MPI-15 - Elesa
Contents
1. Lin_cor Coefficient d chelle lin aire La valeur du param tre est indiqu e sur l indicateur visuel Appuyer sur ME pour augmenter la marque le nombre clignotant Appuyer sur EH pour s lectionner le nombre suivant Valeur programmable 0 00001 9 99999 0 00000 ne peut pas tre accept le coefficient est automatiquement r gl 1 00000 100000 AnG_cor Coefficient d chelle angulaire La valeur du param tre est indiqu e sur l indicateur visuel Appuyer sur af pour augmenter la marque le nombre clignotant Appuyer sur hs pour s lectionner le nombre suivant Valeur programmable 0 00000 9 99999 0 00000 ne peut pas tre accept le coefficient est automatiquement r gl 1 00000 Voir le paragraphe 8 pour la description de la mesure angulaire 1 00000 AutoOFF Arr t automatique Le param tre active ou d sactive l arr t automatique Utiliser Ge et RE pour choisir entre EnAbLE l indicateur visuel s teint automatiquement au terme du d lai s lectionn param tre t ou t diSAbLE l indicateur visuel ne s arr te pas automatiquement diSAbLE t out Temps d arr t Utiliser aer et EE pour choisir parmi les valeurs disponibles en heures S lectionner 0 2 0 5 1 2 4 8 en heures Quand il n est pas utilis l indicateur visuel s arr te automatiquement au terme du temps d arr t 0 2 h on 0FF Modalit d arr t Ce param tre permet de d2. ProG0rG Programmation Ce param tre permet d activer la proc d de programmation directe de la valeur de r f rence diSAbLE directe de la valeur Utiliser af et ES pour choisir entre de r f rence EnAbLeE dans la modalit de fonctionnement le param tre Or i G i n peut tre modifi en appuyant sur Pros CE k diSAbLE le param tre Or i Gin peut tre modifi uniquement en entrant dans la modalit de programmation ProG0FsS Programmation Ce param tre permet d activer la proc d de r glage direct de la valeur offset diSAbLE directe de la valeur Utiliser ME et LE pour choisir entre offset EnAbLeE dans la modalit de fonctionnement le param tre OFF SE t peut tre modifi en appuyant sur Prog aps h diSAbLE le param tre OFF SEt peut tre modifi uniquement en entrant dans la modalit de programmation LanG Langue Ce param tre permet de s lectionner la langue Utiliser ajer et des pour choisir entre ItALiAn ItALiAn italien ENGL i SH anglais dEut SCH allemand SetUP Proc d d talonnage Ce param tre permet d activer le proc d d talonnage Appuyer sur sat pour commencer la du capteur proc d Voir le paragraphe 7 pour la description d taill e de la proc d dEFAULt R glage des Appuyer sur st pour r gler les param tres param tres la Un message de confirmation parait valeur d usine appuyer sur set pour confirmer Prog pour sortir du proc d reL Version du logiciel La version
3. 5 5 Programmation directe de la valeur de 5 r f rence croissante 5 6 Acc s au proc d de programmation de la 5 valeur de r f rence absolue 5 7 Acc s au proc d programmation de la 5 valeur offset 5 8 Marche et arr t du dispositif 5 5 9 Contr le du niveau de la batterie 6 6 Modalit de programmation 6 T Proc d d talonnage du capteur 6 8 Mesure angulaire 6 Mod les tous droits de propri t r serv s Ne pas reproduire les dessins sans en citer la source Syst me magn tique de mesure lin aire et angulaire MPI 15 1 Instructions de s curit Le produit a t d velopp et fabriqu conform ment aux r gles en vigueur en mati re de technologie Les unit s sortent de l usine de production pr tes l emploi et aux normes de s curit Pour maintenir les unit s dans cette condition il est n cessaire qu elles soient install es et utilis es correctement en toute s curit et avec conscience des dangers dans le respect de ce manuel d utilisation et en particulier des suivantes pr cautions sp cifiques de s curit Il faut s assurer que le personnel a lu et compris le manuel d utilisation et en particulier le chapitre Instructions de s curit En plus du manuel d utilisation les r glementations juridiques g n ralement applicables et les autres r glementations obligatoires en mati re de pr vention des accidents et de protection environnementale doivent tre respect
4. es et garanties Ce manuel doit tre consid r comme un suppl ment la documentation d j existante catalogues fiches des donn es techniques et instructions de montage Utilisation correcte Les unit s doivent tre utilis es uniquement en cas d installation correcte et conform ment aux sp cifications contenues dans la fiche des donn es techniques A Une utilisation ne suivant pas les param tres descriptions sp cifiques conjointement avec les syst mes machines pro cessus contr ler est impropre et peut causer des blessures mortelles de s rieux dommages la sant des dommages la propriet ou des dommages aux unit s A Si les unit s sont utilis es pour contr ler les machines ou les processus le r sultat d une d faillance d un mauvais fonction nement ou d un fonctionnement incorrect des unit s pourrait entra ner un danger de mort des risques pour la sant ou un risque de dommages mat riels ou environnementaux Par cons quent des pr cautions appropri es en mati re de s curit doivent tre prises Indicateur visuel 96 mm NGH qqa S DO Cl 00000 C ble batterie 2x 2 longueur 200mm 93 5 48 C ble capteur Bride d assemblage Mod les tous droits de propri t r serv s Ne pas reproduire les dessins sans en citer la source Ne pas ouvrir le bo tier des u
5. angulaires Valeur d offset programmable R solution 0 1 mm 0 01 in 0 01 Pr cision 0 1 mm R p tabilit 0 01 mm Bande magn tique Pas de polarisation 5 mm Facilit d installation gr ce au ruban adh sif Ruban adh sif comme protection contre les possibles endommagements m caniques Capteur magn tique Degr de protection IP65 Cable avec longueur jusqu 20 m Rapidit de lecture jusqu 5mys Distance entre le capteur et la bande magn tique pour assurer une lecture correcte du d placement max 2 5 mm Mod les ELESA tous droits de propri t r serv s Ne pas reproduire les dessins sans en citer la source elesa Syst me magn tique de mesure lin aire et angulaire MPI 15 _ elesa MANUEL D UTILISATION Syst me magn tique de mesure lin aire et angulaire MPI 15 Version du logiciel E0 2 Subject to modification in technic and design Table des mati res pag 4 Instructions de s curit 3 2 Description du syst me 3 3 Installation 4 3 1 Installation de l indicateur visuel 4 et du porte batterie 3 2 Installation de la bande magn tique 4 4 Fonction des touches 4 5 Modalit de fonctionnement 5 5 1 Mise en service 5 5 2 S lection de la modalit croissante modalit 5 absolue 5 3 S lection de l unit de mesure 5 5 4 Programmation directe de la valeur de 5 r f rence absolue
6. batterie 2xa2 longueur 200mm C ble capteur Donn es techniques MPI 15 Autonomie 1 5 ans batterie type C R solution 1 0 1mm OOfin 0 01 Pr cision 2 0 1 mm R p tabilit 3 0 01 mm Rapidit de lecture max 5 m s Auto di ti v rification de la batterie du capteur de o ciagnostic la pr sence de la bande magn tique Bride d assemblage Compl ter en pr cisant la longueur en d cim tres 10 1 m tre du c ble du Unit de mesure programmable Temp rature d exercice Temp rature de stockage Humidit relative Degr de protection Protection contre les interf rences lectromagn tiques millim tres pouces degr s angles de 0 C 50 C de 20 C 70 C max 95 25 C sans condensation IP40 dispositif entier IP54 c t frontale selon IEC 529 IP67 capteur magn tique classe 3 en conformit avec la r glementation IEC 801 1 R solution le plus petit changement dans la longueur que le syst me est capable d afficher 2 Pr cision valeur r elle l cart maximum de la valeur mesur e par le syst me par rapport la 3 R p tabilit le degr de proximit entre une s rie de mesures du m me chantillon lorsque les mesures individuelles sont r alis es en laissant inchang es les conditions de mesure Code Description 5D CE 99901 MPI 15 180 capteur Longueur minimum 0 2 m maximum 2 0 m Exemple CE 99901 06 MPI 15 06 indicate
7. cas de rempl nt de l indicateur de position a Installer l indicateur de position en suivant la description du paragraphe 3 b Entrer dans SBi de programmation et activer le proc d d talonnage du capteur au moyen du param tre SEt UP c Un message de confirmation parait sur l indicateur visuel appuyer sur pour confirmer pour sortir de la proc d elesa d Le message suivant parait sur l indicateur visuel APPUYER SUR SET POUR COMMENCER LE R GLAGE Appuyer sur pour confirmer e D placer le capteur sur 100 mm environ Linai Aff visuel indique l volution du proc d f Une fois termin le proc d l indicateur visuel passe en modalit de fonctionnement 8 Mesure angulaire Pour la mesure angulaire sur une trajectoire circulaire l une des unit s de mesure dfofihlee q gr s 704 degr s 0 1 degr s 1 doit tre s lectionn e au moyen de la touche ou au moyen du param tre r ES Lorsqu une unit de mesure angulaire st s lectionn e la distance mesur e est multipli e par le e J coefficient d fini par le param tre AnG_ cor qui doit tre r gl comme suit AnG_cor TELLA 0 57324 BA p O R est le rayon de la trajectoire circulaire mesur en mm Le param tre AnG_cor est d laiss quand une unit lin aire de mesure est s lectionn e mm pouces Exemple trajectoire circulaire avec rayon R 1 000 mm Mod les tous droits de propri t r serv s Ne
8. 0 pm ruban magn tique caoutchouc nitrilique Mati re bande de support acier INON bande de protection acier INOX ruban adh sif acrylique bande magn tique 10 mm 0 20 mm Largeur ruban de protection 10 mm 0 20 mm 7 bande magn tique 1 43 0 15 mm Epaisseur i ruban de protection 0 23 mm Pas de polarisation 5mm Temp rature d exercice et de stockage de 40 C 100 C Coefficient d expansion thermique lin aire 17 x 105 K La bande magn tique M BAND 10 se compose de deux pi ces s par es la bande magn tique et le ruban de protection La ban de magn tique se compose d un ruban magn tique d une bande de support et d un ruban adh sif Fig 1 Le ruban de protection se compose d une bande de protection et d un ruban adh sif Fig 2 3 Installation 3 1 Installation de l indicateur visuel et du porte batterie 1 Pratiquer un per age 42 1205 mm x 90 2205 mm dans la t le pour l installation de l indicateur visuel 2 Fixer l indicateur visuel au panneau en utilisant sa bride vis comprise dans la fourniture 3 Pratiquer un per age de diam tre 34 225 mm pour l installation du porte batterie 4 Fixer le porte batterie au panneau en utilisant son embout Gabarit de per age pour indicateur visuel Gabarit de per age pour porte batterie liminez toutes bavures avant d assembler l indicateur visuel porte batterie 05 os 902 34 foz nee 42 t S Ma a i
9. 6 Coller le ruban de protection sur la bande magn tique 7 En l absence d un si ge pour le logement de la bande magn ti que M BAND 10 fixer les extr mit s du ruban de protection pour pr venir le d collement accidentel La surface de montage doit tre plane Les gondolages ou les bosses Mod les tous droits de propri t r serv s Ne pas reproduire les dessins sans en citer la source Syst me magn tique de mesure lin aire et angulaire MPI 15 4 Fonction des touches S lection valeur S lection modalit croissante S lection chiffre ou modalit absolue S lection unit de mesure entra neront des inexactitudes de mesure Afin de garantir une adh rence des rubans adh sifs les surfaces de montage doivent tre parfaitement propres s ches et lisses La rugosit WO la surface est recommand e Ra lt 3 2 N8 Rz lt 25 aximiser l adh rence installer le ruban en exer ant une pression Le collage doit de pr f rence tre r alis des temp ratures comprises entre 20 C et 30 C et en atmosph re s che Une fois termin e T M la proc d d talonnage doit tre r alis e en suivant le paragraphe 7 5 Modalit de fonctionnement 5 1 Mise en service Utiliser la touche pour allumer teindre le syst me 5 2 S lection de la modalit croissante modalit absolue Appuyer sur la touche pour passer de la modalit absolue la modalit croissante et inversement La modal
10. Ct indicateur visuel s teint imm diatement en appuyant sur la touche Si le param tre on OFF est r gl sur AEL d indicateur visuel s teint en appuyant sur la touche we L indicateur visuel s allume imm diatement en appuyant pendant sur la touche on 0FF 5 9 Contr le du niveau de la batterie ind pendamment de la valeur du param tre La tension de la batterie parait en appuyant sur les touches M roc De passe automatiquement la modalit normale au bout de quelques secondes 6 Modalit Eh rogrammation Appuyer sur ndant environ 4 secondes pour entrer dans la modalit de programmation Le temps restant pour entrer dans la modalit de est indiqu sur l indicateur visuel Appuyer sur avant arri re pour faire d filer les param tres des fonctions d crits ci dessous Appuyer sur pour acc der les param tres actuels de fonction Appuyer sur pour conserver les valeurs des param tres ou appuyer sur pour sortir de la fonction s lectionn e sans sauvegarder Appuyer sur pour quitter la modalit de programmation Le dispositif sortira automatiquement de la modalit de programmation 30 secondes apr s avoir appuy sur la derni re touche Les param tres disponibles et leur description sont report s dans le tableau voir pag 7 et 8 7 Proc d d talonnage du capteur Le proc d d talonnage du capteur doit tre r alis lors du r glage initial de la mac en
11. INDEX DES DOCUMENTS EN PDF Fiche technique du produit PD 7 Mode d emploi P os elesa MPI 15 Syst me magn tique de mesure lin aire et angulaire 50 RoHS 1P54 01 Caract ristiques et applications Le syst me de mesure MPI 15 constitu par un indicateur visuel de valeurs avec capteur de position magn tique integr coupl la bande magn tique M BAND 10 commander s par ment est un syst me complet pour mesurer les d placements lin aires et angulaires Il est caracteris par une extr me facilit d assemblage permet des alignements et des placements pr cis et de r duire au minimum le temps et les proc d s de production LCD multifonction avec 5 touches odalit absolue croissante Valeur d offset programmable Alimentation par batterie externe 1 5 VDC Alimentation tampon pendant le remplacement de la batterie Protection contre les inversions accidentelles de polarit ati re enveloppe capteur magn tique aluminium anodis Pour tout renseignement ult rieur consulter le manuel d utilisation Ex cutions sp ciales sur demande L cran de l indicateur visuel peut tre fourni avec des symboles graphiques marques ou inscriptions personnalis es Capteur magn tique avec c ble de longueur diff rente par rapport aux x cutions standard indiqu es dans le tableau jusqu 20 m maximum Mesure lin aire Mesure angulaire C ble
12. ce 1 2 Gabarit de per age pour indicateur visuel Gabarit de per age pour porte batterie 05 90 02 05 02 42 liminez toutes bavures avant d assembler l indicateur visuel porte batterie Fig 1 Ruban de protection Bande de protection 0 1 mm Ruban adh sif 0 13 mm Fig 2 Bande magn tique Ruban magn tique 1 mm Bande de support 0 3 mm Ruban adh sif 0 13 mm Fig 3 Montage correct Ruban de protection I Bande magn tique 29 09 2014 MPI 15 Indicateur de position avec capteur magn tique L indicateur de position MPI 15 constitu par un indicateur visuel de valeurs avec capteur de position magn tique integr coupl la bande magn tique M BAND est un syst me complet pour mesurer les d placements lin aires et angulaires est caracteris par une extr me facilit d assemblage permet des alignements et des placements pr cis et de r duire au minimum le temps et les proc d s de production Syst me de mesure magn tique absence de contact entre les parties en mouvement Absence d usure il ne n cessite pas de maintenance Pas sujet humidit poudre huiles et r sidus de travail Alimentation Insensible aux vibrations Batterie externe 1 5 VDC Alimentation tampon pendant le remplacement de la batterie Indicateur visuel LCD multifonction avec 5 touches Modalit absolue croissante Unit de mesure programmable Mesures lin aires et
13. du logiciel est indiqu e sur l indicateur visuel EDe _ elesa lesa ELESA S p A Via Pompei 29 20900 Monza MB Italie t l 39 039 2811 1 fax 39 039 836351 info elesa com www elesa com COPYRIGHT ELESA 2013 Mod les tous droits de propri t r serv s Ne pas reproduire les dessins sans en citer la source
14. ements m caniques Bien nettoyer la surface de montage Retirer la feuille de protection du ruban adh sif de la bande magn tique Coller la bande magn tique sur la surface de montage Bien nettoyer la surface de montage Retirer la feuille de protection du ruban adh sif de la bande magn tique Coller le ruban de protection sur la bande magn tique En l absence d un si ge pour le logement de la bande magn tique M BAND 10 fixer les extr mit s du ruban de protection pour pr venir le d collement accidentel J O O1 R ND Donn es techniques M BAND 10 Pr cision 40 pm ruban magn tique caoutchouc nitrilique bande de support acier INOX Mati re bande de protection acier INOX ruban adh sif acrylique bande magn tique 10 mm 0 20 mm Largeur ruban de protection 10 mm 0 20 mm i bande magn tique 1 43 0 15 mm Epaisseur ruban de protection 0 23 mm Pas de polarisation 5 mm Temp rature d exercice et de stockage de 40 C 100 C Coefficient d expansion f N 17 x 10 K thermique lin aire a Largeur Epaisseur bande Code Description bande mm mm CE 99903 M BAND 10 10 1 66 Compl ter en pr cisant la longueur en d cim tres 10 1 m tre Longueur minimum 0 5 m maximum 25 m Exemple CE 99903 15 M BAND 10 15 bande magn tique de longueur 1 5 m elesa Mod les ELESA tous droits de propri t r serv s Ne pas reproduire les dessins sans en citer la sour
15. finir le modalit d arr t Utiliser ME et 65 pour choisir entre dirECt l indicateur visuel s teint imm diatement en appuyant sur E 3 dEL d l indicateur visuel s teint en appuyant sur o pendant environ 4 secondes dirECt Load0rG Modalit de programation de la valeur de r f rence Ce param tre permet de d finir la modalit de chargement de la valeur de r f rence Utiliser A CE pour choisir entre EnAbLeE pour la modalit absolue ABS la valeur de r f rence absolue est charg e en appuyant sur EJ diSAbLE pour la modalit absolue ABS la valeur de r f rence absolue est charg e en appuyant sur B E i diSAbLE Mod les tous droits de propri t r serv s Ne pas reproduire les dessins sans en citer la source elesa Syst me magn tique de mesure lin aire et angulaire MPI 15 Param tre Description Options disponibles Valeur standard CLr_rel Modalit de programmation du compteur croissant Ce param tre permet de d finir la modalit de programmation du compteur croissant Utiliser am et ds pour choisir entre EnAbLE pour la modalit croissante 4 4 le compteur croissant est remis z ro en appuyant sur set diSAbLE pour la modalit croissante 444 le compteur croissant ne peut pas tre remis z ro le compteur croissant est remis z ro quand la modalit croissante est s lectionn e diSAbLE
16. it s lectionn e est indiqu sur l indicateur visuel par les sym A ABS absolu lt 44 croissant Quand la modalit croissante 444 est s lectionn e le compteur progressif est automatiquement remis z ro 5 3 S lection de l unit de mesure Si le param tre un it S est activ En A b LE l unit de mesure est s lectionn e en appuyant sur la touche Les options disponibles sont les suivantes mm 0 1 pouces 0 001 degr s 0 01 degr s 0 1 degr s Ea units est d sactiv di SA b LE l unit de mesure ne peut param tre pas tre chang e pendant la modalit de fonctionnement 5 4 Programmation directe de la valeur de B absolue i Si le param tre Lo Ad Or G est activ En A b LE et la modalit absolue est s lectionn e ABS la valeur de r f rence est directement r gl e en appuyant sur la touche Mod les tous droits de propri t r serv s Ne pas reproduire les dessins sans en citer la source clesa Indicateur visuel changement de batterie unit de mesure modalit croissante modalit absolue traitement chiffres On Off R gler la fonction Si le param tre Lo Ad Or G est d sactiv E n A b L E et la modalit absolue est s lectionn e A B S la valeur de r f rence est r gl e en appuyant sur les touches La valeur de r f rence est r gl e en a de l unit de mesure s lectionn e 5 5 Programmation directe de la valeur de r f rence croi
17. mm Rapidit de lecture max 5 m s v rification de la batterie du capteur de la pr sence de la bande magn tique millim tres pouces degr s angles Auto diagnostic e Unit de mesure programmable emp rature d exercice de 0 C 50 C emp rature de stockage de 20 C 70 C Humidit relative max 95 25 C sans condensation 1P40 dispositif entier Degr de protection 1P54 c t frontale selon IEC 529 IP67 capteur magn tique classe 3 en conformit avec la r glementation IEC 801 Protection contre les interf rences lectromagn tiques 1 R solution le plus petit changement dans la longueur que le syst me est capable d afficher 2 Pr cision l cart maximum de la valeur mesur e par le syst me par rapport la valeur r elle 3 R p tabilt le degr de proximit entre une s rie de mesures du m me chantillon lorsque les mesures individuelles sont r alis es en laissant inchang es les conditions de mesure Porte batterie R a 96 935 C ble capteur elesa Syst me magn tique de mesure lin aire et angulaire MPI 15 Fig 1 Ruban de protection Bande de protection 0 1 mm Ruban adh sif 0 13 mm rys Montage correct Ruban de protection Fig 2 l Bande magn tique l l Ruban magn tique 1 mm Bande de support 0 3 mm Ruban adh sif 0 13 mm Bande magn tique Donn es techniques M BAND 10 Pr cision 4
18. nit s ou ne pas y effectuer de changements Une effraction aux unit s peut avoir un effet n gatif sur la s curit de fonctionnement et tre causes de dangers Ne pas faire de r parations sur les unit s Renvoyer les unit s d fectueuses au fabricant Le fonctionnement correct du MPI 15 est assur lorsque le dispositif est utilis avec la bande magn tique M BAND 10 Le fabricant n est pas responsable d ventuels dysfonctionnements provoqu s par l utilisation d une bande magn tique diff rente 2 Description du syst me Syst me de mesure MPI 15 constitu par un indicateur visuel LCD multifonction avec un capteur de position int gr associ la bande magn tique M BAND 10 est un syst me complet pour la mesure des d placements lin aires et angulaires Caract ris par son montage extr mement facile il permet des positionnements et des aligne ments pr cis en r duisant les temps et les proc d s de production au minimum LCD multifonction avec 5 touches Modalit croissante Modalit absolue Valeur d offset programmable Alimentation par batterie externe 1 5 VDC Alimentation tampon pendant le remplacement de la batterie Protection contre les inversions accidentelles de polarit Mati re enveloppe capteur magn tique aluminium anodis Donn es techniques MPI 15 Autonomie 1 5 ans batterie type C R solution 1 0 1 mm 00tin 0 01 Pr cision 2 0 1mm R p tabilit 3 0 01
19. pas reproduire les dessins sans en citer la source Syst me magn tique de mesure lin aire et angulaire MPI 15 Param tre Description Options disponibles Valeur standard dir Sens de comptage Appuyer sur aber pour choisir entre dir n gatif et dir positif dir 0riGin Valeur de r f rence La valeur du param tre est indiqu e sur l indicateur visuel Appuyer sur a pour augmenter la marque le nombre clignotant Appuyer sur ds pour s lectionner le nombre suivant Valeur programmable 0 00000 9 99999 0 0 OFFSEt Valeur offset La valeur du param tre est indiqu e sur l indicateur visuel Appuyer sur GE pour augmenter la marque le nombre clignotant Appuyer sur KE pour s lectionner le nombre suivant Valeur programmable 0 00000 9 99999 0 0 UnitS Unit de mesure Ce param tre active ou d sactive les unit s de mesure cl dans la modalit de fonctionnement Appuyer sur 65 ou es pour choisir entre EnAbLeE l unit de mesure peut tre modifi e en appuyant sur la touche Hs dans la modalit de fonctionnement diSAbLE l unit de mesure ne peut pas tre modifi e dans la modalit de fonctionnement diSAbLE FES R solution Ce param tre permet de d finir la r solution de l indicateur visuel Appuyer sur a ou CE pour choisir parmi les options disponibles mm 0 1 pouces 0 001 degr s 0 01 degr s 0 1 degr s 1 mm 0 1
20. ssante Si le param tre CLr_r EL est activ En Ab LE et la modalit croissante est s lectionn e lt lt lt l indicateur visuel peut tre remis z ro en appuyant sur la touche Si le param tre CLr_rEL est d sactiv di SABLE l indicateur visuel peut tre remis M passant de la modalit absolue ABS la modalit croissante lt lt lt 5 6 Acc s au proc d de programmation de la valeur de r f rence absolue Si le param tre ProGOrGest activ EnAbLE et la modalit absolue est s lectionn e ABS le proc d de programmation de la valeur de r f rence absolue est directement ex cut e en appuyant sur les touches Si le param tre ProGOrGest d sactiv di SA b LE le proc d de progr gge de r f rence absolue peut tre ex cut e Uniquem acc dant la modalit de programmation 5 7 Acc s au proc d de programmation de la valeur offset Si le param tre ProGOFS est activ En A b LE et la modalit absolue est s lectionn e ABS la proc d de programmation de la valeur offset est directement ex cut e en appuyant sur les touches i Si le param tre Pro GOF S est d sactiv di SA pL AD la proc d de programmtion de la offset peut tre ex cut e directement uniquement la modalit de elesa 5 6 Syst me magn tique de mesure lin aire et angulaire MPI 15 programmation 5 8 Marche Si le param t t du dispositif OFF est r gl sur dirE
21. ur visuel avec c ble du capteur de longueur 0 6 m 29 09 2014 Mod les ELESA tous droits de propri t r serv s Ne pas reproduire les dessins sans en citer la source elesa Porte batterie s 2 un Q T 2 S 2 2 T S e e a h 2 Q www elesa com Indicateurs de position Instructions de montage MPI 15 1 Pratiquer un per age 42 0 2 0 5 mm x 90 0 2 0 5 mm dans la t le pour l installation de l indicateur visuel 2 Fixer l indicateur visuel au panneau en utilisant sa bride vis comprise dans la fourniture 3 Pratiquer un per age de diam tre 34 0 2 0 5 mm pour l installation du porte batterie 4 Fixer le porte batterie au panneau en utilisant son embout 5 Fixer le capteur magnetique en utilisant des vis M3 pas comprises dans la fourniture Distance entre le capteur et la bande magn tique pour assurer une lecture correcte du d placement max 2 5 mm Accessoires sur demande M BAND 10 la bande magn tique M BAND 10 est compos e par deux parties la bande magn tique et le ruban de protection La bande magn tique est compos e par un ruban magn tique une bande de support et un ruban adh sif Fig 2 Le ruban de protection est compos par une bande de protection et un ruban adh sif Fig 1 Instructions pour l assemblage M BAND 10 1 Le ruban de protection doit tre install au dessus de la bande magn tique comme protection contre les possibles endommag
22. vos 02 CEA 5 Fixer le capteur magnetique en utilisant des vis M3 pas comprises dans la fourniture Distance entre le capteur et la bande magn tique pour assurer une lecture correcte du d placement max 2 5 mm A La disposition du c ble doit pr venir les dommages dus la tension du c ble ou aux contacts du c ble avec d autres composants de la machine Il est recommand que le c ble soit install suffisamment loin des sources lectromagn tiques magn tiques Type de batterie Les batteries ne sont pas fournies avec l indicateur de position MPI 15 La batterie standard suivante est recommand e 1 batterie type C Remplacement de la batterie Lorsque l indicateur visuel montre le symbole de la batterie celle ci doit tre remplac e d s que possible Apr s le retrait de la batterie la m moire tampon de l indicateur visuel est en fonction pendant environ 60 secondes Remplacer la batterie pendant ce laps de temps 3 2 Installation de la bande magn tique Le ruban de protection doit tre install au dessus de la bande magn tique comme protection contre les possibles endommagements m caniques 1 Bien nettoyer la surface de montage 2 Retirer la feuille de protection du ruban adh sif de la bande A magn tique 3 Coller la bande magn tique sur la surface de montage 4 Bien nettoyer la surface de montage 5 Retirer la feuille de protection du ruban adh sif du ruban de protection
Download Pdf Manuals
Related Search