® Mode d`emploi
Contents
1. installation please have this srceen fitted by a qua lified specialist The srceen may not be mounted above locations where per sons might linger The screen is intended only for non commercial private household use The srceen is only intended for use within buildings Use the bracket only for the intended purpose 4 Warranty Hama GmbH amp Co KG accepts no liability for any losses or dama ges resulting from improper installation assembly and usage of the product or disregard of the operating instructions and or the safety notes and warnings 5 Service and Support If you have questions on the product you are welcome to contact Hama Product Consulting Hotline 49 9091 502 115 Ger Eng For further support information please visit www hama com2. CF Mode d emploi Nous vous remercions d avoir choisi un produit Hama Veuillez prendre le temps de lire l ensemble des remarques et consignes suivantes Veuillez conserver ce mode d emploi por t e de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Trans mettez le au nouveau propri taire avec l appareil le cas ch ant 1 Explication des symboles d avertissement et des remarques D Ce symbole est utilis pour indiquer des consignes de s curit ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers gt Ce symbole est utilis pour indiquer des informations sup pl mentaires ou des remarques importantes 2 Contenu de l emballage cran Slim Mode d emploi L cran Slim ne contient pas des l ments de fixation D S il vous plait acquerez les elements de fixation corre spondant avec v tre construction murale a un march de bricolage 3 Consignes de s curit Avant l installation v rifiez imp rativement que le mur pr vu dispose d une force portante suffisante pour sup porter le poids de l appareil et qu aucune conduite d lectricit d eau de gaz ni aucune autre conduite ne passe dans cette partie de la cloison e Veuillez vous adresser a un sp cialiste qualifi lors de l installation de l cran Slim L cran Slim ne doit pas tre install au dessus d un endroit o des personnes sont susceptibles de se tenir L cran est pr vu pour l usage dome
3. oder Ge w hrleistung f r Sch den die aus unsachgem f er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 5 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com Operating Instructions Thank you for choosing a Hama product Take your time and read the following instructions and informa tion completely Please keep these instructions in a safe place for future reference If you sell the device please pass these opera ting instructions on to the new owner 1 Explanation of warning symbols and notes This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks This symbol is used to indicate additional information or important notes 2 Package contents Srceen Slim These operating instructions D The srceen Slim does not contain any mounting material D Please acquire mounting material wall anchors screws etc suitable for your wall construction at a hardware store 3 Safety instructions Before installation make sure that the wall is suitable for the intended weight and make sure that no electrical wires water gas or other lines are located at the instal lation location For proper
4. rin nachschlagen zu k nnen Sollten Sie das Ger t ver u ern geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigent mer weiter 1 Erkl rung von Warnsymbolen und Hinweisen Wird verwendet um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um die Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken gt Wird verwendet um zus tzliche Informationen oder wich tige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt Leinwand Slim diese Bedienungsanleitung gt Der Leinwand Slim liegt kein Montagematerial bei Bitte erwerben Sie vor der Montage das f r ihren Wand aufbau geeignete Montagematerial D bel Schrauben etc im Fachhandel 3 Sicherheitshinweise Pr fen Sie unbedingt vor der Installation die Eignung der vorgesehenen Wand f r das anzubringende Gewicht und vergewissern Sie sich dass sich an der Montagestelle in der Wand keine elektrischen Leitungen Wasser Gas oder sonstige Leitungen befinden Bitte wenden Sie sich f r die Montage dieser Leinwand an dazu ausgebildete Fachkr fte Die Leinwand nicht an Orten montieren unter denen sich Per sonen aufhalten k nnten Die Leinwand ist f r den privaten nicht gewerblichen Haus haltsgebrauch vorgesehen Die Leinwand ist nur f r den Gebrauch innerhalb von Gebau den vorgesehen Verwenden Sie die Leinwand ausschlie lich f r den dazu vor gesehenen Zweck 4 Gew hrleistung Die Hama GmbH amp Co KG bernimmt keinerlei Haftung
5. stique non commercial e L cran Slim est destin a une utilisation exclusivement l int rieur d un b timent Utilisez l cran Slim exclusivement en conformit avec l usage pr vu 4 Garantie La soci t HAMA GmbH amp Co KG ne se porte pas garante en cas d installation non conforme du support ou en cas de dommages r sultant d une installation non conforme 8 Support et questions En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama Ligne t l phonique directe 49 9091 502 115 allemand anglais Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l assistance www hama com PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00018748 05 12 TH SMART SOLUTI N i j Bedi leit Leinwand Slime edienungsanleitung EDM Operating Instructions GB Screen Mode d emploi KR La s ae rs re 00018748 D Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r ein Hama Produkt entschieden haben Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden An weisungen und Hinweise zun chst ganz durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschlie end an einem sicheren Ort auf um bei Bedarf da
Download Pdf Manuals
Related Search