Manuel d`utilisation du régulateur de chaufage PM2940/45 C3...(S)
Contents
1. 1er niveau de commandes O Cros Rro e C E ws 2 me niv au de comman K RE des dan Touche de reset cach e 30D X CAt D 4 3 me au 7 me niveaux de Mo Den ad commandes installateur MS Typ D8 QD P CL S Pr sentation du r gulateur sans couvercle Touches du 1er niveau de commandes Temp rature ambiante souhait e mode chauffage Temp rature ambiante souhait e mode abaiss Choix du mode de service Touche de d rogation Activation de la pr paration d eau chaude sanitaire 1 Consultation des temp ratures Programme service d entretien Cette touche permet sans aucune modification des r glages de base d enclencher le r gime de chauffage n cessaire pour effectuer les mesures obligatoires Seule une personne agr e est habilit e utiliser la touche reportez vous la partie destin e l installateur section 16 1 Programme service d entretien O Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S Touches du 2 me niveau de commandes accessibles apr s le retrait du couvercle R glage de l heure C PROG Touche de programmation des heures en mode chauffage abaisse ment amp PROG amp Touche de programmation de l heure d activation de la pr paration d eau chaude sanitaire R glage de la temp rature de l eau chaude sanitaire Choix d2. 3 2 2 Temp rature d abaissement 1 Presser une fois sur la touche nri CL e La temp rature ambiante pro i gramm e pour le mode abaisse ment s affiche droite de l cran 2 En appuyant sur le signe ou de la touche 4 VOUS pouvez augmen ter ou baisser la temp rature L chelle de temp rature est gradu e par incr ments de 0 5 C Si vous maintenez la touche appuy e vous augmentez la vitesse de modification 3 3 Choix du mode de service Le symbole du mode de service s lectionn s affiche avec une barre au dessus et une barre plus paisse au dessous Quand le mode automatique est activ le symbole suivant s affiche Q Symbole Fonction R glage conseill pour l Chauffage Chauffage et pr paration d eau chaude O arr t sanitaire arr t Protection antigel active Mode de service Chauffage et pr paration d eau chaude automatique sanitaire selon le programme automatique Chauffage en continu pr paration d eau O Mode chauffage chaude sanitaire selon le programme i automatique Abaissement du chauffage en continu pas de MaE TERU pr paration d eau chaude sanitaire Chauffage arr te protection antigel activ e Mode t pr paration d eau chaude sanitaire selon le programme automatique a A Il Mode manuel R gime manuel En r gime manuel touche Y vous devez ramener la temp
3. S Table des mati res 5 5 5 6 CONSIGNES DE S CURIT LE R GULATEUR DE CHAUFFAGE Utilisation du r gulateur de chauffage R glages effectu s par l utilisateur Commandes et affichage Utilisateur Ecran d affichage 4 4i444i4uuuuus R GLAGES UTILISATEUR Choix du circuit de chauffage installation deux circuits R glage de la temp rature ambiante 3 2 1 Temp rature ambiante normale 3 2 2 Temp rature d abaissement Choix du mode de service Activation de la touche de d rogation Activation de la pr paration d eau chaude sanitaire Ajustement de la courbe de chauffe R glage de la temp rature de l eau chaude sanitaire R glage de l heure et du jour 3 8 1 Passage de l heure d t l heure d hiver AFFICHAGE DES TEMP RATURES ET DES COMMANDES DE SORTIE Affichage des commandes de sortie Programmes automatiques Ce qu il faut savoir sur les programmes automatiques Touches utiliser et affic
4. chauffage sont signa l es par des segments fonc s Vous avez galement la possibili t de les modifier en ajoutant ou en suppri mant un ou plusieurs segments fonc s f m nm LULU o Vos Ve o Vooo Ve Y I CLLLECLELELELE L Heizperioden ca C2 C2 ma C2 co C2 ma a C2 18 Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S Vous trouvez ci apr s la marche suivre pour personnaliser un programme auto matique L exemple porte sur un programme de chauffage La proc dure de per sonnalisation est identique pour les programmes de pr paration d eau chaude sanitaire la seule diff rence tant qu il faut appuyer sur la touche au lieu de la touche 1 Appuyez sur la touche Proc Zeitmarke Les r glages pour le premier jour blinkt ou le premier groupe de jours s affichent Dans lexemple pro gramme standard 3 Le mar quage de l heure indique le d but kyn PE i Tagesblock de la premi re p riode de chauf 6 g E fage C Proc 2 Si n cessaire d placez le marquage c de l heure en appuyant sur le signe 400 C be it ou de la touche en 1232567 m fonction de l heure souhait e dans l exemple 4h00 En appuyantune gt fois sur la touche vous augmentez ou diminuez l heure de 15 minutes 3
5. chelle de l heure est gradu e en minutes Si vous maintenez la touche appuy e vous augmentez la vitesse de modification 3 R glez le jour avec la touche 1 lundi 2 mardi 3 mercredi etc Le jour programm est signal par une barre 3 8 1 Passage de l heure d t heure d hiver Le r glage de l heure s effectue comme d crit la section pr c dente Pour r gler le passage e de l heure d t l heure d hiver Reculez d une heure Appuyez sur de la touche e de l heure d hiver l heure d t Avancez d une heure Appuyez sur de la touche Dok Nr 108615 45 2002 13 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 4 AFFICHAGE DES TEMP RATURES ET DES COMMANDES DE SORTIE ll est possible d afficher toutes les temp ratures mesur es par le r gulateur En fonction de l installation les donn es que vous pouvez afficher sont les suivantes 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche 4 4 1 14 H Temp rature de d part de la chaudi re accumulateur an haut EH Temp rature de retour de la chaudi re accumulateur milieu it Temp rature de d part du circuit de chauffage Temp rature de l eau chaude sanitaire IC Temp rature ext rieure f Temp rature ambianter Les diff rentes temp ratures mesur es s affichent avec leurs symboles respectifs Dans l exemple la temp rature de d part d
6. accessibles gt l utilisateur Les autres touches sont r serv es l installateur Toute manipulation effectu e par une personne non habilit e peut entra ner des dysfonctionnements de l installation augmenter la consomation de l nergie ou r duire consid rablement la dur e de vie de l appareil Quand vous augmentez ou diminuez la valeur de r f rence du pied de courbe vous constatez les changements suivants au niveau de la temp rature ambiante Une modification de 5 C entra ne l augmentation ou la diminution de la temp ra ture ambiante e de 2 C environ chauffage par le sol e de 1 C environ chauffage par radiateurs Les modifications des r glages ne sont pas imm diatement effectives Il est conseill de n effectuer qu une seule modification par jour Dok Nr 108615 45 2002 11 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S R glage de la courbe de chauffe 1 Retirez le couvercle et appuyez sur le 3 US Zn ig signe ou de la Lx 5 U ir gran 4 l e La valeur actuellement program m e s affiche r 2 Entrez la nouvelle valeur en ap puyant sur le signe ou de la m me touche Les modifications apport es sont imm diatement effectives Nr R glage du pied de la courbe de chauffe 1 Retirez le couvercle et appuyez sur le signe ou de la
7. des programmes standard 1 Choissisez le circuit de chauffage R gulateur 2 circuits de chauffage 2 Appuyez sur la touche P jusqu EFR ce que le programme souhait s af guu fiche Dans l exemple le programme 12234367 de chauffage actuel affich age Act et k z e Les r glages pour le premier jour ou le premier groupe de jours s affichent le marquage de l heure se trouve au d but de la premi re p ri ode de chauffage 3 En appuyant sur le signe ou de la touche Vous pouvez faire d filer toutes les points de com 12324567 mutation du programme actuellement s lectionn Il est impossible d ap Ee porter de nouvelles modifications ce stade Pour modifier les instruc tions reportez vous la section 5 4 2 Personnalisation d un programme automatique L cran repasse automatiquement en mode d affichage normal au bout d une mi nute En appuyant sur la touche vous pouvez repasser imm diatement en mode d affichage normal 20 Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 5 5 Exemples de r glage 5 5 1 Vous souhaitez s lectionner un autre programme standard Exemple Pour le chauffage vous voulez utiliser le programme P3 1 Appuyez sur la touche P jusqu ce que l affichage indique 2
8. la valeur programm e aux heures d finies Vous avez le choix entre quatre programmes standard pr programm s Si un de ces programmes r pond vos besoins s lectionnez le et d finissez le comme le programme courant utiliser Mais vous avez galement la possibilit de modifier ce programme en fonction de vos besoins et de d finir votre programme person nalis pour chaque jour de la semaine 5 2 Touches utiliser et affichages Choix des J a jours ou des 1234567 WMO Wt OOQFTNY groupes de jours EC E EC CS ES 19 Choix du programme horaire standard Touche de programmation de la pr paration d eau chaude saniaire Touche Heure permet tant de programmer les p riodes Touche de programmation du chauffage Dok Nr 108615 45 2002 15 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 5 3 Programmes standard P1 programme 1 programme habitation normal R glage d usine Groupe de jours Chauffage Eau chaude sanitaire Jours Jours choisis Normale Abaissement Acitv e D sactiv e Lu Ve 1232367 06 00 22 00 05 00 22 00 Sa Di 1234587 07 00 23 00 06 00 23 00 P2 programme 2 programme habitation confort Groupe de jours Chauffage Eau chaude sanitaire Jours Jours choisis Normale Abaissement Acitv e D sactiv e Lu Je 12
9. rature A du thermostat de la chaudi re la valeur souhait e La les vanne s m langeuse s doit doivent tre r gl e s manuellement Le r gula teur enclenche les circulateurs Dok Nr 108615 45 2002 9 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 1 Pour changer de mode de service appuyez une ou plusieurs fois sur la touche e Chaque pression de la touche entra ne un d placement du mar quage vers la droite 3 4 Activation de la touche de d rogation Cette fonction permet de modifier le mode de service d fini par le programme ho raire Elle permet de passer du mode r duit au mode chauffage normal et in versement Ce changement est effectif jusqu au prochain point de commutation de l horloge Cette fonction peut galement tre d sactiv e manuellement 1 Presser la touche e Un trait clignotant au dessus du symbole indique le mode s lec tionn Dans l exemple on passe du mode r duit au mode chauf fage 0005 7 EEE O 18 00 24 00 Pour d sactiver cette fonction appuyez nouveau sur la touche 3 5 Activation de la pr paration d eau chaude sanitaire Vous pouvez activer la pr paration d eau chaude sanitaire m me si cette fonction est bloqu e par le programme actuellement s lectionn Le symbole situ droite de l heure indique si la pr parati
10. touche J e RE 30 0 iii K anz e La valeur actuellement program m e s affiche 2 Entrez la nouvelle valeur en appuyant sur le signe ou de la m me touche Les modifications apport es sont imm diatement effectives 3 7 R glage de la temp rature de l eau chaude sanitaire Lorsque la pr paration d eau chaude sanitaire est r gl par le r gulateur de ch auffage il est possible de modifier la temp rature de l eau chaude sanitaire Vous ne devez modifier la temp rature de l eau chaude sanitaire gt qu apr savoir consult les installateurs 1 Ouvrez le couvercle et appuyez une fois sur la touche amp gars CRE J2 e La temp rature de l eau chaude al sanitaire programm e s affiche droite de l cran J EED GE En appuyant sur le signe ou de la m me touche vous pouvez augmenter ou baisser la temp rature L chelle de temp rature est gradu e par incr ments de 1 C En maintenant la touche ap puy e vous augmentez la vitesse de modification 12 Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 3 8 R glage de l heure et du jour 1 Ouvrez le couvercle et appuyez une fois sur la touche ieS 2 En appuyant sur le signe ou 1234567 de la m me touche vous pouvez C2 r gler l heure ET L
11. 34567 06 00 22 00 05 00 22 00 Ve 1234567 06 00 23 00 05 00 23 00 Sa 1234587 07 00 23 00 06 00 23 00 Di 1234567 07 00 22 00 06 00 22 00 P3 programme 3 Habitation avec abaissement p endent le jour Groupe de jours Chauffage Eau chaude sanitaire Jours Jours choisis Normale S Abaissement C Acitv e c D sactiv e 06 00 08 00 05 00 08 00 LuJje 1232567 TT 15 30 22 00 14 30 22 00 06 00 08 00 05 00 08 00 Ve 1234367 a 15 30 23 00 14 30 23 00 Sa 1234567 07 00 23 00 06 00 23 00 Di 1234567 07 00 22 00 06 00 22 00 P4 programme 4 B timents d entreprise et bureaux Groupe de jours Chauffage Eau chaude sanitaire Jours Jours choisis Normale Abaissement C Acitv e D sactiv e amp Lu Ve 1234567 06 00 19 00 05 00 19 00 Sa Di 1234567 Arr t Arr t Arr t Arr t 16 Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 5 4 Choix et ajustement des programmes automatiques Si l un des programmes standard d crits ci dessus correspond vos besoins s lectionnez le et reprenez le tel quel Voir 5 4 1 Choix d un programme standard Pour le chauffage et la pr paration d eau chaude sanitaire vous pouvez choisir des programmes standard distincts et les modifier ind pendamment Il vous est possible de modifier le programme standard s lectionn en fonction de v
12. Ajoutez ou supprimez des p riodes de chauffage en appuyant sur la touche ajouter ou enlever des segments fonc s __ En appuyant sur le signe vous ajoutez des segments fonc s mode chauffage En appuyant sur le signe q vous supprimez des segments fonc s mode abaissement La plus petite p riode programmable en mode chauffage ou abaissement est une heure Vous pouvez augmenter cette valeur par tranches de 15 minutes 4 Pour passer un autre jour ou un autre groupe de jours appuyez une ou plusieurs fois sur la touche A 000 600 12 00 18 00 24 00 nn San De la m me mani re vous pouvez per sonnaliser le programme pour chaque groupe de jours ou pour un jour donn et ce en fonction de vos besoins Dok Nr 108615 45 2002 19 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S Si vous modifiez le programme pour un jour donn dans un groupe de jours ce jour est supprim du groupe donn Les modifications apport es au programme sont enregistr es imm diatement L cran repasse automatiquement en mode d affichage normal au bout d une mi nute En appuyant sur la touche vous pouvez repasser imm diatement en mode d affichage normal 5 4 3 Lecture et contr le des programmes automatiques Vous pouvez consulter et contr ler tous les points de commutation des program mes s lectionn s ainsi que
13. Appuyez sur la touche e Le programme 3 devient alors le programme utilis 3 Appuyez sur la touche 4 HI GR pq JL e L affichage de l cran est normal 4 00 a J 13 Au bout d une minute l cran est 1231567 MO wt OOKCFU M repass automatiquement en mode d affichage normal Les modifications apport es sont enregi str es et elles sont imm diatement effectives 5 5 2 Vous voulez activer le chauffage plus t t un jour donn de la semaine Exemple Le programme standard 2 est d j programm Vous souhaitez cepen dantque la pi ce soit chauff e d s 5h30 samedi matin 1 Appuyez une fois sur la touche er e Les r glages pour le premier fazaa groupe de jours allant du lundi jeudi s affichent Cr Dok Nr 108615 45 2002 21 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 2 Appuyez deux fois sur la touche an pa e Les r glages pour le samedi s af SUU L fichent Le marquage de l heure et 67 m l heure s affichent au d but de la premi re p riode de chauffage e Pour r gler l heure sur 50h30 ap puyez six fois sur le signe de la P g touche m 3 En appuyant sur la touche vous pouvez ajouter des p riodes de P g chauffage Appuyez sur le signe u et ajoutez ainsi des segments jus qu au 07h00 Croc
14. Les modifications apport es au program me sont enregistr es imm diatement L cran repasse automatiquement en mode d affichage normal au bout d une mi nute En appuyant sur la touche vous pouvez repasser imm diatement en mode d affichage standard 22 Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 5 6 Programme automatique personnalis tableau Vous souhaitez d finir un programme personnalis correspondant exactement vos besoins 1 Notez tout d abord votre programme personnalis dans le tableau ci dessous Groupe de jours Chauffage Eau chaude sanitaire Jour Normale Abaissement amp Acitv D sactiv R Comparez ce programme aux quatre programmes standard de la section 5 3 S lectionnez le programme standard qui se rapproche le plus de votre pro gramme personnalis Voir 5 4 1 Choix d un programme standard 4 Modifiez ce programme en fonction de votre programme personnalis Repor tez vous la section 5 4 2 Personnalisation d un programme automatique N Dok Nr 108615 45 2002 23 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S Fabrication ou vente par 24 Dok Nr 108615 45 2002
15. crits ci apr s Exceptions La pr paration d eau chaude sanitaire touches Fx amp PROG amp j etle r glage de l heure et du jour s effectuent ind pendamment du cir cuit s lectionn 1 Pour choisir un autre circuit de chauf fage appuyez sur la touche de chan gement verticale situ e droite de 1231567 HO xt OO l cran d affichage e La couleur de l arri re plan change en fonction du circuit de chauffage 3 2 R glage de la temp rature ambiante 3 2 1 Temp rature ambiante normale 1 Appuyez sur la touchee JICT e La temp rature ambiante de con i Uh LJ signe programm e s affiche Lis droite de l cran 2 En appuyant sur le signel ou de la touche vous pouvez augmenter ou baisser la temp rature L chelle de temp rature est gradu e par incr ments de 0 5 C Ainsi pour passer de la temp rature de 20 5 C 21 5 C vous devez appuyer deux fois sur le signe de la touche Si vous maintenez la touche appuy e vous augmentez la vitesse de modification Les modifications apport es sont imm diatement effectives L cran repasse au tomatiquement en mode d affichage normal au bout d une minute En ap puyant sur la touche vous pouvez repasser imm diatement en mode d affichage normal 8 Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S
16. de d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 5 Pour confirmer le programme de chauffage standard choisi appuyez D 34 sur la touche PRoG et le nu 12 m ro du programme souhait est remplac par le signe Act Dans Ce l exemple le num ro du programme de chauffage standard 3 affich est remplac par Act 6 Pour confirmer le programme de pr paration d eau chaude sanitaire D standard choisi appuyez sur la tou 1337 che amp PROG et le num ro du pro gramme souhait est remplac par le Er signe Act Dans l exemple le num ro du programme de pr para tion d eau chaude sanitaire standard 3 affich est remplac par Act Le programme devient imm diatement effectif L cran passe automatiquement en mode d affichage normal au bout d une minute En appuyant sur la touche 4 vous pouvez repasser imm diatement en mode d affichage normal 5 4 2 Personnalisation d un programme automatique Comme vous l avez vu la section pr c dente vous pouvez s lectionner un des programmes standard et le personnaliser Choisissez le programme standard se rapprochant le plus de vos besoins Important Personnalisez toujours un des programmes standard et jamais un pro gramme d j personnalis P riodes de chauffage Sur la barre des heu res les p riodes de
17. ent en courant lectrique Une installation non conforme ou une r paration effectu e par une personne non qualifi e peut entra ner des ris ques d lectrocution L installation et la mise en service du r gulateur ne doivent tre effectu es que par une personne qualifi e agr e Il est d conseill d ouvrir le r gulateur ou ses diff rents accessoires Seul le fabricant est habilit effectuer des r parations ll est conseill de pr ter une attention particuli re aux parties de ce manuel signal es par ce signe 4 Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 2 LE R GULATEUR DE CHAUFFAGE 2 1 Utilisation du r gulateur de chauffage Une fois install correctement au sein d une installation de chauffage ad quate le r gulateur de chauffage assure la production d une temp rature d finie par vos soins des heures pr programm es 2 2 R glages effectu s par l utilisateur En tant qu utilisateur vous pouvez effectuer les r glages suivants e choix du circuit de chauffage auquel les r glages correspondent ceci n est possible que pour les installations deux circuits de chauffage e r glage de la temp rature ambiante temp rature normale et temp rature r duite e choix du mode de service e activation de la fonction de d rogation normal r duite e activation de la pr paration d eau chaude sanitaire e ajustemen
18. f ce PM 2940 45 C 3 S B OKOFEN PM 2940 45 C 3K S R gulateur universel de chauffage avec fonction de cascade et solaire Hoh Re ee 6 3 1234567 NO W OOKCFU M Mode d emploi pour l utilisateur Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S Pour l utilisateur Ce r gulateur est un appareil dot de nombreuses fonctions vous permettant d uti liser de fa on optimale une installation de chauffage pour votre plus grand confort tout en respectant l environnement et une consomation d nergie minimale La majeure partie des programmations est prise en charge par les installateurs lors de la mise en service L paisseur de ce manuel ne doit en aucun cas vous faire peur Vous trouverez toutes les informations relatives l utilisation de ce r gula teur dans la premi re partie de ce manuel Vous remarquerez que ce r gulateur est facile utiliser La deuxi me partie plus volumineuse de ce manuel contient les informations portant sur l installation et la mise en service de l installation de chauffage par une personne qualifi e Dans la marge vous trouverez la mention A l attention de l installateur uniquement A Reportez vous la section voir 1 CONSIGNES DE S CURIT page 4 2 Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K
19. hage Programmes standard Choix et ajustement des programmes automatiques 5 4 1 Choix d un programme standard 5 4 2 Personnalisation d un programme automatique 5 4 3 Lecture et contr le des programmes automatiques Exemples de r glage 5 5 1 Vous souhaitez s lectionner un autre programme standard 5 5 2 Vous voulez activer le chauffage plus t t un jour donn de la semaine Programme automatique personnalis tableau Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 1 CONSIGNES DE S CURIT Utilisation normale Ce r gulateur de chauffage est un appareil lectronique moderne Il r pond aux directives de l Union europ enne suivantes 73 23 CEE Directive basse tension 89 336 CEE Directive sur la compatibilit lectromagn tique y compris la direc tive rectificative 92 31 CEE Ce r gulateur doit tre utilis dans une installation de chauffage conforme aux sp cifications du fabricant II ne doit pas tre utilis dans d autres cas S curit Cet appareil r pond aux normes techniques actuelles ainsi qu aux crit res de s curit courants Il ne doit pas tre utilis dans d autres cas A Danger Le r gulateur est alim
20. on d eau chaude sanitaire est activ e ou non Pr paration d eau chaude sanitaire activ e hz Pr paration d eau chaude sanitaire d sactiv e 1 Pour activer la pr paration d eau chaude sanitaire appuyez sur la tou C7 7 L i Ji che 1234567 MO x OOKCHIU m e Un voyant clignotant indique que la pr paration d eau chaude sani taire est activ e temporairement jusqu ce que le ballon soit la temp rature program e 10 Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 3 6 Ajustement de la courbe de chauffe Le r glage initial de la courbe de chauffe doit tre effectu par une personne ag r e Si besoin quand la temp rature ambiante est trop basse ou trop lev e vous pouvez effectuer vous m me de petits r glages sur la courbe X etle pied de la courbe en fonction du tableau ci dessous Temp ra Temp rature ambiante tures ext ri eures de jour trop froid trop chaud Diminuer la courbe de 0 2 avec la touche Augmenter la courbe de 0 2 avec la ZX Do et touche X CQD o et 5 jusq 15 C f i f augmenter le pied de 5 C avec la touche baisser le pied de 5 C avec la touche K an2 K an2 20 jusq 5 C Augmenter la courbe de 0 2 avec la tou Diminuer la courbe de 0 2 avec la touche che X Do K GO Do A Seule ces touches du 3 me niveaux de commandes sont
21. os besoins Voir 5 4 2 Personnalisation d un programme standard Important Si vous voulez personnaliser un programme partez toujours d un des programmes standard et non d un programme d j personnalis 5 4 1 Choix d un programme standard Le programme de chauffage standard et celui pour la pr paration d eau chaude sanitaire doivent tre s lectionn s l un apr s l autre 1 Choisissez le circuit de chauffage R gulateurs 2 circuits 2 Pressez la touche P A En e La mention Act s affiche QUIL droite elle indique le programme 11234367 e de chauffage actuellement s lec tionn Le programme s lectionn CP d usine est le programme stadard 3 Pressez nouveau la touche P e La mention Act s affiche droite OUN mais elle indique le programme 1234567 de pr paration d eau chaude sanitaire Le programme s lec cm tionn d usine est le programme standard 1 4 Maintenez la touche P appuy e jusqu ce que le num ro du programme standard utiliser s affiche e Les l ments suivants s affichent successivement P1 et H Programme de chauffage standard 1 P1 et ca Programme de pr paration d eau chaude sanitaire standard 1 P2 et f Programme de chauffage standard 2 P2 et c Programme de pr paration d eau chaude sanitaire standard 2 etc Dok Nr 108615 45 2002 17 Mo
22. t de la courbe de chauffe e r glage de la temp rature de l eau chaude sanitaire e r glage de l heure et du jour de la semaine passage de l heure d hiver l heure d t et vice versa e choix et personnalisation des programmes horaires automatiques AN Seule une personne qualifi e agr e est habilit e effectuer tous les autres r glages Toute modification effectu e par une personne non habilit e peut entra ner des dysfonctionnements de l installation de ch auffage augmenter la consomation d nergie et r duire consid rable ment la dur e de vie de l appareil L acc s certains r glages ou des ni veaux de commandes donn s peut tre bloqu par le fabricant ou une personne qualifi e agr e Si vous appuyez sur une touche correspondant une des HEC ET OF commandes bloqu es le symbole V s affiche La partie de ce manuel r serv e l installateur Chapitre 6 et suivantes est signal e par une bande portant la mention A l attention de l installateur unique ment dans la marge Dok Nr 108615 45 2002 5 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 2 3 Commandes et affichage Utilisateur Touche de changement HI RE am api TATT du circuit de chauffage iH J 11 Pour des installations 1234567 WO xW OOKCNU W deux circuits uniquement 4 HCC AlE
23. u circuit s affiche Affichage des commandes de sortie Q Pompe de d part MARCHE Los E W 5 200 51 7 Er Pompe solaire MARCHE 1234567 Cao ogrere mw ir Chaudi re ENCLENCHEE Pr paration d eau chaude sanitaire EN MARCHE x Vanne m langeuse OUVRIR XL Vanne m langeuse FERMER Dok Nr 108615 45 2002 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 5 Programmes automatiques 5 1 Ce qu il faut savoir sur les programmes automatiques Les programmes automatiques vous permettent de r gler votre installation de chauffage en fonction de vos besoins le r glage du chauffage se fait ind pen damment de celui de la pr paration d eau chaude sanitaire Ces programmes d finissent les p riodes pendant lesquelles la temp rature ambiante et celle de l eau chaude sanitaire doivent correspondre la temp rature programm e Hors de ces p riodes c est la temp rature r duite qui est s lectionn e et la pr paration d eau chaude sanitaire est d sactiv e Dans le cas des programmes automatiques les heures de r f rence ne sont pas les heures de mise en service ou d arr t du chauffage mais les heures de confort d sir s Si le r gulateur a t correctement programm par les installateurs le d but de la p riode de chauffage est programm de telle sorte que la temp rature ambiante corresponde
24. un des quatre programmes pr programm s Acc s aux 3 me et 4 me niveaux de commandes r serv s l installateur uniquement B ii Touches du 3 me niveau de commandes destin s utilisateur XI Do R glage de la courbe de chauffe K oaz R glage de la base de la courbe de chauffe A Les autres touches sont destin es aux personnes agr es uniquement Toute manipulation effectu e par une personne non habilit e peut ent ra ner des dysfonctionnements de l installation augmenter la conso mation de l nergie ou r duire consid rablement la dur e de vie de l appareil 2 4 Ecran d affichage Heure et jour Commutations programm es i our la journ e actuelle Pr paration d eau chaude P J sanitaire activ e ou non z A Temp ratures mesur es Sorties activ es Mode de fonctionnement s lectionn Dok Nr 108615 45 2002 7 Mode d emploi pour l utilisateur R gulateur universel PM 2940 45 C3 S PM 2940 45 C3K S 3 R GLAGES UTILISATEUR 3 1 Choix du circuit de chauffage installation deux cir cuits Dans le cas d une installation deux circuits les deux circuits se distinguent dans l cran d affichage par la couleur en arri re plan rouge ou vert Le personnel de maintenance vous indiquera quel circuit les couleurs sont associ es La couleur en arri re plan doit correspondre au circuit de chauffage s lectionn avant que vous ne puissiez effectuer les r glages d
Download Pdf Manuals
Related Search