)rawbolt 1470 lnstrüction for use
Contents
1. Jrawbolt 1470 Instruction for use nn 470 Serrure 1470 Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Setting your individual combination 1 The original Code is 0 0 0 1 individuelle Zahlencodeeinstellun 2 In order to set n individual combination the lock needs to eh A be in the opened position 1 1 1 Der werksseitig eingestellte Code ist 0 0 0 3 Use a pointed item i e a pen to push the coder against 1 1 2 Um den Zahlencode zu ver ndern muss das Schloss the spring pressure first to the left then downwards until k ffnet sein the coder snaps see sketch a ge ffne Ve 4 Turn the dials to the combination you wish to use 1 1 3 Kodierer mit Stift Kugelschreiber o gegen cen 5 Using a pointed item again turn the coder back to its Federdruck erst nach links schieben und dann nac original position g 6 You have now set a code that will allow opening the lock at any time Opening and Locking Both for locking and opening the drawbolt the dials must be turned to the individually set code The dials have a built in zero stop This feature enables you to set your combination even in the dark From this zero Sstop you can feel and count your code upwards one by one Mise du code individuel 1 Le code de l usine est O 0 0 2 Pour modifier la combin ison la serrure doit tre ouverte 3 Tout d abord pousser le bouton de codage avec une pointe par ex crayon vers la2. gauche contre la pression du ressort et puis tourner vers le bas jusqu l encliquetage a 4 Mettre le code souhait 5 Remettre le bouton de codage son endroit initial unten schwenken bis er einrastet a 1 1 4 Den gew nschten Code einstellen Kodierer 6 Le nouveau code est place 1 1 5 Kodierer wieder mit dem Stift in die Ausgangsposition Ouvrir et fermer zur ckstellen Pour ouvrir comme pour fermer le code exacte doit tre 1 1 6 Der neue Code ist jetzt eingestellt mIs i La serrure a un arr t z ro Les roues ne tournent que 4 dans le sens O vers 1 et non O vers 9 2 _Offnen und Schli Ben i La combinaison des chiffres peut ainsi se faire m me 2 1 Sowohl zum ffnen als auch zum Schlie en muss der dans l obscurit g ltige Zahlencode eingestellt sein Das Schloss hat einen O Stop Die Zahlenr der lassen sich nur von O auf 1 und nicht von 0 auf 9 stellen Dies erm glicht die Zahlencodeeinstellung auch im Dunkeln zu finden ws ZA N Fa ri t rI IL y N p IL coder bouton de codage Your personal combination Ihre pers nliche Kombination FRANZEN ANZEN SOLINGEN MAR IZANTA I
Download Pdf Manuals
Related Search