Manuel d`utilisation
Contents
1. Montage mural devolo Vianect AIR TV 14 Mise en service devolo Vianect AIR TV Positionnement sur une surface plane La station Vianect AIR TV est utilisable uniquement en combinaison avec un adaptateur TV joint Le curseur au dessus des prises USB sert s lection ner une prise USB Pour assurer la qualit optimale de la trans mission de donn es entre l adaptateur PC et l adaptateur TV aucun obstacle ne devrait se trouver entre les deux Lors de l installation initiale nous recommandons en outre de res pecter une distance maximale de 3 m tres entre le r cepteur et l metteur 3 5 Installation des logiciels Pendant l installation ou la d sinstalla tion des logiciels devolo l adaptateur PCdoit tre d branch de l ordinateur 3 5 1 Logiciels pour Windows L assistant d installation installe les composants logi ciels suivants pour le Vianect AIR TV sous le syst me d exploitation Windows devolo Vianect AIR Manager montre toutes les stations sans fil Vianect AIR TV port e devolo Vianect AIR TV DisplayLink Manager vous permet de configurer les param tres d affi chage Pour installer les logiciels ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD de votre ordinateur et cliquez sur Installer Vianect AIR TV Si la fonction Ex cution automatique est active sur votre ordinateur l installa tion commence automatiquement Sinon ouvrez le r pertoire avec l explorateur Windows cliq2. de L aide d taill e ce sujet se trouve dans le fi chier d aide voir dans l interface de confi guration ou dans la FAQ en ligne sur notre site Web www devolo com devolo Vianect AIR TV 20 Vianect AIR Manager 4 1 Ouvrir l interface de configura double cliquant sur dans la barre des t ches de tion Windows La fen tre suivante est affich e Ex cutez le logiciel en double cliquant sur le lien devolo Vianect AIR Manager sur le bureau ou en devolo Vianect AIR Manager ID de l h te 05 00 00 00 00 A7 lm GER Baan Connect eg Wireless USB Dongle il iil Param tres avanc s L ID de l h te d finit l adaptateur PC connect En outre toutes les stations Vianect AIR TV connect es sont indiqu es dans la liste avec l tat momentan de la connexion devolo Vianect AIR TV Le diagramme barres indique la qualit actuelle de la connexion des appareils Bloqu la connexion entre l adaptateur PC et l adaptateur TV est interrompue e D connect l adaptateur PC n est pas con nect au PC Connect la connexion radio avec la station TV Vianect AIR TV est tablie ul Qualit satisfaisante de la connexion Bonne qualit de la connexion Vianect AIR Manager 21 Tres bonne qualit de la connexion Qualit optimale de la connexion Dans la fen tre Param tres avanc s vous avez la possibilit de v rifier la r gion la qualit du
3. fen tre r glez la R solution de l cran S lectionnez la richesse de la palette de couleurs dans la liste d roulante Qualit couleur Pour d finir l cran connect via l adaptateur Vianect AIR TV en tant qu cran principal r glez les param tres suivants Dans la liste d roulante Affichage s lectionnez l cran connect via l adaptateur Vianect AIR TV Cochez les cases Etendre le Bureau Windows ce moniteur et Utiliser ce p riph rique en tant que moniteur principal Confirmez vos s lections en cliquant sur OK Sous Windows Vista vous pouvez am liorer la qualit de l affichage en s lectionnant le Mod le de couleurs Aero 0 Vianect AIR TV DisplayLink Manager 31 5 5 Configuration sous Mac OS X L affichage est configur sous Commande Pr f rences Syst me Moniteurs Moniteur Dispositions Couleur Pour r ordonner les moniteurs faites les glisser jusqu la position souhait e Pour repositionner la barre des menus faites la glisser vers un autre moniteur M Recopie vid o Pour activer le mode duplication activez l option Recopie vid o dans Disposition Pour utiliser le mode tendu d sactivez simplement l option Recopie vid o Les ic nes d cran peuvent tre arrand es c est dire prioris s votre gr l aide la souris Les autres param tres d affichage peuvent tre modi fi s dans les onglets Moniteur et Couleur devolo Vianect
4. sinstallation des logiciels Mac OS X 16 E Ecran ferm 25 28 29 limination des anciens appareils 34 Etat de la connexion 19 F FAQ en ligne 19 24 Fichier d aide 19 Index G Garantie 34 Interface de configuration 20 M Mac OS X 15 Mode duplication 23 Mode tendu 24 Montage mural 13 Q Qualit de transmission 21 Qualit du canal 21 T T l chargement des logiciels pour Mac OS X 15 V Vid o HD 24 Voyants LED de l adaptateur TV 13 Voyants lumineux de l adaptateur PC 12 W Windows 14 Wireless USB 7 devolo Vianect AIR TV
5. Vianect AIR Connecteurs et voyants lumineux de l adaptateur PC L adaptateur PC est branch sur l ordinateur de bureau ou portable Il dispose d un connecteur USB orien table suivant l orientation de la prise USB de l ordina teur et d une antenne int gr e Le voyant lumineux Power est bleu quand l adapta teur est pr t il clignote pendant la transmission de donn es 3 3 2 Station Vianect AIR TV Connecteurs de la station A c t de la prise d alimentation lectrique la station poss de deux ports USB une prise HDMI pour connecter un vid oprojec teur o un poste de t l vision une prise VGA pour connecter un vid oprojecteur ou un poste de t l vision et une prise jack 3 5 mm audio pour amener les signaux audio un t l viseur un vid oprojecteur ou la cha ne hifi Connecteurs et voyants LED de l adaptateur TV L adaptateur TV est ins r dans la prise USB de la station ll poss de un connecteur USB et une antenne int gr e Le voyant lumineux Power est bleu quand l adapta teur TV est pr t c est dire quand la station est sous tension Le voyant Power clignote pendant la trans mission de donn es Mise en service 13 3 4 Positionnement emplacement La station Vianect AIR TV peut aussi bien tre mont e au mur ou tre install e sur une surface plane L adap tateur TV est toujours ins r dans la prise USB avec un angle de 90 par rapport la station c est dire
6. Vianect AIR TV 3 1 Contenu du coffret Avant d installer votre Vianect AIR TV v rifiez que tous les composants faisant partie du produit sont bien dans le coffret devolo Vianect AIR TV avec O adaptateur PC devolo Vianect AIR et O station TV devolo Vianect AIR avec adapta teur Bloc d alimentation avec adaptateur sp cifique au pays Guide d installation sur papier CD comportant les logiciels et la documentation en ligne devolo se r serve le droit de modifier le contenu du coffret sans pr avis 3 2 Configuration syst me requise Syst me d exploitation Windows XP 32 bits Windows Vista Edition familiale Premium 32 bits 64 bits Windows 7 Edition familiale Premium 32 bit 64 bit Mac OS X 10 5 ou plus Leopard Ordinateur connecteur USB T l viseur ou vid oprojecteur O Connecteur HDMI o O Connecteur VGA C ble HDMI C ble VGA 3 3 Fonctions L e produit Vianect AIR TV vous permet de transmettre vos donn es audio et vid o de votre ordinateur sur votre t l viseur ou un vid oprojecteur sans avoir besoin de c ble Les composants l adaptateur PC Vianect AIR et la station Vianect AIR TV avec l adapta teur TV sont pr configur s appari s et utilisables imm diatement En cas de perte de la pr contiguration l ap 0 pariement des composants elle peut tre restaur e rapidement Lisez ce sujet le cha pitre 3 7 Restaurer l appariement 3 3 1 Adaptateur PC
7. ne doivent pas tre plac s proxi mit imm diate d un radiateur Installez les appareils uniquement dans un endroit o une a ration suffisante est garantie Avant de nettoyer les appareils d branchez les Pour nettoyer les appareils n utilisez jamais de l eau des produits dissolvants du benz ne de l alcool ou autres produits nettoyants agressifs sous peine d endommager ses bo tiers Utilisez uniquement un chiffon humide devolo Vianect AIR TV 34 Annexe devolo Vianect AIR TV La station Vianect AIR TV doit uniquement tre exploit e sur un r seau d alimentation lectrique correspondant aux sp cifications indiqu es sur sa plaquette signal tique En cas de sinistre coupez la station Vianect AIR TV du r seau lectrique retirez l adaptateur PC de l ordinateur et contactez le service apr s vente On parle de sinistre dans les cas suivants O Le c ble d alimentation ou la prise sont endommag s O Un liquide a t d vers sur les appareils ou des objets ont p n tr dans les appareils O Les appareils ont t expos la pluie ou mis en contact avec de l eau O Les appareils ne fonctionnent pas bien que toutes les instructions d utilisation aient t suivies la lettre O Le bo tier d un appareil est endommag 6 2 limination des anciens appa reils Le symbole de poubelle barr e qui se trouve sur l ap pareil signifie que cet adaptateur est un appareil lec trique ou le
8. AIR TV Manager 6 i e A 6 1 Il es Annexe La plage de tension d alimentation ad mise pour le fonctionnement de la sta tion Vianect AIR TV ainsi que la puissance consomm e figurent sur l tiquette d identification sur le c t inf rieur du bo tier La d claration de conformit CE est jointe au produit Toutes les caract ristiques techniques sont disponibles dans la zone Service Center www devolo com Consignes de s curit impor tantes t imp ratif d avoir lu et compris toutes les consi gnes de s curit et instructions d utilisation avant de mettre l appareil en service et de les conserver pour pouvoir les consulter ult rieurement N ouvrez pas les bo tiers Aucune pi ce requ rant un entretien de la part de l utilisateur ne se trouve a l int rieur de l appareil Annexe 33 le produit mais adressez vous exclusi vement du personnel qualifi pour sa maintenance Il y a un risque d lectrocution 7 N essayez pas d entretenir vous m me Utilisez les appareils uniquement dans un local sec N introduisez aucun objet dans les ouvertures des appareils Pour couper l alimentation de la station Vianect AIR TV d branchez la prise N exposez pas les appareils au rayonnement direct du soleil Les fentes et ouvertures pr sentes sur le bo tier de l appareil servent l a ration de l appareil et ne doivent tre ni obtur es ni recouvertes Les appareils
9. Remarque tr s importante dont le non g respect peut entra ner des dommages Remarque importante dont il est re command de tenir compte gt Informations suppl mentaires et conseils sur QU ke questions d arri re plan et sur la configu ration de votre appareil Si vous avez d autres id es ou suggestions concernant nos produits n h sitez pas nous contacter en cri vant support devolo com Avant propos 5 devolo dans Internet Toutes les informations d taill es sur nos produits sont disponibles 24 heures sur 24 dans Internet l adresse www devolo com Dans l Espace SAV vous trouve rez non seulement le descriptif et la documentation des produits mais aussi la version jour des logiciels de volo et du microprogramme de l appareil devolo Vianect AIR TV 6 Avant propos 2 Introduction Avec Vianect AIR TV devolo lance une solution simple pour afficher les contenus multim dia en qualit HD de l ordinateur sur un grand cran tel qu un t l viseur LCD ou un vid oprojecteur Le Vianect AIR TV fonction nant sans fil gr ce la technologie Wireless USB aucun c ble n est n cessaire Vous pouvez utiliser vo tre t l viseur ou votre vid oprojecteur comme deuxi me cran grand format en un tournemain Id al pour partager les photos et les vid os avec les amis et la fa mille ou pour faire des pr sentations professionnelles 2 1 Voici tr s rapidement les carac t ristiques principa
10. Vianect AIR TV devolo Vianect AIR TV 2010 devolo AG Aix la Chapelle Allemagne Toutes les informations de ce manuel ont t r dig es apr s une v rification soigneuse mais ne peuvent n anmoins garantir les caract ristiques du produit devolo engage sa responsabilit exclusivement dans les limites stipul es dans les conditions de vente et de livraison La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit ainsi que l exploitation de leur contenu sont interdites sans l autorisation crite de devolo devolo se r serve le droit d effectuer des modifications des fins d am liorations techniques Marques HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays Mac et Mac OS X sont des marques d pos es de Apple Computer Inc Windows et Microsoft sont des marques d pos es de Microsoft Corp Wireless USB est une marque d pos e de USB IF Inc devolo dLAN Vianect et le logo devolo sont des marques d pos es de devolo AG Toutes les autres marques cit es appartiennent leurs propri taires respectifs devolo se r serve le droit de modifier les informations mentionn es sans avis pr alable et ne saurait tre tenue responsable d ventuelles erreurs ou modifications Onedirect www onedirect fr www onedirect es www onedirect it www onedirect p
11. canal le canal actuel et la vitesse Tous les param tres sont pr configur s avec la valeur optimale et n ont pas besoin d tre modifi s Param tres avanc s R gion Europe Canal actuel 15 Qualit du canal Excellente S lection du canal 15 w S lection de la vitesse Mbits Auton devolo Vianect AIR TV 22 Vianect AIR Manager devolo Vianect AIR TV Le menu contextuel d une station TV Vianect AIR TV affich e clic droit sur la station TV voulue permet d acc der aux fonctions suivantes Connect Wireless USE Dongle 11 Bloguer le correspondant Renommer Propri t s Bloquer temporairement le correspondant c est dire que l adaptateur PC ne peut pas ta blir de liaison avec la station TV D connecter le correspondant c est dire supprimer le correspondant dans le r seau l appareil est effac dans la liste Apr s la d connexion les adaptateurs perdent leur pr configuration mutuel le appariement par cons quent ils devront tre reconfigur s avant une nouvelle utilisation Lisez ce sujet le chapitre 3 7 Restaurer l appariement Renommer la Vianect AIR TV station Propri t s vous permet d indiquer si vous voulez consulter les messages d tat Wireless USB Dongle Afficher le message si connect d connect Annuler 5 Vianect AIR TV DisplayLink Manager Le logiciel Vianect AIR TV DisplayLink Manager vous assiste pour effectuer les
12. ce de configuration 20 5 Vianect AIR TV DisplayLink Manager 23 Q leed see EE EE a en ENEE 23 D 2 Mode EE 24 5 3 Configuration sous Windows 7 25 5 4 Configuration sous Windows XP Vista LR near kk KK KK KK KK KK Ee dE 28 5 4 1 Configurer le mode Image miroir 28 5 4 2 Configurer le mode tendu 28 5 5 Configuration sous Mac OSX 31 devolo Vianect AIR TV Contenu devolo Vianect AIR TV O PNE KE E EE en EE Ser eg 33 6 1 IERT a sa kab nes h cn 33 6 2 Elimination des anciens appareils nnna aaa kk kk KK KK KK KK KK KR KK K R KK KK KK 34 6 3 Conditions g n rales de garantie 34 1 Avant propos l adaptateur Vianect AIR TV de devolo transmet les contenus audio et vid o d un ordinateur sur cran in formatique un t l viseur ou un vid oprojecteur absolument sans aucun c ble gr ce la technologie Wireless USB L installation est enfantine et puis que les appareils sont pr contigur s la connexion entre votre ordinateur et votre t l viseur ou votre vi d oprojecteur est tablie en un tournemain Description des symboles Dans cette section nous vous fournissons une descrip tion succincte des diff rents symboles et de leur signi fication
13. ctronique soumis la r glementation allemande sur les appareils lectriques Depuis le 24 mars 2006 ce type d appareil ne peut plus tre limin avec les ordures m nag res en Allemagne Vous pou vez pour cela les d poser gratuitement dans les centres de collecte communaux Veuillez vous adresser votre administration locale pour conna tre l adresse et les horaires d ouverture du centre de collecte le plus pro che de chez vous 6 3 Conditions g n rales de garan tie Nous accordons ces conditions g n rales de garantie de devolo AG aux acheteurs de produits devolo Elles compl tent le droit la garantie d fini par la loi sous r serve des conditions suivantes 1 Objet de la garantie a La garantie s applique au produit livr et ses composants Les composants pr sentant des vices de fabrication ou de mati re seront au choix de devolo remplac s ou r par s gra tuitement condition qu ils aient t manipul s correctement et que le mode d emploi ait t respect En guise d alterna tive devolo se r serve le droit d changer l appareil d fectueux par un appareil de remplacement dot de fonctions et de caract ristiques identiques Les manuels et logiciels ventuelle ment fournis avec le mat riel sont exclus de la garantie b Les co ts des pi ces et de main d uvre sont la charge de devolo AG les frais de l envoi du mat riel d fectueux l ate lier de maintenance et ou devolo so
14. e l ext rieur doit tre signal imm diatement apr s constatation au plus tard 3 jours apr s la livraison et par crit l entreprise de transport ainsi qu l exp diteur c Le transport du produit d fectueux vers le service qui traite les droits de garantie ainsi que son renvoi apr s la r paration se font aux frais et aux risques de l acheteur d Les revendications dans le cadre de la garantie ne sont accep t es que si l acheteur fournit une copie de la preuve d achat Dans certains cas devolo se r serve le droit de demander l ori ginal de la preuve d achat 4 Exclusion de la garantie La garantie est exclue en particulier dans les cas suivants a si l tiquette portant le num ro de s rie a t retir b en cas d endommagement o de destruction dans le cas de force majeure ou d une autre influence hors du contr le de Annexe 35 devolo AG p ex humidit foudre poussi re ou autres influences ext rieures c en cas de stockage ou d utilisation du produit non conforme aux conditions indiqu es dans la sp cification technique d si les d fauts sont dus une mauvaise utilisation en particulier si la description du syst me et le mode d emploi n ont pas t respect s e si l appareil a t ouvert r par ou modifi par une personne qui n en a pas t charg par devolo f si le produit pr sente des endommagements m caniques de quelque nature qu ils soient g si l ac
15. ent tre visionn es et utilis es en m me temps Le mode tendu est id al pour visionner des vid os en HD 1280 x 720 La qualit des vid os affich es directement partir d Internet peut tre optimis e l aide du lecteur Adobe Flash Les informations d taill es ce sujet se trouvent dans le fichier d aide de Vianect AIR Manager ou dans la FAQ en ligne sur notre site Web www devolo com Vianect AIR TV DisplayLink Manager 25 5 3 Configuration sous Windows 7 pondant appuyez sur la touche Windows et sur la touche P simultan ment Windows 7 prend en charge la connexion d crans ex ternes Pour ouvrir le menu de configuration corres Ordinateur e Projecteur uniquement Dupliquer tendre uniquement a JE EN za S lectionnez Ordinateur uniquement si vous utilisez uniquement l cran de l ordinateur S lectionnez Dupliquer si vous voulez activer le mode duplication S lectionnez tendre si vous voulez configurer le mode tendu S lectionnez Pojecteur uniquement si l cran de l ordinateur est teint et utilisez uniquement l cran externe raccord via l adaptateur Vianect AIR TV avec le clavier et la souris de l ordi nateur devolo Vianect AIR TV 26 Vianect AIR TV DisplayLink Manager devolo Vianect AIR TV D s qu une connexion avec l adaptateur Vianect AIRTV est tablie l ic ne de Vianect AIR TV DisplayLink Manager M est affich e dans la barre des t ches de Window
16. heteur ne fait pas valoir son droit de garantie dans les d lais pr vus par les articles 3a ou 3b 5 Erreurs de manipulation S il s av re que le d faut du produit a t provoqu par du mat riel d fectueux d un autre constructeur par une erreur de logiciel par une mauvaise installation ou manipulation devolo se r serve le droit de facturer les frais de v rification l acqu reur 6 Conditions compl mentaires En dehors des conditions mentionn es l acheteur n aura aucun recours envers devolo AG a Cette garantie n tablit aucun droit suppl mentaire en parti culier le droit r dhibition ou la pr tention diminution Toute r clamation de dommages int r ts quelle qu en soit la raison est exclue Cette garantie ne limite pas les droits de l acqu reur conform ment aux lois sur la responsabilit pro duit par exemple dans les cas de dommages corporels ou d endommagement des objets personnels ou dans les cas de pr m ditation ou de n gligence grossi re dans lesquels devolo AG engage imp rativement sa responsabilit b En particulier le remboursement d un manque gagner ou de dommages directs ou indirects sont exclus c devolo n engage aucune responsabilit pour la perte de don n es ou la r cup ration de ces donn es en cas de faute l g re ou moyenne devolo Vianect AIR TV 36 Annexe devolo Vianect AIR TV Dans les cas o devolo provoque la destruction de donn es avec pr m ditat
17. ink Manager 29 tionnant le pointeur de la souris sur la barre de titre R ajustez ensuite la taille de la fen tre Les applications en cours par exemple les films devraient tre arr t es avant de d placer la fen tre Des param tres d affichage suppl mentaires pour le mode Etendu sont disponibles en cliquant sur Avan c Propri t s de Affichage Th mes Bureau cran de veille Apparence Param tres D placez les ic nes selon l agencement physique de vos moniteurs Affichage 1 Plug and Play Monitor sur RADEON SEO SE K Qualit couleur Optimale 32 bits ke cl Utiliser ce p riph rique ep tant que mopiteur pppcpal R solution de l cran Moins Plus i 1 1024 par B pixels tendre le Bureau Widows ce moniteur Identifier R solution des probl mes Gpplhouer devolo Vianect AIR TV 30 Vianect AIR TV DisplayLink Manager devolo Vianect AIR TV La position des crans peut tre chang e par Glisser d placer Si vous ne savez pas quel num ro est attribu a quel cran cliquez sur Identifier Le num ro identi fiant chaque cran est affich Affichage dans la liste d roulante ou en cli quant sur le symbole correspondant s lectionnez l cran connect l adaptateur Vianect AIR TV Si vous utilisez le mode tendu cochez la case tendre le Bureau Windows ce moniteur A l aide de la r glette dans la partie gauche de la
18. ion Vianect AIR TV un t l viseur ou un vid oprojecteur via HDMI reliez les deux appareils au moyen d un c ble HDMI les donn es vid o et audio num riques sont transmises en m me temps dans le conduc teur HDMI Pour connecter la station Vianect AIR TV un t l viseur ou un vid oprojecteur en utilisant la prise VGA transmission vid o reliez les deux appareils en utilisant un c ble VGA Pour la transmission des donn es audio reliez les prises jack 3 5 mm des appareils t l viseur vid opro jecteur ou cha ne hifi en utilisant un c ble avec des prises jack 3 5 mm Si la transmission audio ne fonctionne pas automatiquement apr s l installation com pl te et correcte du mat riel et des logiciels s lectionnez dans les propri t s des sons et des p riph riques audio puis Audio puis P riph rique audio USB PnP en tant qu unit par d faut pour la lecture audio L aide d taill e concernant la v rification des r glages se trouve dans notre FAQ en ligne sur notre site Web www devolo com 0 Si vous souhaitez connecter des t l viseurs ou des vid oprojecteurs suppl mentaires r p tez les ta pes pour chaque appareil 3 7 Restaurer l appariement Pour reconfiqurer les appareils proc dez de la mani re suivante Installez les logiciels devolo fournis sur votre ordi nateur si vous ne l avez pas encore fait voir le chapitre 3 5 Installation des logiciels In
19. ion ou par n gligence grossi re devolo engage sa responsabilit pour le r tablissement typique tel qu il serait r aliser en cas de cr ation r guli re de copies de sauvegarde selon les mesures de s curit ad quates La garantie s applique uniquement au premier acheteur et ne peut tre transf r e un tiers Pour toute contestation le tribunal de Aachen Aix la Chapelle est seul comp tent si l acheteur est une personne exer ant une activit commerciale et en a tous les droits et obligation Si l acqu reur n a pas d attribution de juridiction en R F A ou si son domicile ou son lieu de r sidence habituel est transf r en dehors du champ d application territorial de la R F A apr s la conclusion du contrat le tribunal du si ge social de devolo est seul comp tent Ceci est valable galement si le domicile ou le lieu de r sidence habituel de l acheteur n est pas connu au moment de l introduction d une action La loi applicable est la loi de la R publique F d rale d Allema gne Le droit de l ONU en mati re d achat n est pas applicable Index A Adaptateur PC 12 Appariement pr configuration 12 22 B Bloquer la station TV 22 C Configuration syst me requise 12 Connecter Vianect AIR TV 16 Connecteur USB orientable 12 Connecteurs de l adaptateur PC 12 Connecteurs de l adaptateur TV 13 Connecteurs de la station 13 Consignes de s curit 33 Contenu du coffret 12 D D connecter la station TV 22 D
20. les du Vianect AIR TV Transmission des contenus audio et vid o sans cable d un ordinateur PC Mac sur un moniteur une t l vision o un projecteur id al pour regarder les images et les vid os la maison et au bureau Qualit HD maximale de l image en 720p R solution maximale de 1 400 x 1 050 pixels Port e lev e gr ce la technologie Wireless USB USB IF Introduction 7 Tous les connecteurs courants tels que HDMI et D Sub RGB VGA sur le r cepteur Transmission des signaux audio via HDMI ou la prise jack 3 5 mm Logiciels pour Windows XP Windows Vista et Windows 7 Logiciels pour Mac OS X 10 5 ou plus devolo Vianect AIR TV 8 Introduction 2 2 Exemples d application Internet sur l cran de t l vision IJEZEZEFA E devolo Vianect AIR TV Introduction 9 Mode tendu pour le travail et le divertissement travailler au PC pendant que d autres regardent un film devolo Vianect AIR TV 10 Introduction Projection des pr sentations sur une toile devolo Vianect AIR TV Mise en service 11 3 Mise en service reils Nous vous pr sentons par ailleurs en bref le logiciel devolo fourni et nous vous guidons ensuite Ce chapitre vous montre tout ce qu il faut savoir sur la travers son installation mise en service de votre Vianect AIR TV Nous d cri vons les fonctions ainsi que le raccordement des appa devolo Vianect AIR TV 12 Mise en service devolo
21. nt la charge de l ache teur c La propri t des pi ces remplac es est transf r e devolo AG d Au del de la r paration et du remplacement des pi ces d fec tueuses devolo AG est autoris effectuer des modifications techniques par exemple une mise jour des logiciels micro programmes pour mettre l appareil au niveau technologique actuel Ceci n entra ne pas de frais suppl mentaires pour l acqu reur La mise niveau ne constitue pas pour autant un droit l gitime de l acqu reur 2 Dur e de la garantie La dur e de la garantie accord e sur ce produit devolo est de trois ann es La garantie prend effet le jour de la livraison du produit par le revendeur agr devolo Les prestations fournies par devolo dans le cadre de la garantie ne conduisent aucunement un prolonge ment de la dur e de la garantie et n engendrent pas non plus une nouvelle garantie La dur e de garantie des pi ces de rechange uti lis es expire en m me temps que la garantie du produit entier 3 Modalit s a Si des d fauts surviennent pendant la p riode de garantie l acheteur doit faire valoir son droit de garantie imm diate ment au plus tard 7 jours apr s l apparition du d faut b Tout endommagement reconnaissable de l ext rieur par exemple bo tier endommag survenu lors du transport doit tre signal imm diatement l entreprise de transport ainsi qu l exp diteur Tout endommagement non d celable d
22. r glages d affichage de votre t l viseur ou du vid oprojecteur Suivant le cas s lec tionnez l un des deux modes de fonctionnement Duplication le contenu de l cran de l ordina teur est dupliqu l identique sur le t l viseur ou le vid oprojecteur tendu l cran de t l vision ou la toile de pro jection sont utilis s comme une extension de l cran de l ordinateur Par d faut le Vianect AIR TV est r gl sur la duplication de l affichage 5 1 Mode duplication Le mode duplication reproduit telle quelle sur le t l viseur ou le vid oprojecteur l image affich e sur l cran de l ordinateur Ce r glage est id al pour les pr sen tations o pour visionner des diapositives Le conte nu des diapositives des images etc peut tre pr sent Vianect AIR TV DisplayLink Manager 23 de fa on plus confortable sur une surface et avec une r solution sup rieures q n Ca devolo Vianect AIR TV 24 Vianect AIR TV DisplayLink Manager devolo Vianect AIR TV 5 2 Mode tendu Le mode tendu est utilis pour afficher des contenus diff rents sur chaque cran Dans ce cas l cran raccord au moyen de l adaptateur Vianect AIR TV fait office d extension ou de compl ment de l cran de l ordinateur L avantage est le suivant des crans positionn s les uns c t des autres peuvent tre as sembl s pour former un seul grand panneau plusieurs applications peuv
23. rabattez ou teignez l cran de l ordina teur portable et voulez utiliser l cran externe connect via l adaptateur Vianect AIR TV au moyen du clavier et de la souris de l ordinateur 5 4 2 Configurer le mode tendu D s qu une connexion avec l adaptateur Vianect AIR TV est tablie l ic ne de Vianect AIR TV DisplayLink Manager est affich e dans la barre des t ches de Windows Cliquez sur cette ic ne pour ouvrir la fen tre de configuration de l affi chage devolo Vianect AIR TV DisplayLink Manager Mises jour R solution de l cran Qualit couleur Rotation de l cran La droite La gauche Le haut Le bas tendre vers tendre D finir comme Moniteur Principal Moniteur de l Ordinateur Portable teint Cupliquer teindre Lanc S lectionnez tendre L option tendre vers sert indiquer la direction dans laquelle la surface d afficha ge doit tre tendue Activez l option Monitor de l Ordinateur Portable teint si vous rabattez ou teignez l cran de l ordina teur portable et voulez utiliser l cran externe connect via l adaptateur Vianect AIR TV au moyen du clavier et de la souris de l ordinateur Pour afficher la fen tre d une application sur 0 la surface d affichage de l cran tendu r duisez la taille de la fen tre environ de la moiti puis faites glisser cette fen tre Drag amp Drop dans l cran tendu en posi Vianect AIR TV DisplayL
24. s O Activez le mode duplication en s lectionnant Dupliquer ces affichage devolo Vianect AIR TV 28 Vianect AIR TV DisplayLink Manager devolo Vianect AIR TV 5 4 Configuration sous Windows XP Vista Pendant la configuration l cran de l ordinateur s allume et s teint bri ve ment pour r gler la r solution d affi chage ee o et 5 4 1 Configurer le mode Image miroir D s qu une connexion avec l adaptateur Vianect AIRTV est tablie l ic ne de Vianect AIR TV DisplayLink Manager a est affich e dans la barre des t ches de Windows Cliquez sur cette ic ne pour ouvrir la fen tre de configuration de l affi chage Mises jour Rotation de l cran tendre vers tendre D finir comme Moniteur Principal Moniteur de l Ordinateur Portable teint Cupliquer teindre Lanc S lectionnez Dupliquer La R solution de cran et la Qualit couleur de l cran s lectionn en premier sont appliqu s automa tiquement l cran connect via l adaptateur Vianect AIR TV Si l cran connect ne prend en charge qu une r solu tion inf rieure celle du premier cran celui ci utilise ra galement la r solution inf rieure Si l cran connect a une r solution sup rieure celle du pre mier le contenu affich sera le cas ch ant entour de barres noires pour conserver les proportions de l ima ge Activez l option Monitor de l Ordinateur Portable teint si vous
25. s En cliquant sur cette ic ne vous acc dez la configuration de l affi chage devolo Vianect AIR TV DisplayLink Manager V rifier les mises jour Optimiser pour la vid o Avanc Quand vous cliquez sur l option V rifier les mises jour vous acc dez directement notre site Internet www devolo com et recevez les informations sur les mises jour disponibles pour nos logiciels Activez l option Optimiser pour la vid o si vous voulez avoir la meilleure qualit d affichage possi ble pour les vid os HD Vianect AIR TV DisplayLink Manager 27 Sous Avanc vous trouverez des possibilit s de r glage suppl mentaires de la r solution d cran Modifier l apparence de vos affichages Wa S Affichage Orientation Affichages multiples tendre ces affichages Il s agit actuellement de votre affichage principal Param tres avanc s Affichage dans la liste ou en cliquant sur le O Pour activer le mode tendu s lectionnez symbole correspondant s lectionnez l cran con Etendre ces affichage nect a l adaptateur Vianect AIR TV Si vous voulez d finir l cran externe en tant R solution s lectionnez la r solution souhait e qu cran principal s lectionnez cet cran dans de l cran externe Affichage et activez l option Utiliser ce p ri Orientation s lectionnez le mode portrait ou le ph rique en tant que moniteur principal mode paysage Affichages multiple
26. s rez ensuite l adaptateur PC dans une prise USB libre de votre ordinateur Retirez l adaptateur PC et ins rez sa place l adaptateur TV dans cette prise USB devenue Mise en service 17 libre Apr s quelques secondes un message indique que l appariement est termin devolo Vianect AIR TV 18 Mise en service 4 Vianect AIR Manager Le Vianect AIR Manager de devolo surveille toutes les stations Vianect AIR TV port e de l ordinateur et affi che l tat de la connexion Apr s l installation ex cutez le logiciel en double cli quant sur le lien devolo Vianect AIR Manager sur le bureau ou en cliquant sur dans la barre des t ches de Windows Les diff rentes variantes de l ic ne fournissent une in formation sur l tat momentan de la connexion des appareils Connect La connexion sans fil avec la station Vianect AIR TV est tablie le L adaptateur PC Vianect AIR est allum L adaptateur PC est allum et ins r dans le PC une connexion sans fil n est pas tablie la Vianect AIR Manager 19 L adaptateur PC Vianect AIR n est pas ins r L adaptateur PC n est pas connect au PC L adaptateur PC Vianect AIR est teint L adaptateur PC n est pas sous tension y Le canal radio est occup Qualit de la connexion faible une Vianect AIR TV est tout de m me connect e fe Le canal radio n est pas disponible station Aucun canal n est disponible
27. t www onedirect com vg Num ro Vert 4 Do 800 72 4000 J 9o2 3o 32 a2 0236522990 soo 780 300 J 0800 70 50 400 58 Av de Rivesalles Appel Graiul An Diagonal 618 8 D Via Caracciolo 20 Av da Libertade n 9 7 Berner Str 50 66240 St Esteve 08021 Barcelona 20155 Milano 1250 139 Lisboa 60437 Frankfurt Main tel 33 0 468 929 322 RH j tel 34 93 241 38 90 tel 39 02 365 22 990 a H tel 800 780 300 tel 069 24 75 10 50 fax 33 0 468 929 333 fax 34 93 241 37 92 fax 39 02 365 22 991 fax 800 780 301 fax 069 24 75 10 5 90 Contenu Contenu NO DO DOS zon am a mm de do ns ci 5 SEI MER ee ee EE do mr mm 7 2 1 Voici tr s rapidement les caract ristiques principales du Vianect AIR TV 7 Geet EEN 8 3 Mise en service JLL A kk kk kk kk kk kK kk kk KK KK K KI KK KOK KOK K KK KK KK KK kk lk kk kk kk kK kk kk kk ke 11 Ta H ea ee EE EE Ee EE rm _aar r r 12 3 2 Configuration syst me requise EE 12 o ONO Eeee e rr E 2H HE Mm 12 3 3 1 Adaptateur PC Vianect AIR 12 33A SO ET ES KEE 13 3 4 Positionnement emplacement 13 GEELEN BEE EE EES 14 SEL ee DOUNIA A sayan we NEE E Ker l W one 14 352 Logiciel pour Mac E EE 15 360 Ollledl r YAD AR 0 16 3 7 Restaurer l appariement 17 A Vianect AIR Mall JOf c a geck 4 Aa h n Ga 40 yay 4 rio 4 d0 4nd Sa g a80 19 4 1 Ouvrir l interfa
28. tion Apr s l installation l ic ne de Vianect AIR Manager est affich e dans la barre des ic nes Double cliquez pour ouvrir le Vianect AIR TV DisplayLink Manager logiciel pour Mac OS X 10 5 et 10 6 Une bo te de dialogue s affiche pack Suivez ensuite les instructions de l assistant d ins tallation Pour finir installez le mat riel voir 3 6 Connec ter Vianect AIR TV devolo Vianect AIR TV 16 Mise en service devolo Vianect AIR TV D sinstallation des logiciels Pour d sinstaller le logiciel Vianect AIR Manager ouvrez le pack d installation t l charg avant l instal lation et s lectionnez Uninstaller F r Pour d sinstaller Vianect AIR TV DisplayLink Manager cli quez sur le lien Uninstaller sous Com mande Programmes 3 6 Connecter Vianect AIR TV Ce chapitre vous montre comment connecter les divers composants de Vianect AIR TV Lors de la toute premi re connexion des appareils l cran peut ventuellement clignoter ou s teindre momentan ment La d tection de l adaptateur PC par l ordinateur est confirm e par des signaux sonores Ins rez l adaptateur PC dans un connecteur USB libre de votre ordinateur Ins rez l adaptateur TV dans le connecteur USB de la station G ou Respectez les consignes relatives au positionnement d crit dans le chapitre pr c dent voir 3 4 Positionnement emplacement Pour connecter la stat
29. uez sur D marrer avec le bouton droit de la souris et s lec tionnez Explorer dans le menu contextuel Ex cutez ensuite l assistant d installation manuellement Vous pouvez ex cuter les applications install es dans le menu D marrer Tous les programmes i devolo Dans l tape suivante installez le mat riel voir 3 6 Connecter Vianect AIR TV 3 5 2 Logiciels pour Mac OS X Les logiciels Vianect AIR Manager et Vianect AIR TV DisplayLink Manager de devolo permettant d utiliser les adaptateurs sous Mac OS X au moins Mac OS X 10 5 Leopard sont disponibles dans la zone de t l chargement de Vianect AIR TV sur notre site www devolo com Le CD ROM fourni avec le produit contient le lien Mac OS X Software Download permettant d acc der directement cette page Web si une connexion Internet est active Pour installer les logiciels devolo r cup rez les packs d installation ad quats et enregistrez les sur votre ordinateur O Vianect AIR Manager gestionnaire pour MAC OS X 10 5 Leopard ou O Vianect AIR Manager gestionnaire pour MAC OS X 10 6 Snow Leo pard O Vianect AIR TV DisplayLink Manager logiciel pour Mac OS X 10 5 et 10 6 Ouvrez le pack d installation Vianect AIR Manager en double cliquant Sur Mise en service 15 le bureau apparait l ic ne du CD ROM Vianect AIR TV double cliquez sur cette ic ne Une bo te de dialogue s affiche Suivez ensuite les instructions de l assistant d ins talla
Download Pdf Manuals
Related Search