User`s manual - Mr Handsfree
Contents
1. Remarque Pour tous les types de t l phones mobiles il est recommand de s lectionner l option Accept ou Autoris pour le Blue XS dans le menu Bluetooth de votre t l phone mobile Consultez le manuel de votre t l phone mobile pour des informations compl mentaires D CONNECTER L OREILLETTE DU T L PHONE MOBILE Vous pouvez d connecter l oreillette de votre t l phone si vous voulez par exemple utiliser un autre appareil Bluetooth avec votre t l phone Le Blue XS peut tre d connect de plusieurs fagons savoir 1 teindre l oreillette 2 D connecter l oreillette dans le menu du t l phone 3 carter le t l phone de plus de 10 m tres par rapport l oreillette F 4 APPELER ET R PONDRE TERMINER DES APPELS Une fois que l oreillette Blue XS est correctement associ e avec votre t l phone mobile vous pouvez utiliser l oreillette pour appeler et recevoir des appels L oreillette Blue XS peut tre utilis e avec la num rotation vocale et la r p tition du dernier num ro si votre t l phone mobile supporte cette fonctionnalit APPELER Utiliser la num rotation vocale Appuyez sur le bouton MF 2 attendez un bip et dites le de la personne que vous voulez appeler gt Appuyez nouveau sur le bouton MF 2 pour annuler la num rotation vocale Utiliser les touches du t l phone pour appeler Entrez et appelez un num ro de t l phone sur le t l phone mobile co2. bouton de volume 4 jusqu ce que vous entendiez un bip afin d activer la fonction Mute Pour d sactiver la fonction Mute appuyez sur le bouton de volume 3 jusqu ce que vous entendiez un bip TRANSF RER UN APPEL PRENDRE UN DEUXI ME APPEL Pour transf rer un appel Maintenez le bouton MF 2 enfonc jusqu ce que vous entendiez un bip pour transf rer l appel vers le t l phone mobile pendant que vous utilisez l oreillette L oreillette s teindra Si vous voulez nouveau prendre l appel sur l oreillette appuyez sur le bouton MF 2 pendant 5 secondes F Pour basculer sur un second appel Appuyer sur le bouton MF 2 pendant 3 secondes pour prendre le deuxi me appel entrant Cette fonction est effective seulement si votre fournisseur de service de t l phone mobile offre un tel service CONNECTER AVEC UN PC OU PDA Vous pouvez connecter l oreillette Blue XS avec un ou PDA compatible Bluetooth supportant les profils oreillette et ou mains libres Reportez vous au manuel d utilisation de votre PC ou PDA compatible Bluetooth pour les informations d installation R SOLUTION DES PROBL MES 1 a pas d indication rouge pendant le Avant la premi re utilisation il se peut que la ca chargement de la batterie m me si l oreillette Blue pacit de la batterie soit tr s faible Cela pourrait XS est branch e sur le chargeur par cons quent prendre quelque temps avant que l indicateur lumineux
3. rouge ne s allume Quand l oreillette n a pas t utilis e pendant un certain temps ou n a plus de batterie il se peut galement qu il faille quelque temps avant que l indicateur lumineux rouge ne s allume 2 Aucun son de contact entre l oreillette Blue XS V rifiez que les deux appareils ont t associ s les autres appareils V rifiez que l oreillette est allum e V rifiez que les deux appareils se trouvent dis tance de fonctionnement 10 m V rifiez que le t l phone mobile re oit un signal as Sez puissant Certains t l phones mobiles Bluetooth prennent seulement en charge une oreillette Bluetooth Une d connexion peut se produire quand il y a plus d une oreillette associ e votre t l phone mobile 3 Plusieurs p riph riques Bluetooth apparaissent a plupart des t l phones mobiles adapt s Bluetooth sur mon t l phone mobile quand il est en train de avec la fonction Bluetooth activ e peuvent rechercher chercher l oreillette Blue XS plus d un p riph rique Bluetooth dans la plage de fonctionnement L oreillette sera indiqu e comme Blue XS sur votre t l phone mobile apr s avoir t trouv e par votre t l phone mobile 4 Un bruit perturbateur sort de l oreillette Blue XS Les performances de l oreillette seront affect es par deux facteurs savoir Si votre t l phone mobile est dans une bonne zone de signal Si votre t l phone mobile a un sig nal faibl
4. LETTE Mise en route de l oreillette Appuyez sur le bouton MF 2 pendant 5 secondes Vous entendrez une tonalit courte et l indicateur lumineux bleu 1 de l oreillette commence clignoter L oreillette est pr sent allum e F Extinction de l oreillette Appuyez sur le bouton MF 2 pendant 4 secondes gt Vous entendrez une tonalit courte et l indicateur lumineux bleu 1 de l oreillette s allume 2 fois bri vement L oreillette est pr sent teinte ASSOCIATION DE L OREILLETTE Vous devez associer l oreillette Blue XS avec votre t l phone mobile avant de l utiliser Chaque oreillette Blue XS a un code PIN 0000 d faut pour associer qui est stock e dans sa m moire interne Dans un processus d association vous devez habituellement entrer le code PIN 0000 avec un t l phone mobile Bluetooth ou tout autre appareil cependant cela d pend de la sorte de mat riel Bluetooth auquel l oreillette est connect e L oreillette Blue XS doit tre teinte avant le d but du processus d association Appuyez sur le bouton MF 2 jusqu ce que l indicateur lumineux bleu 1 soit allum en continu L oreillette est alors pr te tre associ e Lancez la proc dure d association entre votre t l phone mobile et l oreillette Blue XS Consultez le mode d emploi de votre t l phone mobile S lectionnez Blue XS dans la liste des appareils d tect s par votre t l phone mobile Au moment votre t l phone mobile v
5. e vous n entendrez pas clairement avec l oreillette S il se trouve dans la distance de fonctionnement 10 m L oreillette tentera automatiquement de r tablir la connexion dans les 90 secondes ceci d pend de votre t l phone mobile BLUETOOTH La marque et le logo Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de telles marques par TE Group NV est sous licence Toutes autres marques et d nominations commerciales appartiennent a leurs propri taires respectifs Waste electrical products must not be disposed of with household waste This equipment should be taken to your local recycling centre for safe treatment Copyright by TE Group NV Belgium Blue XS 07 08 V02 www te group com
6. ir le meilleur fonctionnement de la batterie de l oreillette Blue XS charger et d charger 3 fois compl tement l appareil Branchez le chargeur secteur 7 dans une prise gt Connectez l adaptateur 6 avec l oreillette 5 comme indiqu sur l illustration Enfoncez doucement l adaptateur dans l oreillette jusqu ce qu un clic se fasse entendre L indicateur lumineux rouge 1 de l oreillette s allumera Lorsque la batterie est totalement charg e l indicateur lumineux rouge 1 de l oreillette s teint et l indicateur lumineux 1 blue s allume FONCTIONNALIT S DU BOUTON DE VOLUME ET DU BOUTON MULTIFONCTIONS amp DE L INDICATEUR LUMINEUX ROUGE BLEU Bouton MF 2 gt Allumer teindre gt Appels r pondre raccrocher transf rer num rotation vocale gt Association Pairing Bouton de volume 3 4 R gler le volume gt Fonction Mute gt R p tition du dernier num ro Indicateur lumineux rouge bleu 1 Statut de l oreillette Indicateur lumineux rouge bleu Pendant l association L indicateur lumineux bleu s allume en continu Association r ussie L indicateur lumineux bleu commence clignoter toutes les 4 secondes Mode standby L indicateur lumineux bleu clignote toutes les 4 secondes Batterie en cours de charge L indicateur lumineux rouge est allum en continu L indicateur lumineux rouge s teint et l indicateur Batterie charg e N lumineux bleu s allume ALLUMER OU TEINDRE L OREIL
7. mme vous le faites normalement Une fois que la communication a t tablie le son sera transmis automatiquement votre oreillette Rappeler le dernier num ro que vous avez form Appuyez sur le bouton de volume 3 pendant 3 secondes pour recomposer le dernier num ro que vous avez appel R PONDRE DES APPELS ET TERMINER UN APPEL Quand l oreillette Blue XS est allum e et qu il y a un appel entrant vous entendrez une sonnerie musicale gt Quand l oreillette sonne appuyez sur le bouton MF 2 pour prendre l appel ou appuyez sur le bouton MF 2 pendant 3 secondes pour rejeter l appel gt Ajustez le volume de l oreillette en appuyant sur le bouton 4 pour augmenter le volume ou le bouton 3 pour diminuer le volume gt Terminez la conversation en appuyant sur le bouton MF 2 Lorsque l oreillette est teinte appuyez sur le bouton MF 2 pendant 5 secondes pour l allumer gt Puis appuyez nouveau sur le bouton MF 2 pour prendre l appel entrant Remarque Du fait de la conception diff rente de certains t l phones mobiles une d connexion automatique peut se produire m me quand l oreillette Blue XS est allum e Dans ce cas l oreillette ne sonnera pas quand vous recevrez un appel Appuyez sur le bouton MF 2 pendant 1 sec pour reconnecter l oreillette au t l phone mobile pour la r ception d un appel FONCTION MUTE Il est possible d teindre le microphone pendant une conversation Appuyez sur le
8. mr Handsfree XS Bluetooth wireless headset DECLARATION OF CONFORMITY We the undersigned Company TE GROUP nv Address Kapelsestraat 61 2950 Kapellen BELGIUM declare that the following equipment Product Name BLUE XS Product Type Bluetooth headset Is in conformity with the Directions of the European Union EC R amp TTE Directive 1999 5 Low Voltage Directive 72 23 EEC EC EMC Directive 89 338 EEC Conformity of the Bluetooth headset with the above mentioned directions is guaranteed by the CE symbol Volume button Volume button Charger Connector O Adapter DC output TABLE DES MATI RES MISE EN ROUTE x tertii etti at dere cite e e Decide HOA ASSOCIATION DE L OREILLETTE sienne APPELER ET R PONDRE TERMINER DES APPELS TRANSF RER UN APPEL PRENDRE UN DEUXI ME APPEL CONNECTER AVEC UN PC OU PDA JJ ttn R SOLUTION DES PROBL MES enne BLUETOOTH eS AAS p ts a initie 2 MISE EN ROUTE RECHARGER LA BATTERIE L oreillette mr Handsfree Blue XS est livr e avec une batterie rechargeable La premi re fois il faut 24 heures pour recharger enti rement la batterie Ensuite il faudra 2 heures pour recharger enti rement la batterie Avec une batterie enti rement recharg e la dur e de conversation sera de 7 heures et la dur e de veille sera d environ 200 heures Pour garant
9. ous demande d entrer un code PIN entrez le code 0000 et confirmez Une fois le processus d association termin avec succ s l indicateur lumineux bleu 1 de l oreillette commence clignoter toutes les 4 secondes Remarque 1 Sil oreillette Blue XS n est pas en mode association votre t l phone mobile ne trouvera pas l oreillette Mettez l oreillette en mode association avant de commencer rechercher l oreillette avec votre t l phone mobile 2 Siapr s une p riode d environ 2 minutes aucune association n est possible l oreillette quittera automatiquement le mode association Il est pr f rable de reprendre le processus d association z ro 3 Les appareils associ s restent associ s m me quand Un des appareils n est pas allum Une connexion de service est interrompue ou si le service est arr t Un ou les deux appareils sont red marr s CONNEXION Parfois la connexion Bluetooth entre le Blue XS et votre t l phone mobile est rompue et vous devez r tablir la connexion Quand le Blue XS a t d branch Allumez l oreillette et appuyez sur le bouton MF 2 pendant 1 seconde Quand le t l phone mobile a t d branch Allumez le t l phone mobile et r tablissez la connexion en utilisant le menu de votre t l phone Quand l un des deux appareils se trouve hors de port e Assurez vous que les deux appareils se trouvent dans la port e de 10 m tres et appuyez une fois sur le bouton MF 2
Download Pdf Manuals
Related Search