Home

FASCICULE 2.2.2.3

1. 72 UJ JUBA OP PLDI UD 97212420 quobpm mod 522 CS 3479 378 3 122420 UODOM 2437 5 5 77 7 999242212 2321442899 NP JIJiPU JLOP 3702412 uoboo ro 24270422232 2 Sp af 25 4 zof 22 3726270223 247042312232 4275 31211 77 22 224 anbos ap panbas HO 84177827 27 saecluuocl op 0 7 ai anol 77772 72 suobom sop qudautaurutgys0 4n0cl 2107790247S UT 4 Vi Ze Page Ferkiew 9 22 21144 fey 27 x Cr j m 2235 7 SUOTDALOS GC WW OPONT P p eauusupa Jeu 27 2 242 7 J y ap 2 3 2 27 op 20 40d Sapexnig 2 2 noamg uoa 7 D enusun d JOP otu fou 27 37 DV LIBAN OT re Sojz psuoclocy e 22717751 05 901470 20 SOP 7 E Uno 2 V1 Deduod n ap uordadas op am L Annexe IK Page amp JES NIVATOT JU 7 30 231731 7 3 313 13 05 V Orany F vecer 79 0 Sus LOPAS 03 20 GAN T H 0420724 ap yopmuiuc Op UL 77 5 EM 6947704 99 a mA D zp adidoanuo ANTS a bizo 3 41337102 P azpunad ap 7277 Aj2 pampa um noy puuop runko vaduod Gaj mo 372070720 onbiputoy X TO ip YU PPP elute 27 i k s ee s c7 O 49 N
2. 72 1723 D 921 210 7 Fevrier Ee 2 2 2 3 Annexe IV erpuru Joyo er NEJ CRETE 5 6 6 6 6 m 6 a 6 RR 6 6 b 6 6 r 69 wo 5 SENSE SLL 111 SHdWOd TI HIV V SOdINOd 1 a lt s lt rak a T n mw mmr AO LL rssstm rt T sajuenb Jyu p oSx UE um 5 5938 99 130309 IQUION sodAy SUOTJCAIOSGO gedurod ep s d r sodurod op 9IquON saduiod ep 8917 99 38 uo T4 ap 07 np 2180 EI 79897 EI 9p 0 SHAIVINAKTTY 1 LA WV V m 5 amp b RB WdI 87 39 G SIMME See 5 84 VND H HQ TH F vrier 1950 2 2 2 3 Annexe V Page 1 uo SunnioMm edurod mod ia LOV 39 eet 89404 mod lt R NW SEE q L Ass x AU UOJSUIUJIOAA 301700 01 M THOV 19 gro sodmod mod OT 6885 urd 01217110 39 O P ga W sad T DY 5911219 sodurod sop 39 e esnogSunsoA punodmoo Iq Ire soduod sop sodednos sop 3949 op Inajntq vj op uorveornLmA vj mod 91080 Februari 1950 2 2213 Annexe V Page 2 Wu rm ep kj AE CN AA GOA TONE AA SSNNNNNNNNINNNNNNO MODE D EMPLOI Place
3. Les pompes en mauvais tat se trouvant en r para tion PA C de Louvain ou en attente de r paration dans les remises et ateliers de r paration de locomotives F vrier 1950 46 44 AS 2 2 2 3 Page 18 b R serve autoris e dans les remises et les ateliers r parateur de locomotives 1 RESERVE DANS LES REMISES La r serve autoris e dans les remises est fonction Du nombre de pompes en service De la situation g ographique de la remise consid r e par rapport l atelier central de Louvain Le tabelau annexe III indique galement la r serve auto ris e dans les remises RESERVE DANS LES ATELIERS REPARATEURS DE LOCOMOTIVES La r serve autoris e dans les ateliers r parateurs de locomotives est gale au nombre de pompes n cessaires pour satisfaire les besoins de 15 jours de l atelier consi d r c Adaptation de la r serve aux besoins des services 1 RESERVE DANS LES REMISES Le 10 du premier mois de chaque trimestre 10 janvier 10 avril 10 juillet 10 octobre les remises font parvenir leur IPM un tableau du mod le annexe IV d adaptation leur besoins de leur r serve de pompes alimentaires L IPM contr le ce tableau proc de la r partition entre les remises dont la r serve est d ficitaire des pompes ventuellement en exc dent dans les autres remises et le cas ch ant fait renvoyer PA C de Louvain les pompes en exc dent sur le groupe apr
4. MESURES DE CONTROLE I JUSTIFICATION DE L EFFECTIF DE POMPES DES REMISES ET ATELIERS Afin de pouvoir tout moment justifier leur effectif en pompes air et la bonne utilisation de ces pompes les remises et ateliers r parateurs doivent pour toutes les pompes recues tenir attachement dans un registre des ren seignements ci apr s 1 Num ro et type de la pompe 2 Date de r ception 3 Date de r paration Date de mise en service 4 o Eventuellement date de renvoi UA C de Louvain ou date de cession un autre service avec d signation de ce dernier IL INSTRUCTIONS DES IRREGULARITES PROVO QUEES PAR LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DES POMPES A AIR Lorsqu une pompe doit tre retir e du service apr s avoir provoqu une irr gularit dans la remorque des trains la remise tablit un bulletin de mise hors service M 545 annexe IX Ce bulletin est envoy l atelier central de Louvain pour y tre soumis au d l gu de la Direction M A charg du contr le des pompes Apr s examen par le d l gu M A de la pompe liti gieuse le bulletin M 545 est envoy au bureau 22 22 de la Direction M A par interm diaire de la remise laquelle y indique les sanctions ventuellement appliqu es F vrier 1950 43 2 2 2 3 Page 15 Si la pompe a provoqu un retard de train la marque RT suivie du nombre de minutes perdues y est peinte a la couleur rouge par la remise pr alablement
5. a Le D 2 Soupapes sup rieures interm diaires i T F vrier 1950 2 2 22 Annexe VIbis Page 2 MONTAGE DES SOUPAPES A AIR BI COMPOUND WESTINGHOUSE plan 1752 LO Suite 2 Soupapes sup rieures d aspiration du cylindre 4 air B P 2 Soupapes inf rieures interm diaires et 2 soupapes inf rieures d aspiration du cylindre air B P F vrier 1950 ew yt 2 2 2 3 Annexe VII Page 1 ESSAI DE RENDEMENT DES POMPES A AIR Avant de faire l essai de la pompe il y a lieu 1 De la faire fonctionner durant quelques minutes de facon viter qu elle soit aliment e en eau condens e au lieu de vapeur 2 De purger le r servoir principal La pompe tant arr t e vider le r servoir principal en ouvrant un des robinets d extr mit de la conduite g n rale et en amenant la poign e du robinet du m canicien au cran de desserrage Lorsque l aiguille rouge du manom tre est tomb e z ro marquant ainsi que le r servoir est vide fermer le robinet d isolement du r servoir principal puis mettre la pompe en marche et relever le temps n cessaire pour rem plir le r servoir principal d air comprim 8 kg cm Ce temps est fonction 1 De la pression de vapeur de la chaudi re au moment de l essai 2 De la capacit du r servoir principal 3 Du type de pompe Si la pompe est en bon tat le temps relev ne doit pas d passer celu
6. ap 1013 1707 ue ui9 3x 8 mod srurpe 390170399 ua unurxeu ear Juin LL AL EN A Gei Tm pg m SE ow h e noa4no ap fad a7 OS429A IT 91032211438 227 LION SIANOd 3C LUOASM YO L ATLY SEPSE RCE GM u 27 umano PPDLZUAD 422922 mamen 9 oe cr HA c dua Pop Sa ee 729479 nob 22 227 IO UO DPHIL 233 op 5 2419 i uiu of oc 3223442302 2222422 O fun 72 229p 2 22 75 7 AP 3043222 4223933 7 T gachu ap 2 22 2 np Jtpuiauzutayowz ap pouabun 2 23 322793120 qouuosuacd np 2 977 27722 24237 8420141940 LOGO Ad 222 gachuwach op 2 7 57 anod 7 92 2 2 2 27 ap JUB UNIOP NW 222902 529 OU FP UOLO p 23791315722 22192 An2321p23c x9 2211420 n 2200216132 2 38 eg9vyelp YJ 2270 PLO LOU DML CITI 391424074209 2322222 25532 p onA4T72ac 3479 72900 202 420Ax achzeLoc 33 1224 2 wodo gi 2354242 2422 J20P 939240AD gactutacd ap a2242 TE 22 22597 3745944 uos np 911234122 Lormmnuque RI IPJ 224114003 BP ANY 72 ITOP 7 APA 91932 23220 42727 3 92 31070 80214469 ari ou JA reg anboyo D IUP Gitt zobom op 7232 427242 2 aol 87527 97 22 LPL E QUOLLOTO POULET qu posa d 22129 TE 32
7. l exp di tion l atelier central de Louvain III INFRACTIONS A LA REGLEMENTATION Les infractions la pr sente r glementation charge des remises sont signal es par UA C de Louvain l IPM int ress qui instruit et le cas ch ant prend les sanctions qui s imposent L IPM informe l A C de Louvain du r sultat de son instruction De leur c t les remises signalent la Direction M A 22 32 par interm diaire de leur IPM les infractions charge de A C de Louvain F vrier 1950 I 9 44 2 2 2 3 Page 17 Chapitre II Pompes alimentaires A TYPES DE POMPES RESERVE DE POMPES ET DE PIECES DE RECHANGE EMMAGASI NAGE DE LA RESERVE DES POMPES ET DES PIECES DE RECHANGE I TYPES DE POMPES ALIMENTAIRES UTILISEES PAR LA S N C B La S N C B utilise 6 types de pompes alimentaires sur ses locomotives La pompe alimentaire Knorr A C F I type A gt gt type B gt gt type C gt Worthington eau chaude gt gt froide La photographie de ces divers types de pompes figure lannexe X leurs principales caract ristiques l an nexe XI IL RESERVE DES POMPES ALIMENTAIRES 4 R serve g n rale La r serve g n rale des pompes alimentaires comprend Les pompes en bon tat se trouvant dans les maga sins des remises des ateliers de r paration des locomo tives et de l atelier central de Louvain
8. 1 ENTRETIEN DES SOUPAPES SOUPAPES A SIEGE CONIQUE Les soupapes coniques doivent subir un nettoyage p rio dique et au besoin un rodage avec ventuellement frai sage du si ge En cas de fraisage du si ge il y a lieu de v rifier la lev e de la soupape qui doit tre comprise entre un minimum de 2 mm et un maximum de 3 mm Les hauteurs de lev e des soupapes doivent tre v ri fi es au moyen du calibre repr sent l annexe V SOUPAPES A DISQUE Les soupapes disque doivent subir un nettoyage p rio dique au p trole En eas d usure du disque ou d affaissement du ressort il y a lieu de remplacer la soupape compl te F vrier 1950 22 23 24 25 2 2 2 3 Page 8 Remarques 1 Les soupapes disque des pompes air simple effet type F et pompes bi compound Westinghouse sont tou jours plac es avec ressorts vers le haut Pour ce qui concerne les pompes biphas es Knorr qui comportent quatre boite soupape simples mont es sur le cylindre a air inf rieur et deux boites A soupape double mont es sur le cylindre air sup rieur Le ressort des boites soupape simple doit tre mont vers le haut Le ressort de la soupape d aspiration des bo tes scupape double doit tre mont vers le haut Le ressort de la soupape de refoulement des boites doubles doit tre mont vers le bas Les annexes VI et VIbis indiquent le montage exact des soupapes a disq
9. GIE 961 OFT PST 89r 89r CLT 581 OST 90 GGG 993 086 FOG SOE 96 901 Dat ZET FFT FPT OST 961 c9F SOT 9165 866 Ore GGG FS OOF OCP OFT 097 087 0001 095 968 PT ZEF 065 355 GGG 595 VSS 055 FOG 805 666 go OFZ GGG VIG 916 SSG 1009 08 F9 Sv z 9 OT 06 Z Fe 98 ST GT 0127 00 08 09 OF 05 FT x 49OQ9 9IN OIT 88 99 7 Sa SI 05 96 ch 83 rz ZI 08 79 8 z 9T 9 06 z 79 9 ST GT GOST X 00 08 09 OF 05 PL i eA 8 WSN OTT x 8 99 PF 25 eT punoduro rg OT 96 x 27 S 2 OST 96 z2 SF re 9T GZT 00 G cz GT OST FOT SL ZG 9 FI punoduioo rq GEL 80T TS po er 0 ZII 78 gc 85 ZI OST x PPE SOT Z 95 9 06 29 FIT 92 9g GT seseud xnop 002 08 OZI OS OF FT 1IOUJ OTE OST e z ST ozz 9LT 9 19 ZT 007 09T 05 08 O 9 0 89 9T 9 SP GT ozz 9 zer ss VT H OST FST SET Z6 OF ST OZ Z6T PPT 96 SP ZI 80711 uo Tedrovrrd 1102709897 np 098 100 o 5 es m m 2E do H HH D ry ES D a tn 5 u D 204 3 3 8 g 007 np 93roedeo er op 39 tessa qg 0 9p 10188970 et e redioumd 7 0 72597 np oS8essrrdweu 3 p jueurour ne 37701181070 el e 80 017 710 2710 729 AnodeA op uorssoid
10. Robinets de prise de vapeur S parateurs d huile Bouchons de lavage Chambres d aspiration avec panier d aspiration La demande de ces organes est adress e aux ateliers de Louvain ou de Salzinnes de la m me facon que pour les pi ees de rechange ordinaires b R paration des organes accessoires de pompes ali mentaires La r paration des organes accessoires de pompes ali mentaires num r s l article pr c dent incombe exclusi vement aux ateliers centraux de Louvain ou de Salzinnes suivant que la fourniture de ces organes incombe l un ou l autre de ces ateliers F vrier 1950 84 85 4 2 2 3 Page 27 C ENVOI DES POMPES EN REPARATION ET RENVOI DES POMPES REPAREES Les prescriptions dict es pour les pompes air par les articles 37 40 du pr sent livret sont d application pour l envoi des pompes en r paration et le renvoi des pompes r par es Les pompes alimentaires tout comme les pompes air lourdes ne doivent toutefois pas tre suspendues dans le wagon voir article 40 mais bien bien tre pos es m me le plancher ou elles doivent tre fix es solidement au moyen de bloes en bois D MESURES DE CONTROLE Les prescriptions dict es pour les pompes air par les articles 41 43 du pr sent livret sont d applieation pour les pompes alimentaires F vrier 1959 Pt e 4 a c E L M 6 u 1 a A
11. R vision La r vision consiste r parer uniquement l avarie ayant n cessit le retrait de la pompe lorsque le d lai coul depuis la date de mise en service est inf rieur 12 mois d Conditions pr alables l envoi d une pompe en r vi sicn cu en r paration Essai de rendement Une pompe ne peut tre envoy e en r vision ou en r pa ration que lorsqu un essai de rendement effectu apr s execution des travaux pr vus en remise a fait constater un rendement insuffisant de la pompe Cet essai de rendement est effectuer conform ment aux prescriptions des annexes VII et VIIbis Les ateliers r parateurs ne doivent remplacer que les pompes dont le d lai coul depuis la date de mise en ser vice atteint 6 mois ou plus Pour un d lai inf rieur les ateliers r parateurs ne rem placent les pompes que sur demande expresse des remises la commande de r paration M 569 de la locomotive Les pompes envoy es l atelier central de Louvain doi vent tre compl tes et soigneusement nettoy es Remarque Par pompe complete il faut entendre outre la pompe proprement dite les accessoires ci apr s cr pine d aspiration nipple du cylindre air nipples d ad mission et d chappement du cylindre vapeur robinets de graissage bouchon de purge F vrier 1950 54 55 36 57 2 2 2 5 Page 11 e Essai des pompes apr s r paration ou r vision L atelier central de Louvain doit
12. s arr te automatiquement quand la pression dans le r ser voir principal atteint 8 kg cm En ce qui concerne le r gulateur double la pompe s arr te automatiquement quand la pression dans le r ser voir principal atteint 6 5 kg cm lorsque le robinet du m canicien est dans la position de desserrage de marche ou d quilibre r glage de la t te basse pression F vrier 1950 17 18 2 2 2 3 Page 6 8 kg cm lorsque le robinet du m canicien est dans la position de serrage ou la position neutre reglage de la t te haute pression Le machiniste doit galement veiller ce que l ouverture d chappement d air entre la chambre de diaphragme et le piston inf rieur soit parfaitement libre toute obstruc tion de cette ouverture tant de nature occasionner l arr t de la pompe Si par contre i constate que cette ouverture laisse chapper de la vapeur il en d duira que le piston du r gu lateur n est pas tanche et il y fera rem dier par le ser vice d entretien b Mesures prendre par le machiniste en cas de non fonctionnement ou de fonctionnement d fectueux de la pompe Au cas 00 sans raison apparente une pompe air s ar r te ou fonctionne de facon d fectueuse le machiniste doit successivement V rifier si la prise de vapeur est bien ouverte S assurer si l huile arrive bien la pompe Graisser le tiroir de renversement en enlevant Je bou chon plac sur la
13. chambre du tiroir de renversement S assurer du bon r glage du r gulateur V rifier la cr pine d aspiration les garnitures de la tige de piston et les joints S assurer si les soupapes fonctionnent normalement Ces divers points tant examin s si le machiniste ne d couvre pas la cause de l anomalie ou si l ayant d cou verte il ne peut y rem dier par ses propres moyens il en avise le service d entretien c Interdictions En eas de non fonctionnement ou de fonctionnement d fectueux de la pompe il est strictement interdit De frapper le m canisme de distribution au moyen d un marteau ou d un objet en fer en cas de n cessit utiliser un maillet ou un bloc de bois F vrier 1950 19 20 21 Z2 Page 7 De laisser aspirer de l huile de graissage par la cr pine d aspiration IL TRAVAUX A EFFECTUER PAR LE SERVICE D ENTRETIEN DES REMISES a Nomenclature et ex cution des travaux Les travaux ci apr s incombent au service d entretien des remises Ils sont effectu s l occasion du lavage des locomotives et exceptionnellement en entretien impr vu en cas d avarie la pompe a Entretien des soupapes b Resserrage des joints c Remplacement des bourrages d Purge et graissage des cylindres air e Entretien du r gulateur de pompe f Nettoyage de la pompe g Nettoyage de la cr pine Ces divers travaux sont assurer par des agents sp cialis s
14. demander A C de Louvain en indiquant au dixi me de millimetre pres le diam tre de l al sage et la largeur de la gorge du piston 7 NETTOYAGE DE LA POMPE Le nettoyage de la pompe s effectue au moyen d un erattoir de d chets de coton et de gasoil Il est strictement d fendu de nettoyer les pompes au jet de sable ou en les plongeant dans l eau chaude b Causes principales du non fonctionnement ou du fonetionnement d fectueux des pompes alimentaires Les principales causes du non fonctionnement ou du fonctionnement d fectueux des pompes alimentaires sont les suivantes Graissage insuffisant Etat d fectueux des soupapes F vrier 1950 14 15 76 11 18 2 2 2 3 Page 24 Serrage exag r des bourrages de la tige de piston Usure des segments de piston Entrainement d eau dans la pompe par le tuyau de prise de vapeur c Interdictions En cas de non fonctionnement ou de fonctionnement d fectueux de la pompe il est strictement interdit De frapper le m canisme de distribution au moyen d un marteau ou objet en fer en cas de n cessit utili ser un maillet ou un bloc en bois De modifier un organe quelconque de la pompe 111 REPARATION ET REVISION DES POMPES ALI MENTAIRES A L ATELIER CENTRAL DE LOU VAIN a Atelier charg de la r paration et de la r vision L atelier central de Louvain seul est charg de la r pa ration et de la r v
15. pompes r par es ou r vis es un rodage et un essai de fonctionnement f Marques appos es sur les pompes sortant de r para tion ou de r vision 1 POMPES SORTANT DE REPARATION L A C de Louvain appose sur les pompes sortant de r paration une plaque portant le num ro de la pompe et la date de la r paration Un espace disponible est laiss sur cette plaque pour indication par la remise de la date de mise en service de la pompe Cette date de mise en service est celle du montage de la pompe sur la locomotive m me si celle ci est mise lt pare gt La plaque est remplac e chaque r paration 2 POMPES SORTANT DE REVISION Pour les pompes sortant de r vision l A C de Louvain applique simplement la lettre R sur la plaque appos e lors de la r paration pr c dente F vrier 1950 82 83 KC Page 26 IV REMPLACEMENT ET REPARATION DES ORGA NES ACCESSOIRES DES POMPES ALIMEN TAIRES a Remplacement Fin dehors de l entretien des pompes proprement dites il incombe aux remises et ateliers de r paration de rem placer en cas d avaries les organes accessoires ci apres 1 ORGANES A DEMANDER A L A C DE LOUVAIN Graisseurs m caniques des pompes Soupapes r gulatrices de la prise de vapeur d chap pement Purgeurs lt Z nith gt de pompes ACFT Thermometres ACK 2 ORGANES A DEMANDER L A C DE SALZINNES R chauffeurs Soupapes de purge
16. Avis n 22 M de 1950 FASCICULE 2 2 2 3 Pompes air et pompes alimentaires SOMMAIRE CHAPITRE I POMPES A AIR CHAPITRE IL POMPES ALIMENTAIRES F vrier 1950 1 2223 Page 1 Chapitre I Pompes air A TYPES DE POMPES RESERVE DE POMPES ET DE PIECES DE RECHANGE EMMAGASI NAGE DE LA RESERVE DES POMPES ET DES PIECES DE RECHANGE I TYPES DE POMPES A AIR UTILISES PAR LA S N C B La S N C B utilise 5 types de pompes air sur ses locomotives La pompe air Westinghouse simple effet type F La pompe air biphas e Knorr La pompe air bi compound Westinghouse de droite ou de gauche La pompe air bi compound Nielebock Knorr La pompe air bi compound Westinghouse U S A La photographie de ces divers types de pompes figure l annexe I leurs principales carat ristiques et leur appli cation aux diff rents types de locomotives l annexe II IL RESERVE DES POMPES A AIR 4 R serve g n rale La r serve g n rale des pompes air comprend Les pompes en bon tat se trouvant dans les maga sins des remises des ateliers de r paration des locomotives et de A C de Louvain Les pompes en mauvais tat se trouvant en r para tion DA C de Louvain ou en attente de r paration dans les remises et ateliers de r paration de locomotives b R serve autoris e dans les remises et les ateliers r parateurs
17. D MOA EU res ae ate So 3 SL aclutod w op unr pedxo p 11104 g Sets 20 Se Aa lak eye ra ERS 2410470 3 v2 p zdutod 07 ap uap dxa o 72 T sens ae acutod vp 252A42S Op 7101701 Op IPL 9 lupi QU Mf Puppe datis atouts EE Ci rr m 2p 2021405 Ud 2 D IP JPU S ARE KE Br 2 42227 D spd sduind 227 ap 39 44 3 33 442 op 3720 Y de Xd rogi ei ERE 74 82722 sped FAR QE tess lt o uma TP 277 ut nd D SUDP 7 25 5 2 7 9 2 29NS plo NP 222274 5 7 aya a FERR SAMIR 7 es adwod nj our dd ayonbo pop a 3 70 4 12 Z delt iw Hitters ak i ZDZ OLATIT gt UD oanbod D ap SuO79D21pU 2 2024 03 adutod 57 2404 anb Mbh L IA gt E cg Me E adutod ap adKf JSINIU Y7 MVG 3 7305 V SIMONA Seem esters ND 71270 paor ae 32 12233217167 2 99AJIN punaduto2 1g HS fp rOy DUNESI M puod 2 2g J 242 08 12392 qouiodutap 27 ALDLE 22922 7 J3d 4 Mie V Jdi Od 20 J3O AQ 3S JU 1 1 2 1 30 NIL3 77 78 ge vocc 5 X ce JU ISININ 83 GYG A PHOTOS DES POMPES ALIMENTAIRES 2 2 2 3 Pompe alimentaire Knorr Pompe alimentaire A C F I type A Pompe alimentaire A C F I type B Pompe alimentaire A C F L type C Pompe eau chaude Wor
18. au moyen d huile cylindrine b Mesures prendre par le machiniste en eas de non fonctionnement ou de fonctionnement d fectueux de la pompe alimentaire Au cas ou sans raison apparente une pompe alimen taire s arr te ou fonctionne de facon d fectueuse le machi niste doit successivement V rifier si la prise de vapeur est bien ouverte Examiner si l huile arrive bien la pompe Si le machiniste ne d couvre pas la cause de l anomalie ou si l ayant d couverte il ne peut y rem dier par ses pro pres moyens il en informe le service d entretien F vrier 1950 64 65 66 2 2 2 3 Page 22 6 Interdictions En cas de non fonctionnement ou de fonctionnement d fectueux de la pompe il est strictement interdit de frap per sur le m canisme de distribution au moyen d un mar teau ou d un objet en fer en ca de n cessit utiliser un maillet en bois IL TRAVAUX D ENTRETIEN A EFFECTUER PAR LE SERVICE D ENTRETIEN DES REMISES a Nomenclature des travaux Les travaux ci apr s incombent au service d entretien des remises 1 Entretien des soupapes 2 Resserrage et ventuellement remplacement des joints 3 Remplacement des bourrages 4 Remplacement des cercles de piston 5 Entretien des purgeurs 6 Visite de la distribution 1 Nettoyage de la pompe Ces divers travaux sont assurer par des agents sp cialis s 1 ENTRETIEN DES SOUPAPES Les soupapes des cylindre
19. de locomotives 1 RESERVE DANS LES REMISES La r serve autoris e dans les remises est fonction F vrier 1950 2 2 2 3 Page 2 Du nombre de locomotives en service De la situation g ographique de la remise consid r e par rapport PA C de Louvain Le tableau annexe III indique la r serve autoris e dans les remises j 4 RESERVE DANS LES ATELIERS REPARATEURS DE LOCOMOTIVES La reserve autoris e dans les ateliers r parateurs de locomotives est gale au nombre de pompes n cessaires pour satisfaire les besoins de 15 jours de l atelier consi d r 6 Adaptation de la r serve aux besoins des services 1l RESERVE DANS LES REMISES Le 10 du premier mois de chaque trimestre 10 janvier 10 avril 10 juillet 10 octobre les remises font parvenir leur IPM un tableau du mod le annexe IV d adaptation leurs besoins de leur r serve de pompes air L IPM contr le ce tableau proc de la r partition entre les remises dont la r serve est d ficitaire des pompes ventuellement en exc dent dans les autres remises et le cas ch ant fait renvoyer PA C de Louvain les pompes en exc dent sur le groupe apr s cette r partition L IPM dresse ensuite le tableau r capitulatif des besoins restant satisfaire et le transmet l atelier central de Louvain Ce tableau constitue pour VA C de Louvain demande de r approvisionnement des remises dont la r serve de pompes air e
20. e r serve avec minimum de 4 pi ces par mod le de soupape Pour les ressorts 1 ressort par 2 pompes en service c Approvisionnement et reconstitution de la r serve 1 SOUPAPES Le premier approvisionnement en soupapes de r serve est fourni par l A C de Louvain sur production par la remise d un bon de commande CM 865 portant la mention premier approvisionnement F vrier 1959 10 11 12 2 2 2 3 Page 4 Une fois le premier approvisionnement assur toute soupape avari e est chang e automatiquement par l A C de Louvain sur le vu de la pi ce avari e compl te accom pagn e d un bon de commande CM 865 et d une facture CM 343 facture des pi ces de rechange r parer 2 RESSORTS POUR PURGEURS AUTOMATIQUES Ces ressorts sont demander DA C de Louvain de la m me mani re que les pi ces de rechange ordinaires IV EMMAGASINAGE DE LA RESERVE a Pompes air Les pompes air doivent tre mises en d p t dans un endroit sec l abri des poussi res Elles doivent tre class es de telle sorte que les pompes dont la r paration est la plus ancienne soient mises en service les premi res b Soupapes Les soupapes de r serve doivent tre emmagasin es dans un endroit sec et sans poussi re B ENTRETIEN ET REPARATION DES POMPES A AIR I ENTRETIEN PAR LE MACHINISTE a Nomenclature des travaux Les travaux d entretien ci apr s incombent au
21. es prescriptions ci apr s sont observer scrupuleuse ment 1 Les palans ne peuvent tre utilis s que pour le d chargement et le chargement des pompes 2 Les brides utiliser sont les suivantes brides de couleur rouge pour les pompes air type F brides de couleur grise pour les pompes air Knorr 3 Aucun organe du palan ne peut tre d mont 4 Apr s utilisation le pont roulant doit tre immobilis par fixation du palan l anneau pr vu cet effet 5 Le chariot doit lui m me tre immobilis dans le pent roulant au moyen d une broche pr vue cet effet 6 Les pompes air types F et Knorr doivent tre bien suspendues dans leurs supports et il est d fendu de les d poser sur le plancher du wagon Les autres pompes sont pos es m me le plancher moyennant fixation solide 7 Avant d exp dier le wagon transport de pompes vers un service suivant le contremaitre dirigeant du service exp diteur doit s assurer que toutes les pompes sont pla c es dans leur support ou immobilis es et que les engins de levage n ont subi aucune avarie Le wagon doit tre ensuite ferm en sa pr sence F vrier 1950 41 42 2 2 2 3 Page 14 8 A l arriv e du wagon transport de pompes le contre maitre dirigeant du service destinataire doit en v rifier aussit t l tat et signaler imm diatement l A C de Lou vain toutes les avaries ou irr gularit s ventuellement constat es D
22. i indiqu au tableau annexe VIIbis Si le temps n cessaire d passe ce d lai la pompe doit tre envoy e en r paration l atelier central de Louvain Remarques 1 La capacit en litres du r servoir principal ou des r servoirs principaux est indiqu e l int rieur de la mar quise de la locomotive au dessus de la paroi droite sous la forme suivante Exemple R 450 1 2 L annexe VIIbis donne les temps maxima admis en secondes pour le remplissage de r servoirs de 100 en 100 litres Pour les r servoirs de capacit interm diaire il suffit de d terminer le temps proportionnellement Exemple Pompes Knorr deux phases F vrier 1950 2 2 2 3 Annexe VII Page 2 Pression de la chaudi re au moment de l essai 14 kg cm Capacit du r servoir principal 465 litres Temps maximum admis pour remplir le r servoir princi 32 gt 465 pal d air comprim 8 kg cm h 149 secondes 1 9 Pour les locomotives type 51 le temps maximum ad mis pour le remplissage du r servoir principal la pres sion de 0 6 kg cm est de 200 secondes lorsque la pres sion de la chaudi re est de 8 5 kg cm F vrier 1959 2 2 2 3 Annexe VIIbis 091 OST 005 0565 OFG SGT PYL 091 OLE GOL 96 80T OST GSL PPT OST OST 005 065 Ur OVG UG 096 0265 085 095 085 007 Uer OFF s L Fr 09T GIE GOL GOL 003 805 915 VEG SSG AUS 065 955 GGS
23. ision des pompes alimentaires b R paration La r paration consiste remettre la pompe en parfait tat dans toutes ses parties Elle n est effectu e que si le d lai coul depuis la date de mise en service est de 12 mois minimum c R vision La r vision consiste r parer uniquement l avarie ayant n cessit le retrait de la pompe lorsque le d lai coul depuis la date de mise en service est inf rieure 12 mois d Conditions pr alables l envoi d une pompe en r pa ration ou en r vision V rification Une pompe ne peut tre envoy e en r paration ou en r vision qu apr s qu une v rification effectu e apr s ex cution des travaux pr vus en remise a fait constater son fonctionnement d fectueux F vrier 1950 19 80 81 2 2 2 3 Page 25 Les ateliers r parateurs ne doivent remplacer que les pompes dont le d lai coul depuis la date de mise en ser vice atteint 6 mois ou plus Pour un d lai inf rieur les ateliers r parateurs ne rem placent les pompes que sur demande expresse des remises la commande de r paration M 569 de la locomotive Les pompes envoy es l atelier central de Louvain doi vent tre compl tes et soigneusement nettoy es Remarque Par pompe compl te il faut entendre outre la pompe proprement dite les purgeurs et tringles e Essai des pompes apr s r paration ou r vision L atelier central de Louvain doit soumettre toutes les
24. l s e 7 e B SA P n a i e i d E m m Zem Ab x Te A LV a no ra iz e s gt K wi o 4 i a sn TT ae ur a T i i I P9 4 I t LI w LS Li 6 6 D 22 Annexe I 77 IIOUWX X90q9 SIN punoduroo IQ are g sduroq Sn esnoySurjiseA punoduroo Iq are g eduioq ouyones 9 90017 esnougsSurjseAA punoduroo Iq are g eduioq 7 10177 99919170 0 ATE 30007 A 204 19719 durts g 38 012171189 are g 3 ay V SAAWOd SAA SOLOHd vi N F vrier 1950 Ko 2 2 5 Z rt e c 22 TI 4202 1214272277 2477924918 322077 7 20 Z ekor Jose LATE C 311488 243 030 2 2224 UD 2227 9 20 Le gocfruoce pap 27 a of of 7 lt d 5 2 Let a7 J 272 WIS UD PATLOL4DAO 1 Zoe 2 Frata E 2 7 OULIZG Fe 7722 f ae of gt g s ie pm je Dag 244 G4 LIAJ IED rapper 27 uaga 72 Z PET 2 79 PES VIII ee poc un oa P2 47 77 tp urs cope e cA HILT ILE POUT TT 128 praef is ae 7 AP U Mrs on 2 Pm m IG ot 2 BOK ii HIT 2 ES ged e so went LIPTUL BAL pap m 22447 L127 77 2 LIY Qld 92 2 27
25. lisateurs 1 L effectif de l A C ouvain en wagons transports de pompes tant encore actuellement incomplet un certain nombre de wagons sp ciaux sont provisoirement remplac s par des wagons du service commercial F vrier 1950 38 39 2225 Page 12 11 DOCUMENTS A ETABLIR POUR LE RENVOI A L A C DE LOUVAIN DES POMPES AVARIEES ET LA DEMANDE DE POMPES DE REMPLACE MENT Toute pompe avari e envoy e l atelier central de Lou vain doit faire l objet d une facture de pi ces de rechange r parer CM 343 et tre pourvue d une tiquette IC 57 mentionnant le service exp diteur le num ro et la date de la facture CM 343 La faeture CM 343 doit si la pompe avari e est rem placer mentionner le num ro du bon de r approvisionne ment CM 865 dont question l alin a suivant Si le rempla cement n est pas n cessaire la facture CM 343 doit porter la mention inutile Le remplacement d une pompe avari e est demand l atelier central de Louvain par bon de r approvisionnement CM 865 rappelant le num ro de la facture CM 343 dont fait l objet la pompe avari e remplacer Les demandes de pompes parvenant l atelier central de Louvain au plus tard le samedi de la semaine A sont satisfaite dans le courant de la semaine B 111 MODE D EXPEDITION DES WAGONS TRANS PORTS DE POMPES Les wagons de pompes sont exp di s par A C de Lou vain accompagn s d un document d exp dition dress po
26. machi niste a Graissage de la pompe b Resserrage des garnitures des tiges de piston c R glage des r gulateurs Aucun autre travail ne peut tre ex cut aux pompes par les machinistes F vrier 1950 13 14 15 16 2 2 2 3 Page 5 1 GRAISSAGE HUILES DE GRAISSAGE A UTILISER Pour le graissage des pompes air le machiniste doit l exclusion de toute autre utiliser les huiles ci apr s Pour le graissage du cylindre vapeur de la pompe air l huile fournie pour le graissage des cylindres vapeur de la locomotive Pour le graissage du cylindre air l huile pour com presseurs ou l huile 30 HD MODE DE GRAISSAGE Le graissage de la pompe air tant du cylindre air que du cylindre vapeur doit tre effectu r guli rement et sans exag ration 4 RESSERRAGE DES BOURRAGES DES TIGES DE PISTON DES POMPES A AIR Les bourrages doivent tre r guli rement resserr s pour maintenir l tanch it La pression sur ces bourrage ne doit pas tre exag r e afin d viter que les tiges grippent Une cl sp ciale cl sp ciale pour bourrage des tiges de piston de pompe air est pr vue pour ce resserrage Les bourrages des tiges doivent tre graiss s au moyen d huile pour cylindre vapeur 9 REGLAGE DES REGULATEURS Le machiniste doit assurer le r glage des r gulateurs de telle mani re que En ee qui concerne le r gulateur simple la pompe
27. mpes air Les principales eauses du non fonctionnement ou du fonctionnement d fectueux des pompes air sont les sui vantes Graissage insuffisant Etat d fectueux des soupapes Serrage exag r du bourrage de la tige de piston Obstruction de la cr pine d aspiration Manque d tanch it des joints Calage de la tige du r gulateur ou obstruction des trous d chappement d air Entrainement d eau dans la pompe par le tuyau de prise de vapeur e interdictions En eas de non fonctionnement ou de fonctionnement d fectueux de la pompe i est strictement interdit De frapper sur le m canisme de distribution au moyen d un marteau ou objet en fer en cas de n cessit utiliser un maillet ou un bloc en bois De laisser aspirer de l huile de graissage par la cr pine d aspiration De d monter les organes de distribution et les joints De modifier un organe quelconque de la pompe F vrier 1950 30 al 32 33 272 23 Page 10 IIl REPARATION ET REVISION DES POMPES A AIR a Atelier charg de la r paration et de la r vision L atelier central de Louvain seul est charg de la r pa ration et de la r vision des pompes air b R paration La r paration consiste remettre la pompe en parfait tat dans toutes ses parties Elle n est effectu e que si le d lai coul depuis la date de mise en service est de 12 mois minimum c
28. our cylindres eau des pompes Knorr Soupapes en caoutchouc dur pour pompes Knorr Bourrage pour tige Rondelles pour piston amortisseur b R serve autoris e GARNITURES DE PISTON EN EBONITE POUR CYLINDRES A EAU DES POMPES ACFI ET WORTHINGTON Chaque remise a droit pour les cylindres eau chaude et eau froide de ses diff rents types de pompes ACFI et Worthington un jeu complet de garnitures de piston de chaque diam tre d al sage GARNITURES DE PISTON POUR CYLINDRES A EAU DES POMPES KNORR Chaque remise poss dant des pompes alimentaires Knorr a droit un rouleau de 750 850 gr de garniture de pis ton pour cylindre eau des pompes Knorr F vrier 1950 53 54 55 56 58 59 Page 20 SOUPAPES EN CAOUTCHOUC DUR POUR POMPES KNORR Chaque remise a droit a autant de soupapes qu il y a de pompes Knorr dans sa r serve autoris e avec minimum de 4 soupapes BOURRAGE POUR TIGE Chaque remise a droit 200 gr de bourrage par pompe de r serve autoris e avec minimum de 1 kg RONDELLES POUR PISTON AMORTISSEUR Chaque remise a droit 1 jeu de rondelles par pompe de r serve c Approvisionnement et reconstitution de la r serve Les pi ces de rechange pour pompes alimentaires sont demander l atelier central de Louvain de la m me mani re que les pi ces de rechange ordinaires IV EMMAGASINAGE DE LA RESERVE a Pompes alimentaires Les pompes alimentaire
29. r calibre 1 sur la boite soupape la pi ce X appuy e sur le sommet de la soupape fig I Placer calibre 2 sur calibre 1 amener Y en contact de X fig II Placer le bouchon de la boite soupape dans calibre 2 la t te hex en dehors fig III Si la lev e du clapet est bonne l cartement entre la t te du cla pet et Y est de 2 3 mm pour les pompes U S A et ACFI 8 73 a 11 1 mm pour la pompe Worthington mesur au moyen du calibre d paisseur Z Si la lev e n atteint pas 2 ou 8 78 mm ajuster la t te du clapet Si la lev e est plus grande que 8 ou 11 1 mm remplacer le clapet ou recharger et ajuster la t te F vrier 1950 2 2 2 3 Annexe Page MONTAGE DES SOUPAPES DES POMPES A AIR plan 1832 LO Pompe a air Westinghouse simple effet type F Montage des soupapes F vrier 1950 MONTAGE DES SOUPAPES DES POMPES A AIR plan 1832 LO Suite Pompe air biphas e lt Knorr Montage des soupapes N lz ILU 15 2 2 2 3 Annexe VI Page 2 F vrier 1950 2 2 2 3 Annexe Vibis Page 1 a i MONTAGE DES SOUPAPES A AIR BI COMPOUND WESTINGHOUSE v m u ST ER SES E 2 o s SES CO ba gd ST Qo T o R MS fa wi E Ay Qm E E ZSR FE W JE z E o FH 2 G m lt 4 SS 2 K D u rp M E
30. s eau doivent subir un net toyage p riodique et au besoin un rodage avec ventuel lement fraisage du si ge En cas de fraisage du si ge il faut tenir compte de ce que la lev e de la soupape doit tre comprise entre un minimum de 2 mm et un maximum de 3 mm pour les pompes alimentaires A C F L types A B et C et entre un minimum de 8 5 mm et un maximum de 11 mm pour les pompes alimentaires Worthington Les hauteurs de lev e des soupapes doivent tre v ri fi es au moyen du calibre repr sent l annexe V F vrier 1950 67 69 70 71 72 73 2 2 2 3 Page 28 2 RESSERRAGES DES JOINTS En cas de fuite les joints sont resserr s ou ventuel lement remplac s 3 REMPLACEMENT DES BOURRAGES Les bourrages doivent tre remplac s lorsque leur tan ch it ne peut plus tre obtenue par serrage 4 REMPLACEMENT DES CERCLES DE PISTON Les cercles de piston sont visit s et ventuellement remplac s chaque grande r vision ou lorsque le rende ment de la pompe est insuffisant 5 ENTRETIEN DES PURGEURS Les purgeurs et la commande des purgeurs sont visit s nettoy s et mis en ordre chaque r vision petite moyenne ou grande 6 VISITE DE LA DISTRIBUTION La distribution est visit e en cas de non fonctionne ment ou de fonctionnement d fectueux de la pompe Even tuellement les rondelles et segments us s sont rempla cer Les segments de remplacement sont
31. s cette r partition L IPM dresse ensuite le tableau r capitulatif des besoins restant satisfaire et le transmet DA C de Louvain Ce tableau constitue pour PA C de Louvain demande de r approvisionnement des remises dont la r serve en pompes alimentaires est insuffisante Dans le cas o pendant le trimestre se produit dans une remise d termin e une situation de nature modifier sensiblement la r serve des pompes alimentaires cette remise doit S il s agit d un exc dent de pompes les renvoyer d of fice FA C de Louvain F vrier 1950 49 50 51 52 2 2 2 3 Page 19 il s agit d un manquant introduire aupr s de A C de Louvain via IPM pour examen et accord une proposi tion justifi e d extension 2 RESERVE DANS LES ATELIERS REPARATEURS DE LOCOMOTIVES Les ateliers r parateurs de locomotives introduisent en cas de besoin aupr s de l atelier central de Louvain avec justification l appui les demandes d extension de leur r serve Le eas ch ant tout exc dent de pompes dans un ate lier r parateur doit tre envoy d office l atelier central de Louvain II RESERVE DE PIECES DE RECHANGE POUR POMPES ALIMENTAIRES a Composition de la r serve Les remises ne peuvent disposer titre de r serve que des pi ces de rechange ci apr s Garnitures de piston en bonite pour cylindres eau des pompes ACFT et Worthington Garnitures de piston p
32. s doivent tre emmagasin es dans un endroit sec l abri des poussi res Elles doivent tre class es de telle sorte que les pompes dont la r para tion est la plus ancienne soient mises en service les pre mi res b Soupapes Les soupapes de r serve doivent tre emmagasin es dans un endroit sec et sans poussi res 8 ENTRETIEN ET REPARATION DES POMPES ALIMENTAIRES I ENTRETIEN PAR LE MACHINISTE 4 Nomenclature des travaux Les travaux d entretien ci apr s incombent au machi niste F vrier 1959 60 61 62 63 2 2 2 3 Page 21 a Graissage de la pompe b Resserrage des bourrages de la tige de piston 1 GRAISSAGE HUILE DE GRAISSAGE A UTILISER Pour le graissage du cylindre vapeur de la pompe ali mentaire le machiniste doit l exclusion de toute autre utiliser l huile cylindrine fournie pour le graissage des cylindres vapeur des locomotives MODE DE GRAISSAGE Le graissage de la pompe doit tre effectu en quantit suffisante et sans exag ration 2 RESSERRAGE DES BOURRAGES DE LA TIGE DE PISTON Les bourrages doivent tre r guli rement resserr s pour maintenir l tanch it La pression sur ces bourrages ne doit pas tre exag r e afin d viter que les tiges grippent Une cl sp ciale cl sp ciale pour bourrage des tiges de piston de pompes alimentaires est pr vue pour ce res Serrage Les bourrages des tiges de piston doivent tre graiss s
33. soumettre toutes les pompes r par es ou r vis es un essai de rendement f Marques appos es par PA C de Louvain sur les pompes sortant de r paration ou de r vision 1 POMPES SORTANT DE REPARATION L A C de Louvain appose sur les pompes sortant de r paration une plaque portant le num ro de la pompe et ia date de la r paration Un espace disponible est laiss sur cette plaque pour l indication par la remise de la date de la mise en service de la pompe Cette date de mise en service est celle du montage de la pompe sur la locomotive m me si celle ci est mise parc La plaque est remplac e chaque nouvelle r paration 2 POMPES SORTANT DE REVISION Pour les pompes sortant de r vision l A C de Louvain applique simplement la lettre lt R gt sur la plaque appos e lors de la r paration pr c dente C ENVOI DES POMPES EN REPARATION REN VOI DES POMPES REPAREES L WAGONS TRANSPORTS DE POMPES Le transport des pompes tant de celles exp di es par l Atelier Central de Louvain que de celles destination de cet atelier se fait par wagons sp ciaux d nomm s Wa gons transports de pompes gt Ces wagons appartenant l effectif de l atelier central de Louvain 1 sont quip s sp cialement pour le place ment le chargement et le d chargement des pompes Ils suivent des itin raires r guliers tablis par l A C de Louvain desservant p riodiquement tous les services uti
34. st insuffisante Dans le cas ou pendant le trimestre se produit dans une remise d termin e une situation de nature modifier sensiblement la r serve des pompes air cette remise doit Sil s agit d un exc dent de pompe les renvoyer d of fice a FA C de Louvain S il s agit d un manquant introduire aupr s de A C de Louvain via IPM pour examen et accord une proposi tion justifi e d extension F vrier 1950 6 2 2 2 3 Page 3 2 RESERVE DANS LES ATELIERS REPARATEURS DE LOCOMOTIVES Les ateliers r parateurs de locomotives introduisent en 688 de besoin aupres de l atelier central de Louvain avec justifieation l appui les demandes d extension de leur r serve Le cas ch ant tout exe dent de pompes dans un ate lier r parateur doit tre renvoy d office l atelier central de Louvain III RESERVE DE PIECES DE RECHANGE POUR POMPES A AIR a Composition de la r serve Les remises ne peuvent disposer titre de r serve que des pi ces de rechange suivantes Soupapes disque pour pompes Westinghouse simple effet type F pompes Knorr pompes bi compound Westinghouse et pompes Nielebock Knorr Soupapes si ge conique pour pompes bi compound Westinghouse U S A Ressorts pour purgeurs automatiques b R serve autoris e La r serve autoris e est de Pour les soupapes disque ou si ge conique une soupape par pompe d
35. thington Pompe eau froide Worthington Annexe X 5 pm F vrier 1950 2 2 33 x ES Cad rd fx mapo 37774 s 7229 3 22 apel sano 3429 4737 X 00 7324294727 30 20201f nee 2 39 Aqua 27204 27 a D 791719 52 37 EF IR E Aannesce AL WYD 72222 mp fl RFE RYE ebe 2 ee d uu SER DIRE THY uu 09 7 deen 5 of 2 wu olf yr tee uuu O P P hums OL wu Z FOF vl RE 0077772 7703 202047 1122 TO 3401 ho 270 gt 2240142742 7 2 7 ISAND 2 PA 72 2204772 22 22 6 POO 2277 PUE D
36. ue 2 Les pompes bi compound Nielebock Knorr poss dent des soupapes a disque d un modele plus grand 2 RESSERRAGE DES JOINTS Les crous doivent tre chaque lavage resserr s uni form ment et par groupes successifs de 2 boulons diam tralement oppos s Exemple dans le cas de 8 boulons on serrera ceux ci dans l ordre 1 5 2 6 3 7 4 8 5 REMPLACEMENT DES BOURRAGES Les bourrages doivent tre remplac s lorsque leur tan cheite ne peut plus tre obtenue par serrage 4 PURGE ET GRAISSAGE DES CYLINDRES A AIR Les cylindres 4 air doivent tre purg s et graiss s Le graissage se fait au moyen d huile pour compresseur ou d huile 30 HD 5 ENTRETIEN DU REGULATEUR DE POMPE L entretien du r gulateur de pompe consiste nettoyer au p trole la tige du r gulateur et d boucher les trous d chappement d air F vrier 1950 26 27 28 2 2 2 3 Page 9 6 NETTOYAGE DE LA POMPE Le nettoyage de la pompe s effectue au moyen d un grat toir de d chets de coton et de gasoil Il est strictement d fendu de nettoyer les pompes au jet de sable ou en les plongeant dans l eau chaude 7 NETTOYAGE DES CREPINES D ASPIEATION Les cr pines d aspiration sont nettoy es chaque lavage par immersion dans du p trole et soufflage l air COus prim L utilisation de d chets de coton est interdite b Causes principales du non fonctionnement ou du fonctionnement d fectueux des po
37. ur le premier service destinataire de l itin raire A ce document sont joints les documents de transport pour Ja continuation du wagon une tiquette recomman d e DC 1850bis est coll e au document de transport en vue d attirer l attention du personnel int ress sur le carac tere d urgence de l acheminement de l envoi Chaque service int ress est inform par l A C de Louvain de l envoi d un wagon de pompes par un formulaire Sp 20 C W FLV annexe VIII indiquant l itin raire suivre et les dates oblig es de continuation du parcours A l aide de ces renseignements les services doivent en cas de retard dans l arriv e du wagon de pompes deman der des renseignements au service qui pr c de imm dia tement F vrier 1950 40 2 2 2 3 Page 13 Un bulletin d itin raire compl ter par les services destinataires par indication du jour et de l heure du con tinuation du parcours est appos dans le wagon Outre ces indications chaque service destinataire doit dans l ordre o il figure au bulletin de marche pr venir le service destinataire suivant du jour et de l heure de continuation du parcours au moyen du formulaire M 623 Une copie de cette information doit tre envoy e a UA C de Louvain IV PRECAUTIONS A PRENDRE DANS L UTILISA TION DES WAGONS SPECIAUX POUR TRANS PORT DE POMPES Le mode d emploi des wagons sp ciaux transport de pompes est affich sous verre dans chacun des wagons L

FASCICULE 2.2.2.3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents