Document PDF
Contents
1. L valuation suivante est effectu e sur base du seul rapport d activit s OUI NON du seul rapport de contr le des activit s effectu sur place par la Cellule Culture OUI NON Enseignement des deux rapports pr cit s OUI NON Crit res article 17 1 Le lien avec le projet d tablissement et les r f rentiels de comp tences OUI NON 2 Le degr de pr paration du projet OUI NON 3 La qualit des objectifs vis s OUI NON 4 La qualit du processus et des m thodes utilis es OUI NON 5 Le caract re interdisciplinaire OUI NON 6 L implication et la participation active des l ves et des enseignants dans le OUI NON projet 7 L apport du projet aux l ves sur le plan d au moins un des objectifs suivants a Le d veloppement des capacit s d analyse et de l esprit critique des l ves et leur initiation une d marche citoyenne OUI NON b La lutte contre les formes d exclusion socioculturelle par la sensibilisation la diversit des formes de culture d expression et de cr ativit OUI NON c Le d veloppement chez les l ves du go t pour la fr quentation des lieux de production et de diffusion culturelles et le contact direct avec les uvres par l appropriation des langages culturels et artistiques OUI NON d Le renforcement des liens entre les coles et leur environnement imm2. Docu 40664 p 20 Bruxelles le 19 juin 2014 Le Ministre Pr sident Rudy DEMOTTE La Ministre de la Culture de La Ministre de l Enseignement l Audiovisuel de la Sant et de Egalit obligatoire et de Promotion sociale des Chances Fadila LAANAN Marie Martine SCHYNS Centre de documentation administrative z A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 21 Annexe n 3 l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Convention de partenariat pour l organisation d un projet de collaboration durable R f rences l gales Entre d une part l tablissement d enseignement ayant son si ge d nomm ci apr s l cole et repr sent par et d autre part l op rateur culturel ayant son si ge 6 d nomm ci apr s l op rateur culturel et repr sent par et ou d autre part l tablissement d enseignement partenaire ayant son si ge d nomm ci apr s l tablissement d enseignement partenaire et repr sent par Consid rant que l cole et l op rateur culturel et ou l tablissement d enseignement partenaire d veloppent un projet de collaboration durable dans le cadre du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et a
3. Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 30 Fait le en deux exemplaires chaque partie d clarant avoir re u le sien Pour l cole Pour l op rateur Pour tablissement culturel d enseignement partenaire Signature du chef le responsable le chef d tablissement d tablissement Cachet de l tablissement Pour l enseignement subventionn Visa du Pouvoir Organisateur ou de son d l gu Date de la signature 8 Lieu de la signature Vu pour tre annex l Arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise du 19 juin 2014 portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Bruxelles le 19 juin 2014 Le Ministre Pr sident Rudy DEMOTTE La Ministre de la Culture de La Ministre de l Enseignement l Audiovisuel de la Sant et de Egalit obligatoire et de Promotion sociale des Chances Fadila LAANAN Marie Martine SCHYNS Centre de documentation administrative z A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 31 Annexe n 5 l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Ens
4. gt pour le 1er janvier au plus tard suivant la p riode d organisation de cette collaboration ponctuelle men e sur une p riode comprise entre le 1 septembre et le 31 d cembre gt pour le 1 juillet au plus tard suivant la p riode d organisation de cette collaboration ponctuelle men e sur une p riode comprise entre le 1e janvier et le 30 juin gt les comptes li s aux activit s organis es dans le cadre de la collaboration ponctuelle gt pourle 31 janvier au plus tard suivant la p riode d organisation de cette collaboration ponctuelle men e sur une p riode comprise entre le 1er septembre et le 31 d cembre gt pour le 30 septembre au plus tard suivant la p riode d organisation de cette collaboration ponctuelle men e sur une p riode comprise entre le 1 janvier et le 30 juin Article 10 R siliation de la convention Apr s une mise en demeure pr alable adress e par courrier recommand aux l autre s partie s avec copie adress e la Cellule Culture Enseignement rest e sans effet dans le mois de sa notification chacune des parties peut r silier la pr sente convention en cas de non respect des conditions de r alisation de la collaboration Dans ce cas les subventions qui auraient t ind ment vers es titre d avance sont r cup r es par la Communaut fran aise selon les modalit s fix es par l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise allouant cette subvention
5. ci apr s l op rateur culturel et repr sent par et ou d autre part l tablissement d enseignement partenaire ayant son si ge d nomm ci apr s l tablissement d enseignement partenaire et repr sent par Consid rant que l cole et l op rateur culturel d veloppent un projet de collaboration ponctuelle dans le cadre du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et au renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement et que ce dernier impose la conclusion d une convention de partenariat il est convenu ce qui suit Article premier Objet de la convention L objet de la pr sente convention porte sur l organisation et la r alisation de la collaboration ponctuelle reprise dans le document Projet de collaboration ponctuelle pour l ann e scolaire joint la pr sente Article 2 Introduction du projet et de la convention La partie charg e d introduire aupr s de la Cellule Culture Enseignement le lt Projet de collaboration ponctuelle pour l ann e scolaire ainsi que la pr sente lt convention de partenariat gt est l cole l op rateur culturel biffer la mention inutile Nom de l tablissement Adresse du si ge de l tablissement Nom et titre du chef de l tablissement 9 Nom de l op rateur culturel Adresse du si ge de l op rateur culturel Nom et tit
6. diat par le d veloppement d activit s culturelles et artistiques qui impliquent le regard des l ves sur leurs quartiers leurs lieux de vie l histoire de ceux ci et la OUI NON m moire des populations qui y vivent 8 Les prolongements envisag s une fois l activit r alis e OUI NON Objectifs article 3 du d cret Acc s la culture la cr ation et expression artistique OUI NON Emancipation des l ves acc s aux langages de la cr ation par le d veloppement de OUI NON leur cr ativit de leur imaginaire et de leur sensibilit Information des jeunes sur le monde de la cr ation artistique les tudes artistiques OUI NON et les m tiers de la culture Contribution la lutte contre l chec scolaire par la prise en compte dans les OUI NON pratiques p dagogiques des diverses formes d intelligence Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 35 Renforcement des collaborations initiation aux activit s culturelles et artistiques OUI NON par la pratique active de celles ci Renforcement et valorisation des initiatives existantes d velopp es par la CF OUI NON Mise disposition pour les enseignants d informations et d outils p dagogiques OUI NON existants et ou cr s Sensibilisation des acteurs de l enseignement l int r t d une d marche artistique OUI NON et culturelle continue et
7. et apprentissages d ordre vari s mais directement li s aux programmes des tudes favorisant et permettant la mise profit des acquis et des comp tences atteintes lors des activit s men es dans le projet de collaboration PERIODE DE REALISATION DU PROJET Du 01 09 Au 30 06 Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral A Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 9 C BUDGET PREVISIONNEL TVA incluse Intervention Interventions D penses D tail financi re de la financi res CCE ext rieures R mun ration de s op rateur s culturel s pour Activit s men e s h X h X intervenants dans les classes R unions de h X h X intervenants coordination d valuation Activit s d accompagnement en lien avec le projet visites spectacles Autres pr ciser Finalisation technique ventuelle Autres pr ciser Au moins 60 du budget du projet Salaire horaire maximum pr cis dans circulaire en vigueur Frais de d placement Op rateur s culturel s Intervenants El ves et enseignants et accompagnateurs Autres frais Visites guid es entr es spectacles expositions Autres pr ciser Mat riels li s la r alisation du projet Prestations de personnel additionnel Location s
8. l cole L cole s engage r unir les conditions propices un travail de qualit avec l op rateur culturel et ou l tablissement d enseignement partenaire et notamment 1 collaborer dans un esprit d ouverture permettant la d couverte des richesses de tous les intervenants impliqu s 2 r server un accueil favorable au travail d assistance et de suivi de la collaboration 3 chercher dans un esprit constructif toutes les solutions aux questions d organisation pratique que pourraient poser la gestion et la r alisation du projet mise disposition de locaux de mat riel assurer la surveillance et la s curit etc 4 fournir les informations destin es la r daction du rapport d activit s vis l article 9 relatives au volume d activit s aux plus values constat es par les enseignants impliqu s au nombre d l ves ayant b n fici des activit s organis es dans le cadre de la collaboration aux comp tences acquises par les l ves ainsi que les donn es de la partie comptable qui la concerne Article 4 Engagement de l op rateur culturel et ou de l tablissement d enseignement partenaire L op rateur culturel et ou l tablissement d enseignement partenaire s engage nt r unir les conditions propices un travail de qualit avec l cole et notamment 1 collaborer dans un esprit d ouverture permettant la d couverte des richesses de tous les intervenants imp
9. plurielle dans sa diversit d expressions et sa dimension interdisciplinaire Vu pour tre annex l Arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise du 19 juin 2014 portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Bruxelles le 19 juin 2014 Le Ministre Pr sident Rudy DEMOTTE La Ministre de la Culture de La Ministre de l Enseignement l Audiovisuel de la Sant et de l Egalit obligatoire et de Promotion sociale des Chances Fadila LAANAN Marie Martine SCHYNS Centre de documentation administrative z A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014
10. 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 25 Pour l enseignement subventionn Visa du Pouvoir Organisateur ou de son d l gu a0 Date de la signature 1 Lieu de la signature Vu pour tre annex l Arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise du 19 juin 2014 portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Bruxelles le 19 juin 2014 Le Ministre Pr sident Rudy DEMOTTE La Ministre de la Culture de La Ministre de l Enseignement l Audiovisuel de la Sant et de l Egalit obligatoire et de Promotion sociale des Chances Fadila LAANAN Marie Martine SCHYNS Centre de documentation administrative z A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 26 Annexe n 4 l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Convention de partenariat pour l organisation d un projet de collaboration ponctuelle R f rences l gales Entre d une part l tablissement d enseignement ayant son si ge d nomm ci apr s l cole et repr sent par et d autre part l op rateur culturel ayant son si ge 6 d nomm
11. ATION S RUE POSTAL ENCADREMENT CONCERNEE S DIFFERENCIE O OUI O NON O OUI O NON NOM DE ENSEIGNANT REFERENT NOM TEL ADRESSE MAIL DE L ENSEIGNANT REFERENT Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 13 L ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT PARTENAIRE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ARTISTIQUE A HORAIRE REDUIT ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT PARTENAIRE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ARTISTIQUE A HORAIRE REDUIT N 1 NOM N FASE RUE NUMERO LOCALITE CODE POSTAL TEL TELEFAX ADRESSE MAIL DE L ETABLISSEMENT PARTENAIRE ADRESSE DU SITE INTERNET DE L ETABVLISSEMENT PARTENAIRE L OPERATEUR CULTUREL L OPERATEUR CULTUREL n 1 NOM RUE NUMERO LOCALITE CODE POSTAL TEL TELEFAX ADRESSE MAIL DE L OPERATEUR CULTUREL ADRESSE SITE INTERNET DE L OPERATEUR CULTUREL L op rateur est il une personne morale O OUI O NON Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 14 B n ficie t 1il d une reconnaissance O OUI O NON B n ficie t 1l d une subvention publique O OUI O NON LE PUBLIC VISE Enseignement sp cialis Niveaux O primaire O secondaire Ens primaire sp cialis O maturit O forme Ens primaire sp cialis type Nombre d l ves Nombre de classes OU Enseignement ordinai
12. Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 10 Frais administratifs t l phone photocopies fournitures documentation poste assurance Autres d penses Cor aser l S TOTAL S agissant d un budget pr visionnel la CCE tiendra compte des d penses ventuelles non reprises dans le budget ci dessus pour autant que ces d penses correspondent bien la r alisation du projet et qu elles aient fait l objet d une information En vertu de la circulaire 4516 du 29 08 2013 relative la gratuit de l acc s l enseignement obligatoire la gratuit est assur e pour les l ves impliqu s dans le projet Si tel n tait pas le cas pr cisez l les activit s payante s Sur le montant total du budget estim pr cisez le montant pris en charge par l cole ou le pouvoir Re EUR organisateur le montant pour lequel une aide financi re sera cie EUR allou e par une institution un organisme ou un sponsor Le nom de l institution de l organisme ou du sponsor qui alloue cette aide financi re Le montant de la subvention sollicit e est fix EUR Centre de documentation administrative z A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 11 voir le montant maximum repris dans la circulaire en vigue
13. Docu 40664 p 1 Arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en oeuvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement A Gt 19 06 2014 M B 26 09 2014 Le Gouvernement de la Communaut fran aise Vu la loi sp ciale du 8 ao t 1980 de r formes institutionnelles article 20 Vu le d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en oeuvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement les articles 14 16 1 3 et 2 26 et 30 2 alin a 2 modifi s par le d cret du 3 avril 2014 portant modification du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en oeuvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Vu l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise du 23 janvier 2009 portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en oeuvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la culture et l enseignement Vu la proposition du Conseil de concertation du 13 f vrier 2014 Vu l avis de l Inspection des Finances donn le 10 mars 2014 Vu l accord du Ministre du Budget donn le 24 avril 2014 Vu l avis n 56 225 2 du Conseil d Etat donn le 21 mai 2014 en application de l article 84 1 alin a 1er 2 des lois sur le Conseil d Etat coordonn es le 12 janvier 1973 Sur la proposition de la Ministre
14. Minist re de la Communaut fran aise Article 3 La circulaire vis e l article 2 rappelle les dispositions l gales et r glementaires r gissant les collaborations durables et ponctuelles et reprend toutes les informations permettant aux tablissements d enseignement op rateurs culturels et tablissements d enseignement partenaires de d poser leur s projet s sur base du mod le vis l article 4 1 pour le 15 mars au plus tard pour les collaborations durables 2 pour le 15 mars au plus tard pour les collaborations ponctuelles men es sur une p riode comprise entre le 1 septembre et le 31 d cembre 3 pour le 1 octobre au plus tard pour les collaborations ponctuelles men es sur une p riode comprise entre le 1 janvier et le 30 juin CHAPITRE III Du descriptif des projets et du budget pr visionnel Article 4 Le descriptif du projet et le budget pr visionnel pour les projets vis s l article 16 2 du d cret sont tablis sur base des mod les repris en annexe n 1 pour les collaborations durables et en annexe n 2 pour les collaborations ponctuelles au pr sent arr t CHAPITRE IV Des conventions de partenariat Article 5 La convention de partenariat vis e l article 16 1 3 du d cret entre d une part l tablissement d enseignement et d autre part l op rateur culturel et ou l tablissement d enseignement partenaire pour l organisation d un projet est tablie sur base des mo
15. OCALITE CODE POSTAL TEL TELEFAX ADRESSE MAIL DE L OPERATEUR CULTUREL ADRESSE DU SITE INTERNET DE L OPERATEUR CULTUREL L op rateur est il une personne morale O OUI O NON B n ficie t 1il d une reconnaissance O OUI O NON Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 6 B n ficie t il d une subvention publique O OUI O NON LE PUBLIC VISE Enseignement sp cialis Niveaux O primaire O secondaire Ens primaire sp cialis O maturit O forme Ens primaire sp cialis type Nombre d l ves Nombre de classes OU Enseignement ordinaire Niveaux O maternel O primaire O secondaire Type s O G n ral O Technique O Professionnel Classe s O 1 O 2 me Q 3 me O 4 me O 5 me O G ne O 7 me Nombre d l ves Nombre de classes Personnes impliqu es dans le projet Nombre de professeurs Nombre d ducateurs Nombre de personnels administratifs et techniques Nombre estim de parents Nombre estim d autres intervenants B LE PROJET DE COLLABORATION INTITULE DU PROJET NATURE DU PROJET Par exemple Monter une pi ce de th tre Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 7 SECTEUR S CULTUREL S ET ARTISTIQUE S O li s aux sciences O architec
16. d les repris en annexe n 3 pour les collaborations durables et en annexe n 4 pour les collaborations ponctuelles au pr sent arr t CHAPITRE V Des rapports d activit s Article 6 Le d lai dans lequel le b n ficiaire de la subvention est charg de transmettre la Cellule Culture Enseignement le rapport d activit s vis l article 30 2 du d cret est fix 1 au 31 janvier au plus tard suivant la p riode d organisation de la collaboration ponctuelle men e sur une p riode comprise entre le 1 septembre et le 31 d cembre 2 au 30 septembre au plus tard suivant la p riode d organisation de la collaboration ponctuelle men e sur une p riode comprise entre le 1 janvier et le 30 juin 3 au 30 septembre au plus tard suivant la p riode d organisation de la collaboration durable CHAPITRE VI Des grilles de s lection des projets Article 7 La grille de s lection des projets est tablie par la Cellule Culture Enseignement sur base du mod le repris en annexe n 5 au pr sent arr t Cette grille de s lection son mode d emploi et les descriptifs des projets s lectionner sont communiqu s par la Cellule Culture Enseignement aux membres de la Commission de s lection et d valuation Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 3 1 pour le 22 mars au plus tard pour les collaborations durables 2 pour
17. de la Culture de l Audiovisuel de la Sant et de l Egalit des Chances et de la Ministre de l Enseignement obligatoire et de promotion sociale Apr s d lib ration Arr te CHAPITRE Ier Des dispositions g n rales Article 1er Pour l application du pr sent arr t on entend par les Ministres les Ministres du Gouvernement de la Communaut fran aise charg s de la Culture de l Audiovisuel de l Enseignement maternel primaire et secondaire de plein exercice ordinaire et sp cialis et de l enseignement secondaire artistique horaire r duit le projet le projet de collaboration durable ou ponctuelle le d cret le d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en oeuvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement CHAPITRE II De l appel projets Article 2 L appel projets vis l article 14 du d cret est communiqu chaque ann e par les Ministres sous forme d une circulaire adress e pour le 15 janvier au plus tard aux pouvoirs organisateurs et aux chefs d tablissements d enseignement concern s Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 2 L appel proJets est port la connaissance des op rateurs culturels vis s l article 1 2 du d cret par sa mise en ligne sur les sites culture enseignement be enseignement be et culture be du
18. eignement Grille de s lection des projets de collaborations durables et ponctuelles La grille de s lection est communiqu e aux membres de la Commission de s lection et d valuation sous forme d un fichier informatique pr sent comme suit Projet 1 2 3 4 5 6 7 8 Totaux D1 ou P1 D2 ou P2 D3 ou P3 La num rotation de 1 8 correspond aux crit res valuer Le lien avec le projet d tablissement et les r f rentiels de comp tence Le degr de pr paration du projet La qualit des objectifs vis s La qualit du processus et des m thodes utilis es Le caract re interdisciplinaire L implication et la participation active des l ves et des enseignants dans le projet 7 L apport du projet aux l ves sur le plan d au moins un des objectifs suivants a Le d veloppement des capacit s d analyse et de l esprit critique et l initiation une d marche citoyenne b La lutte contre les formes d exclusion socioculturelle par la sensibilisation la diversit des formes de culture dexpression et de cr ativit c Le d veloppement chez les l ves du go t pour la fr quentation des lieux de production et de diffusion culturelles et le contact direct avec les uvres par l appropriation des langages culturels et artistiques d Le renforcement des liens entre les coles et leur environnement imm diat par le d veloppement d activi
19. l Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 4 Annexe n 1 l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Projet de collaboration durable pour l ann e scolaire ADRESSE MAIL POUR L ACCUSE DE RECEPTION A FICHES D IDENTIFICATION L ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT Date aaa ass Num ro de la demande NOM N FASE RUE NUMERO LOCALITE CODE POSTAL TEL TELEFAX ADRESSE MAIL DE L ECOLE ADRESSE SITE INTERNET DE L ECOLE IMPLANTATION S RUE Mee ENCADREMENT CONCERNEE S DIFFERENCIE O OUI O NON O OUI O NON NOM DE L ENSEIGNANT REFERENT NOM TEL ADRESSE MAIL DE L ENSEIGNANT REFERENT Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 5 L ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT PARTENAIRE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ARTISTIQUE A HORAIRE REDUIT ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT PARTENAIRE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ARTISTIQUE A HORAIRE REDUIT N 1 NOM N FASE RUE NUMERO LOCALITE CODE POSTAL TEL TELEFAX ADRESSE MAIL DE L ETABLISSEMENT PARTENAIRE ADRESSE DU SITE INTERNET DE L ETABLISSEMENT PARTENAIRE L OPERATEUR CULTUREL L OPERATEUR CULTUREL n 1 NOM RUE NUMERO L
20. le 22 mars au plus tard pour les collaborations ponctuelles men es sur une p riode comprise entre le 1 septembre et le 31 d cembre 3 pour le 8 octobre au plus tard pour les collaborations ponctuelles men es sur une p riode comprise entre le 1 janvier et le 30 juin Les notations des membres sont consid r es comme base de travail pour l argumentation et le d bat donnant lieu la s lection d finitive des projets CHAPITRE VII Des grilles d valuation des projets Article 8 La grille d valuation des projets vis e l article 26 3 du d cret est tablie sur base du mod le repris en annexe n 6 au pr sent arr t CHAPITRE VIII Des dispositions finales Article 9 L arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise du 23 janvier 2009 portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en oeuvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement est abrog Article 10 Le pr sent arr t entre en vigueur le 1 septembre 2014 Article 11 Les Ministres sont charg s de l ex cution du pr sent arr t Bruxelles le 19 juin 2014 Le Ministre Pr sident R DEMOTTE La Ministre de la Culture de l Audiovisuel de la Sant et de l Egalit des chances Mme F LAANAN La Ministre de l Enseignement obligatoire et de promotion sociale Mme M M SCHYNS Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ra
21. liqu s 2 r server un accueil favorable au travail d assistance et de suivi de la collaboration 3 respecter le r glement d ordre int rieur de l tablissement scolaire de fa on travailler en parfaite harmonie avec les l ves et le personnel enseignant 4 fournir les l ments d valuation artistique et culturelle de la collaboration ainsi que les donn es de la partie comptable qui le concerne destin s la r daction du rapport d activit s vis l article 9 Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 23 Article 5 D lais L cole et l op rateur culturel et ou l tablissement d enseignement partenaire s engagent r aliser le projet dans les d lais fix s par le lt Projet de collaboration durable pour l ann e scolaire et en tout cas pour le 30 juin de l ann e scolaire consid r e En cas de force majeure le b n ficiaire de la subvention identifi l article 8 est charg d introduire aupr s de la Cellule Culture Enseignement une demande de prolongation de la dur e de r alisation du projet jusqu au 31 octobre au plus tard de l ann e scolaire suivante Article 6 Rencontre entre les diff rents acteurs du projet L op rateur culturel et ou l tablissement d enseignement partenaire le chef de l tablissement scolaire et le s professeur s responsable s du p
22. n du montant demand avec l activit propos e Vu pour tre annex l Arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise du 19 juin 2014 portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Bruxelles le 19 juin 2014 Le Ministre Pr sident Rudy DEMOTTE La Ministre de la Culture de La Ministre de l Enseignement l Audiovisuel de la Sant et de l Egalit obligatoire et de Promotion sociale des Chances Fadila LAANAN Marie Martine SCHYNS Centre de documentation administrative z A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 33 Annexe n 6 l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Grille d valuation des projets de collaboration durable ou ponctuelle 1 Identification et descriptif de la collaboration durable ou ponctuelle Sont repris selon le cas les documents faisant l objet de l annexe n 1 ou de l annexe n 2 2 Informations compl mentaires 2 1 Secteur s dans le les quelle s s inscrit le projet Activit s artistiques li es aux Sciences OUI NON Architecture OUI NON Artisa
23. nat d art OUI NON Arts forains du cirque et de la rue OUI NON Arts plastiques OUI NON Arts num riques OUI NON Cin ma OUI NON Danse OUI NON Lettres OUI NON Multim dias OUI NON Musique OUI NON Patrimoine OUI NON Th tre OUI NON Pratique relevant de Education permanente dans les secteurs cit s ci avant OUI NON 2 2 Rapport d activit s Le rapport d activit s a t transmis dans les d lais OUI NON Le rapport d activit s r pond aux dispositions de l article 30 du d cret pour ce qui concerne A L valuation culturelle et artistique OUI NON B Le volume d activit s OUI NON C Le nombre d l ves ayant b n fici des activit s organis es dans le OUI NON cadre de la collaboration RE D Les comptes li s aux activit s organis es dans le cadre de la OUI NON collaboration Sur base des informations pr cit es il peut tre estim que l activit a t OUI NON r alis e conform ment au projet pr sent Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 2 8 Diff rences constat es entre le contenu du projet et sa r alisation 2 4 Plus values constat es par les enseignants impliqu s 2 5 Partie comptable Montant de la subvention demand e Montant de la subvention octroy e p 34 3 Evaluation des crit res de r alisation et des objectifs poursuivis
24. nistrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 16 b El ves c Op rateur s culturel s 6 Enonc des prolongements disciplinaires ou interdisciplinaires envisag s une fois l activit r alis e Nota bene Par Prolongements gt donn s au projet une fois l activit r alis e gt il y a lieu d entendre des activit s actions ou apprentissages gt culturels et ou artistiques qui visent poursuivre d velopper approfondir ou m me diversifier les activit s men es dans le cadre de la collaboration et visant chez les l ves le d veloppement de comp tences dont les bases ont t install es par la r alisation du projet Ou encore des activit s et apprentissages d ordre vari s mais directement li s aux programmes des tudes favorisant et permettant la mise profit des acquis et des comp tences atteintes lors des activit s men es dans le projet de collaboration PERIODE DE REALISATION DU PROJET Du O01 09 Au S 71272 sasay Projet de collaboration 1 semestre Du 01 01 Au 30 06 Projet de collaboration 2 m semestre Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral A Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 17 C BUDGET PREVISIONNEL TVA incluse Intervention Intervention D penses D tail financi re de s financi res la CCE e
25. nt fait l objet d une information En vertu de la circulaire 4516 du 29 08 2013 relative la gratuit de l acc s l enseignement obligatoire la gratuit est assur e pour les l ves impliqu s dans le projet Si tel n tait pas le cas pr cisez Ples activit s payante s Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 19 Sur le montant total du budget estim pr cisez le montant pris en charge par l cole ou le pouvoir Turis EUR organisateur le montant pour lequel une aide financi re sera y arei EUR allou e par une institution un organisme ou un sponsor Le nom de l institution de organisme ou du sponsor qui alloue cette aide financi re Le montant de la subvention sollicit e est fix EUR voir le montant maximum repris dans la circulaire en vigueur L ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT L OPERATEUR CULTUREL OU L ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT PARTENAIRE NOMS ET SIGNATURES NOMS ET SIGNATURES Vu pour tre annex l Arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise du 19 juin 2014 portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014
26. re Niveaux O maternel O primaire O secondaire Type s O G n ral O Technique O Professionnel Classe s O 1 O 2 me O 3 me O 4 me O 5 me O G me O me Nombre d l ves Nombre de classes Personnes impliqu es dans le projet Nombre de professeurs Nombre d ducateurs Nombre de personnels administratifs et techniques Nombre estim de parents Nombre estim d autres intervenants Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 15 B LE PROJET DE COLLABORATION INTITULE DU PROJET NATURE DU PROJET Par exemple Monter une pi ce de th tre SECTEUR S CULTUREL S ET ARTISTIQUE S O li s aux sciences O architecture O artisanat d art O patrimoine O th tre O arts plastiques O arts num riques O cin ma O danse O lettres O multim dias O musique O arts forains du cirque et de la rue O pratiques relevant de Y ducation permanente dans les secteurs cit s ci avant DESCRIPTION DU PROJET 1 Objectifs artistiques et p dagogiques 2 Trois r sultats attendus lissue du projet 3 M thodologie 4 Planning des activit s P riodes heures semaine calendrier pr cis 5 Implication concr te des diff rents acteurs a Enseignant s et ou quipe ducative Centre de documentation admi
27. re de la collaboration durable ainsi que les informations mentionn es aux articles 3 4 et 4 4 gt de la pr sente convention pour le 1er juillet au plus tard suivant la p riode d organisation de cette collaboration durable gt les comptes li s aux activit s organis es dans le cadre de la collaboration pour le 30 septembre au plus tard suivant la p riode d organisation de la collaboration durable Article 10 R siliation de la convention Apr s une mise en demeure pr alable adress e par courrier recommand aux l autre s partie s avec copie adress e la Cellule Culture Enseignement rest e sans effet dans le mois de sa notification chacune des parties peut r silier la pr sente convention en cas de non respect des conditions de r alisation de la collaboration Dans ce cas les subventions qui auraient t ind ment vers es titre d avance sont r cup r es par la Communaut fran aise selon les modalit s fix es par l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise allouant cette subvention Fait le ao D en autant d exemplaires qu il y a de parties la signature chaque partie d clarant avoir re u le sien Pour l cole Pour l op rateur Pour l tablissement culturel d enseignement partenaire Signature du chef le responsable le chef d tablissement d tablissement Cachet de l tablissement Centre de documentation administrative A Gt
28. re du responsable de l op rateur culturel Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 27 Article 3 Engagement de l cole L cole s engage r unir les conditions propices un travail de qualit avec l op rateur culturel et notamment 1 collaborer dans un esprit d ouverture permettant la d couverte des richesses de tous les intervenants impliqu s 2 r server un accueil favorable au travail d assistance et de suivi de la collaboration 3 chercher dans un esprit constructif toutes les solutions aux questions d organisation pratique que pourraient poser la gestion et la r alisation du projet mise disposition de locaux de mat riel assurer la surveillance et la s curit etc 4 fournir les informations destin es la r daction du rapport d activit s vis l article 9 relatives au volume d activit s aux plus values constat es par les enseignants impliqu s au nombre d l ves ayant b n fici des activit s organis es dans le cadre de la collaboration aux comp tences acquises par les l ves ainsi que les donn es de la partie comptable qui la concerne Article 4 Engagement de l op rateur culturel L op rateur culturel s engage r unir les conditions propices un travail de qualit avec l cole et notamment 1 collaborer dans un esprit d ouverture permettant la d cou
29. rojet s engagent organiser une rencontre d valuation finale dont le PV sera transmis la Cellule Culture Enseignement en vue de r aliser une valuation qualitative du projet Article 7 Condition suspensive La pr sente convention est conclue sous la condition suspensive de l octroi par la Communaut fran aise de la subvention sollicit e en faveur du projet de collaboration faisant l objet de la pr sente Article 8 Allocation de la subvention Le montant total de la subvention allou e par la Communaut fran aise est vers l cole l op rateur culturel l tablissement d enseignement partenaire biffer la mention inutile selon les conditions fix es par l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise allouant cette subvention au compte bancaire num ro IBAN Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 24 Article 9 Rapport d activit s Rapport financier Le b n ficiaire de la subvention identifi e l article 8 est charg de r diger et de transmettre la Cellule Culture Enseignement gt la partie du rapport d activit s vis l article 30 2 du d cret reprenant l valuation culturelle et artistique le volume d activit et le nombre d l ves ayant b n fici des activit s organis es dans le cad
30. t s culturelles et artistiques qui impliquent le regard des l ves sur leur quartier leurs lieux de vie l histoire de ceux ci et la m moire des populations qui y vivent 8 Les prolongements envisag s une fois l activit r alis e OURS S ra La grille reprend les informations suivantes sous la rubrique lt Projet gt la liste des projets recevables soumis la s lection pour lesquels un num ro d ordre est attribu D1 D2 D3 ou P1 P2 P3 avec un lien lectronique permettant d acc der aux informations relatives chacun des projets Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 32 les champs d encodage des notations pour chacun des crit res de s lection repris ci dessus en correspondance avec l article 17 1 du d cret sous la rubrique lt Totaux un champ d affichage automatique du r sultat des notations L envoi de la grille de s lection est accompagn de son mode d emploi donnant toutes les informations pratiques d utilisation du fichier lectronique pr cisant les d lais dont disposent les membres de la Commission de s lection et d valuation pour compl ter le fichier Pour pouvoir tre prise en compte la grille doit tre compl t e pour tous les projets tous les crit res Les membres de la Commission de s lection et d valuation sont aussi charg s de v rifier l ad quatio
31. ture Enseignement en vue de r aliser une valuation qualitative du projet Article 7 Condition suspensive La pr sente convention est conclue sous la condition suspensive de l octroi par la Communaut fran aise de la subvention sollicit e en faveur du projet de collaboration faisant l objet de la pr sente Article 8 Allocation de la subvention Le montant total de la subvention allou e par la Communaut fran aise est vers l cole l op rateur culturel tablissement d enseignement partenaire biffer la mention inutile selon les conditions fix es par l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise allouant cette subvention au compte bancaire num ro IBAN Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 29 Article 9 Rapport d activit s Le b n ficiaire de la subvention identifi e l article 8 est charg de r diger et de transmettre la Cellule Culture Enseignement gt la partie du rapport d activit s vis l article 30 2 du d cret reprenant l valuation culturelle et artistique le volume d activit le nombre d l ves ayant b n fici des activit s organis es dans le cadre de la collaboration ponctuelle ainsi que les informations mentionn es aux articles 3 4 et 4 4 de la pr sente convention
32. ture O artisanat d art O patrimoine O th tre O arts plastiques O arts num riques O cin ma O danse O lettres O multim dias O musique O arts forains du cirque et de la rue O pratiques relevant de l ducation permanente dans les secteurs cit s ci avant DESCRIPTION DU PROJET 1 Objectifs artistiques et p dagogiques 29 Trois r sultats attendus l issue du projet 3 M thodologie 4 Planning des activit s P riodes heures semaine calendrier pr cis 5 Implication concr te des diff rents acteurs a Enseignant s et ou quipe ducative b El ves c Op rateur s culturel s Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 8 6 Enonc des prolongements disciplinaires ou interdisciplinaires envisag s une fois l activit r alis e Nota bene Par Prolongements gt donn s au projet une fois l activit r alis e gt il y a lieu d entendre des activit s actions ou apprentissages gt culturels et ou artistiques qui visent poursuivre d velopper approfondir ou m me diversifier les activit s men es dans le cadre de la collaboration et visant chez les l ves le d veloppement de comp tences dont les bases ont t install es par la r alisation du projet Ou encore des activit s
33. u renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement et que ce dernier impose la conclusion d une convention de partenariat il est convenu ce qui suit Article premier Objet de la convention L objet de la pr sente convention porte sur l organisation et la r alisation de la collaboration durable reprise dans le document Projet de collaboration durable pour l ann e scolaire joint la pr sente Nom de l tablissement Adresse du si ge de l tablissement G Nom et titre du chef de l tablissement 9 Nom de l op rateur culturel Adresse du si ge de l op rateur culturel Nom et titre du responsable de l op rateur culturel Nom de l tablissement d enseignement partenaire 8 Adresse de l tablissement d enseignement partenaire Nom et titre du chef de l tablissement d enseignement partenaire Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 22 Article 2 Introduction du projet et de la convention La partie charg e d introduire aupr s de la Cellule Culture Enseignement le lt Projet de collaboration durable pour l ann e scolaire ainsi que la pr sente convention de partenariat gt est l cole l op rateur culturel l tablissement d enseignement partenaire biffer les mentions inutiles Article 3 Engagement de
34. ur L ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT L OPERATEUR CULTUREL OU L ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT PARTENAIRE NOMS ET SIGNATURES NOMS ET SIGNATURES Vu pour tre annex l Arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise du 19 juin 2014 portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Bruxelles le 19 juin 2014 Le Ministre Pr sident Rudy DEMOTTE La Ministre de la Culture de La Ministre de l Enseignement l Audiovisuel de la Sant et de l Egalit obligatoire et de Promotion sociale des Chances Fadila LAANAN Marie Martine SCHYNS Centre de documentation administrative z A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 12 Annexe n l arr t du Gouvernement de la Communaut fran aise portant application du d cret du 24 mars 2006 relatif la mise en uvre la promotion et le renforcement des collaborations entre la Culture et l Enseignement Projet de collaboration ponctuelle pour l ann e scolaire ADRESSE MAIL POUR L ACCUSE DE RECEPTION A FICHES D IDENTIFICATION L ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT Date z s nafs Num ro de la demande NOM N FASE RUE NUMERO LOCALITE CODE POSTAL TEL TELEFAX ADRESSE MAIL DE L ECOLE ADRESSE SITE INTERNET DE L ECOLE CODE IMPLANT
35. verte des richesses de tous les intervenants impliqu s 2 r server un accueil favorable au travail d assistance et de suivi de la collaboration 3 respecter le r glement d ordre int rieur de l tablissement scolaire de fa on travailler en parfaite harmonie avec les l ves et le personnel enseignant 4 fournir les l ments d valuation artistique et culturelle de la collaboration ainsi que les donn es de la partie comptable qui le concerne destin es la r daction du rapport d activit s vis l article 9 Centre de documentation administrative A Gt 19 06 2014 Secr tariat g n ral Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 28 Article 5 D lais L cole et l op rateur culturel s engagent r aliser le projet dans les d lais fix s par le Projet de collaboration ponctuelle pour l ann e scolaire ERENER T joint la pr sente En cas de force majeure le b n ficiaire de la subvention identifi l article 8 est charg d introduire aupr s de la Cellule Culture Enseignement une demande de prolongation de la dur e de r alisation du projet d un mois maximum Article 6 Rencontre entre les diff rents acteurs du projet L op rateur culturel et ou l tablissement d enseignement partenaire le chef de l tablissement scolaire et le s professeur s responsable s du projet s engagent organiser une rencontre d valuation finale dont le PV sera transmis la Cellule Cul
36. xt rieures R mun ration de s op rateur s culturel s pour Activit s men e s dans les classes h X h X intervenants R unions de coordination d valuation hC uu z h C X 1ntervenants Activit s d accompagnement en lien avec le projet visites spectacles Autres pr ciser Finalisation technique ventuelle Autres pr ciser Au moins 60 du budget du projet Salaire horaire maximum pr cis dans circulaire en vigueur Frais de d placement Op rateur s culturel s Intervenants El ves et enseignants et accompagnateurs Centre de documentation administrative Secr tariat g n ral Cp A Gt 19 06 2014 Imprim le 26 09 2014 Docu 40664 p 18 Autres frais Visites guid es entr es spectacles expositions Autres pr ciser Mat riels li s la r alisation du projet Prestations de personnel Location s Frais administratifs t l phone photocopies fournitures documentation poste assurance Autres d penses pr ciser TOTAL S agissant d un budget pr visionnel la CCE tiendra compte des d penses ventuelles non reprises dans le budget ci dessus pour autant que ces d penses correspondent bien la r alisation du projet et qu elles aie
Download Pdf Manuals
Related Search