Home

Ordonnance du DFI sur les cosmétiques

1. n CAS 150 75 4 et ses sels 4 M thyl benzylid ne camphre INCI Filtre ultraviolet di M thyl 4 benzylid ne 3 camphre M thyl1 4 benzylid ne 3 bornanone 2 M thy1 6 coumarine Produit d hygi ne buccale 37 c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 6 0 10 0 1 0 3 0 40 0 003 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 5 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Peut provoquer une r action allergique RO 2005 Cosm tiques c Concentration maximale autoris e a Nom b Champ d application d Exigences particuli res Avertissements en italique dans le produit cosm tique fini M thyldibromo glutaronitrile voir dibromo 1 2 dicyano 2 4 butane M thy1 3 m thyl 1 thyle 4 ph nol Agent antimicrobien o Cymenol 5 Isopropyl 4 m tacr sol M thyl ne bis benzotriazolyl t tram thylbu Filtre ultraviolet tylph nol INCD M thyl ne 2 2 bis 6 2H benzotriazol 2 yl 4 1 1 3 3 t tram thylbutyl ph nol M thyl ne 1 1 bis hydroxym thyl 1 dioxo 2 4 imidazolidinyl 3 ur e voir imidazolidinylur e M thyl ne 2 2 bis chloro 4 bromo 6 ph nol voir bromchloroph ne Q 2 M thyl 5 hydroxy thylaminoph nol Teinture capillaire oxydante n CAS 55302 96 0 et ses sels 3 m thyl 4 2 6 6 tri m thyl 2 cyclohex ne 1 Substance parfumante yD 3 but ne 2 one isomethylion
2. calcul en S pH lt 12 7 calcul en S pH lt 12 7 calcul en Hg seul ou m lang d au tres compos s du mercure autoris s RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Tenir l cart des enfants Eviter tout contact avec les yeux Tenir l cart des enfants Eviter tout contact avec les yeux a Tenir l cart du nez et de la bouche des enfants Interdit dans les produits destin s aux enfants de moins de 3 ans Ne pas utiliser pour les soins aux enfants de moins de 3 ans Rincer soigneusement Uniquement dans les produits de maquillage et de d maquillage des yeux Contient du thiomersal Cosm tiques a Nom o m p Toluyl nediamine leurs d riv s substitu s l azote et leurs sels l exception de m Toluyl nediamine n 364 de l annexe 3 Tosylchloramide sodique voir chloramine T Trialkanolamines Trianilino 2 4 6 carbo 4 thyl 2 hexyloxy 1 triazine 1 3 5 voir octyltriazone Triclocarban Triclosan White Spirits voir p trole fractions de b Champ d application c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini Teintures capillaires oxydantes 10 0 calcul en base libre Substances tensioactives 2 5 Agent antimicrobien 02 Agent antimicrobien 0 3 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Usage g n ral Peut provoquer une r
3. La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Cosm tiques a Nom b Champ d application M th namine voir hexam thyl ne t tramine M thosulfate camphre de benzalkonium Filtre ultraviolet INCI M t M t M t M t M t Sulfate de m thyle de N N N trim thyl oxo 2 bornylid ne 3 m thyle 4 anilinium hoxy 4 cinnamate d amyle voir p m thoxycinnamate d isoamyle hoxy 4 cinnamate d isoamyle voir p m thoxycinnamate d isoamyle hoxy 4 cinnamate d isopentyle voir p m thoxycinnamate d isoamyle p M thoxycinnamate d isoamyle INCI Filtre ultraviolet m lange d isom res hoxy 4 cinnamate d amyle hoxy 4 cinnamate d isoamyle M thoxy 4 cinnamate d isopentyle M thoxycinnamate d octyle voir ethylhexyl methoxycinnamate 3 M thylamino 4 nitroph noxy thanol Teinture capillaire non n CAS 59820 63 2 et ses sels oxydante p M thylaminoph nol Teinture capillaire oxydante
4. Poudres pour maquillage poudres appliquer apr s le bain poudres pour l hygi ne corporelle etc Savons de toilette savons d odorants etc Parfums eaux de toilette et eau de Cologne Pr parations pour bains et douches sels mousses huiles gels etc D pilatoires D odorants et antisudoraux Produits de soins capillaires teintures capillaires et d colorants produits pour l ondulation le d frisage et la fixation produits de mise en plis produits de nettoyage lotions poudres shampooings produits d entretien pour la chevelure lotions cr mes huiles produits de coiffage lotions laques gels mousses brillantines Produits pour le rasage produits avant et apr s rasage Produits de maquillage et de d maquillage du visage et des yeux Produits pour les soins et le maquillage des l vres Produits pour soins dentaires et buccaux Adh sifs pour cils et ongles artificiels perruques et cheveux postiches Produits pour les soins et le maquillage des ongles Produits pour soins intimes externes Produits anti solaires Produits de bronzage sans soleil Produits pour blanchir la peau Produits antirides Cosm tiques RO 2005 Annexe 2 art 2 al 1 Liste des colorants que peuvent contenir les produits cosm tiques Champ d application Colonne 1 Colorants admis pour tous produits cosm tiques Colonne 2 Co
5. 9 7H furo 3 2 g 1 benzopyrannone 7 Inproquone Tode l mentaire et compos s iod s l exception des substances num r es aux annexes 1 et2 Iodothymol diiodo 6 6 bithymol Isocarboxazide Isodrin hexachloro 1 2 3 4 10 10 hexahydro 1 4 4a 5 8 8a endo endo 1 4 dim thyl nenaphtal ne 5 8 Isoladol DCF et ses sels L amino 2 bis m thoxy 4 ph nyl 1 2 thanol Evadol Isom thept ne et ses sels Isopr naline Isopropamide sels de dont iodure de carbamoyl1 3 diph nyl 3 3 propyl diisopro pylm thylammonium 6 Isopropyl 2 d cahydronaphthal nol n CAS 34131 99 2 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Juniperus sabina L pointes des feuilles huile essentielle et pr parations Laurus nobilis L Huile de graines de Oleum lauri L vophac top rane et ses sels a ph nyl pip ridinyl 2 m thyle ac tate de forme L Lidoca ne Lindane et ses sels hexacholor 1 2 3 4 5 6 cyclohexane Lobelia inflata L et pr parations Lob line et ses sels Lysergide et ses sels Mal ate de di thyle n CAS 141 05 9 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Mal ate de pyridine mal ate de pyrianisamine Mannomustine et ses sels M camylamine M f clorazine et ses sels M ph sine M probamate Mercure et ses compos s sauf exceptions figurant l annexe 2 Mescaline et ses sels M tald hyde M tamf pramone et ses sels M tapyril ne et ses sels M
6. Benz ne Benzimidazolone Benzoates de conif ryle sauf teneurs normales dans les essences naturelles utilis es Cosm tiques RO 2005 o 178 54 23 287 112 204 352 55 58 59 121 60 61 62 90 288 414 341 340 422 68 70 69 370 140 169 72 ST 66 235 74 408 416 15 76 77 78 123 87 Substance Benzyloxy 4 ph nol m thoxy 4 ph nol et thoxy 4 ph nol Beryllium et ses compos s glucinium B toxyca ne et ses sels Bi tamiv rine Bis di thylamino 1 3 a ph nyl o cyclohexylm thyl 2 propane f cl mine Biscoumac tate d thyle et les sels de l acide non est rifi bis hydroxy 4 coumari nyl ac tate d thyle Bithionol Brome l mentaire Bromisoval Bromph niramine et ses sels Bromure d azam thonium Bromure de benzilonium Bromure de t tra thylammonium Brucine dim thoxy 10 11 strychnine Butanilica ne et ses sels Butopiprine tert Butyl 4 m thoxy 3 dinitrotoluol 2 6 Musc ambrette p Butyl tert pyrocat chol p tert Butylph nol et ses d riv s S tert Butyl trim thyl 1 2 3 dinitrobenz ne 4 6 musc tib t ne Cadmium et ses compos s Cantharidine Cantharis vesicatoria Cantharides Captan N trichlorom thylthio cyclohex ne 4 dicarboximide 1 2 Captodiame Caramiph ne et ses sels Carbazol d riv s nitr s du Carbromal Carbutamide Carisoprodol Ca
7. CAS 111 12 6 Octyltriazone INCD Ester tris 2 thylhexylique de l acide 4 4 4 1 3 5 triazine 2 4 6 tri yltrii mino tris benzo que N Oxoborn 2 ylid ne 3 m thy1 2 et 4 benzyl acrylamide polym re voir polyacrylamidom thyl benzylid ne camphre Oxybenzone INN voir benzoph none 3 PABA INCI Acide amino 4 benzo que PEG 25 PABA INCI 4 poly thoxy aminobenzoate d thyle ester thylique de l acide amino 4 benzo que thoxyl Filtre ultraviolet 5 0 Filtre ultraviolet 5 0 Filtre ultraviolet 10 0 Peroxyde d hydrog ne voir eau oxyg n e 41 La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Cosm tiques a Nom b Champ d application Peroxyde de strontium P trole fractions de Petroleum Distillates White Spirits Ph nodod cinium bromure de voir domiph ne bromure de l artisanat Ph nol et sels alcalins Ph nol 2 2H benzotriazole 2 y1l 4 m thyl 6 2 m thy1 3 1 3 3 3 t tram thyl 1 trim thylsilyD oxy disiloxanyl propyl voir drometrizole trisiloxane Ph nolsulfonate de zinc Astringents antisudoraux d odorants Ph noxy 2 thanol Agent antimicrobien Agent solubilisant Ph noxy 3 propanol 1 Ag
8. Ne pas employer avec des agents nitrosants Teneur max en N nitrosodialkanolamines max 50 ug kg Conserver dans des r cipients ne contenant pas de nitrites Cosm tiques a Nom 2 4 Diamino 5 m thylph n tol n CAS 141614 04 2 et ses sels 2 4 Diamino 5 m thylph noxy thanol n CAS 141614 05 3 et ses sels Diaminoph nols 2 4 Diaminoph noxy thanol n CAS 70643 19 5 et ses sels 1 3 bis 2 4 diaminoph noxy propane n CAS 81892 72 0 et ses sels Diaminopyrimidine 2 4 oxyde 3 voir aminexil b Champ d application Teinture capillaire oxydante Teinture capillaire oxydante Teintures oxydantes Teinture capillaire oxydante Teinture capillaire oxydante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 2 0 3 0 10 0 40 2 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 5 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 2 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Peut provoquer une r action allergique Peut provoquer une r action allergique Usage g n ral Peut provoquer une r action allergique Ne pas utiliser pour la coloration des cils et des sourcils Usage professionnel Pour usage professionnel uniquement Porter des gants appropri s Ne pas ap
9. Physostigma venenosum Balf Phytolacca ssp et leurs pr parations Picrotoxine Pilocarpine et ses sels Pilocarpus jaborandi Holmes et ses pr parations Pipaz tate et ses sels Pipradol et ses sels Piprocurarii iodidum Pix lithanthracis Goudron de houille Pix ex carbonis et autres produits contenant des benzopyr nes Plomb compos s Pramoca ne Prob n cide Proca namide ses sels et ses d riv s Propatylnitrate Propyph nazone Prunus laurocerasus L distillat aqueux des feuilles de laurier cerise Psilocybine Pyrethrum album L et ses pr parations pyr thrine et pyr thro des Pyrithione sodique hydroxy 1 1H pyridinethione 2 Pyrogallol Pyrophosphte de t tra thyle Racine d aun e Inula helenium n CAS 97676 35 2 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Rauwolfia serpentina alcalo des de et leurs sels Safrol sauf teneurs normales dans les essences naturelles utilis es et condition que la concentration ne d passe pas 100 mg kg dans le produit fini et 50 mg kg dans les produits pour soins dentaires et buccaux Le safrol ne peut tre pr sent dans les dentifrices destin s aux enfants Santonine Schoenocaulon officinale Lind ses graines et pr parations Scopolamine et ses sels S l nium et ses compos s Sels d or Sels de chrome acide chromique et ses sels Sodium hexacyclonate Solanum nigrum L et ses pr parations Spart ine et ses sels Spironolactone
10. de l eau si le produit entre en contact avec les yeux Interdit dans les produits d hygi ne buccale La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Dans les produits d hygi ne buccale 8 Ces substances peuvent tre utilis es seules ou m lang es En cas de m lange la somme des quotients quantit ajout e concentration maximale autoris e par substance ne doit pas tre sup rieure 2 45 Cosm tiques a Nom b Champ d application 4 Sulfonate de ph nyldibenzimidazole sel Filtre ultraviolet disodique INCI Acide 2 2 bis 1 4 ph nyl ne 1H benzimidazole 4 6 disulfonique sel monosodi que Bisymidazylate Sulfoph nate de zinc voir ph nolsulfonate de zinc Sulfures d alcalinoterreux D pilatoires Sulfures alcalins D pilatoires Sulisobenzone INN voir benzoph none 4 Talc silicate de magn sium a poudre pour enfants b autres produits T traborate a produits pour le bain b produits pour soins capillai res Thiomersal INN Thiosalicylate d thylmercure sodique Agent antimicrobien 46 c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 10 0 60 2 0 libre libre 18 0 8 0 0 007 exprim en acide
11. hygi ne buccale Prot ger les cuticules par un corps gras La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Interdit dans les a rosols et dans les produits d hygi ne buccale Contient du glutarald hyde partir de 0 05 de glutarald hyde libre La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Cosm tiques a Nom HC Blue No 10 n CAS 173994 75 7 et ses sels HC Blue No 11 n CAS 23920 15 2 et ses sels HC Blue No 12 n CAS 104516 93 0 et ses sels HC Orange No 2 n CAS 85765 48 6 et ses sels HC Red No 10 HC Red No 11 n CAS 95576 89 9 95576 92 4 et ses sels HC Red No 13 n CAS 29705 39 3 et ses sels HC Violet No 1 n CAS 82576 75 8 et ses sels 31 b Champ d application Teinture capillaire oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante Teinture capillaire non oxydante 1 0 a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire no
12. nyl nediamine et ses sels Ethyl ne oxyde d Ethylph nac mide F nadiazol F nozolone F nyramidol Fluanisone Fluor sone Cosm tiques RO 2005 191 190 252 358 192 193 194 300 181 420 100 230 259 185 437 197 124 115 438 439 450 199 200 201 423 417 385 395 240 Substance Fluorhydrique acide ses sels ses compos s complexes et les hydrofluorures sauf exceptions figurant l annexe 2 Fluorouracil Furazolidone Furocoumarines dont trioxysal ne et m thoxy 5 et 8 psoral ne sauf teneurs norma les dans les essences naturelles utilis es dans les produits de soin de la peau appliqu s le jour et dans les produits solaires au maximum 0 1 mg kg dans le produit fini les huiles essentielles devront tre dos es en cons quence Furtr thonium sels de dont iodure de furfuryltrim thylammonium Galantamine Germanium ses sels et ses d riv s d origine organique et inorganique Gestag ne substances effet Glucocortio des Glut thimide et ses sels Goudron de houille Pix lithanthracis Pix ex carbonis et autres produits contenant des benzopyr nes Glycyclamide Guaif n sine Guan thidine et ses sels Halop ridol trans 2 Hept nal n CAS 18829 55 5 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Hexachloro thane Hexachloroph ne m thyl ne 2 2 bis trichloro3 4 6 ph nol Hexam
13. thonium sels de dont bromure de bis trim thylammonium 1 6 hexane sels de dont bromure Hexapropymate trans 2 Hex nal di thyle ac tal n CAS 67746 30 9 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum trans 2 Hex nal dim thyl ac tal n CAS 18318 83 7 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Huile de verbena Lippia citriodora Kunth n CAS 8024 12 2 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Hydrastine hydrastinine et leurs sels Hydrazides et leurs sels Hydrazine ses d riv s et leurs sels Hydroquinone et ses d riv s d origine synth tique et naturelle p ex l arbutine dans produits d claircissement localis de la peau sauf exceptions figurant l annexe 2 3 3 bis Hydroxy 4 ph nyle phtalide 3 3 bis Hydroxyph nyle 4 isobenzofuranone 1 3H Ph nolphtal ine a Hydroxy 11 pr gn ne 4 dione 3 20 et ses esters Hydroxy 8 quinol ine et son sulfate l exception des utilisations figurant l annexe 2 Hydroxyzine 55 Cosm tiques RO 2005 210 211 34 152 213 361 52 198 29 228 17 156 441 294 359 284 399 195 218 219 127 426 346 89 229 141 322 236 221 222 223 145 144 171 147 174 205 6 56 Substance Hyoscyamine ses sels et ses d riv s Hyoscyamus niger L feuilles graines poudres et pr parations Imp ratorine m thyl 3 but nyl 2 oxy
14. 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Peut provoquer une r action allergique Cosm tiques a Nom Basic Blue No 26 n CAS 2580 56 5 et ses sels Basic Violet No 14 n CAS 632 99 S5 et ses sels Benzalkonium chlorure de bromure de saccharinate de Benz thonium chlorure de Diisobutyl ph noxy thoxy thyl dim thyl benzylammonium chlorure de Benzoate de benzyle n CAS 120 51 4 Benzoph none 3 INCI Oxybenzone INN Benzoph none 4 INCI Acide hydroxy 2 m thoxy 4 benzoph none sulfonique 5 Sulisobenzone INN Benzoph none 5 INCI Acide hydroxy 2 m thoxy 4 benzoph none sulfonique 5 et son sel de sodium 18 b Champ d application a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante Agent antimicrobien Agent antistatique Agent antimicrobien Substance parfumante Filtre ultraviolet Filtre ultraviolet Filtre ultraviolet c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini a 0 5 en combinaison avec du peroxyde o d hydrog ne ROSE max 0 25 a 0 3 en combinaison avec du peroxyde b 0 3 d hydrog ne RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique max 0 15 0 1 exprim en chlorure Produits pour soins intimes externes et produits de benzalkonium dest
15. 1 2 b avec NaOH ou KOH exprim en poids NaOH lt pH 12 7 lt pH11 3 5 calcul en Sr pH lt 12 7 3 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 5 3 0 3 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 5 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Contient un agent alcalin Eviter tout contact avec les yeux danger de c cit Tenir l cart des enfants Contient un agent alcalin Eviter tout contact avec les yeux Tenir l cart des enfants Uniquement dans les produits destin s tre rinc s a Usage professionnel b Usage g n ral a R serv l usage professionnel a et b Contient un agent alcalin Eviter tout contact avec les yeux danger de c cit b Tenir l cart des enfants Contient un agent alcalin Eviter tout contact avec les yeux Tenir l cart des enfants Uniquement dans les produits destin s tre rinc s Tenir l cart des enfants viter tout contact avec les yeux Peut provoquer une r action allergique Cosm tiques a Nom 2 Hydroxyethyl picramic acid n CAS 99610 72 7 et ses sels Hydroxy thyl 2 nitro p toluidine n CAS 100418 33 5 et ses sels N Hydroxym thyl N dihydroxym thyl 1 3 dioxo 2 5 imidazolidinyl 4 N hydroxym thylur e voir diazolidinylur e bis Hydroxym thyl 1 3 dim thyl 5 5 imidazolidinedione 2 4 voir dim thylol
16. 42 555 2 Colorant CI 42 640 Colorant CI 45 170 et CI 45 170 1 Colorant CI 61 554 Coni ne Conium maculatum L ses fruits poudre et pr parations Convallatoxine Coum tarol Crimidine chloro 2 dim thylamino 4 m thyl 6 pyrimidine Croton tiglium L huile N Crotonoylamino 4 benz nesulfonyl N butylur e Curare et curarines Curarisants de synth se Cyanure de benzyle n CAS 140 29 4 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Cyclarbamate Cyclizine et ses sels Cosm tiques RO 2005 o 234 113 88 226 116 214 117 411 407 376 81 377 49 119 351 125 126 349 36 231 224 128 130 131 270 134 427 429 342 428 368 142 430 432 355 429 Substance Cyclocumarol m thyl 2 m thoxy 2 ph nyl 4 dihydro 3 4 pyrannocoumarine Cyclom nol et ses sels Cyclophosphamide et ses sels Datura stramonium L et ses pr parations Dextrom thorphane et ses sels Dextropropoxyph ne D cam thonium sels de dont bromure de bis trim thylammonium 1 10 d cane Diac tylnalorphine 0 0 diac tyl N allyInormorphine Dialcanolamines secondaires Diamine 2 4 ph nyl thanol et ses sels Diamino 2 4 anisole et ses sels CI 76 050 m thoxy 1 diamino 2 4 benz ne Diamino 2 4 azobenz ne chlorhydrate citrate de chryso dine chlorhydrate et ou citrate Diamino 2 5 anisole et ses sels m thoxy 1 diamino
17. Amino 2 nitro 4 ph nol Amino 2 nitro 5 ph nol Amino 4 nitro 2 ph nol Aminobenz ne aniline ses sels et ses d riv s halog n s et sulfon s Aminobiph nyle di benzidine Aminotolu ne et ses isom res leurs sels leurs d riv s halog n s et sulfon s Aminoxyl ne et ses isom res leurs sels leurs d riv s halog n s et sulfon s Amitriptyline et ses sels Ammi maius L et ses pr parations Amydrica ne et ses sels dim thylamino 1 dim thylamino m thy1 butanol 2 benzoate Amylocaine et ses sels Dim thylamino 1 m thyl 2 butanol 2 benzoate de Anamirta cocculus L fruits Androg ne substances effets Anthrac ne huile d Anti androg nes substances effets squelette st ro dique Antibiotiques Antimoine et ses compos s Apocynum cannabinum L et ses pr parations Apomorphine et ses sels T trahydro 5 6 6a 7 m thyl 6 4H dibenzo de g quinolinediol 10 11 Apronalide isopropyl 2 pent noyl 4 ur e Ar coline Arsenic et ses compos s Atropa belladonna L et ses pr parations Atropine D L tropate de tropyle ses sels et ses d riv s Azacyclonol et ses sels Baryum sels de l exception du sulfate de baryum du sulfure de baryum des laques pigments ou sels aux conditions pr vues l annexe 1 B m gride et ses sels B nactyzine Bendroflum thiazide et ses d riv s Benzamine Benzoyloxy 4 trim thyl 2 2 6 pip ridine Benzatropine et ses sels
18. Strontium lactate de Strontium nitrate de 59 Cosm tiques RO 2005 o 404 303 302 304 305 306 293 155 307 73 308 237 312 139 350 63 367 314 348 315 394 265 316 280 317 306 318 233 207 310 321 10 60 Substance Strontium polycarboxylate de Strophanthus ssp et leurs pr parations Strophantines leurs g nines strophantidines et leurs d riv s respectifs Strychnine et ses sels Strychnos ssp et leurs pr parations Stup fiants toute substance num r e aux tableaux I et II de la Convention unique sur les stup fiants sign e New York le 30 mars 1961 except le chanvre et les produits d riv s du chanvre condition que le cas ch ant la teneur en THC A 9 t trahydrocannabinol dans le produit fini soit inf rieure 50 mg kg Substances radioactives10 Sulfinpyrazone Sulfonamides p amino benz nesulfonamide et ses d riv s obtenus par substitution d un ou de plusieurs atomes d hydrog ne li s l un des deux atomes d azote et leurs sels Sulfure de carbone Sultiame T fazoline et ses sels Tellure et ses compos s T trab nazine et ses sels T trabromosalicylanilides T traca ne et ses sels T trachloro 2 3 7 8 dibenzo p dioxine T trachloro thyl ne T trachlorosalicylanilides T trachlorure de carbone T trahydrozoline et ses sels T tranitrate de penta rythrityle T traphosphate d hexa thyle Thal
19. de l importateur ou du vendeur tablis en Suisse ou de toute autre personne tablie en Suisse responsable de la commercialisation du cosm tique d la date mois ann e jusqu laquelle le cosm tique garde ses qualit s sp ci fiques dans de bonnes conditions de conservation date de conservabilit minimale il est permis de renoncer indiquer la date lorsque la dur e de conservation minimale d passe 30 mois e si la dur e de conservabilit est sup rieure 30 mois il y a lieu d indiquer la dur e pendant laquelle le cosm tique peut encore tre utilis sans risque pour le consommateur apr s le premier emploi cette information doit tre indiqu e l aide des pictogrammes illustr s l annexe 5 avec mention de la dur e de conservabilit exprim e en mois ou en ann es f les conditions de conservation lorsque la conservabilit minimale indiqu e ne peut tre assur e sans ces indications g une indication permettant d identifier le lot h les pr cautions particuli res d emploi 2 Les indications vis es l al 1 let h doivent tre formul es dans les trois langues officielles et se distinguer clairement du reste de l tiquetage 2 Lorsque les indications vis es lal 1 let a et g ne peuvent tre appos es sur l emballage pour des raisons d ordre pratique elles devront figurer sur une notice jointe ou tout autre endroit accessible au consommateur avant l achat
20. de potassium Silicofluorure de sodium b Champ d application Produit d hygi ne buccale c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 0 15 calcul en F seul ou m lang d autres compos s fluor s autoris s 0 025 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Contient du fluorure de mentionner nomm ment les d riv s de fluor Produits destin s des enfants de moins de 6 ans Cosm tiques a Nom Formald hyde Paraformald hyde G raniol n CAS 106 24 1 Glutarald hyde Pentanedial 1 5 a hexylcinnamald hyde n CAS 101 86 0 HC Blue No 2 n CAS 33229 34 4 et ses sels HC Blue No 9 n CAS 114087 47 1 et ses sels 30 b Champ d application Agent antimicrobien Pr parations pour durcir les ongles Substance parfumante Agent antimicrobien Substance parfumante Teinture capillaire non oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini calcul en formald hyde libre 02 0 1 5 0 1 2 8 a 2 0 en combinaison avec du peroxyde o d hydrog ne b 1 0 max 1 0 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Cf indications la fin de la pr sente annexe Interdit dans les a rosols sprays Sauf dans les produits d hygi ne buccale Dans les produits d
21. dim thylhydanto ne N Hydroxym thyl glycinate de sodium voir ac tate d hydroxym thylamine de so dium b Champ d application a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante bis Hydroxym thyl 1 3 imidazolidine thione Pr paration pour les soins 4 4 hydroxy 4 m thylpentyl cyclohex 3 necarbald hyde n CAS 31906 04 4 Hydroxy 1 m thyl 4 trim thyl 2 4 4 pentyl 6 pyridone 2 voir piroctone olamine 35 capillaires et les soins des ongles Substance parfumante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini a 3 0 en combinaison avec du peroxyde o d hydrog ne b 1 0 max 1 5 a 2 0 en combinaison avec du peroxyde o d hydrog ne b 1 0 max 1 0 2 0 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique a et b Peut provoquer une r action allergique a et b Peut provoquer une r action allergique Interdit dans les a rosols pH lt 4 pour les soins des ongles La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Cosm tiques a Nom 4 Hydroxypropylamino 3 nitroph nol n CAS 92952 81 3 et ses sels Hydroxy 8 quino
22. limites et conditions fix es dans la pr sente annexe D autres filtres ultraviolets utilis s dans les produits cosm tiques uniquement pour la protection des produits contre les radiations ultraviolettes ne figurent pas dans la pr sente liste 48 Annexe 4 art 2 al 3 Liste des substances qui ne doivent pas tre contenues dans les produits cosm tiques no 436 254 393 362 31 365 220 111 418 268 10 418 12 11 435 13 425 440 16 19 18 Substance Absolu de feuille de figuier Ficus carica n CAS 68916 52 9 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Ac glumate de d anol Ac nocoumarol Ac tamido 2 chloro 5 benzoxazole Ac tonitrile Ac tyl thylt tram thylt traline ou AETT thyl 3 t trahydro 5 6 7 8 ac tonaph tone 2 ou t tram thyl 1 1 4 4 thyl 6 ac tyl 7 t trahydro 1 2 3 4 naphtal ne Ac tylcholine et ses sels B ac toxy thyl trim thyl ammonium hydroxyde Acide amino 4 salicylique et ses sels Acide aminocapro que et ses sels Acide aristolochique et ses sels ainsi que Aristolochia ssp et ses pr parations Acide az la que acide nonanedio que Acide barbiturique ses d riv s et leurs sels Acide cyanhydrique et ses sels Acide 3 imidazolyl 4 acrylique et son ester thylique Acide urocanique Acide kojique Acide nonanedio que acide az la que Acide picrique Acide thyropropique et s
23. ne 32 b Champ d application Teinture capillaire non oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante Teinture capillaire non oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante Agent antimicrobien Agent antimicrobien Agent antimicrobien Filtre ultraviolet Teinture capillaire oxydante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 2 0 a 2 0 en combinaison avec du peroxyde o d hydrog ne P10 max 1 0 02 en combinaison avec du peroxyde o d hydrog ne b 0 5 max 0 5 a 10 0 15 0 1 0 1 10 0 3 0 seules ou en m lange 2 0 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Interdit dans les produits d hygi ne buccale Polym re de la formald hyde cf indications la fin de la pr sente annexe Interdit dans les produits d hygi ne buccale Produits destin s rester sur la peau produits de massage Contient de l hydroquinone Usage professionnel et g n ral Rincer imm dia tement avec de l eau si le produit entre en contact avec les yeux Usage g n ral Ne pas employer pour la colora tion des cils et des sourcils Cosm tiques a Nom Hydroquinone mono f D glucopyrano side Arbutine Arbutoside a Hydroxy acides Hydroxybenzomorpholine n CAS 26021 57 8 et ses sels Hydroxy 2 biph nyle et ses sels voir o ph
24. nylph nol Hydroxychlorures d aluminium et de zirco nium hydrat s AlxZr OH yClznH20 et leurs complexes avec la glycine 7 hydroxycitronellal n CAS 107 75 5 Hydroxydes d alcali Potasse ou soude caustique KOH NaOH 33 b Champ d application Agent d claircissement de la peau inhibiteur de la tyrosinase Produits de peeling Teinture capillaire oxydante Antisudoral Substance parfumante a Solvants de la cuticule des ongles b Produits pour le d frisage des cheveux c R gulateurs de pH dans les d pilatoires d Autres usages comme r gulateurs de pH c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 0 04 10 0 2 0 20 0 54 50 2 0 45 pH gt 3 5 calcul en acide glycolique En combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 d hydroxochlorure d aluminium et de zirconium anhydre calcul en Zr calcul en NaOH calcul en NaOH calcul en NaOH lt pH 12 7 lt pHil RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Peut provoquer une r action allergique 1 Le rapport entre le nombre d atomes d aluminium et de zirconium doit tre compris entre 2 et 10 2 Le rapport entre le nombre d atomes Al Zr et d atomes de chlore doit tre compris entre 0 9 et 2 1 3 Interdit dans les g n rateurs d a rosols Ne pas appliquer sur la peau irrit e ou bless e La pr sence de la sub
25. t thoh ptazine et ses sels Metformine et ses sels M theptazine et ses sels M thocarbamol M thotrexate Cosm tiques RO 2005 442 443 444 445 446 451 447 413 221 175 239 133 292 372 64 334 353 344 414 421 422 86 20 244 241 243 242 309 245 246 247 248 Substance 7 M thoxycoumarine n CAS 531 59 9 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum 4 4 M thoxyph nyl 3 but n 2 one n CAS 943 88 4 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum 1 4 M thoxyph nyl 1 pent n 3 one n CAS 104 27 8 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum M thyl trans 2 butenoate n CAS 623 43 8 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum 7 M thylcoumarine n CAS 2445 83 2 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum M thyleug nol n CAS 93 15 2 sauf pr sence normale dans les essences naturelles utilis es et sous r serve que la concentration n exc de pas a 100mg kg dans les parfums fins b 40 mg kg dans les eaux de toilette c 20 mg kg dans les cr mes parfum es d 10 mg kg dans les produits rincer e 2 mg kg dans les autres produits sans rin age et les produits d hygi ne buccale 5 M thy1 2 3 hexanedione n CAS 13706 86 0 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum M thy1 2 m ph nyl nediamine M thylamino 2 heptane et ses sels M thylph nidate et se
26. thyl 2 hexyle M thoxycinnamate d octyle bis Ethylhexyloxyph nol m thoxyph nyl triazine INCI bis Octoxyph nol m thoxyph nyl triazine Anisotriazine Ethylhexyl salicylate INCI Salicylate d thyl 2 hexyle Octyl salicylate Eug nol n CAS 97 53 0 Evernia furfuracea extraits n CAS 90028 67 4 27 b Champ d application Agent antimicrobien Filtre ultraviolet Filtre ultraviolet Filtre ultraviolet Filtre ultraviolet Substance parfumante Substance parfumante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 0 3 8 0 10 0 10 0 50 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Interdit dans les produits destin s entrer en contact avec les muqueuses La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Cosm tiques a Nom Evernia prunastri extrait n CAS 90028 68 5 Farnesol n CAS 4602 84 0 28 b Champ d application Substanc
27. 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Cosm tiques a Nom b Champ d application c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini Citronellol Substance parfumante n CAS 106 22 9 Climbazol Agent antimicrobien 0 5 1H Imidazolyl 1 chloro 4 ph noxy 1 dim thy1 3 3 butanone 2 Coumarine Substance parfumante n CAS 91 64 5 o Cymenol 5 voir m thyl 3 m thyl 1 thyle 4 ph nol D cominol INN voir chlorhydrate de d cyloxy 3 hydroxy 2 amino 1 propane Dialkanolamides d acides gras Substances tensioactives Diamidino 4 4 diph noxy 1 6 hexane voir hexamidine 22 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Dialkanolamines libres max 0 5 dans le produit fini max 5 0 dans la mati re premi re
28. 2 E 152 E 151 E 160 e E 160 f El6lg E 131 5 ppm maximum dans le produit fini E 142 6 maximum dans le produit fini Teneur maximale de 1 en fluores c ine et de 2 en monobromofluores c ine idem Lorsqu il est employ pour les l vres le colorant est admis uniquement sous forme d acide libre la concentration maximale de 1 Teneur maximale de 1 en fluores c ine et de 2 en monobromofluores c ine idem Cosm tiques RO 2005 Num ro de la Coloration Champ d application Autres limitations et exigences couleur index ou d nomination 1 2 3 4 45425 rouge x Teneur maximale de 1 en fluores c ine et de 3 en monoiodofluores c ine 45430 rouge x E 127 idem 47000 jaune x 47005 jaune x E 104 50325 violette x 50420 noire x 51319 violette x 58000 rouge x 59040 verte x 60724 violette x 60725 violette x 60730 violette x 61565 verte x 61570 verte x 62045 bleue x 69800 bleue x E 130 69825 bleue x 71105 orange x 73000 bleue x 73015 bleue x E 132 73360 rouge x 73385 violette x 73900 violette x 73915 rouge x 74100 bleue x 74160 bleue x 74180 bleue x 74260 verte x 75100 jaune x 75120 orange x E 160b 75125 jaune x E 160 d 75130 orange x E 160 a 75135 jaune x E16ld 75170 blanche x 75300 jaune x E 100 75470 rouge x E 120 75810 verte x E 140 et E 141 77000 blanche x E 173 77002 blanche x Cosm tiques Num ro de la couleur index ou
29. 2 5 benz ne Dibenzaz pine et dibenzodiaz pine leurs sels et leurs d riv s a B Dibromo ph nyl thyl 5 m thyl 5 hydanto ne Dibromosalicylanilides Dichloro thanes chlorures d thyl ne Dichloro thyl nes chlorures d ac tyl ne Dichlorosalicylanilides Dichlorure d amyl ne D L dichloro 2 3 m thyl 2 butane Dicoumarol N N Di thyl allyl 4 m thoxy 2 ph noxy 2 ac tamide et ses sels Di thylamino 2 thyl ph nyl 4 hydroxy 3 benzoate Di thylamino 3 propylcinnamate Di thylnitro 4 ph nyl thiophosphate Difencloxazine Digitaline et tous les h t rosides de la digitale Dihydrocoumarine n CAS 119 84 6 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum 6 7 Dihydrog raniol voir 3 7 Dim thyl 2 oct n 1 ol Dihydrotachist rol 2 4 Dihydroxy 3 m thyl benzald hyde n CAS 6248 20 0 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Dim thoxan ac toxy 6 dim thyl 2 4 dioxanne 1 3 Dim thylamine 4 6 Dim thyl 8 tert butyl coumarine n CAS 17874 34 9 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum 7 11 Dim thyl 4 6 10 dod catri n 3 one n CAS 26651 96 7 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Dim thylformamide 3 7 Dim thyl 2 oct n 1 ol 6 7 dihydrog raniol n CAS 40607 48 S en cas d utilisation comme ingr dient de parfum 53 Cosm tiques RO 2005 338 433 153 148 149 150 151 343 136 339 80 434 160 154 162 396 3
30. 21100 21108 21230 24790 Coloration orange rouge rouge rouge orange rouge rouge rouge rouge rouge rouge rouge rouge orange jaune rouge rouge orange rouge rouge rouge rouge rouge jaune rouge jaune jaune jaune jaune orange noire jaune jaune jaune rouge Champ d application 1 x x 2 3 4 RO 2005 Autres limitations et exigences E 103 E 122 E 125 3 maximum dans le produit fini E1ll E110 E 123 E 124 E 126 E 102 Teneur maximale de 5 ppm en 3 3 dim thylbenzidine dans le colorant Teneur maximale de 5 ppm en 3 3 diclorbenzidine dans le colorant idem Cosm tiques Num ro de la couleur index ou d nomination 26100 27290 27755 28440 40215 40800 40820 40825 40850 42045 42051 42053 42080 42090 42100 42170 42510 42520 42735 44045 44090 45100 45190 45220 45350 45370 45380 45396 45405 45410 Coloration rouge rouge noire noire orange orange orange orange orange bleue bleue verte bleue bleue verte verte violette violette bleue bleue verte rouge violette rouge jaune orange rouge orange rouge rouge 1 2 Champ d application 3 4 RO 2005 Autres limitations et exigences Crit res de puret Aniline lt 0 2 2 Naphtol lt 0 2 4 Aminoazobenz ne lt 0 1 1 Ph nylazo 2 naphtol lt 3 1 2 Ph nylazo ph nyl azo 2 naphtal nol lt
31. 5 10 0 2 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique D gage du formald hyde voir indications la fin de la pr sente annexe Ne pas employer dans les produits de protection solaire une concentration sup rieure 0 025 Contient du dichloroph ne Uniquement dans les produits destin s r guler l quilibre s borrh ique de la peau Dans les produits destin s rester sur la peau Uniquement dans les produits destin s tre rinc s Peut provoquer une r action allergique Cosm tiques a Nom b Champ d application Dim thoxym thane A rosol M thylal 2 6 Dim thoxy 3 5 pyridinediamine n CAS 85679 78 3 et ses sels 4 Dim thyl amino benzoate d thyl 2 hexyle voir ethylhexyl dimethyl PABA Dim thylol dim thylhydanto ne bis Hydroxym thy1 1 3 dim thyl 5 5 imidazo lidinedione 2 4 DMDM Hydantoin Dim thyl 4 4 oxazolidine 1 3 Agent antimicrobien Agent antimicrobien Dim thyl pabamidopropyl laurdimonium Filtre ultraviolet tosylate INCT Dioxyde de titane n CAS 13463 67 7 Domiph ne bromure de Ph nodod cinium bromure de Filtre ultraviolet Agent antimicrobien Drometrizole trisiloxane INCI Filtre ultraviolet 2 2H benzotriazole 2 yl 4 m thyl 6 2 m thyl 3 1 3 3 3 t tram thyl 1 trim thylsilyl oxy disiloxanyl propyl ph nol 2
32. 5 Teinture capillaire oxydante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 30 0 0 5 0 6 0 1 2 0 25 0 0 1 15 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 0 25 Le pH du produit fini ne doit pas tre inf rieur 6 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Peut irriter les muqueuses et les voies respiratoires Peut provoquer une r action allergique Produits pour soins capillaires Eviter tout contact avec les yeux Aussi dans les produits d hygi ne buccale Cosm tiques RO 2005 a Nom b Champ d application c Concentration maximale autoris e d Exigences particuli res Avertissements en italique dans le produit cosm tique fini Eau oxyg n e et autres compos s ou m langes a pr parations pour traitements 12 0 vol a b c Contient de l eau oxyg n e lib rant du H2072 dont la carbamide d eau capillaires a d a b c Eviter tout contact avec les yeux Rincer oxyg n e et le peroxyde de zinc b pr parations pour l hygi ne 4 0 sous forme li e ou imm diatement avec de l eau si le produit entre en de la peau libre contact avec les yeux c pr parations pour les soins 2 0 a Porter des gants appropri s des ongles d produits d hygi ne buccale 0 1 Ester de l acide benzo que 4 4 6 1 1 dim thyl thyl amino carbonyl ph nyl amino 1 3 5 triazine 2 4 diyl diamin
33. 54 176 163 196 164 14 400 166 170 167 168 319 173 406 182 272 208 180 274 187 189 54 Substance Dim thylsulfoxyde 6 10 Dim thyl 3 5 9 und catri n 2 one n CAS 141 10 6 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Dim vamide et ses sels Dinitrate d isosorbide Dinitrile malonique Dinitrile succinique Dinitroph nols isom res Dioxanne 1 4 di thyl ne 1 4 dioxyde Diox th drine et ses sels Diph nhydramine et ses sels Diph noxylate Diph nylamine n CAS 122 39 4 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Diph nyl 5 5 imidazolidinone 4 Diph nylpyraline et ses sels Disulfirame Disulfure de pyrithione sulfate de magn sium dithio 2 2 bis pyridineoxyde 1 produit de fixation avec sulfate de magn sium trihydrate Disulfures thio uramiques Doxylamine et ses sels Em tine ses sels et ses d riv s Endrin hexachloro 1 2 3 4 10 10 poxy 6 7 octahydro 1 4 4a 5 6 7 8 8a endo endo 1 4 dim thyl nenaphtal ne 5 8 Eph drine et ses sels Epin phrine Epoxybutane 1 2 Es rine ou physostigmine et ses sels Ester di thylphosphorique du p nitroph nol Esters de l acide p aminobenzo que avec le groupe amino libre l exception de celui figurant l annexe 2 Esters de la choline et de la m thylcholine et leurs sels Ether mono thylique d thyl neglycol Ethionamide Ethoheptazine et ses sels Ethoxy 4 m ph
34. PROJET No 1 19 Ordonnance du DFI sur les cosm tiques OCos du Le D partement f d ral de l int rieur vu l art 34 al 3 de l ordonnance du sur les denr es alimentaires et les objets usuels ODAIOUSs arr te Art 1 Objet et champ d application 1 La pr sente ordonnance d finit a les substances admises dans les cosm tiques et les exigences de puret qui s y rapportent b l tiquetage des cosm tiques 2 Sont r put s cosm tiques tous les produits num r s l annexe 1 Art 2 Substances admises 1 Les cosm tiques l exception des teintures capillaires ne peuvent contenir que les colorants mentionn s l annexe 2 compte tenu des conditions qui y sont sp cifi es 2 Les cosm tiques ne peuvent contenir que les agents antimicrobiens les filtres ultraviolets et autres substances num r s l annexe 3 compte tenu des conditions qui y sont sp cifi es 3 Les substances num r es l annexe 4 ne doivent pas entrer dans la composition des cosm tiques 4 Les substances qui sont sp cifi es l annexe I de la directive 67 548 CEE du 27 juin 19672 du Conseil concernant le rapprochement des dispositions l gislatives r glementaires et administratives relatives la classification l emballage et l tique tage des substances dangereuses qui sont r put es canc rog nes mutag nes ou toxiques pour la reproduction et class es en cat gorie 1 2 ou 3
35. action allergique Ne pas employer pour la coloration des cils et des sourcils Usage professionnel R serv aux professionnels Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau Porter des gants appropri s Ne pas appliquer sur la peau des fins d corati ves Dans les produits destin s rester sur la peau Puret minimale 99 Ne pas employer avec des agents nitrosants Teneur maximale en N nitrosodialkanolamines 50 ug kg Conserver dans des r cipients ne contenant pas de nitrites Crit res de puret t trachloro 3 3 4 4 azobenz ne lt 1 mg kg t trachloro 3 3 4 4 azoxybenz ne lt 1 mg kg 9 Ces substances peuvent tre utilis es seules ou m lang es En cas de m lange la somme des quotients quantit ajout e concentration maximale autoris e par substance ne doit pas tre sup rieure 2 47 Cosm tiques RO 2005 Remarques Agents antimicrobiens agents conservateurs 1 On entend par agents conservateurs les substances qui sont ajout es comme ingr dient des produits cosm tiques principalement pour in hiber le d veloppement de micro organismes dans ces produits 2 A d autres concentrations que celles pr vues dans la pr sente annexe les substances pourvues du symbole peuvent tre galement ajout es aux produits cosm tiques d autres fins sp cifiques ressortant de la pr sentation du produit par exemple comme d odorant dans les savons ou co
36. ans les pr parations pour traitements capillaires 8 prep p p Hydroxy 8 quinol ine oxyg n e base destin es tre rinc es 0 03 calcul comme Dans des pr parations pour traitements capillaires base non destin es tre rinc es 44 Cosm tiques a Nom R sorcinol8 R tinald hyde R tinal Salicylate de benzyle n CAS 118 58 1 Salicylate d isopropylbenzyle INCI Salicylate d isopropyl 4 benzyle Salicylate de ph nyle Sels de zinc hydrosolubles l exception du ph nolsulfonate de zinc et de la pyrithione de zinc Sulfate de m thyle de N N N trim thyl oxo 2 bornylid ne 3 m thyle 4 anilinium voir m thosulfate camphre de benzalkonium Sulfites et bisulfites inorganiques b Champ d application a teinture capillaire oxydante b lotions capillaires et sham pooings Substance parfumante Filtre ultraviolet Agent antimicrobien Agent antimicrobien c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 50 0 5 0 05 40 2 5 1 0 calcul en zinc 02 calcul en SO libre RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Contient du r sorcinol Usage g n ral Rincer imm diatement avec de l eau si le produit entre en contact avec les yeux Ne pas employer pour la coloration des cils et des sourcils Bien rincer les cheveux apr s l application Usage professionnel Rincer imm diatement avec
37. antimicrobien Agent antimicrobien Agent antimicrobien c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 0 15 2 0 10 0 0 5 2 0 0 1 0 1 0 1 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Uniquement dans les produits destin s tre rinc s D gage du formald hyde voir indications la fin de la pr sente annexe Uniquement dans les produits destin s tre rinc s Eviter la formation de nitrosamines Eviter la formation de nitrosamines RO 2005 Cosm tiques a Nom b Champ d application Substance parfumante c Concentration maximale autoris e d Exigences particuli res Avertissements en italique dans le produit cosm tique fini La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans 2 4 tert butylbenzyl propionald hyde n CAS 80 54 6 Butyl m thoxydibenzoylm thane INCI 4 tert butyl 4 m thoxy dibenzoylm thane Avobenzone INN C tylpyridinium chlorure de Chloramine T Tosylchloramide sodique Chlorates des m taux alcalins Filtre ultraviolet Agent antimicrobien Agent antimicrobien a dentifrices b autres usages Chlorhexidine ac tate gluconate chlorhydrate Agent antimicrobien 6p Chlorhydrate de d cyloxy 3 hydroxy 2 amino Agent antimicrobien 1 propane D cominol INN Chloro 2 ac tamide Chlorobutanol Trichloro 1 1 1 m thyl 2 propanol 2 Chloro 4 m cr sol chloro 4 m
38. d nomination 77004 77007 77015 77019 77120 77163 77220 77231 77266 77267 77268 1 77288 77289 77346 77400 77480 77489 77491 77492 77499 77510 77713 77742 77745 77820 77891 77947 Lactoflavine Caramel Capsant ine capsorubine Rouge de betterave b tanine Anthocyanes St arates d aluminium de zinc de magn sium et de calcium Bleu de bromothymol Coloration blanche bleue rouge mica blanche blanche blanche blanche noire noire noire verte verte verte brune brune orange rouge jaune noire bleue blanche violette rouge blanche blanche blanche jaune brune orange rouge rouge blanche bleue Champ d application 1 RO 2005 Autres limitations et exigences E 170 E 153 Exempt d ion chromate Exempt d ion chromate E 175 E 172 E 172 E 172 E 172 Exempt d ion cyanure E 174 E171 E 101 E 150 E160c E 162 E 163 Cosm tiques RO 2005 Num ro de la Coloration Champ d application Autres limitations et exigences couleur index ou d nomination 1 2 3 4 Vert de verte x bromocr sol Acid red 195 rouge x Les laques pigments ou sels de baryum strontium et zirconium insolubles de ces colorants sont galement admis 10 Cosm tiques RO 2005 Annexe 3 art 2 al 2 Liste des substances qui ne doivent pas tre utilis es dans les produits cosm tiques en dehors des restrictions et conditions pr
39. du produit 3 L emballage des chantillons ne doit pas obligatoirement porter les indications vis es l al 1 let a 4 Dans la liste des ingr dients composition vis e l al 1 let a les compositions parfumantes et aromatiques peuvent figurer sous la d nomination parfum ou ar me Cosm tiques RO 2005 Art 4 Modification des annexes 1 L OFSP adapte r guli rement les annexes de la pr sente ordonnance l volution des connaissances techniques et scientifiques Il tient compte notamment de l volution des l gislations trang res 2 I peut donner des instructions temporaires aux autorit s cantonales d ex cution jusqu la modification des listes annex es Ces instructions doivent tre publi es dans la Feuille officielle suisse du commerce art 2 OCos Art 5 Abrogation du droit en vigueur L ordonnance du DFI du 26 juin 1995 sur les cosm tiques est abrog e Art 6 Entr e en vigueur La pr sente ordonnance entre en vigueur le D partement f d ral de l int rieur 3 RO 1995 3387 RO 2002 791 RO 2004 2355 Cosm tiques RO 2005 Annexe 1 art 1 al 2 Classification indicative des cosm tiques par cat gorie Cr mes mulsions lotions gels et huiles pour les soins de la peau mains visage pieds etc Masques de beaut l exclusion des produits d abrasion superficielle de la peau Fonds de teint liquides p tes poudres
40. e m Toluyl nediamine et ses sels diamino 2 4 tolu ne Tosylate de br tylium Tranylcypromine et ses sels Tr tamine Tr tino num acide r tino que et ses sels Triamt r ne et ses sels Tribromo thanol 2 2 2 Tribromsalan tribromo 3 4 5 salicylanilide Trichlorm thine et ses sels Trichloronitrom thane Tri thiodure de gallamine Triflup ridol 3 6 10 Trim thyl 3 5 9 und catri n 2 one n CAS 1117 41 5 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Triparanol Trip lennamine pyribenzamineR Tuaminoheptane ses isom res et ses sels Tyrothricine Urginea scilla Stern et ses pr parations Urogoga ipecacuanha Baill et esp ces apparent es racines et leurs pr parations Vaccins toxines ou s rums mentionn s en annexe la deuxi me directive du Conseil du 20 mai 197511 concernant le rapprochement des dispositions l gislatives r gle mentaires et administratives relatives aux sp cialit s pharmaceutiques Valnoctamide V ratrine et ses sels J O L 147 du 9 6 1975 p 13 le texte de cette directive peut tre consult aupr s de l Office f d ral de la sant publique ou obtenu aupr s de l OFCL Diffusion des publica tions 3003 Berne 61 Cosm tiques RO 2005 333 335 203 336 135 313 337 391 24 62 Substance Veratrum ssp et leurs pr parations Vitamines D2 et D3 ergocalcif rol et chol calcif rol Warfarine et ses sels Xanthates a
41. e capillaire non oxydante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 50 mg kg 300 mg kg 4000 mg kg 10000 mg kg 50 mg kg 300 mg kg 500 mg kg 10000 mg kg a 6 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne b 6 0 max 3 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 0 25 a 0 5 b 0 5 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 0 15 a 0 3 b 2 0 Teinture capillaire non oxydante3 0 Filtre ultraviolet 10 0 calcul en acide RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Emulsions pour les soins de la peau Lotions produits apr s rasage d odorants et produits destin s tre rinc s Eaux de toilette eaux de parfum talcs parfums extraits Emulsions pour les soins de la peau Lotions produits apr s rasage d odorants et produits destin s tre rinc s Eaux de toilette eaux de parfum talcs parfums extraits Peut provoquer une r action allergique RO 2005 Cosm tiques a Nom b Champ d application c Concentration maximale autoris e d Exigences particuli res Avertissements en italique dans le produit cosm tique fini bis Octoxyph nol m thoxyph nyl triazine voir bis ethylhexyloxyph nol m thoxyph nyl triazine Octyl Dim thyl PABA voir ethylhexyl dimethyl PABA Octyl salicylate voir ethylhexyl salicylate Oct 2 ynoate de m thyle Substance parfumante n
42. e d hydroac tique et ses sels Ac tyl 3 m thyl 6 pyranne 3H dione 2 4 et sels Acide 3 4 diaminobenzo que n CAS 619 05 6 et ses sels Acide tidronique et ses sels Acide hydroxy l thylid ne diphosphonique Acide formique et son sel de sodium Acide hydroxy 4 benzo que ses sels et ses esters Acide hydroxy 1 thylid ne diphosphonique voir acide tidronique Acide hydroxy 2 m thoxy 4 benzo ph none sulfonique 5 et son sel de sodium voir benzo ph none 4 et 5 Acide oxalique ses esters et ses sels alcalins 12 b Champ d application c autres usages except produits pour soins capillai res et produits pour le bain Agent antimicrobien Teinture capillaire oxydante a produits de soins capillaires b savons Agent antimicrobien Agent antimicrobien Produits capillaires c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 3 0 exprim en d acide borique 0 6 calcul en acide 20 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 1 5 exprim en acide libre 0 22 exprim en acide libre 0 5 calcul en acide 0 4 calcul en acide pour un ester 0 8 calcul en acide pour les m langes d esters 50 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Interdit dans les produits destin s aux enfants de moins de 3 ans Ne pas utiliser pour les soins aux enfants de moins de 3 ans Ne pas appliquer s
43. e parfumante Substance parfumante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Cosm tiques a Nom Fluor d riv s du 29 Dihydrofluorure de N N N tris poly oxy thyl ne N hexad cylpropyl ne diamine Fluorhydrate de nicom thanol pyridyIm thanol 3 Fluorure d aluminium Fluorure d ammonium Fluorure de calcium Fluorure d tain II Fluorure de magn sium Fluorure de potassium Fluorure de sodium Hydrofluorure de c tylamine hydrofluorure d hexad cylamine Hydrofluorure d octad c nylamine Monofluorphosphate d ammonium Monofluorphosphate de calcium Monofluorphosphate de potassium Monofluorphosphate de sodium Olaflur Dihydrofluorure de bis hydroxy thyl aminopropyl N hydroxy thyl octad cy lamine Silicofluorure d ammonium Silicofluorure de magn sium Silicofluorure
44. ent antimicrobien 42 Produits pour soins capillaires Produits de nettoyage pour les mains destin s l industrie et c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 6 0 45 40 0 1 0 60 1 0 50 2 0 1 0 pr t l emploi calcul en Sr Teneur en benz ne dans le produit fini max 100 mg kg calcul en mati re anhydre RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Dans les produits destin s tre rinc s Uniquement pour usage professionnel les produits doivent satisfaire aux exigences pour l eau oxyg n e Pour usage professionnel uniquement Eviter tout contact avec les yeux Rincer imm diatement avec de l eau si le produit entre en contact avec les yeux Porter des gants appropri s Uniquement dans les produits destin s tre rinc s Contient des solvants organiques Dans les savons et shampooings Contient du ph nol Eviter tout contact avec les yeux Dans les colorants capillaires et teintures action directe Uniquement dans les produits destin s tre rinc s Comme conservateur Cosm tiques a Nom b Champ d application Ph nylbenzimidazole acide sulfonique INCD Filtre ultraviolet acide 2 ph nyl benzimidazol 5 sulfonique et ses sels de potassium de sodium et de tri tha nolamine Ph nyl nediamines Benz nediamine 1 3 Tein
45. es sels Acide trichloroac tique Acide hydroxy 4 iodo 3 ph noxy 4 diiodo 3 5 ph nylJac tique acide triiodo 3 3 5 thyroac tique et ses sels Acide urocanique Acide 3 imidazolyl 4 acrylique et son ester thylique Aconitine et ses sels Aconitum napellus L feuilles racines et pr parations Acrylate d thyle n CAS 140 88 S en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Adonis vernalis L et ses pr parations Alcool de cyclamen n CAS 4756 19 8 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Alcool hydroabi tylique n CAS 13393 93 6 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Substance Alcools ac til niques leurs esters leurs thers et leurs sels Alloclamide et ses sels Allyle isothiocyanate d 49 Cosm tiques RO 2005 132 21 30 383 384 412 22 26 32 33 146 35 143 50 106 37 38 390 39 40 41 42 216 238 43 44 45 286 46 183 157 53 Sl 158 47 48 357 50 Substance Amb nonium sels de dont chlorure de N N bis di thylamino 2 thyl oxamide bis chloro 2 benzyle Amines sympathicomim tiques action sur le syst me nerveux central toute subs tance num r e dans la liste de m dicaments dont la d livrance est soumise pres cription m dicale reprise dans la r solution AP 69 2 du Conseil de l Europe Amino 2 m thyl 4 hexane et ses sels
46. hlorure de m thyl ne Cinnamald hyde n CAS 104 55 2 Cinnamate de benzyle n CAS 103 41 3 Citral n CAS 5392 40 5 21 c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini b Champ d application Agent antimicrobien 0 0015 Agent antimicrobien 02 Agent antimicrobien 0 3 Agent antimicrobien 0 02 Agent antimicrobien 02 350 Substance parfumante Substance parfumante Substance parfumante RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Interdit dans les produits destin s aux enfants de moins de 3 ans dans les produits d hygi ne buccale et dans les produits destin s tre appliqu s autour des yeux ou sur les l vres D gage du formald hyde voir indications la fin de la pr sente annexe Teneur maximale en impuret s 0 2 La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al
47. idomide et ses sels Thallium et ses compos s THC A9 t trahydrocannabinol voir stup fiants Thevita neriifolia Juss Glucosides de Thiamazol Thioporan m thylthio 1 bis hydroxy 4 coumarinyl 3 3 3 propane Thiot pa Thiour e et ses d riv s Au sens de l O du 22 juin 1994 sur la radioprotection RS 814 501 Cosm tiques RO 2005 419 177 65 364 56 324 328 375 275 326 373 327 325 329 188 449 92 347 27 392 330 215 323 184 331 11 Substance Tissus et fluides a du cr ne y compris la cervelle et les yeux les amygdales et la moelle pini re de bovins g s de plus de douze mois d ovins et de caprins g s de plus de douze mois ou qui pr sentent une incisive permanente ayant perc la gencive et les ingr dients qui en d rivent b de la rate d ovins et de caprins et les ingr dients qui en d rivent Les d riv s du suif peuvent cependant tre utilis s sous r serve de l application des m thodes suivantes qui doivent tre strictement certifi es par le producteur transest rification ou hydrolyse un minimum de 200 C 40 bars 40 000 hPa pendant 20 minutes glyc rol acides gras et esters saponification au NaOH 12 M glyc rol et savon proc d discontinu 95 C pendant 3 heures ou proc d continu 140 C 2 bars 2000 hPa pendant 8 minutes ou conditions quivalentes Tolboxane Tolbutamid
48. in s rester sur la peau 3 0 Produits pour soins capillaires rinc s 0 1 Uniquement dans les produits destin s tre rinc s La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age 10 0 Contient de l oxybenzone sauf si la concentra tion est lt 0 5 et si la substance est utilis e pour la protection du produit 50 50 exprim en acide sulfonique Cosm tiques a Nom 2 2H benzotriazole 2 yl 4 m thyl 6 2 m thyl 3 1 3 3 3 t tram thyl 1 trim thyl silyl oxy disiloxanyl propyl ph nol voir drometrizole trisiloxane Benzyl 2 chloro 4 ph nol voir chloroph ne Benzylh miformal Benzylid ne 3 camphre INCI Benzylid ne 3 bornanone 2 Benzylmalonate de dim thicodi thyle n CAS 207574 74 1 Bismuth III citrate basique de Bismuth I gallate basique de et nitrate basique de Bisymidazylate voir 4 sulfonate de ph nyldi benzimidazole sel disodique Bromchloroph ne M thyl ne 2 2 bis chloro 4 bromo 6 ph nol Bromo 5 nitro 5 dioxane 1 3 Bronopol Bromo 2 nitro 2 propanediol 1 3 19 b Champ d application Agent antimicrobien Filtre ultraviolet Filtre ultraviolet Teinture capillaire m tallique Teintures capillaires m talliques Agent
49. inimale 99 Teneur maximale en dialkanolamines et autres amines secondaires 0 5 dans les mati res premi res Ne pas employer avec des agents nitrosants Teneur max en N nitrosodialkanolamines 50 ug kg Conserver dans des r cipients ne contenant pas de nitrites Peut provoquer une r action allergique Peut provoquer une r action allergique Ne pas appliquer sur la peau des fins d corati ves Rincer imm diatement avec de l eau si le produit entre en contact avec les yeux Ne pas employer avec des amines secondaires ou tertiaires ou d autres substances qui forment des nitrosamines Ne pas employer avec des amines secondaires ou tertiaires ou d autres substances qui forment des nitrosamines Cosm tiques a Nom Nitromuscs Musc c tone n CAS 81 14 1 Musc xyl ne n CAS 81 15 2 3 Nitro p hydroxyethyl aminoph nol n CAS 65235 31 6 et ses sels 4 Nitroph nyl aminoethylurea n CAS 27080 42 8 et ses sels 2 Nitro p ph nyl nediamine n CAS 5307 14 2 et ses sels 6 Nitro 2 5 pyridinediamine n CAS 69825 83 8 et ses sels Octocryl ne INCI Ester thyl 2 hexylique de l acide cyano 2 diph nyl 3 3 acrylique 40 b Champ d application Substances parfumantes a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teintur
50. iquement dans les produits destin s tre rinc s Dans les produits destin s rester sur la peau 7 Ces substances peuvent tre utilis es seules ou m lang es En cas de m lange la somme des quotients quantit ajout e concentration maximale autoris e par substance ne doit pas tre sup rieure 1 43 Cosm tiques RO 2005 a Nom b Champ d application c Concentration maximale autoris e d Exigences particuli res Avertissements en italique dans le produit cosm tique fini Polyacrylamide 0 1 mg kg Dans les produits destin s rester sur la peau teneur r siduelle du monom re acrylamide 0 5 mg kg Dans les produits destin s tre rinc s Polyacrylamidom thyl benzylid ne camphre Filtre ultraviolet 6 0 INCI N Oxoborn 2 ylid ne 3 m thy1 2 et 4 benzyl acrylamide polym re 4 poly thoxy aminobenzoate d thyle voir PEG 25 PABA Polyhexam thyl nebiguanide Agent antimicrobien 0 3 chlorhydrate Ponceau SX Teinture capillaire non oxydante2 0 n CAS 4548 53 2 et ses sels Pyrithione de zinc Agent antimicrobien 0 5 Uniquement dans les produits destin s tre rinc s Antipelliculaire Quaternium 15 voir chlorure de chloro 3 allyl 1 triaza 3 5 7 azonia 1 adamantane uinine et ses sels a shampooings 0 5 calcul en quinine p 8 q base b lotions capillaires 02 calcul en quinine base uinolinol 8 et ses sels Agent stabilisant de l eau 0 3 calcul comme D
51. l ine voir quinolinol 8 Imidazolidinylur e M thyl ne 1 1 bis hydroxym thyl 1 dioxo 2 4 imidazolidinyl 3 ur e Iodate de sodium Iodo 3 propynyl 2 butylcarbamate Isoeug nol n CAS 97 54 1 Isopropyl 4 m tacr sol voir m thyl 3 m thyl 1 thyle 4 ph nol d limon ne n CAS 5989 27 5 Linalol n CAS 78 70 6 36 b Champ d application a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante Agent antimicrobien Agent antimicrobien Agent antimicrobien Substance parfumante Substance parfumante Substance parfumante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 2 6 a 52 b 2 6 0 6 0 1 0 05 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique a et b Peut provoquer une r action allergique D gage du formald hyde cf indications la fin de la pr sente annexe Uniquement dans les produits destin s tre rinc s Interdit dans les produits d hygi ne buccale Dans les produits destin s rester sur la peau si la concentration est gt 0 02 Contient de l iode La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age
52. lcalins et alkylxanthates Xanthinol Hydroxy 2 hydroxy 2 thyl m thylamino 3 propyl 7 th ophylline Xylom tazoline et ses sels Yohimbine et ses sels Zirconium et ses combinaisons l exception des complexes mentionn s l annexe 2 et des laques pigments ou sels de zirconium aux conditions pr vues l annexe 1 Zoxazolamine Sont pourvues d un ast risque dans la pr sente annexe les d nominations conformes au Computer printout 1975 International Nonproprietary Names INN for pharma ceutical products Lists 1 33 of proposed INN publi par l Organisation mondiale de la sant Gen ve ao t 1975 Cosm tiques RO 2005 Annexe 5 art 3 al 1 let e Indication de la dur e de conservabilit des cosm tiques pouvant tre conserv s plus de 30 mois apr s le premier emploi 12M 63 Cosm tiques RO 2005 64
53. lorants admis pour tous produits cosm tiques l exception des produits cosm tiques destin s tre appliqu s proximit des yeux et notamment des produits de maquillage et de d maquillage des yeux Colonne 3 Colorants admis uniquement pour les produits cosm tiques qui ne sont pas destin s entrer en contact avec les muqueuses Colonne 4 Colorants admis uniquement pour les produits cosm tiques qui sont destin s n entrer qu en bref contact avec la peau Num ro de la Coloration Champ d application Autres limitations et exigences couleur index a ou d nomination 1 2 3 4 10006 verte x 10020 verte x 10316 jaune x 11680 jaune x 11710 jaune x 11725 orange x 11920 orange x 12010 rouge x 12085 rouge x 3 maximum dans le produit fini 12120 rouge x 12150 rouge x 12370 rouge x 12420 rouge x 12480 brune x 12490 rouge x 12700 jaune x 13015 jaune x E 105 4 Sont galement admis les laques et sels de ces colorants qui contiennent des substances dont l emploi n est pas interdit l annexe 3 Les colorants portant un num ro E doivent satisfaire aux exigences relatives aux colorants alimentaires Cosm tiques Num ro de la couleur index ou d nomination 14270 14700 14720 14815 15510 15525 15580 15620 15630 15800 15850 15865 15880 15980 15985 16035 16185 16230 16255 16290 17200 18050 18130 18690 18736 18820 18965 19140 20040 20170 20470
54. mme agent antipelliculaire dans les shampooings L Office f d ral de la sant publique doit tre inform 3 D autres substances employ es dans la formule des produits cosm tiques peuvent poss der par ailleurs des propri t s antimicrobiennes et peuvent de ce fait contribuer la conservation de ces produits comme par exemple de nombreuses huiles essentielles et quelques alcools Ces substances ne figurent pas dans la pr sente annexe 4 Dans la pr sente liste on entend par sels les sels des cations sodium potassium calcium magn sium ammonium et thanolamines les sels des anions chlorure bromure sulfate ac tate esters les esters de m thyle d thyle de propyle d isopropyle de butyle d isobutyle de ph nyle 5 Tous les produits finis contenant du formald hyde ou des substances de la pr sente annexe lib rant du formald hyde doivent reprendre obligatoirement sur l tiquetage la mention Contient du formald hyde dans la mesure o la concentration en formald hyde dans le pro duit fini d passe 0 05 Filtres ultraviolets Les filtres ultraviolets au sens de la pr sente annexe sont des substances qui contenues dans des produits cosm tiques de protection solaire sont destin es sp cifiquement filtrer les radiations ultraviolettes pour prot ger la peau contre certains effets nocifs de ces radiations Ces filtres peuvent tre ajout s d autres produits cosm tiques dans les
55. monium chlorure de autres Bis Amidino 4 bromo 2 ph noxy 1 6 n hexane et ses sels voir dibromohexamidine Aminexil Diaminopyrimidine 2 4 oxyde 3 2 Amino 6 chloro 4 nitroph nol n CAS 6358 09 4 et ses sels 15 Substance parfumante Substance parfumante Agent antimicrobien D naturant pour les alcools thylique et isopropylique Agent antimicrobien Antistatique Antistatique Produits pour traitements capillaires a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante 0 15 5 0 calcul en des alcools thylique et isopropylique 0 1 50 3 0 1 5 a 2 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 b 2 0 la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Uniquement dans les produits destin s tre rinc s Rincer imm diatement avec de l eau si le produit entre en contact avec les yeux Peut provoquer une r action allergique RO 2005 Cosm tiques a Nom 4 Amino m cr sol n CAS 2835 99 6 et ses sels 6 Ami
56. n oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 a 3 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 5 2 0 b 2 0 a 1 5 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 0 75 b 1 5 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 0 25 en combinaison avec du peroxyde o d hydrog ne D 1 0 max 1 0 a 2 0 en combinaison avec du peroxyde oy d hydrog ne Bas max 1 25 a 2 5 a 0 5 b 0 5 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique a et b Peut provoquer une r action allergique a et b Peut provoquer une r action allergique Cosm tiques a Nom HC Violet No 2 n CAS 104226 19 9 et ses sels HC Yellow No 6 n CAS 104333 00 8 et ses sels HC Yellow No 10 n CAS 109023 83 8 et ses sels HC Yellow No 12 n CAS 59320 13 7 et ses sels Hexam thyl ne t tramine M th namine Hexamidine et ses sels incluant l is thionate et l hydroxy 4 benzoate Diamidino 4 4 diph noxy 1 6 hexane Hex tidine INN Homosalate INN Huiles essentielles et leurs composants en g n ral Hydroquinone Dihydroxy 1 4 benz
57. n s aux enfants de moins de 3 ans l exception des sham pooings Ne pas utiliser pour les soins aux enfants de moins de 3 ans Uniquement dans les produits qui pourraient tre utilis s pour les soins aux enfants et qui restent en contact prolong avec la peau Uniquement dans les produits destin s tre rinc s Cosm tiques a Nom Acide thioglycolique et ses sels Acide und cyl ne 10 o que ses sels et ses esters b Champ d application a produits pour le frisage permanente ou le d frisage des cheveux b d pilatoires c autres produits pour traitements capillaires rinc s Agent antimicrobien Alcool anisique alcool 4 m thoxybenzylique Substance parfumante n CAS 105 13 5 Alcool benzylique n CAS 100 41 6 14 Agent antimicrobien Solvants pour substances parfumantes et substances aromatisantes c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 11 0 pr t l emploi pH7 9 5 calcul en acide 80 pr t l emploi pH7 9 5 calcul en acide 50 pr t l emploi pH 7 12 7 calcul en acide 2 0 pr t l emploi pH7 9 5 calcul en acide 02 calcul en acide 1 0 libre RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Usage professionnel Pour usage professionnel seulement Autres inscriptions et avertissements cf produits pour l usage g n ral Usage g n ral C
58. no o cr sol n CAS 17672 22 0 et ses sels 3 Amino 2 4 dichloroph nol n CAS 61693 42 3 et ses sels 2 Amino 4 hydroxy thylaminoanisole n CAS 83763 47 7 et ses sels 4 Amino 2 hydroxytolu ne n CAS 2835 95 2 et ses sels 2 Aminom thyl p aminoph nol n CAS 79352 72 0 2 Amino 3 nitroph nol n CAS 603 85 0 et ses sels 16 b Champ d application Teinture capillaire oxydante Teinture capillaire oxydante Teinture capillaire oxydante Teinture capillaire oxydante Teinture capillaire oxydante Teinture capillaire oxydante a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante c Concentration maximale autoris e d Exigences particuli res Avertissements en italique dans le produit cosm tique fini 3 0 3 0 2 0 3 0 3 0 3 0 a 3 0 b 3 0 en av d combinaison ec du peroxyde hydrog ne max 1 5 en av d combinaison ec du peroxyde hydrog ne max 1 5 en avi d combinaison ec du peroxyde hydrog ne max 1 0 en av d combinaison ec du peroxyde hydrog ne max 1 5 en avi d combinaison ec du peroxyde hydrog ne max 1 5 en av d combinaison ec du peroxyde hydrog ne max 1 5 en av combinaison ec du peroxyde d hydrog ne max 1 5 Peut provoquer une r action allergique Peut provoquer une r action allergique a e
59. o bis bis 2 thylhexyl voir diethylhexyl butamido triazone Esters de l acide thioglycolique Produit pour le frisage perma 11 0 pr t l emploi Usage professionnel Pour usage professionnel nente ou d frisage des cheveux pH 6 9 5 calcul seulement en acide thioglycoli que 80 pr t l emploi Usage g n ral et usage professionnel le mode pH 6 9 5 calcul d emploi doit contenir les phrases suivantes en acide thioglycoli Contient des esters de l acide thioglycolique que Suivre le mode d emploi A conserver hors de la port e des enfants Peut entrainer une sensibilisation par contact avec la peau Eviter tout contact avec les yeux Rincer imm diatement et abondamment avec de l eau Consulter un sp cialiste si le produit entre en contact avec les yeux Porter des gant appropri s Ester tris 2 thylhexylique de l acide 4 4 4 1 3 5 triazine 2 4 6 tri yltrii mino tris benzo que voir octyltriazone 26 Cosm tiques a Nom Ester thylique de l acide amino 4 benzo que thoxyl voir PEG 25 PABA Ester thyl 2 hexylique de l acide cyano 2 diph nyl 3 3 acrylique voir octocryl ne Ether p chloroph nylglyc rique voir chlorph n sine Ethyl 5 dioxa 3 7 aza 1 bicyclo 3 3 0 octane Ethylhexyl dimethyl PABA INCI 4 Dim thyl amino benzoate d thyl 2 hexyle Octyl dim thyl PABA Ethylhexyl m thoxycinnamate INCI M thoxy 4 cinnamate d
60. one n CAS 127 51 5 2 M thylr sorcinol Teinture capillaire oxydante n CAS 608 25 3 et ses sels 38 0 1 10 0 2 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 2 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 Peut provoquer une r action allergique La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Cosm tiques a Nom Monoalkanolamines 1 7 Naphtal nediol n CAS 575 38 2 et ses sels 2 7 Naphtal nediol n CAS 582 17 2 et ses sels a Naphtol n CAS 90 15 3 et ses sels Nitrate d argent Nitrite de sodium Nitrom thane 39 b Champ d application Substances tensioactives Teinture capillaire oxydante Teinture capillaire oxydante Teinture capillaire oxydante Colorant pour les cils et les sourcils Inhibiteur de corrosion Inhibiteur de corrosion c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 1 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 0 5 1 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 0 5 2 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 40 02 0 3 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Puret m
61. ontient des sels de l acide thioglycolique Suivre le mode d emploi A conser ver hors de la port e des enfants Le mode d emploi doit contenir les phrases suivan tes Eviter tout contact avec les yeux Rincer inm diatement et abondamment avec de l eau et consulter un sp cialiste si le produit entre en contact avec les yeux Porter des gants appropri s idem except la recommandation du port de gants La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age RO 2005 Cosm tiques a Nom b Champ d application c Concentration maximale autoris e d Exigences particuli res Avertissements en italique Alcool b ta pentylcinnamylique dans le produit cosm tique fini La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans n CAS 101 85 9 Alcool cinnamylique n CAS 104 54 1 Alcool dichloro 2 4 benzylique Alcool m thylique N Alkyl C12 22 trim thylammonium bromure et chlorure de behentri
62. pliquer sur la peau des fins d corati ves Peut provoquer une r action allergique 6 Ces substances peuvent tre utilis es seules ou m lang es En cas de m lange la somme des quotients quantit ajout e concentration maximale autoris e par substance ne doit pas tre sup rieure 1 23 Cosm tiques a Nom Diazolidinylur e N Hydrom thyl N dihydroxym thyl 1 3 dioxo 2 5 imidazolidinyl 4 N hydroxy m thylur e Dibromo 1 2 dicyano 2 4 butane m thyldibromo glutaronitrile Dibromohexamidine et ses sels y compris l is thionate bis Amidino 4 bromo 2 ph noxy 1 6 n hexane Dichloroph ne Dichloroph nyl imidazoldioxolane n CAS 85058 43 1 Diethylhexyl butamido triazone Dioctyl butamido triazone Ester de l acide benzo que 4 4 6 1 1 dim thyl thyl amino carbonyl ph nyl amino 1 3 5 triazine 2 4 diyl diamino bis bis 2 thylhexyl Dihydroxy 1 4 benz ne voir hydroquinone 2 6 Dihydroxy 3 4 dim thylpyridine n CAS 84540 47 6 et ses sels Diisobutyl ph noxy thoxy thyl dim thyl benzylammonium chlorure de voir benz tho nium chlorure de 24 b Champ d application Agent antimicrobien Agent antimicrobien Agent antimicrobien Agent antimicrobien Antis borrh ique Filtre ultraviolet Teinture capillaire oxydante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 0 5 0 1 0 1 0 5 0 1 0 2
63. s sels M thylsulfate de poldine M thyprylone et ses sels M tyrapone Minoxidil ses sels et ses d riv s pip ridinyl 1 6 pyrimidinediamine 2 4 oxyde 3 Mof butazone Monochloro thyl ne momom re chlorure de vinyle Monosulfures thio uramiques Morpholine et ses sels t trahydro 2H oxazine 1 4 Musc ambrette tert Butyl 4 m thoxy 3 dinitrotoluol 2 6 Musc mosk ne pentam thyl 1 1 3 3 5 dinitroindane 4 6 Musc tib t ne 5 tert Butyl trim thyl 1 2 3 dinitrobenz ne 4 6 Mustine N oxyde et ses sels N m thyl bis chloro 2 thyl amine N oxide Nalorphine ses sels et ses thers Naphazoline et ses sels B Naphtol a Naphtyl 3 hydroxy 4 coumarine a Naphtylamine et B naphtylamine et leurs sels N odyme et ses sels N ostigmine et ses sels dont bromure de Nicotine et ses sels Nitrites d isopentyle Nitrites m talliques l exception du nitrite de sodium 57 Cosm tiques RO 2005 249 250 251 253 410 256 255 209 257 258 202 267 28 260 261 165 172 381 186 179 263 212 264 120 421 448 382 266 269 95 271 232 417 320 71 273 356 67 363 58 Substance Nitrobenz ne Nitrocr sols et leurs sels alcalines Nitrofuranto ne Nitroglyc rine Nitrosamines Nitrostilb nes homologues et leurs d riv s Nitrosylpentacyanoferrates alcalins nitroprussiates Nitroxoline et ses sels Noradr naline e
64. sont interdites dans les cosm tiques Une substance class e en cat gorie 3 ne peut tre utilis e dans les cosm tiques que si l Office f d ral de la sant publique OFSP a proc d une 1 RS RO 2 JOCE n L 196 du 16 8 1967 p 1 modifi e en dernier lieu par la directive 76 768 CEE JOCE n L 66 26 du 11 3 2003 p 1 Cette directive peut tre consult e aupr s de l Office f d ral de la sant publique et est disponible sur commande aupr s de l OFCL Diffusion des publications 3003 Berne Cosm tiques RO 2005 nouvelle valuation et qu il a admis l utilisation de cette substance dans les cosm ti ques 5 L OFSP peut sur demande motiv e autoriser d autres substances L autorisation est de dur e limit e et doit tre publi e dans la Feuille officielle suisse du commerce art 22 al 2 OUs Art 3 Etiquetage art 23 OUs 1 L emballage des cosm tiques doit porter au moment de la remise au consomma teur les indications suivantes a la composition dans l ordre pond ral d croissant conform ment une no menclature usuelle p ex INCI INN les ingr dients en concentration inf rieure 1 pour cent peuvent tre mentionn s dans le d sordre apr s ceux dont la concentration est sup rieure 1 pour cent b la fonction du produit sauf si cela ressort de la pr sentation du produit c le nom ou la raison sociale et l adresse ou une marque d pos e du fabricant
65. stance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Contient un agent alcalin Eviter tout contact avec les yeux danger de c cit a b Usage g n ral Tenir l cart des enfants Usage professionnel Tenir l cart des enfants viter tout contact avec les yeux c Cosm tiques a Nom Hydroxyde de calcium Hydroxyde de lithium Hydroxyde de strontium Hydroxy thylamino m thyl p aminoph nol n CAS 110952 46 0 et ses sels Hydroxy thyl 2 6 dinitro p anisidine n CAS 122252 11 3 et ses sels Hydroxy thy1 3 4 m thyl nedioxyaniline n CAS 81329 90 0 et ses sels 34 b Champ d application Produits pour le d frisage des cheveux produits 2 compo sants utilis s avec Ca OH 2 des sels de guanidine R gulateurs de pH dans les d pilatoires R gulateurs de pH dans les autres produits Produits pour le d frisage des cheveux R gulateurs de pH dans les d pilatoires R gulateurs de pH dans les autres produits R gulateurs de pH dans les d pilatoires Teinture capillaire oxydante Teinture capillaire non oxydante Teinture capillaire oxydante c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 7 0 lt pH 12 7 lt pH11 4 5 a seul ou m lang
66. t b Peut provoquer une r action allergique Cosm tiques a Nom b Champ d application 4 Amino 3 nitroph nol n CAS 610 81 1 et ses sels a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante m Aminoph nol n CAS 591 27 5 et ses sels Teinture capillaire oxydante 0o Aminoph nol n CAS 95 55 6 et ses sels Teinture capillaire oxydante Ammoniaque Amyl cinnamald hyde n CAS 122 40 7 Substance parfumante Anisotriazine voir bis thylhexyloxyph nol m thoxyph nyl triazine Arbutine Arbutoside voir hydroquinone mono f D glucopyranoside Basic Blue No 7 n CAS 2390 60 5 Teinture capillaire non oxydante 17 c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini a 3 0 b 3 0 2 0 2 0 6 0 02 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 5 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 calcul en NH3 RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique a et b Peut provoquer une r action allergique Peut provoquer une r action allergique Peut provoquer une r action allergique Au del de 2 Contient de l ammoniaque La pr sence de la substance doit tre indiqu e dans la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0
67. t ses sels Noscapine et ses sels Octamoxine et ses sels Octamylamine et ses sels Octodrine et ses sels Oestrog ne substances effets Ol andrine Oxanamide et ses d riv s Oxyph n ridine et ses sels Padimate A m lange d isom res dim thylamino 4 benzoate d amyle Param thasone Par thoxica ne et ses sels Pelleti rine et ses sels P moline et ses sels Pentachloro thane Pentam thonium sels de dont bromure de bis trim thylammonium 1 5 pentane Pentam thy1 1 1 3 3 5 dinitroindane 4 6 musc mosk ne 2 Pentylid ne cyclohexanone n CAS 25677 40 1 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Peroxyde de benzoyle P trichloral Ph nac mide Ph naglycodol Ph nindione ph nyl 2 indanedione 1 3 Phenm trazine ses d riv s et ses sels Ph nolphtal ine 3 3 bis Hydroxy 4 ph nyle phtalide 3 3 bis Hydroxyph nyle 4 isobenzofuranone 1 3H Ph nothiazine et ses compos s Phenprobamate Phenprocoumone Ph nyl 4 but ne 3 one 2 benzylid neac tone Ph nylbutazone o Ph nyl nediamine et ses sels diamino 1 2 benz ne Cosm tiques RO 2005 o 277 279 281 374 282 283 311 118 285 137 420 289 405 161 25 206 138 291 278 345 369 409 276 423 15 360 217 332 295 297 296 97 114 298 299 402 403 Substance Phosphate de tricr syle Phosphore et phosphures m talliques
68. talase Cat chol Cellules tissus ou produits d origine humaine C ph line et ses sels ther m thylique de l m tine Chenopodium ambrosio des L essence Chloral hydrate trichloro 2 2 2 thanediol 1 1 ou trichloroac tald hyde monohy drate Chlore l mentaire Chlorf notane Chlorm thine et ses sels 51 Cosm tiques RO 2005 91 366 93 94 79 84 262 96 82 129 431 98 85 101 102 103 104 397 378 387 401 379 380 386 398 389 290 99 105 225 83 107 108 109 110 424 122 159 52 Substance Chlorm zanone Chloroforme Chlorophacinone chloro 4 ph nyl 2 ac ty1 2 indanedione 1 3 Chlorph noxamine Chlorpropamide Chlorprothix ne et ses sels Chlortalidone Chlorure d thyle Chlorzoxazone Cinchoca ne et ses sels Cinchoph ne ses sels d riv s et les sels de ses d riv s Citraconate de dim thyle n CAS 617 54 9 en cas d utilisation comme ingr dient de parfum Claviceps purpurea Tul ses alcalo des et ses pr parations Clof namide Cobalt benz nesulfonate de Colchicine ses sels et ses d riv s Colchicoside et ses d riv s Colchicum autumnale L et ses pr parations Colorant CI 12 075 y compris les laques pigments et sels Colorant CI 12 140 Colorant CI 13 065 Colorant CI 15 585 Colorant CI 26 105 Colorant CI 42 535 Colorant CI 42 555 CI 42 555 1 CI
69. thyl 3 ph nol Chloro 4 dim thyl 3 5 ph nol 2 Chloro 6 thylamino 4 nitroph nol n CAS 131657 78 8 et ses sels 20 Agent antimicrobien Agent antimicrobien Agent antimicrobien Agent antimicrobien a Teinture capillaire oxydante b Teinture capillaire non oxydante 50 0 05 02 03 02 5 0 3 0 0 3 0 5 0 3 0 5 02 0 5 a 3 0 b 3 0 exprim en chlor hexidine en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 5 la liste des ingr dients vis s l art 3 al 1 let a lorsque sa concentration est sup rieure 0 001 dans les produits ne pas enlever 0 01 dans les produits enlever par rin age Dans les produits d hygi ne buccale Dans les produits destin s rester sur la peau Uniquement dans les produits destin s tre rinc s Interdit dans les produits d hygi ne buccale Contient du chlorac tamide Interdit dans les a rosols Contient du chlorobutanol Interdit dans les produits destin s entrer en contact avec les muqueuses Cosm tiques Chloro 5 m thyl 2 2H isothiazolone 3 et m thyl1 2 2H isothiazolone 3 m lange 3 1 avec MgCb et Mg NO3 2 Chloroph ne Benzyl 2 chloro 4 ph nol Chlorph n sine Ether p chloroph nylglyc rique Chlorure d argent dioxyde de titane adduct 20 AgCI 80 TiO2 Chlorure de chloro 3 allyle 1 triaza 3 5 7 azonia 1 adamantane Quaternium 15 C
70. ture capillaire oxydante et benz nediamine 1 4 leurs d riv s subs titu s l azote et leurs sels D riv s substitu s l azote du benz nedia mine 1 27 Ph nylmercure et ses sels Agent antimicrobien y compris le borate Ph nylm thylpyrazolone Teinture capillaire oxydante n CAS 89 25 8 et ses sels o Ph nylph nol et ses sels Hydroxy 2 biph nyle Agent antimicrobien Agent antimicrobien Antipelliculaire Piroctone olamine et son sel de mono thnolamine Hydroxy 1 m thyl 4 trim thy1 2 4 4 pentyl 6 pyridone 2 c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini 8 0 60 0 007 0 5 02 1 0 0 5 calcul en acide calcul en base libre calcul en Hg seul ou m lang d au tres compos s mercuriels autoris s en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 0 25 calcul en ph nol RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique Usage g n ral et usage professionnel Contient de la ph nyl nediamine Peut provoquer une r action llergique Usage g n ral Ne pas utiliser pour la coloration des cils et des sourcils Usage professionnel Pour usage professionnel uniquement Porter des gants appropri s Ne pas appliquer sur la peau des fins d corati ves a Uniquement dans les produits de maquillage et de d maquillage des yeux Contient du ph nylmercure Un
71. ur une peau irrit e ou bless e Contient des borates et des t trabo rates pour une teneur en borate soluble gt 1 5 Interdit dans les a rosols R serv l usage professionnel Cosm tiques a Nom b Champ d application c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini Acide a amp oxo 2 bornylid ne 3 tolu ne 4 sulfonique et ses sels voir acide benzylid ne camphre sulfonique Acide 2 2 bis 1 4 ph nyl ne 1H benzimidazole 4 6 disulfonique sel monosodi que voir 4 sulfonate de ph nyldibenzimidazole sel disodique Acide ph nyl ne dim thylidyne 1 4 3 3 bis dim thy1 7 7 oxo 2 bicyclo 2 2 1 heptyl m thanesulfonique et ses sels voir acide t r phtalylid ne dicamphre sulfoni que Acide propionique et ses sels Agent antimicrobien 2 0 Acide salicylique et ses sels Agent antimicrobien 0 5 Agent k ratolytique 2 0 Antipelliculaire 3 0 Acide sorbique et ses sels Agent antimicrobien 0 6 Acide t r phtalylid ne dicamphre sulfonique Filtre ultraviolet 10 0 INCD et ses sels Acide ph nyl ne dim thylidyne 1 4 3 3 bis dim thy1 7 7 oxo 2 bicyclo 2 2 1 heptyl m thanesulfonique et ses sels 13 calcul en acide calcul en acide calcul en acide calcul en acide calcul en acide calcul en acide RO 2005 d Exigences particuli res Avertissements en italique A ne pas utiliser dans les produits desti
72. vues a Nom Ac tate d hydroxym thylamine de sodium N Hydroxym thyl glycinate de sodium Ac tyl 3 m thyl 6 pyranne 3H dione 2 4 et ses sels voir acide d hydroac tique Acid Black No 52 n CAS 16279 54 2 et ses sels Acid Red No 33 n CAS 3567 66 6 et ses sels Acide amino 4 benzo que voir PABA Acide benzo que ses sels et ses esters Acide benzylid ne camphre sulfonique INCI Acide a oxo 2 bornylid ne 3 tolu ne 4 sulfonique et ses sels Acide borique borates et t traborates 11 b Champ d application c Concentration maximale autoris e dans le produit cosm tique fini Agent antimicrobien 0 1 Teinture capillaire oxydante 2 0 Teinture capillaire non oxydante2 0 Agent antimicrobien 0 5 Filtre ultraviolet 6 0 a talcs 5 0 b produits d hygi ne buccale 0 1 en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne max 1 0 calcul en acide calcul en acide exprim en d acide borique exprim en d acide borique d Exigences particuli res Avertissements en italique Interdit dans les produits destin s aux enfants de moins de 3 ans Ne pas utiliser pour les soins aux enfants de moins de 3 ans Ne pas appliquer sur une peau irrit e ou bless e Interdit dans les produits destin s aux enfants de moins de 3 ans Ne pas utiliser pour les soins aux enfants de moins de 3 ans Ne pas ingurgiter Cosm tiques a Nom Acid

Ordonnance du DFI sur les cosmétiques

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ordonnance du DFI sur les cosm&eacute;tiques

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ordonnance du DFI sur les cosmétiques