Home
INSTITUT DE LITTRATURE FRANAISE MODERNE
Contents
1. Les pathologies mentales mais galement les crises passag res perte momentan e de rep res visions ou volontaires dues notamment l usage de psychotropes seront ainsi examin es sous les plumes par exemple de Rimbaud Segalen Artaud Beckett Michaux avec comme interrogation de fond le probl me du sens de la cr ation artistique Nous accorderons par ailleurs une grande importance l volution de l id e de folie dans la m decine et la philosophie contemporaines Les tudiants sont pri s de se procurer les ouvrages suivants qui ont t command s chez Payot et seront leur disposition partir de la mi f vrier G rard de Nerval Aurelia et autres textes autobiographiques d Jacques Bony GF Maupassant Le Horla et autres nouvelles d Andr Fermigier Gallimard Folio Classique Henri Michaux Mis rable Miracle Gallimard Coll Po sie Henri Michaux Connaissance par les gouffres Gallimard Coll Po sie o Un dossier de textes d Antonin Artaud sera distribu au cours du semestre o Le programme du cours et la bibliographie ainsi qu un descriptif et quelques explications seront disponibles d s la mi f vrier l adresse suivante https claroline unine ch claroline FOLIE kkk 4 Prof J P van Elslande du Bellay Les Regrets Semestre d t Mardi 16 17 salle RN 04 Dans Les Regrets du Bellay rapporte l exp rience douloureuse qu a constitu pour lui son s
2. la base de l difice Si une telle syst matisation a pu faciliter l ordonnance de l ensemble elle n emp che pas que la dialectique entre les causes et les effets op re dans tous les textes quelque rubrique qu ils appartiennent Tel est aussi le cas des exemples que notre s minaire mettra en vidence Seront trait es les oeuvres suivantes e Ma tre Corn lius e Le Chef d oeuvre inconnu dans Le Chef d oeuvre inconnu et autres nouvelles dition pr sent e par Adrien Goetz Folio classique no 2577 e Le P re Goriot dition pr sent e par St phane Vachon Le Livre de poche no 757 e B atrix dition pr sent e par Madeleine Fargeaud Folio no 1123 Il est indispensable que les oeuvres soient lues et pr par es avant le d but du semestre Les participant e s seront invit e s pr senter un expos et une dissertation Les inscriptions pour les sujets du programme se feront l occasion de la premi re s ance le 23 octobre 2006 Mais les tudiants qui souhaitent contacter Andr Vanoncini avant cette date peuvent le faire en lui crivant Andre Vanoncini unibas ch kkk 2 Prof C Jaquier Romans de C F Ramuz Semestre d hiver Mardi 10 12 h salle RO 14 Raison d tre 1914 et Adieu beaucoup de personnages 1914 marquent un tournant d cisif dans l oeuvre de Ramuz qui renonce au roman r aliste centr autour d un destin individuel S inspirant des mod les piques soucieux de donner au r c
3. d Folio classique ou autre vers num rot s kkk 2 Prof Claire Jaquier Semestre d t Mardi 17 18 salle RO 14 Le cours est consacr au semestre d t la rh torique et au discours po tique Il a pour but de fournir les outils n cessaires la compr hension des ph nom nes rh toriques qui sont l oeuvre dans le texte litt raire Il aborde galement les m thodes d analyse du discours po tique en explicitant les ph nom nes prosodiques rh toriques et s mantiques qui lui sont propres Par l tude de po mes on mettra galement en lumi re les potentialit s et les ambitions du genre po tique Editions de travail e Olivier Reboul Introduction la rh torique PUF Premier cycle e Philippe Jaccottet Po sie 1946 1967 Po sie Gallimard S minaire Formes et genres litt raires 1 Prof Jean Pierre van Elslande Contes de f es du XVIIe si cle Perrault Mme d Aulnoy Semestre d hiver Lundi 8 10 salle B2 61 Les derni res ann es du XVIIe si cle connaissent un engouement extraordinaire pour le genre du conte merveilleux Ce genre cherche se d marquer des mod les h rit s de l Antiquit classique pour explorer une veine nationale suppos e mieux r pondre aux pr occupations et aux attentes des contemporains Nous tudierons les contes en prose de Perrault et deux des contes de Mme d Aulnoy en nous int ressant plus particuli rement aux normes esth tiques et thiques qu ils v hic
4. jour Rome Nous tudierons ce recueil po tique majeur de la Renaissance en examinant la fa on dont il renouvelle les th mes traditionnels du voyage de l exil de la m lancolie et de l amertume ainsi qu en le repla ant dans son contexte litt raire et culturel Edition de travail Les Regrets d F Roudaut Le Livre de Poche me Baccalaur at universitaire BA 2 ann e Le module Formes et genres litt raires est compos o d un cours annuel semestres d hiver et d t o et d un s minaire semestriel Les tudiants choisissent un s minaire Formes et genres litt raires au semestre d hiver ou au semestre d t dans une offre qui en compte trois La r partition des tudiants dans les trois groupes se fera lors de la premi re s ance du cours le mardi 24 octobre 17 h salle RO 14 Cours Formes et genres litt raires 1 Prof Jean Pierre van Elslande Semestre d hiver Mardi 17 18 salle RO 14 Ce cours obligatoire destin aux tudian ts de 2 me ann e de Bachelor vise fournir les outils n cessaires l analyse syst matique des r cits narratifs et dramatiques On y tudiera donc la mani re d aborder le roman la nouvelle et le texte th tral en mettant en vidence quelques unes des interrogations fondamentales soulev es par l criture de ces genres Editions de travail e J Barbey d Aurevilly Les Diaboliques d Garnier Flammarion GF e J Racine Ph dre
5. salle RN 04 S minaire d analyse de textes 2 1 Prof J P van Elslande Rabelais Pantagruel Semestre d hiver Mardi 14 16 salle B2 61 Le roman de Pantagruel est le premier de Rabelais S y trouvent rassembl s quelques uns des th mes les plus marquants de la Renaissance et de l Humanisme importance de la formation des tres r le jou par les belles lettres dans cette formation qu te du sens rencontres d cisives aventures et exploits en tous genres Nous lirons ce chef d oeuvre en le repla ant dans son contexte culturel et en nous interrogeant sur son importance dans l histoire de la narration romanesque Editions de travail Pantagruel d G Defaux Le Livre de Poche Kokk 2 Prof Claire Jaquier Abb Pr vost Manon Lescaut Semestre d t Lundi 17 45 18 15 salle RN 04 Ce roman d amour tragique paru en 1731 repr sente l un des mod les dominants de la passion dans la culture occidentale N au premier regard absolu enfreignant les normes et les interdits sociaux jusqu au point de non retour l amour de Manon et du chevalier des Grieux se manifeste comme nergie comme passion comme ambition de libert De ce th me imp rissable de notre culture Pr vost fait un roman de la subjectivit qui laisse ouvertes toutes les interpr tations sur l identit et les sentiments de l h ro ne Edition de travail Abb Pr vost Manon Lescaut d Claire Jaquier Folio 10 S minaire de pratique
6. 14 salle B2 61 Ces travaux sont consacr s aux techniques de la dissertation litt raire Ils visent pr parer au mieux l examen crit de licence la faveur d exercices concrets 14
7. e par une hi rarchie sociale rigide que le discours des Lumi res naissantes met en cause en promouvant les notions d humanit de bienfaisance d galit Ce roman de peinture sociale permet d aborder des questions centrales de l histoire culturelle et litt raire du XVIIIe si cle la naissance l origine la corruption sociale l nergie individuelle Edition de travail Marivaux Le Paysan parvenu d Henri Coulet Folio classique kkk 2 Prof Jean Pierre van Elslande Marguerite Yourcenar L Oeuvre au Noir Semestre d t Lundi 8 10 salle B2 61 Le roman de M Yourcenar est un roman historique son d cor est la Renaissance europ enne Mais ce d cor permet paradoxalement l auteur de mieux r fl chir aux questions de notre temps en remontant aux sources de notre modernit Nous aborderons notamment les notions d identit et de libert individuelle Edition de travail L Oeuvre au Noir Folio Gallimard kkk 3 Prof Daniel Sangsue Baudelaire Petits po mes en prose Semestre d t Lundi 14 16 salle B2 61 Avec Le Spleen de Paris Petits po mes en prose Baudelaire accomplit une r volution dont plusieurs travaux critiques r cents N Vincent Munnia Y Vad P Labarthe nous aident mieux comprendre la port e A travers des commentaires de textes nous tenterons de cerner entre autres ce qui fait la po ticit du po me en prose les liens qui unissent Le Spleen de Paris et les Fleurs d
8. salle RE 42 Oeuvre embl matique de la culture dite baroque et formidable apologie des pouvoirs du th tre L Illusion comique de Corneille interroge les fronti res entre v rit et illusion r alit et fiction travers une construction subtile qui r unit des l ments comiques tragiques romanesques et pastoraux On envisagera la pi ce la lumi re de sa facture hybride et de son rapport la dramaturgie classique naissante ainsi qu travers sa dimension philosophique les th mes de l illusion du jeu du songe et m tatextuelle le proc d du th tre dans le th tre L analyse des diff rents enjeux de L Illusion comique s enrichira de comparaisons ponctuelles avec d autres textes du XVIIe si cle Edition de r f rence Pierre Corneille L Illusion comique d Jean Serroy Paris Gallimard Folio classique 2000 kk 3 Caroline Rosset assistante Chateaubriand Afala Ren Le Dernier Abenc rage Semestre d t Lundi 16 18 salle RO 14 C est de la publication d Atala que date le bruit que j ai fait dans le monde crit Chateaubriand en constatant le succ s imm diat de l pisode qu il avait d tach du G nie du christianisme Consid r comme le premier livre du XIX me si cle et comme un texte fondateur du romantisme en France cette pop e hom rique et biblique transcende les genres litt raires conte am ricain r cits d explorateurs et souvenirs de voyages s entrecroisent les descr
9. ans les trois groupes de s minaire se fera lors d une s ance d introduction le lundi 23 octobre 10 h salle RO 14 Cours d introduction l histoire litt raire Ce cours vise replacer les textes litt raires dans leur contexte culturel Il fournit un cadre de r f rence historique solide qui permettra aux tudiants de situer les oeuvres litt raires du XVIe au XXe si cle Il est assur par les trois professeurs de litt rature fran aise moderne chacun d eux tant sp cialiste d une p riode Prof Jean Pierre van Elslande Dans ce cours on examinera notamment les relations des textes litt raires au mouvement humaniste de la Renaissance aux questions religieuses que se posent les XVIe et XVIIe si cles et au renforcement du pouvoir monarchique de fa on mieux saisir le r le actif jou alors par la litt rature dans les d bats de son temps et la naissance des temps modernes Un recueil de textes de r f rences sera pr sent lors de la premi re s ance Prof Claire Jaquier On abordera le XVIIIe si cle fran ais dans la perspective d une histoire intellectuelle et culturelle des Lumi res europ ennes Le renouvellement des id es des genres et des formes sera observ par l examen de textes pr cis qui font voir les ambitions critiques du si cle ainsi que ses pr tentions un savoir objectif et encyclop dique Prof Daniel Sangsue XIXe XXe si clesLa partie de ce cours consacr e au XIXe si cle portera s
10. du discours critique Ce s minaire est destin exercer la pratique du commentaire compos qui constitue l examen crit de 4 heures de litt rature fran aise La m thodologie du commentaire compos sera expos e et les tudiants r digeront plusieurs travaux d exercice une aide personnalis e leur sera apport e On traitera galement des caract ristiques du discours critique tel qu il s est impos au XXe si cle Les tudiants sont pri s de s inscrire l un ou l autre des deux S minaires sur les listes affich es c t du bureau des assistants de litt rature fran aise 3 06 kkk 1 Prof Claire Jaquier Semestre d hiver Lundi 17 45 19 15 salle RN 04 2 Prof Daniel Sangsue Semestre d t Lundi 16 18 salle RE 46 11 me 2 g me Baccalaur at universitaire BA 2 ann es renforcement Les tudiants suivent le module Interpr tation des textes litt raires qui comprend o deux Cours de litt rature semestriels voir l offre sous le programme du Bachelor l re ann e o etun S minaire d analyse de textes 3 Ces S minaires correspondent aux S minaires II du r gime de la licence S minaire d analyse de textes 3 1 Prof Andr Vanoncini Balzac et la philosophie du syst me au roman Semestre d hiver Lundi 10 12 RE 42 Balzac a voulu que l tage m dian de La Com die humaine appel Etudes philosophiques explique en profondeur les Etudes de moeurs d ploy es
11. iptions minutieuses et fid les c dent la beaut de l imagination la splendeur de l exotisme La prose po tique musicale et picturale la fois de Chateaubriand nous livre trois textes de choix pour aborder le lyrisme romantique ainsi que ses principaux th mes vasions exils solitude mal du si cle Edition de r f rence Chateaubriand Atala Ren Le Dernier Abenc rage d Pierre Moreau Folio Classique Cours de litt rature La diversit des sujets de cours ne peut tre assur e cette ann e les tudiants de licence qui doivent choisir des sujets portant sur le XVIIIe et ou le XIXe si cle sont pri s de suivre des s minaires consacr s des oeuvres de ces deux si cles L accord des professeurs concern s est requis Ces cours sont destin s aux tudiants de l re 2e et 3e ann es du Baccalaur at universitaire ainsi qu tous les tudiants qui se trouvent sous le r gime de la licence x 1 M Eric Eigenmann charg d enseignement Histoire et enjeux de la mise en sc ne La Double inconstance de Marivaux Semestre d t Vendredi 12 14 heures tous les 15 jours salle RN 08 kkk 2 Prof J P van Elslande la critique du pouvoir sous Louis XIV Semestre d hiver Lundi 13 14 salle RE 48 Le r gne de Louis XIV fut certes brillant mais encourut aussi des critiques ouvertes ou voil es de la part de nombreux crivains dont Bossuet La Fontaine et La Bruy re Si tou
12. it une dimension po tique il con oit un roman qui met en lumi re le tragique de la condition humaine et confronte les personnages aux exigences de communaut s particuli res ou encore l Histoire En les situant dans le contexte culturel et litt raire de l entre deux guerres nous lirons trois romans de Ramuz appartenant sa p riode cr atrice la plus f conde 12 Editions de travail e C F Ramuz La Guerre dans le Haut Pays 1915 Plaisir de lire e La S paration des races 1923 Plaisir de lire e La Beaut sur la terre 1927 L Age d Homme Poche Suisse kkk 3 Prof J P van Elslande Versailles et la Cour dans la litt rature du XVIIe si cle Semestre d t Mardi 14 16 salle B2 61 A travers l tude de la relation d une f te donn e par Louis XIV dans les jardins de Versailles d un conte de La Fontaine et d extraits des M moires du duc de Saint Simon nous nous interrogerons sur la mani re dont se trouvent repr sent s dans la litt rature les lieux symboliques attach s au Roi Soleil et les diff rents embl mes du pouvoir Editions de travail La Fontaine Psych d M Jeanneret et S Schoettke Le Livre de Poche Saint Simon M moires I d Y Coirault Folio classique Un recueil de textes sera galement pr sent lors de la premi re s ance kkk 4 Prof Claire Jaquier R verie et contemplation de la nature au tournant du XVIIIe si cle Semestre d t Mardi 10 12 h
13. naire reviendra sur la cat gorie du r cit excentrique auquel j avais consacr ma th se il y a vingt ans Nous essaierons d abord de d finir ce type de r cit avatar de l anti roman au XIXe si cle fortement marqu par Sterne et r pondant dans une certaine mesure la conception nodi resque du livre fait hors de toutes les r gles communes de la composition et du style et dont il est impossible ou tr s difficile de deviner le but quand il est arriv par hasard que l auteur e t un but en l crivant Puis nous examinerons comment l excentricit travaille formellement et th matiquement trois r cits qui peuvent en tre consid r s comme exemplaires Corpus tudi Xavier de Maistre Voyage autour de ma chambre d F Lotterie coll GF 2003 G rard de Nerval Ang lique Les Filles du Feu d M Brix Le livre de poche classique 1999 et Charles Baudelaire La Fanfarlo dans Le Spleen de Paris La Fanfarlo d D Scott et B Wright coll GF 1987 me Baccalaur at universitaire BA 3 ann e Le module Interpr tation des textes et discours critique se compose o d un S minaire d analyse de textes 2 o d un S minaire de pratique du discours critique o et de deux Cours de litt rature semestriels voir l offre sous BA 1 re ann e Pour le S minaire d analyse de textes 2 et le S minaire de pratique du discours critique la r partition des tudiants se fera le lundi 23 octobre 17 h 45
14. s s accordent pour souligner le caract re fallacieux de la Cour chacun d eux le fait partir d un point de vue singulier celui de l homme d Eglise pour Bossuet du fabuliste pour La Fontaine du moraliste pour La Bruy re Nous interrogerons le sens de leurs critiques et chercherons comprendre les valeurs au nom desquelles celles ci sont mises Editions de travail La Fontaine Fables d J Ch Darmon Le Livre de Poche La Bruy re Les Caract res d E Bury Le Livre de Poche Bossuet Sermons d C Cagnat Deboeuf Folio classique KKK 3 Nathalie Vuillemin crire la folie 1870 1970 Semestre d t Mercredi 12 13 salle RO 14 Les deux premi res s ances des mercredis 14 et 21 mars sont annul es Elles seront remplac es comme suit les mercredis 28 mars et 4 avril le cours aura lieu de 12 14 heures A partir de la rentr e des vacances de P ques le cours reprendra selon l horaire normal de 12 13 heures Nombreuses sont les oeuvres litt raires qui tentent de retracer ce que G rard de Nerval dans Les Filles du feu 1854 appelait la descente aux enfers d un individu le glissement progressif vers la folie ou la perte de soi Ce cours a pour objectif de r unir diff rents t moignages de l exp rience de d centrement saisie pendant la crise par un auteur qui cherche la fois comprendre l tat qu il traverse et atteindre gr ce celui ci une nouvelle forme de cr ativit
15. salle RO 14 Alors que la contemplation s adressait dans une perspective chr tienne qui pr vaut encore largement au XVIIIe si cle aux tres cr s par Dieu et au Cr ateur lui m me elle se tourne progressivement vers la nature observ e tudi e admir e dans ses manifestations les plus diverses La nature est con ue comme une r f rence ultime par de nombreuses disciplines savantes l histoire naturelle la philosophie morale le droit l conomie physiocratie etc Par ailleurs elle suscite la contemplation l enthousiasme esth tique et pr dispose le sujet l l vation spirituelle Apr s avoir parcouru diverses manifestations litt raires et savantes de la contemplation de la nature au XVIIIe si cle nous nous pencherons sur deux oeuvres majeures les R veries de Rousseau et Oberman de Senancour qui inventent un discours litt raire nouveau susceptible d exprimer une relation subjective m ditative et existentielle la nature Editions de travail e Jean Jacques Rousseau R veries d un promeneur solitaire d Mich le Crogiez Le Livre de poche e Senancour Oberman d Fabienne Bercegol GF 13 Licence 3 4 ann es Cours de litt rature voir l offre sous BA l re ann e KKK S minaires II voir l offre en S minaires d analyse de textes 3 sous BA 2e 3e ann es renforcement REX Travaux pratiques consacr s l exercice de la dissertation Semestre d t Lundi 12
16. u Mal les rapports que le po te en prose entretient avec ses pr d cesseurs romantiques Aloysisus Bertrand Alphonse Rabbe Edition utilis e Baudelaire Le Spleen de Paris d R Kopp Po sie Gallimard 2006 S minaire d analyse de textes litt raires 1 1 Nathalie Vuillemin assistante Georges Perec La Vie mode d emploi Semestre d hiver Lundi 10 12 salle RO 14 La Vie mode d emploi est un tonnant recueil des histoires inscrites au cours du temps dans un immeuble parisien domin par le duel entre un fabriquant de puzzles diaboliques et un joueur ambitieux Ce roman que Georges Perec composa entre 1969 et 1978 partir d une dizaine de contraintes appara t comme une introduction id ale aux diff rents probl mes de l analyse de texte m lange de genres de techniques d criture r flexion implicite sur les canons de la litt rature occidentale et sur les rapports du lecteur au livre La Vie mode d emploi semble vouloir puiser toutes les possibilit s du texte et conduire le genre romanesque ses limites L tude de la derni re oeuvre de Georges Perec nous permettra par ailleurs de revenir sur une poque f conde en mati re d invention litt raire dition utilis e G Perec La Vie mode d emploi Le Livre de Poche Informations compl mentaires sur Claroline https www unine ch claroline PEREC kkk 2 Barbara Selmeci Castioni assistante Corneille L Illusion comique Semestre d hiver Mardi 8 10
17. ulent ainsi qu aux ressources du nouveau genre qu ils illustrent de fa on tr s contrast e Editions de travail Perrault Contes d J P Collinet Folio classique pour les contes de Mme d Aulnoy un recueil sera pr sent lors de la premi re s ance kkk 2 Prof Claire Jaquier Renouveau du lyrisme au XXe si cle Semestre d t Mercredi 14 16 salle RO 14 A la suite de la crise de vers qui marque les derni res d cennies du XIXe si cle le vers libre prend son essor ouvrant la porte d autres libert s dans la pratique des genres po tiques Le XXe si cle a passablement bouscul voire maltrait la po sie aussi bien dans ses formes que dans ses ambitions fondamentales On s attachera d crire et comprendre ce qu on peut d signer comme un renouveau du lyrisme dans la litt rature des derni res d cennies du XXe si cle Notre tude portera sur des po mes choisis de Claudel aux po tes contemporains et sur l tude attentive de deux recueils l un de Francis Ponge l autre de Jos Flore Tappy Editions de travail e Le titre et l dition du recueil de Francis Ponge seront communiqu s la fin du semestre d hiver e Jos Flore Tappy Terre battue suivi de Lunaires Ed Empreintes e anthologie de po mes du XXe si cle dossier photocopi kkk 3 Prof Daniel Sangsue Vingt ans apr s le r cit excentrique revisit Semestre d t Mercredi 14 16 salle B2 61 Ce s mi
18. uni Facult des lettres et sciences humaines Institut de litt rature fran aise moderne M Espace Louis Agassiz 1 m CH 2000 Neuch tel VERS 07 03 2007 INSTITUT DE LITTERATURE FRAN AISE MODERNE PROGRAMME DES COURS POUR L ANNEE ACADEMIQUE 2006 2007 Table des mati res Baccalaur at universitaire BA 1 ann e 2 Baccalaur at universitaire BA 2 ann es 7 Baccalaur at universitaire BA 3 ann es 10 Baccalaur at universitaire BA 2 3 ann es renforcement 11112s002 12 Licence 308 40 OS A ba 14 Baccalaur at universitaire BA 1 ann e Le module Textes en contexte est compos o d un cours annuel d une heure le Cours d introduction l histoire litt raire o et d un s minaire semestriel de deux heures le S minaire d histoire litt raire Les tudiants choisissent un s minaire au semestre d hiver ou au semestre d t dans une offre qui en compte trois La r partition des tudiants dans les quatre groupes se fera lors de la premi re s ance du cours d introduction le mardi 24 octobre 16 h RO 14 Le module Analyse des textes litt raires est compos o d un s minaire semestriel de deux heures S minaire d analyse de textes 1 o et d un Cours de litt rature de deux semestres 1 heure par semestre Les tudiants qui suivent le latin fondamental sont dispens s du Cours de litt rature La r partition des tudiants d
19. ur les diff rents mouvements litt raires qui ont marqu le si cle romantisme r alisme naturalisme art pour l art symbolisme et d cadentisme On en examinera le contexte historique l esth tique et on orientera les tudiants sur les oeuvres majeures auxquelles ils ont donn lieu La partie consacr e au XXe si cle fera le m me type de travail sur dada le surr alisme le nouveau roman et le th tre de l absurde Anthologie en vente au d but de la partie XIXe si cle Prof Claire Jaquier De l entre deux guerres la fin du XXe si cle on montrera comment les mouvements litt raires et les oeuvres majeures s articulent autour des grands drames du si cle ou en r action eux les deux Guerres mondiales la prise de conscience de la r alit des camps la fin de la colonisation On abordera notamment la litt rature de l engagement Sartre et le roman contemporain S minaire d histoire litt raire 1 Prof Claire Jaquier Marivaux Le Paysan parvenu Semestre d hiver Mercredi 14 16 salle RO 14 Paru en 1734 Le Paysan parvenu de Marivaux est repr sentatif du roman d ascension sociale au XVIIIe si cle comme l est l aussi La Vie de Marianne du m me auteur 1731 1738 Ce roman appartient au genre des pseudo m moires il met en sc ne par un r cit la premi re personne toute l nergie et tout l humour d un personnage Jacob qui tente de d passer son origine pour parvenir dans une soci t g r
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
MC55 User Guide (P/N 72E-108859-05 Rev. A) Sony VAIO VGP-BPS4 User's Manual 取扱説明書 - 第一電波工業 Descargar PDF - Yamaha Pergamino Motos Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file