Home

Zum Anschluß portabler CD Player an Autoradios mit

image

Contents

1. Zum Anschlu portabler CD Player an Autoradios mit Cassettenfach Gebrauchsanweisung CD Adapter Auto 1 Stromversorgung Entsprechend der Bedienungsanleitung Ihres CD Players mu die korrekte Ausgangsspannung und Polarit t am Auto Netzger t eingestellt werden Mit Umpol schalter f r den Kreuzstecker von auf je nach Art des angeschlossenen Ger tes Welche Schaltung erforderlich ist steht bei der DC IN Buchse des betriebenen Ger tes Weder die Polarit t noch die gew hlte Ausgangsspannung w hrend dem Betrieb ndern Lautst rke des Autoradios etwas herunterdrehen Die Lautst rke kann nach Ein setzen des CD Adapters Auto wieder korrigiert werden Der CD Adapter Auto kann an ein externes Radio oder an einen externen Kassettenrekorder angeschlossen werden Einsetzen des CD Adapters Auto gem nachstehender Zeichnung A Achtung Bitte Kassettenadapter vorsichtig und nicht mit Gewalt in den Kas settenschacht einschieben da ansonsten das Kabel zerst rt werden kann Lautst rke Die Lautst rke kann sowohl am Autoradio selbst als auch am CD Player reguliert werden Bei einigen externen Radios und Kassettenrekordern ist eine Lautst rkeregulierung nur am Autoradio selbst m glich Herausnehmen des CD Adapters Auto geschieht in derselben Weise wie das Herausnehmen einer normalen Musikkassette Knopf f r Kassettenausdruck dr cken Eject For the connection of a portable CD player to a car radio with
2. a cassette compartment Instructions for use CD Adapter Auto 1 Power supply The correct output voltage and polarity must be adjusted on the car battery adapter in conformity with the operating instructions for the CD player With switch for reversal of polarity on the 4 jack plug to match the electrical appliance connected See DC IN socket of the unit for the polarity setting required Do not change the polarity or the selected output voltage during operation Slightly reduce the volume of the car radio You may reset it after having inser ted the CD Adapter Auto The CD Adapter Auto can be connected to an external radio or an external cassette recorder see drawing Insert the CD Adapter Auto as shown in the below drawing A Attention To prevent damage to the cable do not apply force when inserting the adapter into the cassette compartment 6 Volume The volume can be adjusted both on the car radio and on the CD play er Some external radio and cassette recorder models permit adjustment of the volume on the car radio only 7 To remove the CD Adapter Auto proceed as for removal of a normal cassette tape Simply depress the Eject button Er N a N gt H p En 3 5 mm Klinkenstecker CD Player 3 5 mm jack plug Lecteur de disques compacts Fiche jack 3 5 mm CD p ehr va Jack konektor 3 5 mm Radio oder Kassettenrekorder Radio or cassette recorder ce en ie Radi
3. o ou Magn tophone cassette CD Adapter Auto R diop ij ma nebo kazetov magnetofon Adaptateur CD Auto GE keo ces Pour le raccordement de lecteurs disques compacts portables aux autoradios avec trappe cassettes Mode d emploi pour Adaptateur CD Auto 1 Alimentation R gler sur le bloc secteur Auto la tension de sortie et la polarit suivant les instructions dans le mode d emploi de votre lecteur de disques compacts Avec inver seur permettant l inversion de polarit au niveau des jacks en fonction du type de l appareil raccord La polarit d ali mentation de l appareil est inscrite aupr s de la prise DC IN de l appareil Pendant le fonctionnement ne jamais modifier ni la polarit ni la tension de sortie choisie D abord r diuire un peu le volume sonore de l autoradio Apr s l introduction de l adaptateur CD auto le volume peut tre remis au niveau normal L adaptateur CD Auto peut tre raccord une radio externe ou un magn to phone cassette externe voir le dessin suivant Mise en place de l adaptateur CD Auto suivant le sch ma ci dessous A Attention Veuillez introduire l adaptateur cassette dans le logement de cassette avec pr caution et ne jamais par force car cela pourrait endommager le c ble 6 Volume sonore Le volume peut tre r gl aussi bien sur l autoradio que sur le lecteur de dis ques compacts Quelques radios et magn tophone
4. s cassette ne permettent que le r glage du volume sur l autoradio L adaptateur CD Auto se retire de la m me fa on qu une cassette enregistr e normale Appuyer sur la touche pour l ejection de la cassette Eject m m w o N Slou k p ipojen p enosn ho CD p ehr va e na autor dio C9 s kazetov m p ehr va em N vod k obsluze Nap jeni Nap jec nap t je uvedeno v n vodu na obsluhu Va eho CD p ehr va e nebo p mo na CD p ehr va i V stupn nap t a polarita zdroje musi souhlasit s hodno tami uveden mi pro CD p ehr va Nep ep nejte polaritu a v stupn nap t za provozu Ztlumte hlasitost autor dia a regulujte ji a po vlo en adapt ru do magnetofonu M sto CD p ehr va e je mo no pou t i extern r diop ij ma nebo kazetov magnetofon Zasu te CD Adapter Auto do kazet magnetofonu podle obr A Nepou vejte n sil aby se nepo kodil p ipojovac vodi Hlasitost se reguluje na autor diu nebo na CD p ehr va i U n kter ch extern ch r diop ij ma nebo kazet magnetofon je mo n regulace hlasito sti jenom na autor diu 7 CD Adapter auto se vyjme z kazet magnetofonu stejn m zp sobem jako norm ln kazeta Eject D A p omp Lautst rkenregler Volume control Bouton de r glage du volume Regulace hlasitosti 46081 2 94

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Abaqus Release Notes  INDICE INDEX  et VOUS! - Horus.be  Philips 37HFL5682D 37.190" Black  CB-30 - CUBE BASS 30  PDF File  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.