Home

5040271900 Easypark FR WEB.indd

1. celles ci rencontrent un obstacle Pour ce faire 4 sources d nergie sonore sont disponibles pour pouvoir couvrir uniform ment la surface prot ger sur la voiture Un bip intermittent signale que la voiture s approche de l obstacle Plus elle s en rapproche plus sa fr quence acc l re Le son devient continu quand la distance minimum de s curit a t atteinte offset INDEX DES ARGUMENTS Composition du Kitet principales OPTi ssshissnselinnseisssnneessnieteeenrnterarnirnnresi neainii enenienteieetiesin l iet ie tienne teens Page 2 Outils indispensables a linstalation stunt i iaa aiie ina ao e a ERa Eata iC EASA aa anaidia aaea iaaa Page 2 Schemagenerdl iea EA AEAEE EEEE TEENER SEa E S AESi Erer E aeda Aese ASEE EAEE EEEL OSACE TEE EEEE TENE SEE EEE EEE Page 2 Fix tiomnet branchement du ha t parleur isssssiesiisisesenstenteniseinsgesnnsseeniaseitsentinneiiniites Page 3 Peinture des capsules et des Supports nunnana E E EE AGA R AA Page 3 Position et fixation des capsules ESPH Plg A Naiirita Page 3 Mises en garde g n rales concernant l installation sur le pare chocs res Page 4 Assemblage des capteurs avec leurs supports Installation avec syst me OPT ESH External Sensor Hoder rennes Page 5 R glage de la SENSIBILIT sameina RAAR a E are ara Aira TOT Page 5 Modification de l OFFSET r glage en usine 30cm Page 6 Masquage de la lecture des obstacles sur le pare chocs ou sur le crochet de remorquage
2. pr sence tandis que si l obstacle s loigne il ne sera pas signal car aucune situation ne m ritera plus alors d attirer l attention de l utilisa teur DIAGNOSTIC En cours de fonctionnement le syst me continue d activer une fonction d autodiagnostic qui par l interm diaire de signaux so nores appropri s avertit l utilisateur de la pr sence d anomalies concernant un ou plusieurs capteur s Si apr s l intervention du syst me des d fauts de fonctionnement sont d tect s un signal sonore voire plusieurs sera seront activ s bip long tonalit diff rente 1 bip court d faut Capteur A bip long tonalit diff rente 2 bips courts d faut Capteur G bip long tonalit diff rente 3 bips courts d faut Capteur B bip long tonalit diff rente 4 bips courts d faut Capteur N apr s avoir proc d aux signalisations le syst me recommencera fonctionner en d sactivant les capteurs d fectueux et n en reproposera l indication qu l occasion de l intervention successive Si le d faut se d clare pendant le fonctionnement la centrale interrompt la signalisation standard de d tection des obstacles et d clenche la signalisation diagnostic mentionn e ci dessus MODE D EMPLOI DU SYST ME SUR L ARRI RE Au moment o la marche arri re est embray e un BIP signale l activation des capteurs La pr sence d un obstacle est indiqu e par un signal 7 BEEP BEEP BEEP son
3. 5040271900 WEB A F7 n k META as af i SYST ME DE MARCHE ARRI RE AVEC CAPTEURS ESPH External Sensor Plug Holder PRINCIPALES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ET DE PRODUITS Alimentation 12Vcc 10V 15V Absorption gt 50mA seulement quand le contact est mis et quand la marche arri re est enclench e Capteurs pouvant tre peints 4 pi ces mod le ESPH Plug in avec rallonge et possibilit de peinture ou usage d OPT Stick amp Go Signal sonore Haut parleur avec signal progressif et volume non r glable gt 70 dbm 1m Diagnostic des capteurs Fonction automatique chaque activation du syst me avec exclusion temporaire de l ventuel capteur d fectueux et signal l utilisateur de la pr sence d une anomalie Sensibilit de la d tection Sensibilit max 160 cm r glable par trimmer Offset Programmable par trimmer de min 25 cm max 60 cm Masquage des obstacles Activable lors de l installation Applicabilit Pare chocs en plastique de max 2 m de large et de max 3 2 mm d paisseur pour des paisseurs gt 3 2mm utiliser OPT ESH Voitures avec feu de recul ampoules incandescence NON DEL Afficheur Sortie pour pilotage afficheur OPT sp cifique pour Easypark PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le produit est un dispositif lectronique con u pour faciliter les man uvres des voitures en marche arri re et son fonctionnement se base sur le principe de la r flexion des ondes sonores quand
4. al de la centrale EasyPark n 1 mettre le contact et enclencher la marche arri re 2 Mettre le trimmer sur 2 voir la figure 9 3 Connecter le connecteur principal attendre le premier bip d activation du syst me et le double bip successif signalant le d but de la proc dure puis tout de suite apr s d placer le trimmer sur la position correspondant au nouvel OFFSET voulu ex 45cm Pos 7 4 Attendre environ 10 secondes apr s le D MARRAGE qu un double bip retentisse indiquant la validation de la m morisation du nouvel OFFSET 5 Couper le contact du v hicule et penser remettre le trimmer dans la position pr c demment choisie pour la sensibilit du syst me Pour modifier encore l OFFSET r p ter la proc dure d crite ci dessus en repartant du point 1 Exemple de modification de l OFFSET pour programmer l OFFSET 25 cm commencer la proc dure en mettant le trimmer sur 2 et apr s le double bip d placer le trimmer sur le 3 et attendre la m morisation pour v rifier enlever et remettre la marche arri re puis v rifier l offset en approchant un obstacle du capteur MASQUAGE DE LA LECTURE DES OBSTACLES SUR LE PARE CHOCS OU SUR LE CROCHET DE REMORQUAGE En cas de d tection d obstacles sur le pare chocs ou proximit au moment de l activation du syst me ex crochet de remor quage ou l ments esth tiques il sera possible de les liminer en activant la fonction de masquage en suivant les indications
5. are chocs Pour ce faire il est n cessaire d liminer les ailettes de fixation et d associer au capteur l entretoise la plus adapt e la forme du pare chocs en proc dant selon les indications qui s ensuivent PS Si avec les deux entretoises il est impossible de parvenir un positionnement vertical pr f rer celui qui dirige le capteur le plus possible vers le haut HOLE ONLY FOR gt NT 7 A 2 5mm ENLEVER 5 D E E LES AILETTES jas POUR UN FONCTION NEMENT CORRECT VEILLER CE QUE LE GOUJON DE POSITIONNEMENT SOIT TOURN VERS LE C T R GLAGE Au moyen de trois trimmers positionn s sur le devant de la centrale de commande il est possible de donner plus de pr cision au fonctionnement de l appareil selon les besoins du client ou de la structure du pare chocs NVEAU3 Qt NIVEAU 2 4 Q NIVEAU 5 SENS BEER BEER BEEP MMi veus muse 2 O 7 NE PAS NIVEAU 8 C UTILISER MAX MODIFICATION DE L OFFSET R GL EN USINE Le produit est programm avec un OFFSET de 30cm qui peut tre modifi d un minimum de 25cm un maximum de 60cm en proc dant de la mani re suivante NB avant de commencer la proc dure d cider quel OFFSET doit tre m moris en identifiant sur la Fig 9 la position du trimmer laquelle il correspond ex 45cm Pos 7 1 D connecter le connecteur princip
6. ci dessous 1 veiller ce qu proximit de la voiture sur laquelle les capteurs sont install s il ne se trouve ni objet ni personne dans un rayon d au moins 1 m et qu en cours de proc dure aucun jet d air comprim ne soit pr sent car cela pourrait fausser l op ration 2 Mettre le trimmer sur 1 voir la figure 9 3 D marrer le v hicule ex cuter le masquage pendant que le moteur tourne enclencher la marche arri re et attendre le bip d activation du syst me puis successivement le bip de d marrage de la proc dure 4 Attendre le double bip de validation du masquage environ 60 sec puis couper le contact du v hicule et remettre le trimmer dans la position pr c demment choisie pour la sensibilit du syst me OFFSET 35 cm O Q OFFSET 40 cm OFFSET 30 cm 4 Q OFFSET 45 cm OFFSET 25 cm 8 OFFSET 50 cm D MARRAGE DE LA PROC DURE DE MODIFI OFFSET 55 cm CATION DE L OFFSETS D MARRAGE DU 10 MASQUAGE DES OFFSET 60 cm OBSTACLES SIGNAL SONORE INDIQUANT LA PR SENCE D UN OBSTACLE IMMOBILE ET EN PHASE DE RAPPROCHEMENT Pour viter que le signal sonore qui indique la pr sence d un obstacle immobile une distance de s curit ne d range l utilisateur en cours de man uvre il a t pr vu qu Easypark le signale pendant 10 sec puis l interrompe momentan ment D s que l obstacle sera une autre distance plus pr s du pare chocs la centrale Easypark recommencera en signaler la
7. difier ses performances fonctionnelles Fig 3A Avant de peindre il est indispensable de passer une couche de primers sp cifiques veiller ce que la peinture soit bien s che avant d enlever les capteurs du cache en carton et d assembler les l ments MISE EN PLACE ET FIXATION DES CAPSULES ESPH PLUG IN l Pour obtenir le maximum des performances il est conseill de positionner les capteurs de mani re sym trique et uni forme comme le montre la Fig 4 La distance entre les capteurs peut aller d un minimum de 30 cm un maximum de 50 cm et si cela n est pas possible prendre en consid ration le positionnement des capsules en tenant compte du rayon d action de celles ci et ventuellement en r glant la sensibilit de cons quence MISES EN GARDE G N RALES D INSTALLATION SUR LE PARE CHOCS La position et l orientation des capteurs jouent un r le primordial dans le fonctionnement du syst me C est pourquoi avant de proc der l installation il convient de v rifier certaines conditions l endroit choisi pour le positionnement des capteurs le pare chocs doit avoir une profondeur int rieure et un espace suffisant pour ex cuter un montage sans forcer respecter les instructions donn es pour le positionnement et les conseils sur les accessoires utiliser qui doivent tre choisis en fonction de la hauteur et de la forme du pare chocs Il est important que les capteurs soient aussi verticaux que possible par ra
8. nn Page 6 Signal sonore d un obstacle immobile et en phase de rapprochement nn Page 6 DIAGNOSTIC ntm de een er Adi e a a en ae aa ar aeia en tenir te ENNS Page 7 MOdeid eMpIOisssnnemnneaennnnnnnsntannnensenennenenmemntenenenmenetnneenenennintnerniennanelinnitienens Page 7 COMPOSITION DU KIT T i B Q Centrale de commande O jen ee O Velcro O Vibreur sonore 6 Capsules Q ague en le r glage silicone x4 x4 ia gt F g C bles capsule R Gabarit pour Gabarit de Dispositif O L C bl Manch 3M T peinture per age Q d inclinaison 5 R machon OPTIONAL OPT ABP0215 OPT ABP04070 OPT ABP0214 Accessoires pour l installation de l ESH Fraise Display EasyPark Bague en Dispositif Dispositif silicone pour Ressorts d inclinai d inclinai Manchon 919 mm Display ressort son 10 son 5 OUTILS INDISPENSABLES L INSTALLATION LES TD SR les Fraise godet Foret de 919 mm Perceuse 92 5 mm M tre ruban Pince Cutter But e de ressort Fraise godet Lime ronde petit diam tre SCH MA G N RAL DE L INSTALLATION Display EasyPark KEY FIXATION ET BRANCHEMENT DU HAUT PARLEUR Fig 3B Avant d assembler les l ments qui composent les capteurs peindre les capsules et les supports de la m me couleur que la voiture Pour peindre utiliser les caches en carton compris dans le kit pour viter de peindre des endroits de la capsule ce qui risquerait de mo
9. ore intermittent dont la fr quence acc l re au fur et mesure que l obstacle est plus pr s en partant d environ 150 cm pour devenir ensuite continu proxi mit de ce dernier fig 10 La fr quence du signal en cas d loignement de l ob stacle d cro t jusqu environ 80 90 cm au del de squels si l obstacle s loigne encore davantage le sy st me fait taire le signal
10. pport au sol et que les capteurs soient positionn s sur le pare chocs en respectant une hauteur allant d un maximum d environ 65 cm quand la voiture est vide un minimum de 45cm quand la voiture est pleine Pour des hauteurs inf rieures 45cm mais jamais inf rieures 40cm il est n cessaire d utiliser des dispositifs d inclinaison P et une r duction de la sensibilit pour viter de fausses signalisations L installation pour des hauteurs de capteurs lt 40 cm est critique et fortement d conseill e N B Si l on utilise le dispositif d inclinaison P ce POUR UN FONCTIONNEMENT dernier devra tre positionn sur le manchon CORRECT VEILLER CE QUE LE R et ce n est qu apr s qu il sera possible de _ GOUJON DE proc der l assemblage du capteur en z unissant les parties E et F POSITIONNEMENT SOIT TOURNE VERS LE C TE VANCED tan B 19mm A 2 5mm g g EEA AES M LL LL allyl 10 5 0 INSTALLATION AVEC SYST ME ESH EXTERNAL SENSOR HOLDER Vu l extr me importance du positionnement des capteurs Plug sur le pare chocs en respectant les limites de hauteur et d incli naison il est possible que dans certains cas il soit n cessaire de disposer d un kit accessoire en option ESH avec fixation ressort gr ce auquel il sera possible d adapter les capteurs Plug qui se trouvent dans le kit en fonction de la forme et de l paisseur du p

5040271900 Easypark FR WEB.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents