(D) Bedienungsanieitung PA 111 Phono
Contents
1. D Bedienungsanleitung PA 111 Phono Vorverst rker Anwendung Der PA111 Phono Vorverst rker erlaubt den Anschlu eines magnetischen Tonabnehmersystems Plattenspieler an beliebige Hochpegeleing nge die blicherweise mit AUX TB LINE CD o bezeichnet sind das hei t Eing nge f r Tonband Kassettenrecorder CD Player Audio Mischpulte Verst rker PC s Bedienung 1 Schlie en Sie Ihren Plattenspieler an den Eingang MIC IN des PA 111 an 2 Verbinden Sie den Ausgang CD OUT des PA 111 mit dem Hochpegeleingang Ihres Audio Ger tes Verst rker CD Player Audio Mischpult etc 1 Dazu k nnten Sie z B das Vivanco Kabel 3 11 benutzen Cinch Kabel 3 Stecken Sie den kleinen Stecker des beigef gten Netzteils in die Buchse DC 12 V am PA 111 und den Netzstecker in die Steckdose Damit ist der PA 111 PHONO CD Konverter dauerhaft arbeitsf hig Wegen der geringen Stromaufnahme des Ger tes kann dieses st ndig am Netz angeschlossen bleiben Technische Daten Entzerrer Vorverst rker nach RIAA I klusive Steckernetzteil Stromaufnahme des Netzteils 230 V 0 008 A Ausgangssignal 775 mV Eingangssignal 2 mV Ma e Gewicht 9 x 5 2 x 2 cm 300 g EDV Nr 5611 GB Instruction Manual PA 111 Phono Preamplifier Application The PA 111 phono preamplifier allows you to connect a magnetic pick up system record player to any high level inputs usually marked AUX TB LINE CD or similar i e inputs for tape2. niveau de votre appareil Audio amplificateur lecteur CD table de mixage Audio etc Pour cela vous pourrez utiliser par ex le c ble Vivanco 3 11 c ble phono 3 Fichez la petite prise male du bloc d alimentation joint dans la prise femelle DC 12 V se trouvant sur le PA 111 et celle du bloc d alimentation dans une prise secteur En proc dant de la sorte le convertisseur Phono CD PA 111 peut travailler longue dur e Gr ce la consommation de courant minime de l appareil celui ci pourra rester constamment branch Fiche Technique Pr amplificateur correcteur d apr s RIAA Bloc d alimentation inclu Consommation de courant du bloc alimention 230 V 0 0008 A Signal de sortie 775 mV Signal d entr e 2mV 9 x 5 2 x2 cm 300g No informatique 5611 E Manual de instrucciones PA 111 Preamplificador fonogr fico Aplicacion El preamplificador fonogr fico PA 111 ofrece la posibilidad de conectar un sistema magn tico de reproducci n de sonido tocadiscos a entradas discrecionales de alto nivel identificades normalmente con AUX TB Line CD etc o sea entradas para cinta magnetof nica grabadora de cassettes reproductor de CD mezclador de sonido amplificadores o ordenadores multimediales Manejo 1 Conecte su tocadiscos a la entrada Phono IN del PA 111 2 Conecte la salida CD OUT del PA111 con la entrada de alto nivel de su equipo de audio amplificador reproductor de CD mezclador de soni
3. recorders cassette recorders CD players audio mixers amplifiers or pc s Operation 1 Connect your record player to the Phono IN input of the PA 111 2 Connect the CD OUT output of the PA 222 to the high level input of your audio appliance amplifier CD player audio mixer etc To do this you can use Ee lead 3 11 phono lead 3 Insert the small plug of the included power supply unit into the DC 12 V socket of the PA 111 and the main plug into a main socket The PA111 Phono CD converter is now permanently operable Due to the low current consumption of the appliance it can remain constantly connected to the mains Technical Datas Equalizer preamplifier as per RIAA Including power supply unit with plug Current SEN of the power supply unit 230 V 0 008 A Output signal 775 mV Input signal 2 mV Dimensions Weight 9 x 5 2 x 2 cm 300 g EDP No 5611 Format Poids F Mode d emploi PA 111 Pr amplificateur Phono Utilisation Le PA 111 Pr amplificateur Phono permet le connexion d un syst me de t te de lecture magn tic tournedisque avec toute entr e de haut niveau qui sont habituellement d nomm es AUX TB LINE CD ou autres similaires c d des entr es pour magn tophone lecteur de cassettes lecteur CD table de mixage Audio amplificateur ou computer Commande 1 Branchez votre tourne disque l entr e Phono IN du PA 111 2 Reliez le sortie CD OUT du MP 111 l entr e de haut
4. do etc Para ello puede utilizar por ejemplo el cable Vivanco 3 11 cable phono 3 Conecte la clavija peque a del equipo de alimentaci n adjunto en la toma DC 12 V del PA 111 y la clavija de conexi n a red en un tomacorrientes De esta manera el convertidor Phono CD PA111 est dispuesto a funcionar constantemente A causa del bajo consumo de corriente del aparato este puede quedar conectado a la red en forma permanente Ficha Tecnica Preamplicador corrector seg n RIAA Incuye equipo de alimentaci n con clavija Toma de corriente del equipo de alimentaci n 230 V 0 008 A Se al de salida 775 mV Se al de entrada 2mV Dimensiones Peso 9 x 5 2 x 2 cm 300 g Nro EDP 5611
Download Pdf Manuals
Related Search