AC/DC POWER SUPPLY SLIM 220
Contents
1. IMPORTANTE conservare queste istruzioni AVVERTENZE L apparecchio d illuminazione NON DEVE essere manomesso in alcun modo le uniche operazioni ammesse sono quelle indicate dall istruzioni d uso Gli alimentatori elettronici che L amp S utilizza sono Plug amp Play Ogni altra connessione alla linea principale va verificata con un elettricista qualificato L amp S non risponde degli eventuali danni alle persone agli animali domestici e alle cose causati da operazioni effettuate in modo non conforme alle norme vigenti sul collegamento elettrico GAMMA MODELLI L alimentatore LS 12VDC pu essere di 3 potenze DW 20W 30W DATI TECNICI LS6 7001 Input 220 240V 50 60Hz Output 12VDC 0 0 50A 6Wmax Ta 20 45 C Te 85 C LS20 12V Input 220 240V 50 60Hz Output 12VDC 0 1 67A 20Wmax Ta max 20 50 C Tc max 85 C LS30 12V Input 220 240V 50 60Hz 0 16A Output 12VDC 2 5A 30W Ta max 20 50 C Tc max 85 C LEGENDA SIMBOLI Classe di protezione dalla scossa elettrica Il Non necessaria la connessione al circuito di messa a terra C Prodotto conforme alle direttive 2006 95 CE e 2004 108 CE e alle loro successive modifiche SELV Apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sull alimentazione a bassissima tensione di sicurezza max 50Vac DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DELL APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE apparecchio va considerato come AEE apparecchiatura elettrica ed2. elettronica e come tale deve essere smaltita Il simbolo sottoriportato i dica che l apparecchiatura a fine vita da considerarsi RAEE rifiuto di apparecchiatura elettrica ed elettronica Come tale l apparecchio non pu essere smaltito come rifiuto urbano misto ma deve essere conferito agli appositi centri di raccolta allestiti dalle amministrazioni o dai produttori che provvederanno alla raccolta separata dei RAEE Nel caso di acquisto di un apparecchio nuovo un apparecchio da smaltire potr anche essere consegnato al distributore Contattare le amministrazioni competenti o il distributore produttore per ulteriori informazioni in merito MANUTENZIONE L alimentatore non riparabile In caso di mancato funzionamento sostituire l intero alimentatore PULIZIA Utilizzare assolutamente dei panni asciutti per la polvere Rif 010 Fis13_81703820000 AC DC POWER SUPPLY SLIM 220 240 12VDC Soe renown on MPORTANT save these instructions WARNINGS The light fitting MUST NOT be tampered with in any way what so ever no operations other than those indicated in the instructions for use are allowed L amp S drivers are Plug and Play All other connections to the primary line voltage via drivers which are NOT supplied by L amp S or those which have been modified must be verified with a qualified electrician L amp S cannot be held liable for any injury to persons
3. or pets or damage to property due to work that is not in conformity with current regulations regarding electrical connection RANGE OF MODELS The power supply unit LCU12VDC can come in 3 power levels 6W 20W 30W TECHNICAL DATA LS6 700I Input 220 240V 50 60Hz Output 12VDC 0 0 50A 6Wmax Ta 20 45 C Te 85 C LS20 12V Input 220 240V 50 60Hz Output 12VDC 0 1 67A 20Wmax Ta max 20 50 C Tc max 85 C LS30 12V Input 220 240V 50 60Hz 0 16A Output 12VDC 2 5A 30W Ta max 20 50 C Tc max 85 C KEY TO SYMBOLS o Protection class against electric shock Il Connection to the earth circuit is unnecessary SELV Appliance in which the protection against electric shock is based on a safety extra low voltage power supply max 50Vac Product in compliance with directives 2006 95 EC and 2004 108 EC and relevant subsequent amendments DEMOLITION AND DISPOSAL OF THE LIGHTING APPLIANCE The appliance should be considered as EEE electrical and electronic m equipment and must be disposed of as such The symbol shown below indicates that at the end of its life the equipment is to be considered WEEE waste electrical and electronic equipment As such the appliance may not be disposed of as mixed municipal waste but must be taken to the special collection centres set up by the local authorities or by the manufacturers who will arrange for the separate collection of WEEE When purchasing a new appliance an old appliance to be
4. 60Hz Output 12VDC 0 1 67A 20Wmax Ta max 20 50 C Tc max 85 C LS30 12V Input 220 240V 50 60Hz 0 16A Output 12VDC 2 5A 30W Ta max 20 50 C Tc max 85 C LEYENDA DE SIMBOLOS Clase de protecci n contra descargas a el ctricas Il No es necesaria la conexi n al circuito de toma de tierra Producto conforme a las directivas 2006 95 CE y 2004 108 CE y a sus modificaciones sucesivas K SELV Aparato en el cual la protecci n contra las descargas el ctricas se basa en la alimentaci n de muy baja tensi n de seguridad max 50 V c a DEMOLICI N Y ELIMINACI N DEL APARATO DE ILUMINACI N El aparato debe considerarse AEE aparato el ctrico y electr nico y eliminarse como tal El s mbolo de abajo indica que al final de su vida til el aparato debe considerarse RAEE residuo de aparato el ctrico y electr nico Como tal el aparato no puede ser eliminado como residuo urbano sino que se debe entregar a centros de recogida habilitados por las administraciones o por los fabricantes que se encargar n de la recogida selectiva de los RAEE En caso de adquisici n de un aparato nuevo el aparato que debe eliminarse puede entregarse al distribuidor P ngase en contacto con la administraci n competente o con el distribuidor productor para m s informaci n al respecto ZS MANTENIMIENTO El alimentador no puede repararse En caso de que se estropee deber sustituirse todo el alimentador LIMPIEZA Util
5. 95 EG und 2004 108 EG sowie deren spateren Anderungen LC SELV Ger t dessen Schutz gegen Stromschlag auf der Sicherheitsniederspannung beruht max 50 Vac ENTSORGUNG UND VERSCHROTTUNG DES BELEUCHTUNGSGERATS Das Ger t wird als EEG elektrische und lt lt elektronische Ger te angesehen und muss dementsprechend entsorgt werden Das nachstehend gezeigte Symbol bedeutet dass das unbrauchbar gewordene Gerat als EAG elektrische und elektronische Altgerate anzusehen ist Als solches kann das Ger t nicht als gemischter Siedlungsmill entsorgt werden sondern muss einer von Stadt und Gemeindeverwaltungen eingerichteten Sammelstelle oder dem Hersteller Ubergeben werden die eine getrennte Entsorgung der EAG veranlassen Wird ein Neugerat gekauft kann das Altgerat auch beim Handler abgegeben werden Fur weitere diesbez gliche Informationen konsultieren Sie bitte die zust ndigen Beh rden oder den Vertrieb Hersteller WARTUNG Das Netzteil ist nicht reparierbar Bei Funktionsst6rungen das gesamte Ger t auswechseln MPORTANT conserver ces instructions AVERTISSEMENTS L appareil d clairage NE DOIT tre alt r en aucune mani re les seules op rations admises sont celles indiqu es dans le mode d emploi Les alimentateurs lectroniques utilis s par L amp S sont de type Plug amp Play Toute autre connexion la ligne principale doit faire l objet d une v rification par un lectricien qualifi L amp S ne r
6. disposed of may also be handed over to the distributor Contact the competent authorities or the distrinbutor manufacturer for further information on the matter MAINTENANCE The power pack is not repairable In the event of fault or malfunction replace the whole power pack CLEANING only use dry cloths for dusting WICHTIG Diese Anweisungen Aufbewahren HINWEISE Das Beleuchtungsgerat DARF IN KEINER WEISE verandert werden die einzig zulassigen Vorgange sind in der Gebrauchsanleitung beschrieben Die elektronischen Netzgerate die L amp S verwendet arbeiten mit Plug amp Play Jeder andere Anschluss an die Hauptleitung muss durch einen Fachelektriker gepr ft werden L amp S haftet nicht f r Personen Tier und Sachsch den die durch Arbeiten befugten Personals aber unter Nichtbeachtung der geltenden Bestimmungen f r Elektroanschl sse von Fachpersonal verursacht wurden MODELLAUSWAHL Das Netzger t LCU12VDC kann ber 3 Leistungsstufen verf gen 6W 20W 30W TECHNISCHE DATEN LS6 7001 Input 220 240V 50 60Hz Output 12VDC 0 0 50A 6Wmax Ta 20 45 C Tc 85 C LS20 12V Input 220 240V 50 60Hz Output 12VDC 0 1 67A 20Wmax Ta max 20 50 C Tc max 85 C LS30 12V Input 220 240V 50 60Hz 0 16A Output 12VDC 2 5A 30W Ta max 20 50 C Tc max 85 C LEGENDE ZU DEN SYMBOLEN Schutzklasse gegen Stromschlage Il Es bedarf keines Anschlusses an den Erdungskreis Das Produkt entspricht den Richtlinien 2006
7. ice exclusivamente trapos secos para el polvo
8. pondra pas des ventuels dommages sur les personnes les animaux domestiques et les biens provoqu s par des op rations effectu es de mani re non conforme aux normes en vigueur en mati re de branchement lectrique GAMME MODELES Lalimentateur SLT 12VDC peut avoir 3 puissances diff rentes 6W 20W 30W 5 DONNEES TECHNIQUES LS6 7001 Input 220 240V 50 60Hz Output 12VDC 0 0 50A 6Wmax Ta 20 45 C Tc 85 C LS20 12V Input 220 240V 50 60Hz Output 12VDC 0 1 67A 20Wmax Ta max 20 50 C Tc max 85 C LS30 12V Input 220 240V 50 60Hz 0 16A Output 12VDC 2 5A 30W Ta max 20 50 C Tc max 85 C LEGENDE SYMBOLES Classe de protection contre les d charges o lectriques Il La connexion au circuit de mise la terre n est pas n cessaire Produit conforme aux directives 2006 95 CE et 2004 108 CE ainsi qu leurs modifications successives LC SELV Appareil dont la protection contre les d charges lectriques est bas e sur une alimentation a tr s basse tension de s curit max 50Vac DEMOLITION ET ELIMINATION DE L APPAREIL D ECLAIRAGE L appareil doit tre consid r comme un EEE quipement lectrique et lectronique et doit tre limin comme tel Le symbole ci dessous indique que l appareil a la fin de sa vie doit tre consid r comme un DEEE d chet d quipement lectrique et lectronique Comme tel l appareil ne peut tre limin comme d chet urbain mixte mais doit t
9. re remis aux centres de collecte pr vus a cet effet par les administrations ou par les fabricants qui proc deront a la collecte s par e des DEEE En cas d achat d un appareil neuf un autre appareil a jeter pourra galement tre remis au distributeur Contacter les administrations comp tentes ou le distributeur producteur pour de plus amples informations Z MAINTENANCE Lalimentateur ne peut pas tre r par En cas de probl me de fonctionnement tout l alimentateur doit tre remplac NETTOYAGE N utiliser que des chiffons secs pour REINIGUNG Nur mit trockenem Lappen abstauben la poussi re Rif 010 Fis13_81703820000 IMPORTANTE conservar estas instrucciones ADVERTENCIAS El aparato de iluminaci n NO DEBE ser manipulado de ningun modo las Unicas operaciones admitidas son las que se indican en las instrucciones de uso Las unidades de suministro el ctrico que utiliza L amp S son Plug amp Play Cualquier otro tipo de conexi n a la linea principal debe verificarse con un electricista calificado L amp S no se responsabiliza de los posibles da os a personas animales o cosas provocados por operaciones realizadas de manera no conforme a las normas vigentes sobre la conexi n el ctrica GAMA DE MODELOS El alimentador LCU12VDC puede ser de 3 potencias 6W 20W 30W DATOS TECNICOS LS6 7001 Input 220 240V 50 60Hz Output 12VDC 0 0 50A 6Wmax Ta 20 45 C Te 85 C LS20 12V Input 220 240V 50
Download Pdf Manuals
Related Search