en m tal D origine les v rins sont livr s en position ferm e voir Fig 2 Si ce n est pas le cas aidez vous d une batterie pour positionner le curseur d entrainement a 2 cm de la but e interne du v rin Fig 2 Vue de profil Vuededessous e Ba D verrouill Verrouill Fermez votre portail et fixez solidement la patte sur le vantail Pour un bon fonctionnement des v rins il est important que la pouss e soit parfaitement horizontale D terminez alors la hauteur de la patte de fixation c t vantail en fonction de celle du pilier avec un niveau voir Fig 3 Si l ouverture ne se fait pas enti rement v rifiez alors vos c tes A et C Attention les curseurs d entrainement doivent maintenir un espace de 20 mm aussi bien en position battant ferm que battant ouvert Note Lors de l installation ou de la l re utilisation il est normal que le d verrouillage soit un peu dur Cela disparait lorsque le v rin est install sur le vantail ou apr s quelques utilisations Lors de l installation aidez vous si n cessaire d une pile 9V ty
7. d placent pas dans l ordre d sir appuyer sur le bouton de Reset et inverser les deux moteurs MOT amp MOT 2 sur la carte b Refaire la proc dure d apprentissage partir du point initial 3 La centrale effectue l ouverture totale des deux vantaux pour apprendre le temps de man uvre et le moment o doit commencer le ralen tissement gal 90 de la man uvre L ouverture se termine lorsque la but e est atteinte par l intervention du contr le des obstacles mesure Amp re m trique 4 Apr s trois secondes de pause la centrale effectue la refermeture totale des deux vantaux l un apr s l autre et quitte automatiquement le mode d apprentissage la LED verte s teint Note si les vantaux se bloquent en cours de cycle il est n cessaire de modifier les r glages li s la d tection d obstacle OVL et OBS puis relancer la proc dure Modification des param tres Apr s les premi res manceuvres de test il est possible d agir sur les trimmers pr sents sur la carte pour modifier les param tres suivants sensibilit cr pusculaire des r tro clairage VR6 LED permet de r gler le niveau de p nombre pour d clencher le r tro clairage des moteurs Pour activer les r tro clairages les fils marrons des moteurs doivent tre connect s sur la borne LED page 14a et JP3 doit tre en position actif page 3 Rappel cette fonction ne doit pas tre utilis e si votre syst me fonctionne sur panneau sol
8. de fixations jeu de clefs pour le d brayage du portail 4 rondelles et 2 goupilles E 3t l commandes 4 voies F jeu de photocellules se place 40 cm maxi du bas du pilier G I relais pour la commande de l automatisme partir d une source 12 V en provenance d un interphone pr install dans l armoire de commande fils rouge et noir sur la commande 12 V de l interphone et les 2 fils blancs se raccordent sur la commande auxiliaire de la carte automatisme H I voyant clignotant avec antenne int gr e positionner sur le pilier il doit tre visible de la rue 2 eux de but es internes modulaires identiques et plus petite par jeu Options non fournies WEATEM 5 t l commande suppl mentaire WEATCOC 3 contacteur clef WECACV 70003 Clavier sans fil WEATPC 3 Jeu de photocellules suppl mentaires WEATBAT 3 Batterie de secours 2V TRANSMY kit avec 2 t l commandes WEATEM 5 et r cepteur 12 V 2 canaux WEATCR 2 Module clairage obligatoire pour commander un clairage de la zone en mouvement du portail Ce module doit tre obliga toirement install dans un coffret lectrique de classe II IP44 UNIVERSAL 15 Kit d alimentation solaire EN CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 3 INSTALLATION COMPLETE IMPORTANT Pr voir une but e l ext rieur au sol et au milieu pour arr ter les 2 vantaux Ecoin on 20 cm mini pour ouverture 90
9. de la zone couverte par le mouvement du portail Temporisation non r glable de 60 secondes Ce module doit tre obligatoirement install dans un coffre lectrique de classe Il IP44 Un emplacement est pr vu pour ce module dans l armoire de commande ins rer gauche de la carte b Branchement des photocellules en ouverture WEATPC 3 Ce jeu de photocellules ne peut tre install que si l entr e PHO Protection en fermeture est connect e Ce jeu de photocellules doit tre positionn 40 cm du sol du c t ouvrant du portail Mode test Pour v rifier le bon alignement des photocellules il est n cessaire de les connec ter comme indiqu ci dessous 12V de TX sur la borne VA La led rouge de la cellule RX s allume si les photocellules sont correctement align es ds Z NC Led pour l alignement allum e si alignement correct 00000 mundun x VA S Branchement sp cifique a l alignement des photocellules ETS CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 Branchement d finitif Une fois l alignement trouv brancher le 12V TX sur la borne TXF de la carte comme indiqu ci dessous dz Z B gt Branchement d finitif des photocellules NC COM GND 12V 00000 TARAND LA A DC DC Ne pas oublier le shunt entre COM et GND pr vu d origine 4 VA PHI il Si la photocellule est activ e le comporte
10. res les supports pouvant accepter les l ments de l automatisme visser et en mouvement La zone de d battement doit tre libre et bien visible Son ouverture et sa fermeture doivent se faire facilement et sans frottement quand vous le man uvrez la main Les supports en b ton doivent tre r alis s dans les r gles de l art si besoin adressez vous un professionnel Vous ne pouvez pas automatiser un portail ou une porte en mauvais tat ou mal install Si vous avez un doute adressez vous un professionnel d Recommandations pour l installation de votre automatisme Les l ments mal trait s ou d grad s doivent nous tre retourn s pour v rification ou r paration V rifiez que la zone de d battement des op rateurs vis sans fin bras ou coulissant est d gag e dans la dur e et sans obstacle recouper des arbustes ou des haies si besoin Ne pas effectuer de modifications sur des parties de cet automatisme non autoris es dans ce manuel Ces modifications peuvent rendre tr s dangereux son utilisation Le constructeur d cline toutes responsabilit s pour les dommages r sultant de ces modifications et annulera la garantie Toutes interventions pour l installation et la maintenance doivent se faire alimentation lectrique et option batterie d connect es signalez votre pr sence dans un lieu de passage avec un panneau par exemple Toujours utiliser des outils appropri s et en tat Les l ments f
11. sur www cfi extel com CONDITION DE GARANTIE Cet appareil est garanti pi ces et main d oeuvre dans nos ateliers La garantie ne couvre pas les consommables piles batteries etc et les d g ts occasionn s par mauvaise utilisation mauvaise installation intervention ext rieure d t rioration par choc physique ou lectrique chute ou ph nom ne atmosph rique Ne pas ouvrir l appareil afin de ne pas perdre le couvert de la garantie Lors d un ventuel retour en SAV prot ger l appareil afin d viter les rayures Entretien avec un chiffon doux seulement pas de solvants Avant le nettoyage d branchez ou mettez l appareil hors tension Attention N employez aucun produit ou essence d puration carboxylique alcool ou similaire En plus de risquer d endommager votre appareil les vapeurs sont galement dangereuses pour votre sant et explosives N employez aucun outil pouvant tre conducteur de tension brosse en m tal outil pointu ou autre pour le nettoyage Le ticket de caisse ou la facture fait preuve de la date d achat CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 EN E CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 FR Ne jetez pas les piles et les appareils hors d usage avec les ordures m nageres Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire a la sant et a l environnement Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mise votre disposition pa
12. tre positionn 40 cm en bas des piliers du c t non ouvrant du portail Mode test Pour v rifier le bon alignement des photocellules il est n cessaire de les connecter comme indiqu ci dessous 12V de TX sur la borne VA La led rouge de la cellule RX s allume si les photocellules sont correctement align es dA Ds i NC COM GND 12V Led pour l alignement allum e si alignement correct RX A A y y y Eno Lr Kov ne no LL gt Branchement sp cifique Palignement des photocellules e x VA Branchement d finitif Une fois l alignement trouv brancher le 12V TX sur la borne TXF de la carte comme indiqu ci dessous AOL NC COM GND RX 12V A A A A muga LA A DC DC Gy P gt Branchement d finitif des photocellules Ne pas oublier le shunt entre COM et GND pr vu d origine XT VA PHO Si la photocellule est activ e le comportement est le suivant inversion imm diate du mouvement pendant la fermeture interdiction des commandes de fermeture quand le portail est ouvert L absence de photocellules interdit la programmation en mode automatique Important La mise en place des photocellules doit tre obligatoirement finalis e par un auto apprentissage sinon la fonction fermeture automatique ne sera pas valide e Alimentation du syst me Vers transfo L alimentation une fois prot g e par
13. Un les vantail aux s arr te nt en plein cycle y aun obstacle cailloux etc retirer l obstacle e V rifiez que les gonds soient correctement lubri fi s et qu il n y ait pas de points durs Les r glages sont trop bas reprendre les r glages de Force VRI d OBS VR3 et de sensibilit VR5 Remarque Le r glage Force joue sur la puissance et la vitesse le r glage OBS joue sur le temps de r action l obstacle le r glage Sensibilit r gle le seuil de sensibilit l obstacle Finaliser vos r glages par un apprentissage V rifier la pr sence des photocellules Par mesure de s curit la carte interdit la fermeture automa tique si les photocellules ne sont pas install es Inutile de faire un shunt pratique utilis e sur d autres motorisations pour simuler la pr sence des photocellules elles ont un auto test voir pl6f E CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 4 Utilisation de l automatisme cette tape suite Le portail s arr te en cours de cycle 5 v rification des t l commandes 6 V rification des photocellules Remarque L installation des photocellules doit tre OBLIGATOIREMENT valid e par un appren tissage de la carte En cas de non utilisation des photocellules ne pas faire de shunt entre PHO et 7 R tro clairage Le portail s ouvre et se ferme en permanence ou reste bloqu Le gyrophare clignote 5x rapide 5x lent puis s teint
14. aire force du moteur trimmer VR 1 FOR il s agit de la force moteur qui joue surtout au d marrage pour avoir suffisamment de puissance pour ouvrir le portail ensuite il agit sur la vitesse des vantaux Donc si les vantaux ont tendance rebondir sur les but es au sol de fin de course il faudra diminuer ce r glage gt Pour des raisons de s curit vous devez pouvoir arr ter les vantaux la main 15 kg de pouss e en bout de vantail ET CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 temps de pause trimmer VR 2 PAU temps pour la fermeture automatique de 3 90s ou mode manuel si on le r gle au maximum temps de r action l obstacle trimmer VR 3 OBS de 0 3s permet en cas de vent que le portail ne s arr te pas intempestivement d calage des deux moteurs la fermeture trimmer VR 4 DEL d tection d obstacle trimmer VR 5 OVL il s agit du seuil de d tection amp re m trique sur les moteurs Il doit tre r gl suffisam ment haut pour que vos moteurs ne s arr tent pas en cours de route mais suffisamment bas pour qu en cas d obstacle il puisse s arr ter sans danger vous devez pouvoir arr ter votre portail la main 15 kg de pouss e en bout de vantail R glages sur la carte lectronique SENSIBILIT TEMPS CR PUSCULAIRE DES DE R ACTION D TECTION R TRO CLAIRAGE FORCE TEMPS DE PAUSE SUR OBSTACLE D CALAGE D OBSTACLE LED FOR PAU OBS DEL OVL plus sensible force moteurs au m
15. axi pas pas temps de r action d calage mini des plus sensible moins sensible plus faible temps de pause mode diminu moteurs la fermeture f moins sensible force moteurs automatique temps de r action d calage maxi des plus forte 3 90 sec augment moteurs la fermeture 0 1 3 sec 3 20 sec Le trimmer VR 2 PAU permet non seulement de r gler le temps de pause avant la fermeture automatique il permet galement de configurer le fonctionnement de votre motorisation en mode pas pas en le positionnant au maxi vers le t 0 45 sec 90 sec mode pas pas Remarque Le mode fermeture automatique ne sera valid que si les photocellules sont branch es et reconnues par la carte Important L installateur en fin d installation se doit de v rifier que la motorisation est conforme au paragraphe 5 1 1 5 de la norme EN 12453 limitation des forces article 5 2 1 de la norme EN 12453 D marrage des vantaux La force doit tre suffisante sans tre excessive afin de permettre l ouverture et l arr t du portail sans rebond et sans d formation vous devez si besoin retoucher le r glage VRI FOR se r glage agit sur la vitesse des vantaux et doit tre adapt au type de portail utilis lourd l ger plein ajour toute action sur VR n cessite de relancer le mode apprentissage Arr t sur obstacle Pour viter tout risque corporel la fo
16. ceptibles d utiliser le portail motoris est sp cifi dans la norme EN 12453 que le minimum de protection du bord primaire du portail d pend du type d utilisation type de commande utilis pour mettre le portail en mouvement L automatisme de portail Extel est un syst me commande par im CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 ES pulsions c est dire qu une simple impulsion sur l un des organes de commande T l commande s lecteur cl permet de mettre le portail en mouvement Cet automatisme de portail est quip d un limiteur de force qui est conforme l annexe A de la norme EN 12453 dans d une utilisation avec un portail conforme aux sp cifications donn es Les sp cifications de la norme EN 12453 permettent donc les 3 cas d utilisations suivants ainsi que les niveaux de protection Actionnement par impulsion avec portail visible Niveaux de protection minimum Limiteur de force uniquement e Actionnement par impulsion avec portail non visible Niveaux de protection minimum Limiteur de force et 2 paires de photocellules pour prot ger l ouverture et la fermeture Commande automatique Fermeture automatique Niveaux de protection minimum Limiteur de force et paire de photocellules pour prot ger la fermeture automatique f Raccordement lectrique et mise en service La norme EN 12445 tablit les m thodes d essai pour la v rification des automatismes de portail La mise en ceuvre les connexions lectrique
17. e de choc et d crasement dans l aire de mouvement ou sur la but e Elimin par d tection amp re m trique et photocellules Entre bords secondaires et piliers e Risque d crasement et de cisaillement des mains A A Solution distance de s curit Suivant votre installation il peut exister une zone de cisaillement Dans ce cas vous devez obligatoirement supprimer cette zone en laissant une distance utile de 10 cm au minimum soit en d pla ant les but es lat rales soit en entaillant le coin des piliers sans les fragiliser ou les deux si n cessaire Si ce n est pas possible il faut signaler le risque de facon visuelle ou Entre le portail et les v rins Risque d crasement A Solution distance de s curit Dans le cas o l installation est conforme aux sp cifications donn es dans ce manuel n y a aucun risque d crasement entre le portail et la base du v rin ll y a risque d crasement entre le bout du v rin et le portail Il est imp ratif d aver tir l utilisateur et de signaler ce risque sur l installation Entre bord inf rieur et sol Risque d entrainement des pieds Solution distance de s curit Suivant l installation il peut exister une zone dangereuse pour le pied entre le bord inf ou rieur du portail et le sol Dans ce cas il est conseill de supprimer cette zone en laissant une distance utile de 12 cm au minimum ou en limitant cette distance 5 mmm max n 12 cm mini 5 mm
18. erture et l arr t du portail sans rebond et sans d formation vous devez ci besoin retoucher le r glage VRI FOR ce r glage agit sur la vitesse des vantaux et doit tre adapt au type de portail utilis lourd l ger plein ajour Arr t sur obstacle Pour viter tout risque corporel la force en bout de vantail ne doit en aucun cas d passer 15 kg de pouss e quelque soient les conditions d utilisation Si n cessaire consulter un installateur qualifi Vous devez si besoin intervenir sur le r glage VR5 OVL pour ajuster le r glage en fonction du type de portail utilis Pour des raisons de s curit vous devez pouvoir arr ter la course du portail la main clairage de la zone de d battement du portail v rifiez son bon fonctionnement la dur e de l clairage est temporis e E CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 Rappel la personne qui a install l automatisme est responsable de son installation i Maintenance Tenez l installation en parfait tat de fonctionnement lectrique m canique et normatif et v rifiez r guli rement le bon tat et le bon fonction nement des divers l ments Nous vous conseillons de v rifier votre automatisme et les l ments de s curit tous les 6 mois au maximum et apr s chaque anomalie ou intervention ext rieure Ce kit ne n cessite aucun graissage vous devez v rifier l tat des fixations et des diff rents c bles lectriques et proc der un test comp
19. es pi ces us es ou d t rior es doivent tre remplac es b Rebranchez l alimentation lectrique et proc dez une v rification compl te des l ments de s curit T l commandes V rifiez la port e de la t l commande si besoin changez la pile Clignotant V rifiez son bon fonctionnement son bon tat et sa bonne visibilit de la route Photocellules V rifiez leur bon fonctionnement avec le mouvement en fermeture et leur bon tat Option barre palpeuse V rifiez son bon tat et son bon fonctionnement utilisez un morceau de bois pour le contr le Option bouton d urgence V rifiez son bon fonctionnement Arr t sur obstacle Placez un poids de I5 kg sur le passage en bout de vantail utilisez un sac de sable ou des seaux d eau par exemple En fermeture le portail doit s arr ter clairage de la zone de d battement du portail V rifiez son bon tat et son bon fonctionnement si besoin changez la lampe Adresse de l installation R f rence de votre automatisme Num ro de s rie au dessus du code barre CFI 0811 VV Date del achat Magasin Install le X par Description de l intervention Intervention effectu e par CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 2 COMPOSITION DU KIT armoire de commande B vis sans fin droite avec 2 m de c bles et r tro clairage C vis sans fin gauche avec 6 m de c bles et r tro clairage D 4 pattes
20. ien und nicht mehr ben tzte Ger te sind Sonderm ll Sie enthalten moglicherweise gesundheits und umweltsch dliche Substanzen Geben Sie alte Ger te zur fachgerechten Entsorgung beim Geratehandler ab bzw benutzen Sie die rtlichen Recyclinghofe CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 Cxtel Vivre mieux CFI EXTEL France Z l de F tan 01600 Tr voux www Ccfi extel com Assistance technique 0892 350 069 0 337 Trc min D couvrez nos produits sur WWW cfi extel com You TU amp facebook
21. igences essentielles et autres dispositions de la directive 1999 5 CE La mise en place d un automatisme de portail ou porte de garage doit se faire dans le respect de la Directive Machines 2006 42 EC MD et plus pr cis ment les normes EN 12445 2001 EN 12453 2001 EN 12978 2003 A1 2009 ENI3241 1 2003 Ces normes permettent de d clarer la conformit pr sum e de l automatisme D Cet automatisme doit tre install mis en service et entretenu par une personne qualifi e et sp cialis e a Avertissement Analysez les risques de votre installation faites une liste des exigences essentielles de s curit requises dans l annexe de la Directive Machines Pour remplir ce document si besoin vous devez vous adresser un installateur professionnel Le constructeur de cet automatisme n est pas responsable du non respect des r gles de bonne installation et d utilisation Une installation ou un r glage incorrect peut causer de graves blessures aux utilisateurs ou l installateur Les avertissements suivants sont une partie int grante et essentielle du produit et ils doivent tre remis l utilisateur Lisez attentivement ces avertissements car ils fournissent des indications importantes sur l installation l usage et la maintenance Conservez imp rativement le pr sent manuel et transmettez le aux personnes qui vous succ deraient dans l utilisation de l installation Une installation erron e ou une utilisa
22. ixes et mobiles doivent tre accroch s solidement dans les r gles de l art et de facon stables dans la dur e Ne pas exposer lors de l installation les l ments de ce kit la pluie ou une forte chaleur L utilisation de l automatisme dans ces conditions peut tre une cause de grave danger Ne pas immerger dans l eau ou toutes substances liquides les l ments de cet automatisme L utilisation de l automatisme dans ces conditions peut tre une cause de grave danger Si des substances liquides p n trent dans cet automatisme le d brancher imm diatement en respectant les consignes de s curit propres au r seau lectrique L utilisation de l automatisme dans ces conditions peut tre une cause de grave danger L installateur doit v rifier que les conditions de temp rature lors de l utilisation seront bien respect es L installateur doit s assurer que les acc s au d brayage manuel seront toujours accessibles L installateur doit s assurer que les l ments en mouvement ou fixe sont l abri de chocs ventuels si besoin les prot ger Les parties en mouvement doivent tre libres et sans obstacle EN CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 L installateur se doit de v rifier qu il n y a aucune zone d crasement ou de cisaillement ll se doit de pr voir tous les l ments de s curit pour liminer ces probl mes voir chapitre suivant L alignement des photocellules est tr s pr cis s assurer que leurs fixatio
23. let des organes de s curit photocellules voyant clignotant arr t sur obstacle barre palpeuse arr t d urgence V rifiez l tat des gonds pour un portail battants les roues pour un portail coulissant et les glissi res pour une porte de garage lubrifiez ces l ments si n cessaire RAPPEL NE PAS OUBLIER DE COUPER L ALIMENTATION LECTRIQUE 230 V ET LES BATTERIES AVANT D INTERVENIR DANS LES BLOCS MOTEURS ou ALIMENTATIONS Pour garantir au produit ses meilleures performances il est indispensable que les personnes qui installent cet automatisme respectent la l gis lation en vigueur et ceci dans les r gles de s curit Les interventions d installation et de nettoyage doivent tre document es document remplir page suivante Cette documentation doit tre conserv e par l utilisateur et mise la disposition du personnel comp tent pr vu cet effet DOCUMENT A REMPLIR POUR LA MAINTENANCE DE VOTRE AUTOMATISME Comme voqu pr c demment vous devez v rifier votre automatisme r guli rement tous les 6 mois au maximum et consigner les points v rifi s et vos remarques Cet automatisme doit tre v rifi et entretenu par une personne qualifi e et sp cialis e dans le respect des normes en vigueur dans le pays d utilisation a Coupez l alimentation lectrique d branchez les batteries en option puis v rifiez les c blages lectriques les diverses fixations et les pi ces d usure Toutes l
24. maxi Entre battants et parties fixes situ es proximit ou entre parties mobiles de la motorisation et parties fixes situ es proximit Risque d emprisonnement et d cra sement Solutions distance de s curit et d tection amp re m trique Suivant la configuration du site o se trouve le portail motoris il peut y avoir des zones d emprisonnement entre les battants en position ouverte et des parties fixes situ es proximit Afin de supprimer ces zones il est obligatoire de laisser une distance de s cu rit de 50 cm minimum entre la partie fixe situ e proximit et les parties mobiles du portail motoris ou de placer un dispositif de d tection sur la partie fixe barre palpeuse WEATDT 80301 L installation d un portail motoris ou d une motorisation sur un portail existant dans le cadre d une utilisation pour un usage R sidentiel doit tre conforme la directive 89 106 CEE concernant les produits de construction La norme de r f rence utilis e pour v rifier cette conformit est la EN 13241 1 qui fait appel un r f rentiel de plusieurs la EN 12445 et EN 12453 qui pr cisent les m thodes et les composants de mise en s curit du portail motoris afin de r duire d liminer compl tement les dangers pour les personnes L installateur se doit de former l utilisateur final au bon fonctionnement du portail motoris et du fait que l utilisateur form forme en utilisant ce manuel les autres personnes sus
25. ment est le suivant Actio Position de JP2 le portail est en mode ouverture Le portail est en mode fermeture Mode La fermeture est arr t e Une fois l obstacle pas de r action retir l utilisateur doit relancer une commande pas pas 0 pour inverser le mouvement retir ou positionn La fermeture est arr t e le portail se rouvre compl tement La fermeture reprendra une fois fermeture l obstacle en fermeture retir et apr s le temps automatique de pause r gl retire l ouverture est arr t e Une fois lobs pas de r action tacle retir l utilisateur doit relancer une laf I pondus Ura fois De me commande pour inverser le mouvement e uec bleu d pb 5 A ne P P positionn retir l utilisateur doit relancer une commande pour inverser le mouvement retir 2 M pas de r action L ouverture est arr t e Une fois l obs r A r tacle retir l ouverture reprend apr s La fermeture est arr t e Une fois l obstacle positionn une temporisation de 5s retir la fermeture reprend apr s une tempori sation de 5s pas de r action fermeture automatique Important La mise en place des photocellules doit tre obligatoirement finalis e par un auto apprentissage pour la prise en compte des s curit s c Branchement de la batterie de secours WEATBAT 3 A OD Un emplacement est pr vu dans l armoire de commande d Branchement du kit d alimentation solaire UNIVERSAL 15
26. min l emplacement vertical de la patte b Choix de l emplacement horizontal de la patte sur le pilier Mesurer la c te C de votre pilier distance entre vos gonds et le bord du pilier Gondis situ s au milieu du pilier Gonds situ s au bord du pilier 2 En fonction de votre c te C et de l angle d ouverture d sir d terminer l aide des tableaux ci dessous le num ro de trou ad quate sur la patte de fixation C tes recommand es pour une ouverture 90 C tes recommand es pour une ouverture jusqu 120 c tes en mm V Une mauvaise implantation des pattes peut entrainer une d terioration des embouts du v rin qui ne sera pas couvert par la garantie Pilier gauche Pilier droit Pilier gauche Pilier droit Pilier gauche Pilier droit Trou n Trou n 3 3 En fonction de votre c te C et de l angle d ouverture d sir d terminer l aide des tableaux ci dessus la c te A positionnement horizontal de la patte de fixation La position de la patte de fixation sur les dessins n est qu un exemple Reportez vous aux tableaux suivants pour conna tre celle qui s adaptera votre syst me 3 C tes pour une ouverture 90 sur l ext rieur pilier de 40x40cm c tes en mm A Angle d ouverture no xo 9 C t ext rieur Tr gs is 1 7 MES C t int rieur gt ll est conseill d utiliser des chevilles
27. nm W RACCORDEMENT lt LECTRIQUE gt DEVOTRE AUTOMATISME Le raccordement doit se faire selon les normes en vigueur dans le pays o est install automatisme aussi bien pour le c blage que la protection des biens et des personnes Vous devez vous adresser une personne qualifi e et exp riment e La protection doit tre accessible et vous devez en cas d arr t vous assurez qu une reconnexion accidentelle ne peut tre possible Gaine et C ble d alimentation suivant le pays d installation c ble RO2V de 3 x 1 5 mm jusqu 30 m tres et 3 x 2 5 mm au del dans un fourreau de 40 mm de diam tre de couleur orange pour la France NF C 15 100 pour la France ES CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 SOMMAIRE I CONSIGNES DE S CURIT K eee 4 a Avertissement b Bon choix du produit c V rification du bon tat du portail d Recommandations pour l installation de votre automatisme e Analyse et suppression des risques f Raccordement lectrique et mise en service g Prot ger l environnement h Guide pour l utilisateur i Maintenance 2 COMPOSITION DU KIT 8 3 INSTALLATION COMPLETE nee 9 4 DONN ES TECHNIQUES me 9 5 DIMENSIONS mens lO 6 PR PARATION LECTRIQUE mens lO 7 IMPLANTATION DES PATTES DE FIXATION 10 a Choix de l emplacement vertical de la patte sur le pilier b Choix de l emplacement horizontal de la patte sur le pilier c Impla
28. ns sont stables et sur une surface plane Le voyant clignotant est obligatoire et doit tre visible de la route e Analyse et suppression des risques La norme EN 12453 sp cifie les exigences de performance relatives la s curit d utilisation de tous les types de portes portails et barri res motoris s qui sont destin s tre install s dans des zones accessibles aux personnes et dont l utilisation principale pr vue est de permettre l ac c s des marchandises et des v hicules accompagn s ou conduits par des personnes en toute s curit dans des locaux industriels commerciaux ou r sidentiels Le mouvement r el d une porte peut cr er pour les personnes les marchandises et les v hicules se trouvant proximit des situations dange reuses qui par nature ne peuvent pas toujours tre vit es par la conception Les risques ventuels d pendent de l tat de la porte de la facon dont celle ci est utilis e et du site de l installation Apr s avoir v rifi que le portail motoriser est conforme et avant de commencer l installation il est imp ratif de faire l analyse des risques de l installation afin de supprimer toute situation dangereuse ou d informer l utilisateur des situations dangereuses qui ne peuvent pas tre suppri m es Les risques engendr s par un portail 2 battants motoris ainsi que les solutions adopt es pour les supprimer sont localis s en Figure ci dessous Ell Bords primaires Risqu
29. nt la pose de votre automatisme il est n cessaire de pr voir une tranch e entre les deux piliers afin de d poser une gaine lectrique ad quate Clignotant antenne accord e 3x I5 i 3 x 1 5 mm x 1 5 mm AQ 3x 1 5 mm 9 2 x 0 75 mm coaxial TX Photocellules 3 x 6 10 2 x 6 10 3 x 1 5 mm Vers transfo C gt D Secteur 230V 7 neutre BU iun L alimentation une fois prot g e par un dis joncteur bipolaire 10A et un interrupteur dif F ibl s apes che f rentiel de 30 mA se raccorde sur le bornier usible secteur 230 V l int rieur de l armoire lectrique 5x20 250V IAT 7 IMPLANTATION DES PATTES DE FIXATION Contr ler si la structure du portail est robuste et les gonds bien lubrifi s Pr voir une but e d arr t au sol en fermeture obligatoire et en ouverture ou utiliser les but es internes L angle d ouverture et le bon fonctionnement de la motorisation d pendent de la position des pattes de fixation des v rins sur les piliers et les vantaux ll est donc important de choisir les c tes des tableaux ci dessous en fonction des param tres de votre installation Note il n y a pas de patte droite ou gauche les 2 sont identiques E CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 a Choix de l emplacement vertical de la patte sur le pilier Ce choix est d termin par la position d un point fort Reporter alors ce point sur le pilier puis tracer un trait 5cm au dessus de ce point Vous avez d ter
30. ntation de la patte de fixation sur le vantail d But es internes 8 ARMOIRE DE COMMANEDE 3 a Branchement des moteurs b Branchement des commandes c Branchement du clignotant antenne d Branchement des photocellules e Alimentation du syst me f Mise en route rapide 9 T L COMMANDES eerte tette teet 17 10 BRANCHEMENT DES OPTIONS esse I8 a Branchement du module clairage b Branchement des photocellules en ouverture c Branchement de la batterie de secours d Branchement du kit solaire d alimentation II ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE 20 NOTES CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 IE I CONSIGNES DE S CURIT G N RALES gt Attention Pour la s curit des personnes et des biens vous devez respecter ces instructions et les conserver pr cieusement Nous vous conseillons de prendre le temps de lire et d appliquer ces instructions Une installation et une programmation incorrectes peuvent tre dangereuses et causer de graves blessures Si vous avez un doute sur l installation de ce produit demandez des conseils notre service technique DS Ce symbole vous indique les points qui peuvent tre une source potentielle de danger Prendre soin d appliquer les consignes et les normes de s curit en application dans le pays d installation Cet appareil est conforme aux ex
31. ositifs la documentation et tout autre l ment dans un endroit s curis La modification des param tres doit tre r alis e par une personne qualifi e et sp cialis e En cas de probl me si mineur soit il coupez l alimentation d branchez la batterie en option d brayez le ou les moteurs et faites intervenir une personne qualifi e et sp cialis e V rifiez r guli rement le bon tat et le bon fonctionnement des photocellules qui sont un des points importants pour la s curit des personnes et des biens Assurez vous de la bonne maintenance de votre automatisme Branchez l alimentation lectrique Apr s la mise en service d usage vous devez proc der une v rification compl te des l ments de s curit clignotant photocellule etc Clignotant v rifiez son bon fonctionnement et sa bonne visibilit de la route et proximit du portail ou de la porte Photocellules v rifiez le bon fonctionnement avec le mouvement en fermeture Option barre palpeuse v rifiez le bon fonctionnement utilisez un morceau de bois pour le contr le Option bouton d urgence v rifiez le bon fonctionnement Important L installateur en fin d installation se doit de v rifier que la motorisation est conforme au paragraphe 5 1 1 5 de la norme EN 12453 limitation des forces article 5 2 1 de la norme EN 12453 D marrage des vantaux La force doit tre suffisante et sans force excessive afin de permettre l ouv
32. pas car votre portail a une trop grosse prise au vent une motorisation ne sera pas une solution Une moto risation trop puissante n ob ira videmment plus aux normes de s curit lors d un fonctionnement normal pas de vent Conseil en zone vent e retoucher de pr f rence les r glages VR3 et VR5 Un coup de vent dure environ 2s vous pouvez donc autoriser votre motorisation ne pas forc ment s arr ter au moindre ralentissement e Alors qu un temps de pause est r gl le portail ne se ferme pas automatiquement Les moteurs sont neufs ce ph nom ne disparai tra apr s quelques utilisations et apr s avoir t fix s sur les vantaux Pour l installation aidez vous d une batterie 2V ou d une pile 9V type 6F22 e V rifier l installation lectrique ainsi que les fusibles A 3A et 10A Si la led verte ne s allume pas apr s un appui sur PI SET v rifier la pr sence du shunt sur les bornes STP et x ou que le contact est correctement r alis e V rifier que les moteurs soient reverrouill s Si un les moteur s ne bouge nt pas v rifier le bon raccordement du des moteur s sur la carte et v rifier les c bles surtout s il y a une boite de d rivation Si un les vantail aux ne s ouvre nt pas mais se ferme nt inverser la polarit du moteur incrimin Si ce n est pas le vantail recouvrant qui s ouvre en I Inverser le MOTI et le MOT2 MOTI ouvre en ler MOT2 ferme en ler
33. pe 6F22 ou d une batterie 12V pour faire naviguer le chariot En inversant la polarit vous inversez le sens du mouvement du curseur d entrainement Fig 4 d But es internes Vous devez utiliser les but es internes si vous n avez pas les but es au sol en ouverture D verrouiller les v rins avec les cl s ouvrir le portail dans sa position d ouverture maximum souhait e Placer la quantit de dominos pour que le chariot soit en pression l ouverture Fig 5 Pour un portail s ouvrant l int rieur les dominos sont placer dans le moteur c t pilier dans ce cas ne pas utiliser la pi ce P Fig 6 Pour une ouverture sur l ext rieure les dominos sont placer dans le moteur c t portail en terminant par la pi ce P Ouverture vers l int rieur Ouverture vers l ext rieur e Ii cn CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 8 ARMOIRE DE COMMANDE CARTE LECTRONIOUE Avant d installer l automatisme lire les Consignes g n rales de s curit Pr voir sur le r seau d alimentation un interrupteur sectionneur comme l exige les normes de r f rence en vigueur Faire passer les c bles en maintenant s par s les c bles de puissance des c bles de commande Relier les c bles de puissance et de commande en respectant les points suivants Un bouton ou interrupteur d arr t STOP doit tre du type d verrouillage manuel Les bornes de ce bouton sont shunt es sur la carte V
34. r votre commune I Non gettare le pile e le apparecchiature fuori uso insieme ai rifiuti domestici Le sostanze dannose contenute in esse possono nuocere alla salute dell ambiente Restituire questo materiale al distributore o utilizzare la raccolta differenziata organizzata dal comune E No tire las pilas ni los aparatos inservibles con los residuos dom sticos ya que las sustancias peligrosas que puedan contener pueden perjudicar la salud y al medio ambiente P dale a su distribuidor que los recupere o utilice los medios de recogida selectiva puestos a su disposici n por el ayuntamiento P N o junte as pilhas nem os aparelhos que j n o se usam com o lixo caseiro As subst ncias perigosas que ambos podem conter podem ser prejudiciais para a sa de e para o ambiente Entregue esses aparelhos ao seu lixeiro ou recorra aos meios de recolha selectiva ao seu dispor NL De lege batterijen en oude apparaten niet met het huisvuil meegeven deze kunnen gevaarlijke stoffen bevatten die de gezondheid en het milieu schaden De oude apparaten door uw distributeur laten innemen of de gescheiden vuilinzameling van uw gemeente gebruiken GB Don t throw batteries or out of order products with the household waste garbage The dangerous substances that they are likely to include may harm health or the environment Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city D Verbrauchte Batter
35. rce en bout de vantail ne doit en aucun cas d passer 15 kg de pouss e quelque soient les conditions d utilisation Si n cessaire consulter un installateur qualifi Vous devez si besoin intervenir sur le r glage VR5 OVL pour ajuster le r glage en fonction du type de portail utilis Pour des raisons de s curit vous devez pouvoir arr ter la course du portail la main Rappel la personne qui a install l automatisme est responsable de son installation 9 T L COMMANDES Programmation des t l commandes Appuyer sur le bouton poussoir P2 RADIO jusqu ce que la led rouge s allume signalant que la programmation est en cours Effectuer une transmission en appuyant sur la touche A B ou C D de la t l commande en fonction de la position du cavalier JP Le code est introduit dans la m moire Pendant la mise en m moire la led clignote lentement A la fin de l op ration la led revient l clairage continu pour signaler que l on peut introduire un nouveau code e M moriser tous les metteurs en effectuant une transmission avec chacun d eux 10 secondes d intervalle au maximum e Une fois cette op ration termin e appuyer de nouveau sur le bouton P2 RADIO pour quitter la proc dure La led s teint Dans tout les cas la proc dure est automatiquement abandonn e au bout de 10 secondes d inactivit Les codes restent en m moire m me apr s une coupure d alimentation sur la carte lectronique
36. rifier le bon raccordement et le bon fonctionnement de toutes les entr es sur bornier Temps de pause page 7 Force moteur page 17 Temps de r action l obstacle page 17 Sensibilit r tro clairage des moteurs page 17 D calage moteur la fermeture page 17 I D tection l obstacle page 7 Cellule cr pusculaire pag Activation des photocellules Activation r tro clairage en ouverture pl9 page 16 Fusible 3 A accessoires Bouton apprentissage P2 RADIO page 17 Touche RESET page 16f Bouton apprentissage PI SET page l6f Cavalier JPI page 17 choix des canaux Fusible 10A option batterie IMPORTANT Cavalier JPI en place touches C et D de la t l commande utilisables Cavalier JPI enlev touches A et B de la t l commande utilisables Secondaire du A A A 60 60 601 6016060 606060 606060 R transfo Branchement antenne radio ramp qc E M page 14c Branchement des commandes page 14b Branchement du r tro clairage page 14a ne se branche pas si alimentation solaire Branchement de la batterie de secours page 19c Branchement des photocellules fermeture page 15d Branchement des moteurs Branchement des photocellules ouverture page 18b Branchement du clienotant antenne page 14c Branchement du module clairage page 182 CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 ES a Branchement des mote
37. s et les r glages doivent tre effectu s dans les r gles de l art par une personne qualifi e et sp cialis e selon les normes en vigueur dans le pays o est install ce produit NF C 15 100 pour la France Utilisez du c ble 3 x 1 5 mm pour une longueur jusqu 30 m tres et 3 x 2 5 mm au del L ensemble doit tre prot g par un disjoncteur dif f rentiel de 30 mA et une protection par disjoncteur bipolaire de 10A V rifier la pr sence d une bonne lt terre gt sur votre installation lectrique Pr voir un dispositif de coupure omnipolaire sur le r seau Un bouton d arr t d urgence proximit de l automatisme est conseill Nous vous conseillons de compl ter votre installation lectrique avec un parasurtenseur Les l ments du type clairage de la zone de d battement du portail doivent tre raccord s la terre ou tre de type double isolation Avant la mise en service assurez vous que les capots et protections soient bien viss s ou bien embo t s Ne modifiez les param tres d origine qu en cas de n cessit et avec pr cision vitesse sensibilit etc Par s curit lors de la mise en service assurez vous qu une personne soit bien pr sente au niveau du portail La carte lectronique est un produit de haute technologie sensible et n accepte aucune manipulation ind licate en particulier au niveau de la carte radio et de ses potentiom tres de r glages Tous les l ments de s curit
38. tion impropre de ce produit risque de provoquer de graves dangers Le constructeur d cline toute responsabilit en cas d installation de dispositifs et ou de composants incompatibles aux fins de l int grit du produit de la s curit et du fonctionnement Pour la r paration ou la construction des diff rentes parties l emploi exclusif de pi ces de rechanges d origine est imp ratif L installateur doit fournir toutes les informations relatives au fonctionnement la maintenance et l utilisation de chacune des parties et du syst me dans sa globalit La mise en ceuvre les connexions lectriques et les r glages doivent tre effectu s dans les regles de l art par une personne qualifi e et sp cialis e b Bon choix du produit V rifiez si le produit usage r sidentiel que vous venez d acqu rir convient votre portail existant et que vous avez tous les l ments pour garantir la s curit V rifiez en particulier les caract ristiques techniques poids et dimensions du portail ajour ou plein coulissant ou vantaux Vous devez avoir dans le kit ou en option tous les l ments pour garantir la s curit par exemple des barres palpeuses pour les coulissants ajour s Si vous avez un doute adressez vous un professionnel c V rification du bon tat du portail V rifiez le bon tat g n ral de votre portail en contr lant plus particuli rement la solidit des gonds ou des glissi
39. un disjoncteur bi polaire I0A et un interrupteur diff rentiel de 30 mA se raccorde sur le bornier l int rieur de l armoire lectrique neutre F sibls p ASSISTANCE TECHNIQUE 5x20 250V I AT secteur 0 892 350 069 0 337 ttc min CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 Ea f Mise en route rapide RESET PI SET LDI Relier la carte les vis sans fin les photocellules le clignotant et l alimentation Laisser les vantaux dans une position interm diaire E x emp j mi jmd D tail de la proc dure d apprentissage ci dessus Sur la carte lectronique appuyer sur le bouton de RESET pendant 2 secondes Dans les cinq secondes qui suivent le red marrage de la centrale signal es par le clignotement de la led verte LDI appuyer sur le bouton PI SET jusqu au d marrage des moteurs L entr e en mode APPRENTISSAGE est confirm par l allumage continu de la led verte LDI La centrale effectue une pr ouverture de 4 secondes selon la force param tr e au moyen du trimmer VR I a Si les vantaux se d placent en fermeture au lieu de se d placer en ouverture appuyer sur le bouton de RESET et inverser les c bles des moteurs fils rouge et fil noir b Refaire la proc dure d apprentissage partir du point initial 2 La centrale effectue la fermeture du deuxi me vantail jusqu en but e puis celle du premier vantail amenant ainsi le portail en position com pl tement ferm e a Si les vantaux ne se
40. urs Ouverture a P int rieur di ONE i fi NN Moteur du vantail s ouvrant en 2 rouge recouvert fil marron fil noir Moteur du vantail s ouvrant en il youge recouvrant fil marron fil noir IMPORTANT Cavalier JP3 en place r tro clairage activ e Cavalier JP3 enlev r tro clairage non utilis Ouverture a P ext rieur Si votre syst me fonctionne sur panneau solaire il est imp ratif de ne pas brancher la borne LED d eA Moteur du vantail s ouvrant en 2 fil noir recouvert fil marron fil rouge Moteur du vantail s ouvrant en ES recouvrant PRES fil rouge b Branchement des commandes dx ONE Commande l Mode suiveur Interphone ouverture Arr t d urgence bouton contact dur e du contact sec dur e de la Qu partielle 1 vantail oy normalement ferm commande de l interphone ukioshone O Enlever le fil de liaison sur la 2 Mode impulsionnel conseill MA Commande carte seulement le bouton est dur e du contact sec 0 35 s ils ouverture totale branche bouton C Ow interphone Om contact cl s WE 8111 BIS fourni Un emplacement est pr vu pour ce module dans l armoire de commande ins rer gauche de la carte c Branchement du clignotant antenne ds sii ETS CFI EXTEL VERA 04 2012 V3 d Branchement des photocellules Le jeu de photocellules doit
41. vous soyez sur le contact normalement ouvert Dur e de la commande trop longue sup rieur seconde V rifier la pr sence du shunt sur les bornes STP et ou que le contact est correctement r alis Augmenter les r glages OVL et OBS D gager l obstacle Refaire un apprentissage des t l commandes V rifier la pr sence du shunt sur les bornes STP et ou que le contact est correctement r alis Perturbation radio e V rifier les piles des t l commandes Les photocellules PHO ne sont valides qu la fermeture e L apprentissage n a pas t fait V rifier la pr sence du shunt entre COM et GND sur la photocellule RX e V rifier que les c bles entre la cellule RX et la TX ne soient pas invers s e V rifier l installation et les c bles e V rifier le branchement des moteurs p 14a e V rifier que la borne DC 12V de la cellule TX soit connect sur la borne TXF de la carte Rappel la connexion de cette borne sur V ne doit se faire que lors du mode test alignement des cellules V rifier le branchement des fils marrons des moteurs sur la borne LED de la carte e V rifier que JP3 soit activ e V rifier que J4 soit correctement connect R gler la sensibilit du r tro clairage VR6 En cas de besoin note site technique est votre disposition www cfi extel com HOTLINE 0892 35 00 69 0 337 ttc min Derni re version de la notice t l chargeable en couleur
Download Pdf Manuals
Related Search