Mode d`emploi
Contents
1. gel es tout le dispositif pompe d vacuation caisson de filtration r servoir doit tre vid avant le transport Attention Vider toujours l appareil avant de le tranporter m me lors d un d placement dans la zone de travail 2 3 Stockage Pour viter les dommages le dispositif ne doit tre stock que dans des zones s ches et dont l acc s est limit aux personnes autoris es En raison du risque de gel e en hiver nous vous prions de respecter les consignes suivantes e Vider les conduites d eau le caisson de filtration la cuve d eau et la pompe d vacuation e Placer le dispositif de filtration des eaux us es dans une zone prot g e contre le gel Pr cisions sur le vidage de la cuve Attention La temp rature de l eau de la cuve peut atteindre jusqu 80 C Pour viter de se br ler nous recommandons de bien laisser refroidir le chauffe eau Pour le vidanger retirer le clapet de fermeture vidage de la cuve et tourner le robinet boisseau Robinet boisseau Clapet de fermeture Vidage de la cuve OUT Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 3 Contenu de la livraison Si aucun autre accord n a t conclu avec deconta le dispositif de gestion des eaux est constitu de e Appareil de gestion des eaux e Filtre e Mode d emploi Retour du dispositif en fin de location Pour la protection de nos clients et dans le sens des directives sur le transport de2. 21Teyosy9nug Jayotadsy9nJg ro 8103 3v Eh 66eg 39 L adung UE AO8Z 4249228 A A RI TEE TEA 2 S D e S e El E e bd z 5 z m z e E H S ES burJaaurbug TeorJ4JoaT3 an borouysaj deconta Mode d emploi Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 8 3 C 100 L avec 1 pompe d vacuation EAT dE ct ae D A Map ejuosap a rasa EE o aer Jauuny 2143 04d TO wegl TTT L adung Jyayotadsyx9ng m pan A agreg pat TEE Daa apiy mem bogey mt matte AIS reg pia Apes an tpe Aa piap prred ma ppr a o e ge TE but saauthug TEIT4HJIATA an borouuysal to 3V 693 3W rm u Jeq E 4231TEU25 9n50 a RE 15 deconta Mode d emploi Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 8 4 C 100 L avec 2 pompes d vacuation A m a Bunsapuy pueasnz Eeer 99s dAI Lasel LI AAA 1 00 9 eJu099p SEI gt ES JaWwuwny 133 04d z adung L adung Jayatadsy2nJg ro Ch 6 04 Mv A SL 34 al mg Jy gey mipt WAE DIN ut rd ART peje NA piap perap aa nur ER g e Da ra njan AI TEE Daa pay be mit PC asc vu gt bm e CM ro 19 3V be IN WS L3 Um EZ m gt LH 1 SOA i i I re D D 1 1 1 l 1 1 l E i rN f H AEN l Mo g R S CG i CG 1 i a 1 gt 1 A D i Z U l EK l CG 5 i zs ees 38 pe 38 l A o y jm e edundg o y IR adung a l E Er AS E Fa 3 o b
3. age Retirer le filtre et l liminer Mettre le nouveau filtre en place Veiller ce que l anneau d tanch it soit propre et bien plac Serrer fortement l crou de serrage Les tuyaux d aspiration les pompes les caissons de filtre et les filtres sont contamin s d s la premi re utilisation Le r parations et les travaux de maintenance doivent tre effectu s en respectant toutes les mesures de s curit prescrites Les filtres doivent tre limin s conform ment aux r glements l gislatifs deconta Mode d emploi Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 2ma lectrique ema 8 Sch 8 1C 50 L avec 1 pompe d vacuation Jamuny 133 04 g9s d l 710 9 EJUOISRP E J21TEU2S 9NuQ P SJ A orere NIO wsoy jawey ven Bunvapuy pue15nz WON WS ele SUsgaglsosgl TTT Jayotadsy39n ug Ki 8102 3Y Eh CETE tt DEA EU nuwrmgt patt mt CH DUR M Latimipagntin Ir brtanz remm PUE mini ARTE ANAL AJA EM PLA IA A IP DO at pr ds au AU 0 ge Du ra 6z 39 L adung ES o a o Ko o e o m _ o y r 3 y gt Fa m a o a 3 p 3 13 deconta Bunyapuy pue3snz Ll srsorsof unzeg III 6ps OAI gejuov p BETTENER EE 108 9 14 Mode d emploi Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 8 2 C 50 L avec 2 pompes d vacuation 6104 nv _ Mi ep Mw Ba Hi 6teg 39 z dund gt GS t2 3v 693 3V mo u Jeq E J
4. deconta Mode d emploi Gestion des eaux CSsot C1001 Constructeur deconta GmbH Im Geer 20 D 46419 Isselburg D nomination Gestion des eaux C 50 L Type 568 549 Gestion des eaux C 100 L Type 567 566 N de s rie mc 2 1 2 2 2 3 4 1 4 2 6 1 6 2 7 1 1 2 8 1 8 2 8 3 8 4 Mode d emploi Gestion des eaux avec chauffe eau C 50 L C 100 L Table des mati res Consignes de s curit fondamentales Transport et stockage Livraison Transport Stockage Contenu de la livraison Description technique Utilisation conforme aux dispositions prises pour l appareil Description de l appareil Donn es techniques Mise en marche Version avec 1 pompe d vacuation des eaux us es Version pour 2 douches avec 2 pompes d vacuation des eaux us es Maintenance et entretien Maintenance quotidienne Changement de filtre Sch ma lectrique C 50 L avec 1 pompe d vacuation des eaux us es C 50 L avec 2 pompes d vacuation des eaux us es C 100 L avec 1 pompe d vacuation des eaux us es C 100 L avec 2 pompes d vacuation des eaux us es D claration de conformit deconta O N N O OO Om A A A A OQ mc b wech sch sch wech 1 NO O UN A O GA Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L Les droits d auteur de ce mode d emploi restent la propri t de Deconta Ce mode d emploi est destin aux monteurs aux utilisateurs et aux contr leurs
5. erve de modifications techniques Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 6 Mise en marche Avant une premi re utilisation de la pompe ou suite a un arr t de longue dur e il faut v rifier si l arbre de la pompe peut tre tourn a la main Pour cela ins rer un tournevis dans la fente au bout de l arbre et le faire tourner La r sistance lev e usuelle des nouvelles pompes diminue apr s le rodage Consignes de s curit Toujours d brancher l appareil si vous travaillez sur le dispositif de gestion des eaux Ne brancher l appareil que sur des r seaux quip s de disjoncteurs Ne jamais faire fonctionner l appareil sans eau En cas de gel vider l appareil en ouvrant le robinet d arr t N effectuer aucune modification au niveau du groupe de s curit Ne pas modifier la temp rature du mitigeur ATTENTION Risque de br lures V rifier la temp rature de sortie de douche avant toute utilisation ATTENTION Risque de br lures 6 1 Version avec une pompe d vacuation des eaux us es Eaux us es OUT Eaux us es IN Eau de douche Entr e d eau Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L e D brancher l appareil e Raccorder les tuyaux o Relier le raccord Entr e d eau au r seau d alimentation d eau o Relier le raccord Eau chaude de douche avec le toit de la cabine de douche o Relier le raccord Eaux us e IN avec le sol de douc
6. es e o SS e 05 CS SZ 2395 ES E o a o 1 S gt I ar U E l a d ke b Gem SES tg JIV 1 692 Jv Ee AC a H y gt 1 ro e Jeq E J22TYISADMIN i la H 1 a LO i er es ASA rire res En 3 Rer Wg EX V9L A0ES 429218 16 Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 9 D claration de conformit deconta GmbH Im Geer 20 D 46419 Isselburg Produkt Gestion des eaux C 50 L Gestion des eaux C 100 L La construction des appareils est conforme aux r glementations aff rentes suivantes Normes harmonis es appliqu es Normes nationales appliqu es d W We ling D claration de conformit CE Type 568 549 Type 567 566 Directive machines 2006 42 CE Directive basse tension 2006 95 CE EN 292 EN 60335 1 DIN VDE 0701 DIN VDE 0702 Isselburg 24 06 2015 17
7. he Relier le raccord Eaux us es OUT avec le syst me de canalisation Remplir la pompe d vacuation d eau us e avec de l eau Remplir le caisson du filtre de 220u avec de l eau Bien serrer manuellement les crous du caisson de filtre Remplir la cuve avec de l eau ouvrir le robinet d arr t de la douche jusqu ce que l eau coule Speicher mit Wasser f llen dazu Absperrhahn der Dusche ffnen bis Wasser flie t e Brancher l appareil e Le r glage de la temp raure de la cuve peut re r gl e gr ce au bouton rotatif entre 35 I et 85 C III Nous recommandons l utilisation avec un r glage sur la position e o la temp rature de l eau est d environ 60 C Avec ce r glage la perte de chaleur et la formation de calcaire sont au minimum 60 la dur e de r chauffement est de 160 minutes Pendant la phase de chauffage l eau d expansion s coule du groupe de s curit sous la cuve e L appareil est pr t fonctionner e Positionner l interrupteur sur AUTO pour que l eau coule au niveau du pommeau de douche Lorsque l eau coule dans la douche la pompe d vacuation des eaux us es s enclenche automatiquement e Lorsque l interrupteur est positionn sur MAN la pompe d vacuation des eaux us es fonctionne en permanence Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 6 2 Version avec 2 pompes d vacuation pour 2 douches Eau froide Alimentation d eau Eau froide Douche 1 D
8. ll contient des prescriptions et des dessins techniques qu il est interdit de distribuer et de copier partiellement ou completement par toute personne ou soci t susceptible de concurrencer d conta 1 Consignes de s curit fondamentales Seul le personnel qualifi est autoris manier l appareil La profonde connaissance de ce mode d emploi est pour votre personnel une condition pr alable indispensable pour l utilisation correcte de cette machine Le mode d emploi doit toujours tre plac pres de l appareil et tre accessible tous En tant qu utilisateur vous tes tenu de suivre ce mode d emploi et d utiliser l appareil exclusivement et conform ment a l usage pr vu En cas de non respect de cette clause deconta est d charg e de toute responsabilit Pour garantir la s curit de l appareil lors de son fonctionnement il est essentiel de respecter les points suivants e Ne pas utiliser l appareil dans des zones susceptibles d exploser e Seul le personnel qualifi doit effectuer les r parations n c ssaires ainsi que les actions de maintenance e Lors des travaux de r paration et de maintenance l appareil doit absolument tre d branch du r seau e Maintenir les quipements de protection et de s curit en parfait tat e l est indispensable de suivre les indications de s curit affich es sur l appareil et de faire en sorte qu elles soient toujours lisibles e Veillez respecter les r glementation
9. ouche 2 se SE Eau chaude ss Douche 2 Eaux us es OUT Eaux us es IN 2 Eaux us es IN 1 e D brancher l appareil e Raccorder les tuyaux o Relier le raccord alimentation d eau au r seau d alimentation d eau o Relier le raccord eau chaude de douche 1 avec le toit de douche o Relier le raccord Eau froide de douche 1 avec le raccord d eau froide du toit de douche si disponible Relier le raccord Eau chaude de douche 2 avec le toit de douche Relier le raccord eau froide de douche 2 avec le raccord d eau froide du toit de la douche 2 Si disponible Relier le raccord Eaux us es IN 1 avec le sol de douche Relier le raccord Eaux us es IN 2 avec le sol de douche Relier le raccord Eaux us es OUT 1 aux canalisationsinden o Relier le raccord Eaux us es OUT 2 aux canalisations Remplir la pompe d vacuation avec de l eau Remplir le caisson de filtre du filtre de 220u avec l eau Bien serrer manuellement les crous du caisson de filtre Remplir la cuve d eau ouvrir le robinet d arr t de la douche jusqu ce que l eau coule O O O O SE Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L Brancher l appareil La temp rature de la cuve peut se r gler avec le bouton entre 35 I et 85 C III Nous recommandons l utilisation avec un r glage sur la position e o la temp rature de l eau est d environ 60 C Avec ce r glage la perte de chaleur et la fo
10. rmation de calcaire sont au minimum 60 la dur e de r chauffement est de 160 minutes Pendant la phase de chauffage l eau d expansion s coule du groupe de s curit sous la cuve L appareil est pr t fonctionner Positionner l interrupteur sur AUTO pour que l eau coule au niveau du pommeau de douche Lorsque l eau coule dans la douche la pompe d vacuation des eaux us es s enclenche automatiquement Lorsque l interrupteur est positionn sur MAN la pompe d vacuation des eaux us es fonctionne en permanence Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 7 Maintenance et entretien 7 1 Maintenance quotidienne e V rifier l coulement des conduites d eau e Contr ler visuellement l encrassement du pr filtre 220u e Contr le du filtre fin par le manom tre 7 2 Changement de filtre Le manom tre permet de contr ler les filtres fins Nous recommandons un changement de filtre 3 bars Attention e Toujours d brancher l appareil avant de changer les filtres e Retirer les filtres sales l tat humide pour viter la dispersion de poussi res de filtres e N utiliser que des filtres homologu s e Ne pas utiliser de filtres bougies endommag s Ecrou de serrage Manom tre de contr le du filtre Cl pour les t tes de filtre Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L Changement de filtre Desserrer l crou a l aide de la cl de serr
11. s mati res dangereuses nous exigeons les conditions de retour de marchandises suivantes Le dispositif tel que cit pr c demmment Nettoy rigoureusement pr t l emploi Sans surfactant Non endommag Sans filtre 4 Description technique 4 1 Utilisation conforme aux dispositions prises pour l appareil Lors de travaux d assainissement d amiante dans des pi ces ferm es il est primordial d viter que les fibres d amiante quittent la zone d assainissement de fa on incontr l e et repr sentent ainsi un danger pour l homme et l environnement C est pourquoi les op rateurs doivent quitter la zone d assainissement en passant par un sas de d contamination et se doucher avant de sortir du sas Le dispositif de gestion des eaux de deconta se charge du r chauffement de l eau de douche et du traitement Filtration de eaux contamin es 4 2 Description de l appareil Ballon d eau chaude lectrique pour r chauffer l eau de douche La temp rature de sortie souhait e est atteinte de par le r chauffement de la cuve et le rajout d eau froide dans le mitigeur de temp rature R glage depuis usine environ 37 L eau de douche utilis e est alors pomp e et filtr e en 3 tapes Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 5 Donn es techniques D 50 L D 100 L Volume d eau utilisable 100 litres 200 litres Remplissage de la cuve automatique Performance de chauffage 2000 W Sous r s
12. s g n rales l gislatives en vigueur ainsi que les proc dures de pr vention des accidents et de manipulation s curitaire des mati res dangereuses Pour garantir la s curit il est interdit de modifier l appareil ATTENTION Le dispositif de filtration des eaux us es n est pas apte l emploi dans un environnement aux particules dar condensables corrosives combustibles et explosives La temp rature environnante et celle de l appareil doivent se situer entre 5 et 50 C Nous vous prions explicitement de respecter les mesures de s curit s r gionales et nationales suppl mentaires ainsi que les r glementations lors de l utilisation de nos appareils Mode d emploi deconta Gestion des eaux avec chauffe eau C50L C100L 2 Transport und Lagerung 2 1 Livraison Tant aucun autre accord n a t conclu avec deconta l appareil est livr depuis l usine deconta totalement empaquet et s curis pour le transport Des avaries de transport sont documenter imm diatement d s la r ception par le transporteur ou autres livreurs Pri re de mentionner aussi ces d g ts sur la feuille de transport 2 2 Transport Il est essentiel d agir avec pr caution lors du transport pour viter les dommages dus une manipulation incorrecte ou des imprudences Eviter que l appareil subisse des chocs et des coups car dans ce cas le bon fonctionnement et la s curit de l appareil ne sont plus garantis En hiver et en cas de
Download Pdf Manuals
Related Search