ena shiny
Contents
1. The surface must first be trea ted without water and at a very low speed with short working times following the incli nation illustrated in the picture in order to avoid over heat afterwards a heavy spray of water may be used increasing speed slightly For posterior Shiny 41 42 43 brushes impre gnated with silicone carbide can be used Fig 13 14 15 Convex areas of the surface more exposed to using always appear shinier than the concave ones therefore with a round felt Shiny F or a disc felt Shiny FD and a paste Shiny C in aluminium oxide we obtain a brighter reflected light in these areas The paste can be used every time a patient returns for prophilaxis to polish composite restora tions maintaining phase Fig 16 These different working phases that can be done in one sitting if made properly allow the clinician to obtain a restoration that really simulates the real tooth with a gua rantee of the respect of mechanical characteristics of used material of dental tissues and parodontal tissues Maximum storage temperature SHINY LE 25 C 77 F SHINY A SHINY B SHINY C SHINY G 30 C 86 F Precautions Use rotating instruments at low speed and intermittently Use in conjunction with water spray to reduce heat production Automatic in ultrasonic cleaner min 15 minutes Manual cleaning agent validated for burs disposable tissue running water Diamond strips brushes and rubbers can are reusable S2. by using the Shiny L varni sh The colour subtraction technique allows to clearly visualize the depth of ditches and the disposition of lumps Fig 5 In interproximal areas a started hand job can be beautifully finished reducing in areas difficult to access the build up of bacterial plaque thanks to diamond strips availa ble in fine grain red and extra fine yellow in 2 and 4 mm height or paper abrasive strips Shiny SM and SMS with double grains medium coarse with two widths Shiny SF and SFS with double grains fine and super fine with two widths and discs Shiny DM medium and DF super fine Fig 6 Finishing is ultimated by using a diamond silicon rubber that has the shape of a flame Shiny 14 dunked in pumice This instrument used at a low speed and under a spray of water levigates the surface without erasing the macrogeography Fig 7 8 The microgeography is created with the help of a Shiny carborundum bur Shiny 21 o multi blade bur CS9904 which should be used with great care By rubbing the den tal surface with an articulation paper the intensity of the created macrogeography is evi denced Fig 9 10 11 12 The pre finishing obtained with the silicon rubber prepares the restora tion to a proper finishing that renders the surface shiny without destroying the micro and macrogeography For this a goat brush Shiny S is used together with diamond pastes Shiny A and B with different grains 3 microns and 1 micron
3. Ge Shinya1 SHINY A diamond paste 3 micron 2 g SHINY B diamond paste 1 micron 2 g SHINY C shiny paste 35 g SHINY G air block 7 tips SHINY L varnish 3 ml SHINY CS burs 4 pcs SHINY 14 rubber point 2 pcs SHINY S hair goat brush 3 pcs SHINY F felt wheel 5 pcs SHINY FD felt disc 5 pcs SHINY D shiny disc 12 pcs SHINY 5 shiny strip 4 pcs SHINY M shiny strip 16 pcs e Mandrel 2 pcs Shiny42 universal 4 SHINY 4 brush for posterior 3 pcs SHINY 1 Handle with 10 brushes SHINY 50 gt _ tee o amv COSSHINY G POLISHING PASTE SHINY KIT 11 A 1 micron diamond paste Shiny B is applied 12 with a soft hair goat brush Shiny S Ti SHINY A diamond paste 3 micron 2 g E SHINY B diamond paste 1 micron 2 g e y SHINY C shiny paste 35 g SHINY G air Block 2 tips n gt SHINY 14 rubber point 1 pc SHINY S hair goat brush 3 pcs a SHINY F felt wheel 3 pcs Mandrel 1 pc ami i SHINY FD felt disc 3 pcs ff fi IX SHINY 5 shiny strip 4 pcs Sh SHINY M shiny strip 4 pcs A f 18 Ena Shiny Kit SHINY 4 brush for posterior 2 pcs Efectos colaterales y contraindicaciones No utilizar discos sobre la superficie vestibular s lo interproximalmente e incisalmente para evitar el alisado de la superficie Utilizar instrumentos rotantes a baja velocidad para no calentar la pulpa con riesgos de necrosis y el composite quemando la matriz resinosa Advertencias
4. Shiny L agitar bien antes de usar Cerrar bien el tap n despu s de su uso Pastas A B C G si no se van a utilizar en mucho tiempo retirar la pasta sobrante existente en la punta para evitar su endurecimiento Cerrar bien el tap n despu s de su utilizaci n MSDS disponibles en el sitio web www enahri com Nota los instrumentos y materiales no contienen sustancias peligrosas y no presentan peligros si son utilizados seg n las instrucciones Foto Se aplica el Air Block y se realiza la polimerizaci n final Tratamiento de superficie dureza Vickers y su deviaci n AB air block DP pasta diamantada La macro geograf a se puede corregir utilizando fresas diamantadas de grano fino anillo rojo O con una fresa diamantada multilamas CS9904 Bandas diamantadas y de papel mini discos para los espacios interproximales Puntas de gomas en silicona diamantada Shiny 14 para pre pulir La micro geograf a puede ser evidenciada con un l piz y corregida con una fresa de carborundum Shiny 21 o multilamas CS9904 Se aplica la pasta diamantada Shiny A 10 con un cepillo de pelo de cabra Shiny S 11 Se aplica la pasta diamantada ShinyB 12 con un cepillo de pelo de cabra Shiny S 13 Pulido con la pasta de oxido de aluminio Shiny C 14 y fieltro F 15 Solamente las zonas convexas indicadas con las estrellas se deben pulir con la pasta Shiny C 16 Restauraci n final en composite despu s del
5. antes de cada uso en autoclave a 134 C m nimo 3 minutos Otros instrumentos son mono uso 8
6. la disposici n de los l bulos Fig 5 En las zonas interproximales el trabajo iniciado con los instrumentos manuales se puede llevar a buen t rmino reduciendo de esta forma la formaci n de placa bacteriana en este rea de tan dif cil acceso con bandas diamantadadas disponibles en grano fino rojas y extra fino amarilla en 2 mm y 4 mm de altura o con papel abrasivo Shiny SM y SHINY SMS de doble granulometr a fina fin sima y dos alturas y discos SHINY DM medios y SHINY FD fin simos Fig 6 El acabado se realiza con una punta de goma en silicona diamantada con forma de llama SHINY 14 Este instrumento utilizado a baja velocidad y bajo spray de agua alisa la superficie sin borrar la macrogeograf a Fig 7 8 La microgeografia se crea con el ayuda una fresa al Carborundum Shiny 21 o multilama CS 9904 utiliz ndola con mucha prudencia Frotando la superficie dental con un papel de articulaci n se puede evidenciar la intensidad de la microgeograf a realizada Fig 9 10 11 12 El pre pulido realizado con la punta de goma prepara la restauraci n al verdadero pulido que tiene que proporcionar luminosidad a la superficie sin destruir la micro y la macrogeograf a A tal fin se utiliza un cepillo de cabra SHINY S junto a las pastas diamantadas SHINY A y B de diferente granulaci n 3 micrones y 1 micr n La superficie se debe tratar antes en seco y a baja velocidad con breves pasajes para evitar un recalenta miento seg n la i
7. re phase de finition d une restau ration au composite s effectue l aide de fraises diamant es de fine granulom trie Shiny et ou 4 de fraises multi lames Ces fraises employ es a faible vitesse permettent l obtention de la macro g ographie finale en respectant la morphologie obtenue lors des tapes de modelage L emploi du vernis Shiny L peut faciliter cette tape en mettant en vidence la surface obtenue lors du modelage et de la finition macro g ographie La technique de soustraction du colorant met parfaitement en vidence la profondeur des sillons et la disposition des fosses Fig 5 Au niveau des zones interproximales le travail commenc par les instruments manuels peut tre parfaitement poursuivi au niveau des zones difficiles d acc s tr s susceptibles l accumulation de plaque gr ce aux strips diamant s bandes abrasives disponibles en grain fin rouge et en grain extrafin jaune en 2 et 4 mm de largeur ou l aide de strips abrasifs en papier Shiny SM et SMS avec double grain medium gros en deux largeurs Shiny SF et SFS avec double grain fin superfin en 2 largeurs et de disques Shiny DM medium et Shiny DF superfin Fig 6 La finition est termin e par l utilisation d une pointe silicon e avec particules de diamant en forme de flamme Shiny 14 impr gn e de ponce Cet instrument utilis faible vitesse et sous spray d eau permet le polissage des surfaces sans effacer la macro g ographie obtenue lor
8. aise multi lame CS9904 Application de la p te diamant e 3 microns Shiny A 10 a l aide d une brossette souple en poils de ch vre Shiny S 11 Application de la p te diamant e 1 micron Shiny B 12 l aide d une brossette souple en poils de ch vre Shiny S 13 Lustrage avec la p te d oxyde d alumine Shiny 14 a l aide d un feutre Shiny F 15 Seules les parties convexes marqu es d une toile n cessitent un polissage avec la p te d oxyde d alumine Shiny C 16 Restauration en composite termin e 17 Brossettes pr impr gn es carbure de silicium DIR ENS O ES KIT DE ACABADO ENA SHINY Una moderna restauraci n est tica en composite prev una preparaci n esmerada de la cavidad el uso de una t cnica de estratificaci n mediante masas de dentina fluorescentes y masas de esmalte opalescentes y una cuidadosa fase de acabado y pulido capaz de obtener una superficie de la restauraci n muy similar a la del diente natural Instrumentos rotatorios Los instrumentos rotatorios utilizables para acabar y pulir las restauraciones en composite son las fresas diamantadas y las puntas de goma Las fresas diamantadas son de diferentes granulometr as y se suelen utilizar secuencialmente las fresas con una mayor granulome tr a para desbastar y modelar la restauraci n las fresas con una granulaci n menor para el acabado Las puntas de goma deben ser utilizadas exclusivamente en las fases de puli
9. c GRUPPO MICERIUM MICERIUM S P A Via G Marconi 83 16036 Avegno GE Italy Tel 39 0185 7887 880 Fax 39 0185 7887 970 e mail hfo micerium it e www enahri com File Ena Shiny Istr 3 lingue USA V2_2 2012 Micerium S p A ENA SHINY Natural Technology FINISHING KIT ENA SHINY GB FR KIT DE POLISSAGE DU COMPOSITE ES KIT DE ACABADO PARA COMPOSITE Micerium S p A Via G Marconi 83 Avegno GE Italy Tel 39 0185 7887 880 Fax 39 0185 7887 970 www enahri com hfo micerium it 2 Composite surface treatment Vickers hardness and ir block applied during the final polymerisation ENA Composite ENA Composite AB DP MICROFILL its deviation AB air block DP diamond paste CS9904 grain diamond burs red ring 861514012 interproximal area estetica for pre polishing Shiny 14 6 Diamond silicon rubber 5 Diamond and paper strips and mini discs for n j es lt GA io Y da INIHS TVN 8 and is enhanced with a carborundum bur Shiny 21 14 and a felt Shiny F or a multi blade CS9904 9 A 3 micron diamond paste Shiny A is applied 10 with a soft hair goat brush Shiny S 16 Final polished composite restoration Shinya3 D COSSHINYKIT SHINY FINISHING KIT
10. do final teniendo cuidado de no presionar sobre la superficie de las restauraciones para no calentar el diente para no provocar da os pulpares y para no quemar la matriz resinosa del composite Discos y bandas abrasivas La utilizaci n cl nica de discos flexibles es limitada porque no pueden alcanzar ciertas zonas anat micas surcos fosas etc en general reducen completamente las caracterizaciones de las superficies obtenidas en la fase de modelaci n de la restauraci n por lo tanto tienen que ser limitados a las zonas incisales e interproximales Las bandas abrasivas son utilizadas para el acabado y pulido de los contornos interproximales Se deben emplear con mucha precau ci n para no da ar el ligamento paradontal y la papila gingival y para respetar el punto de con tacto interproximal Se deben utilizar secuencialmente y requieren diferentes pasos para obte ner un buen resultado final Pastas para pulir Los composites h bridos de ltima generaci n responden muy bien al pulido con pastas dia mantadas y de xido de aluminio Las pastas diamantadas Shiny son disponibles en dos granu lometr as 3 micrones pasta A y 1 micr n pasta B se tienen que utilizar secuencialmente con cepillos Se utilizan fieltros para el acabado final con la pasta de xido de aluminio pasta C FASES CL NICAS Fig 1 2 Antes de empezar el acabado de la reconstrucci n en composite se necesita apli car un Air Block SHINY G antes de la polim
11. e polissage des restaurations au composite sont les fraises diamant es et les polissoirs Les fraises diamant es ont diff rentes granulom tries et sont habituellement employ es selon une s quence de granulom trie d croissante Les fraises de granulom trie importante permettent le modelage de la restauration tandis que celles pr sentant une faible granulom trie permettent la finition des pr parations Les polissoirs sont exclusivement employ s lors de la derni re phase de finition sans jamais forcer sur les surfaces afin d viter tout risque d chauffement de la dent pouvant provoquer des dommages pulpaires et ou une br lure de la matrice r sineuse des composites Disques et strips abrasifs L emploi clinique de disques flexibles est limit car ils ne peuvent atteindre certaines zones anatomiques sillons fosses etc De plus ils font dispara tre les caract risations de surface obtenues lors des tapes de modelage de la restauration Leur utilisation doit par cons quent se limiter aux surfaces incisales et interproximales Les strips abrasifs sont employ s pour la finition et le polissage des contours interproximaux Une attention parti culi re doit tre port e lors de leur utilisation pour ne pas endommager le ligament parodontal et la papille gingivale et pour respecter le maintien du point de contact interproximal Les strips sont galement employ s selon une granulom trie d croissante et n cessitent plusieurs passage
12. erizaci n final Este producto a base de gliceri na elimina el ox geno de la superficie el ox geno inhibe la completa polimerizaci n del composite aumentando la resistencia superficial del material Los estudios han demostra do que empleando el Air Block en combinaci n con las pastas diamantadas se obtiene un incremento de la dureza de la superficie de un 10 y una mayor uniformidad de la super ficie gracias a una reducci n de la desviaci n respecto a los valores medios desde 1 2 hasta 0 8 fig 2 desv desviaci n dureza respecto a los valores medios AB air block DP pulido con las pastas diamantadas Fig 3 4 la anatom a de un diente anterior a menudo se caracteriza por una rica morfo log a de superficie representada por l bulos y surcos macrogeograf a y por l neas de crecimiento del esmalte microgeograf a La primera fase de acabado de una restauraci n en composite prev la utilizaci n de fresas 7 diamantadas de grano fino Con estas fresas utilizadas a baja velocidad se realiza una revisi n de la morfolog a de la superficie obtenida con la modelaci n buscando en particular la macro geograf a final Fresas Shiny diamantadas de grano fino o multilamas Para facilitar esta fase se puede evidenciar la superficie obtenida en las fases de modelaci n y de acabado macro geograf a utilizando el barniz SHINY L La t cnica de sustracci n del color permite visualizar claramente la profundidad de los surcos y
13. nclinaci n mostrada en la foto y despu s con abundante spray de agua aumentando sensiblemente la velocidad Para posteriores se pueden utilizar las puntas de goma impregnadas en carburo de silicio Shiny 41 42 43 Fig 13 14 15 Las zonas de superficie convexas donde hay m s desgaste aparecen siempre m s brillantes que aquellas c ncavas as con un fieltro SHINY F o con un disco SHINY FD y la pasta SHINY C de xido de aluminio podemos obtener para estas zonas un efecto de mayor luz especular refleja Esta pasta se puede utilizar todas las veces que el paciente vuelva a la cl nica para la profilaxis para abrillantar las restauraciones en composite fase de mantenimiento Fig 16 En estas diferentes fases de trabajo que se pueden realizar en una sola sesi n si se efect an correctamente permiten al profesional realizar una restauraci n que simula la realidad garantizando el respeto de las caracter sticas mec nicas del material utilizado de los tejidos dentales y de los paradontales Temperatura m xima de almacenamiento SHINYL 25 C 77 F SHINY A SHINY B SHINYC SHINY G 30 C 86 F Precauciones Utilizar instrumentos rotantes a baja velocidad y de forma no continuada utilizar spray de agua para reducir el calor Limpieza automatizada en ultrasonidos m nimo 15 minutos manual detergente apto para fresas pa o mono uso agua corriente Bandas cepillos y puntas de goma diamantadas son reutilizables Esterilizar
14. pulido 17 Cepillos impregnados silicon carbide A O UT AW A 18 COSSHINYKIT Shiny kit completo para acabado COSSHINY G Shiny kit de pulido y pulido SHINY A pasta diamantada 3 micrones 2g SHINY A pasta diamantada 3 micrones 2g SHINY B pasta diamantada 1 micr n 2g SHINY B pasta diamantada 1 micr n 2g SHINY C pasta brillante 35g SHINY C pasta brillante 35g SHINY G air block 7 tips SHINY G air block 7 tips SHINY 14 puntas de goma 1 Uds SHINY L laca 3ml SHINY S cepillos de pelo de cabra 3 Uds SHINY CS fresas 4 Uds SHINY F fieltro circular 3 Uds SHINY 14 puntas de goma 4 Uds MANDRIL 1 Ud SHINY S cepillos de pelo de cabra 3 Uds SHINY FD Discos de fieltro 3 Uds SHINY F fieltro circular 5 Uds SHINY 5 bandas diamantadas 4 Uds SHINY FD Discos de fieltro 5 Uds SHINY M bandas de papel 4 Uds SHINY D discos 12 Uds SHINY 4 cepillos para posteriores 2 Uds SHINY 5 bandas diamantadas 16 Uds SHINY M bandas de papel 16 Uds MANDRIL 2 Uds SHINY 4 cepillos para posteriores 3 Uds SHINY 1 Mango con 10 pinceles Shiny 50 GB FINISHING KIT ENA SHINY A modern aesthetic composite restoration foresees the accurate preparation of the cavity the use of a stratification technique through dentin fluorescent masses and opalescent enamel masses and an accurate finishing and polishing phase able to give the restoration surface a similar feature to that of a natural tooth Rotative instruments The rotati
15. s 3 microns paste A and 1 micron paste B to be used in sequence with brushes A final polishing is achieved with felts using the aluminium oxide paste paste C CLINICAL PROCEDURE Fig 1 2 Before starting the finishing of a composite reconstruction it is necessary to apply an Air Block Shiny G when restoration is finished and before the final light curing This glycerin based product eliminates the oxygen from the surface that inhibits the comple te curing of the composite and increases the resistance of the surface material Tests have shown that using an air block in combination with diamond pastes the surface hardness is increasing of 10 and its deviation from medium value decreases from 1 2 to 0 8 thus the surface is more even Fig 2 dev hardness deviation from medium value AB Air Block DP polishing with diamond paste Fig 3 4 The anatomy of an anterior tooth is often characterised by a rich surface morpho 1 logy represented by ditches and lumps macrogeography and by growth lines of the ena mel microgeography The first finishing phase of a composite restoration forsees the use of Ena Shiny diamond burs in a fine grain and or multiblade burs With these burs used at a low speed a revision of the surface morphology obtained through carving is made the final macrogeography is a result In order to facilitate this phase the obtained surface can be evidenced during carving and finishing macrogeography
16. s des tapes pr c dentes Fig 7 8 La micro g ographie est obtenue l aide d une fraise en carbure de silicium Shiny Shiny 21 ou une fraise multi lames CS9904 employ es avec le plus grand soin En frottant la surface dentaire avec un papier articuler il est possible de mettre en vidence la macro g ographie ainsi cr e Fig 9 10 11 12 La pr finition effectu e avec un polissoir silicon pr pare la restauration au polissage final Cette tape doit donner la pr paration un aspect brillant sans toutefois d truire la micro et la macro g ographie Pour cela on utilise une brossette en poils de ch vre Shiny S avec les p tes diamant es Shiny A 3 microns et B 1 micron Commencer d abord sans irrigation tr s faible vitesse avec des passages brefs et en respectant l inclinaison telle qu illustr e dans les photos afin d viter tout risque d chauffement de la dent puis augmenter l g rement la vitesse en travaillant sous spray abondant Pour les dents post rieures les brossettes pr impr gn es de carbure de silicium Shiny 41 42 43 peuvent tre utilis es Fig 13 14 15 Les parties convexes plus expos es l usure paraissent toujours plus brillantes que les parties concaves C est la raison pour laquelle elles sont polies l aide d une roue en feutre Shiny F ou un disque en feutre Shiny FD avec de la pate de lustrage en oxyde d alumine Shiny C Cette tape procure a ces zones une r flexion
17. s et du bord incisal Utiliser les instruments rotatifs faible vitesse pour viter un chauffement excessif de la pulpe ou de la structure dentaire risque de n crose et du composite risque de br lure de la matrice r sineuse Veuillez noter Shiny L Bien agiter avant utilisation Refermer fermement le flacon apr s utilisation P tes A B C G Si le mat riau n a pas t utilis depuis longtemps liminer le mat riau s ch l extr mit de la seringue Refermer fermement la seringue ou le tube apr s utilisation Fiche de donn es de s curit disponible sur le site internet www enahri com Note Les instruments et les mat riaux ne contiennent pas de substances risques Leur utilisation est sans danger en respectant le mode d emploi Photographies Application de la p te d isolation Air Block durant la polym risation finale Traitement de surface du composite Duret Vickers et son cart type A B Air Block D P p te diamant e La macro g ographie peut tre corrig e l aide de fraises diamant es de fine granulom trie bague rouge ou d une fraise multi lames CS9904 Strips diamant s strips abrasifs en papier et mini disques pour les zones interproximales Pointe silicon e avec particules de diamant Shiny 14 pour le pr polissage La micro g ographie peut tre v rifi e par marquage au crayon et am lior e l aide d une fraise en carbure de silicium Shiny 21 ou une fr
18. s pour obtenir un bon r sultat final P tes de polissage Les composites hybrides de derni re g n ration r pondent parfaitement au polissage l aide de p tes diamant es et d oxyde d alumine Les p tes diamant es Shiny existent en deux granulom tries 3 microns p te A et 1 micron p te B et sont employ es en s quence avec des brossettes Les feutres sont utilis s pour le polissage final avec la p te d oxyde d alumine p te C PROCEDURE CLINIQUE Fig 1 2 Avant de photopolym riser la derni re couche de composite plac e en position finale placer la p te d isolation Air Block Shiny G et proc der a la photopolym risation finale du composite Ce produit a base de glyc rine limine l oxyg ne de la surface du composite qui inhibe la polym risation complete du composite et augmente la r sistance de la surface du composite Des tudes ont d montr que l emploi de la p te d isolation Air Block en combinaison avec des p tes diamant es augmente la duret de surface du composite de 10 tout en diminuant les valeurs d cart type de 1 2 0 8 Fig 2 D v Ecart type des valeurs moyennes de duret A B Air Block D P Polissage avec p tes diamant es Fig 3 4 Lanatomie d une dent ant rieure est souvent caract ris e par une morphologie tr s riche de la surface repr sent e par des sillons et des fosses macro g ographie et des lignes de croissance de l mail micro g ographie La premi
19. spectaculaire de la lumi re Cette derni re pate est a utiliser a chaque visite du patient lors des rendez vous de prophylaxie pour polir les restaurations en composite phase de maintenance Fig 16 Ces diff rentes phases de travail pouvant tre r alis es en une s ance permettent d obtenir des restaurations tr s semblables a la r alit en garantissant le respect des caract ristiques m caniques du mat riau employ des tissus dentaires et parodontaux Ne pas conserver des temp ratures sup rieures SHINYL 25 C 77 F SHINY A SHINY B SHINY C SHINY G 30 C 86 F Precautions Utiliser les instruments rotatifs a faible vitesse et de mani re intermittente Utiliser sous spray d eau afin de r duire la production de chaleur Automatique nettoyage ultrasonique minimum 15 minutes Manuel nettoyage l aide d un agent appropri pour instruments rotatifs pour tissus sous l eau du robinet Strips diamant s brossettes et polissoirs peuvent tre r utilis s St riliser l autoclave a 5 134 C 273 F pendant minimum 3 minutes avant chaque utilisation Les autres instru ments sont a usage unique Utiliser le spray et l aspiration chirurgicale pour liminer la glyc rine et le vernis Effets ind sirables et contre indications Ne pas utiliser de disques sur les surfaces vestibulaires pour viter d obtenir des surfaces planes ils peuvent tre utilis s au niveau des surfaces interproximale
20. terilize before each use in auto clave at 134 C 273 F min 3 minutes The other instruments are disposable Use spray with suction to remove glycerin and varnish Side effects and contra indications Do not use discs on the vestibular surfaces in order to avoid flattening the surface they can be used interproximally and on the incisal edges Use rotating instruments at low speed to avoid overheating the pulp or the tooth struc ture risk of necrosis and the composite risk to burn the resin matrix Take care SHINY L Shake well before use Close cap tightly after use A B C G PASTE If the material has not been used for a long time dispose of the dried out material at the tip of the syringe Close cap tightly after use MSDS available on web site www enahri com Note instruments and materials do not contain hazardous components They are safe to use when instructions are followed FR KIT DE POLISSAGE DU COMPOSITE ENA SHINY Les restaurations esth tiques modernes l aide de r sines composites n cessitent une pr paration soigneuse de la cavit l emploi d une technique de stratification par la mise en place de masses dentine fluorescentes et de masses mail opalescentes ainsi qu une phase de finition et de polissage tr s soigneuse capable de rendre la surface de la restauration semblable celle de la dent naturelle Instruments rotatifs Les instruments rotatifs employ s pour la finition et l
21. ve instruments used in the finishing and polishing of composite restorations con sist of diamond burs and rubbers Diamond burs have different grain measures and are usually used in sequences those with a bigger grain are used for the carving and first working of the restoration those with a smaller grain for the finishing Rubbers can be used exclusively in the last phase of finishing being aware not to push too much on the tooth surface in order not to overheat it creating pulpar damage and in order not to burn the resin matrix of the composite material Abrasive discs and strips The clinic use of flexible discs is limited because they are not able to reach certain anatomic areas such as ditches and they generally reduce characterisations during the carving phase of restoration of hardly achieved surfaces Their use must therefore be limited to incisal and interproximal areas Abrasive strips are used for the finishing and polishing of interproximal edges Great care must be taken during their use in order not to damage the parodontal legament and the gengival papilla and in order to respect the holding of an interproximal contact point These are used in sequences as well and foresee different pas sages to obtain a good final result Polishing pastes Hybrid composites of the last generation respond to polishing very well through diamond pastes andaluminium oxide pastes The Shiny pastes are available in two different grain measure
Download Pdf Manuals
Related Search