K1 RG_FR.fm
Contents
1. r gler le param tre Distorsion Trap zo dale dans le menu Image Si vous utilisez le mode bureau inclinez le l image n est pas carr e projecteur vers le haut ou le bas image carr e Image Pr c dent 7 Distorsion Trap zo dale D placement de l image D Contraste Luminosit Couleur Teinte amp Imaae Auto l image n est pas nette R gler la mise au point ou r gler la Nettet Image correcte dans le menu Image gt Avanc Pr c dent Iris Phase Suivi Position Horiz Position Verticale R glage de la Synchro du Seuil Correction du ton chair talonnage du niveau de noir Mode du Film Nettet Espace Colorim trique Temp rature Des Couleurs 93 Gamme de couleurs NN Contr le des Couleurs Standards Vid o R duction de Bruit KO IGSDOERE L 3 YYYY YY Image retourn e d sactiver le param tre Montage Plafond Image correcte dans le menu Param tres gt Syst me Pr c dent D calage OSD A Arri re H Montage Plafond fa Plafond auto X Haute Puissance B Alim Auto Rafraichissement rapide des couleurs Q Afficher Les Messages Affichage Translucide m u a a a a Image invers e de la gauche vers la droite d sactiver le param tre Arri re dans le Image correcte menu Param tres gt Syst me Pr c dent D calage OSD A Arri re H Montage Plafond fy Plafond auto Lo Haute Puissance B Alim Auto Rafraichisseme2. e Bouton Power Marche Arr t permettant d allumer et d teindre le projecteur voir en page pour les informations concernant la mise hors tension resize Overscan source e Bouton Backlight R tro clairage permettant d clairer les boutons de la t l commande dans le noir e Boutons Source permettant de passer d une source l autre pour assigner e t t i t r r une source particuli re un bouton source voir en page 24 et un a SE S r tro clairage lampe torche d clencheur de source en bas de la t l commande e Bouton Resize Redimensionner permettant de changer le Rapport d Aspect voir en page 20 m source e Bouton Auto Image Image Auto permettant de resynchroniser le projecteur avec la source e Bouton Preset Pr r glage permettant de s lectionner les param tres pr d finis enregistr s voir en page 21 e Bouton Surbalayage permettant de supprimer les parasites sur le bord d une image vid o page 21 e Bouton Custom Personnaliser pouvant tre assign une fonction sp cifique comme Blank Screen Ecran Vide ou Freeze Figer voir en page 25 e Bouton Backlight Flashlight R tro clairage Lampe Torche situ en bas de la t l commande Pressez une fois ce bouton pour clairer la t l commande et maintenez le appuy pour activer la fonction de lampe torche D panner la t l commande e Assurez vous que les piles sont install es dans le b
3. e S lectionnez un Espace Colorim trique sp cifique Voir en page 22 e S lectionnez un Standard Vid o Le mode automatique essaye de d terminer automatiquement le standard de la vid o re ue S lectionnez un standard diff rent si besoin Voir en page 23 e Assurez vous de r gler votre lecteur DVD pour un cran 16 9 Consultez le guide utilisateur de votre lecteur DVD pour les instructions Personnaliser votre projecteur Vous pouvez personnaliser le projecteur en fonction de votre configuration sp cifique et de vos besoins Voir en page 24 page 26 pour les d tails concernant ces fonctions e Pour une projection arri re activez le mode Arri re dans le menu Param tres gt Syst me e Pour une projection avec la fixation au plafond le projecteur dispose de la fonction Plafond Auto permettant de retourner l image menu Param tres gt Syst me e Affichez ou d sactivez les messages du projecteur e Activez les fonctions d conomie d nergie e _ D finissez les couleurs de l cran vide et les logos de d marrage e _ D finissez la langue des menus Enregistrez les param tres comme pr r glage pour une source active Utiliser les menus boutons de navigation O Menu Principal dela telecommande Pour ouvrir les menus pressez le bouton Menu sur la t l commande Les menus e select dispara tront automatiquement au bout de 60 secondes si aucun bouton n est adl l ne n aE mage pr
4. 5 i illi TM e Le menu Image vous permet d effectuer les r glages pour l image ol gt Parametros amma a L Param tres dispose des r gl t la configuration type qui MA menu e menu Param tres dispose des r glages concernant la configuration type qui D k ne sont pas fr quemment chang s Z Avanc e Le menu Source d Information Info Source fournit un affichage des informations concernant le projecteur et la source en lecture seule m eme ee Source d information Certains param tres d un menu peuvent tre invisibles ou gris s en fonction de la Pr c dent source connect e Les diff rences sont galement d montr es soit entre une r LESSRE gl Menu Info Source RS P PEE Format Signal source vid o analogique et une source vid o num rique soit entre une source P Taille de l Ecran Auto entrelac e et une source progressive R solution Rafraichissement vertical Les options d un menu sont gris es uniquement si aucun signal n est pr sent pour Rafraichlssementhotizontel la source choisie Par exemple si le projecteur est r gl sur une source vid o mais Horloge pixel que la source vid o active comme un lecteur DVD est teinte les options du HIER Dre Espace Colorim trique RGB menu concern es seront gris es 19 Picture menu Pour r gler les param tres ci dessous mettez en vidence un param tre voulu et pressez le bouton Select utilisez les fl ches haut et bas pour r gler la valeur puis pressez u
5. dent ide Geler Source d information Le Service Info o Source 4 s Coul cran Vide Pr c dent BE cir Blanc MN Eeu Vide Menu Langues Touche Personnalis e Le Service Pour utiliser les fonctions disponibles s lectionnez en une et pressez le bouton Select e ss HDMI GDC Pr c dent sE R glage Usine r initialise tous les param tres aux valeurs par d faut D Role de Freceneni EER TERE Remettre z ro les heures de la lampe Service HOMI m Remettre z ro les heures de la lampe r initialise le compteur des Mire Fr Mi DA heures de consommation de la lampe dans le sous menu Le Service Info eee F Info Service Effectuez la r initialisation uniquement apr s avoir chang la amp HDMI DDC PIENU lampe x Serial Port gt Le Service Info Serial Port Mire affiche un motif de test Pour afficher les motifs de test vous devez Code du Service pr alablement assigner le mode Vide Ecran Vide une Touche Personnalis e page 25 puis cochez la case Mire dans le menu Le Service pour activer Menu Serial Port Port S rie pud Rate b l option quittez les menus puis pressez le bouton Custom de la t l commande Pour s lectionner les motifs utilisez les fl ches haut bas de la t l commande Pour fermer les motifs de test pressez le bouton Custom se Le Service Info Personnaliser Fee Nom de mod le Bleu seulement d sactive les portions
6. marrage Coul Ecran Vide d termine la couleur afficher lorsque vous s lectionnez le mode Couleur Ecran Vide dans le menu Logo D marrage et lorsque aucune source n est affich e Langues vous permet de d finir une langue pour l affichage l cran Touche Personnalis e vous permet d assigner une fonction diff rente la Touche Personnalis e de la t l commande ce qui facilite votre acc s et votre utilisation de la fonction Cochez un effet et pressez le bouton Select pour en choisir un autre e Vide affiche une image vide fixe e Geler prend en photo l image projet e Si vous regardez actuellement une vid o la source vid o continuera avancer mais l image restera fig e e Source d information le r glage par d faut Une fen tre s affichera indiquant les informations concernant le projecteur et la source d entr e Le Service Info affiche la fen tre Info Service e Source 4 permet de s lectionner le mode source 4 par d faut la Source 4 correspond lentr e Composite Cela vous permet de disposer de quatre options de source directes sur la t l commande Voir en page 24 25 sss logo D marrage Pr c dent Saa D faut C C Coul cran Vide C Logo D marrage es Langues Pr c dent English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Norsk Portugu s Pyccknh A ASE t20 EAU i BY e ee ee ee ses Touche PFersonnalis e Pr c
7. un format grand cran am lior s S lectionnez le mode Extra Large Letterbox pour conserver le format 16 9 Si votre source vid o et votre cran sont au format 16 9 l image remplira l cran Si votre source vid o est au format letterbox l image sera tir e pour remplir l cran S lectionnez le mode Largeur Naturelle pour tirer une image 4 3 et remplir enti rement un cran 16 9 Les deux tiers du centre de l image restent inchang s alors que seuls les bords de l image seront tir s Pour plus d informations concernant la Taille de l Ecran Rapport d Aspect voir enpage 6 z wel qg CAOL AA Maannnat 7 Pr c dent Distorsion Trap zo dale D placement de l image Contraste Luminosit Couleur Teinte Image Auto Taille de l cran Param Pr d f BrilliantColor TM Surbalayage Avanc Taille de l cran Pr c dent L Natif E 169 E Extra Large IM Largeur Naturelle e E SO EE CNE OR RD D Menu Image augmenter l effet trap ze Rapport d aspect l l l l l l l diminuer l effet trap ze Param Pr d f Ce menu vous permet de personnaliser les param tres et de les enregistrer pour une restauration ult rieure Pour restaurer les param tres d usine par d faut choisissez le mode R glage Usine dans le menu Param tres gt Service Pour d finir un pr r glage pour la source courante r glez vo
8. Gain Bleu Projection Rouge Projection Verte Projection Bleue Standards Vid o Pr c dent Auto NTSC PAL SECAM Pr c dent Auto SWI PTE Contr le des Couleurs e ssss Camme de couleul te ler is ei es Temp rature Des Couleurs E i Temp rature des Couleurs Contr le des Couleurs Standards Vid o R duction du Bruit Menu Param tres Sources permet d assigner les boutons source d activer la source auto et la source RVB PERITEL Si le mode Source Auto est coch la fonction Valider Source indiquera la source que le projecteur tente de verrouiller Vous pouvez utiliser la fonction Valider Source pour liminer certaines sources dans la recherche ce qui aidera acc l rer la recherche Par d faut les cases associ es toutes les sources sont coch es l exception de la source RVB PERITEL D cochez une case de source pour l liminer de la recherche Si le mode Source Auto est d coch le projecteur sera r gl par d faut sur la source Composant initialement ensuite il sera r gl par d faut sur la derni re source activ e avant l arr t Pour afficher une autre source vous devez manuellement en choisir une en pressant le bouton Source sur la t l commande Cela permet d afficher en boucle toutes les sources s lectionn es dans le menu Valider Source Les sous menus Source 2 et 3 du menu Sources vous permettent d assigner une source aux boutons Sour
9. r solution native du projecteur soit d coup e au niveau l6 ii des bords Le mode Letterbox permet d tendre l image pour remplir l cran En fonction de ce que vous allez projeter vous choisirez entre les formats 4 3 et 16 9 Par exemple la plupart des missions TV sont au format 4 3 alors que la plupart des films cin ma sont au format 16 9 Si vous utilisez un cran 16 9 vous devrez alors choisir le rapport d aspect 16 9 pour les films anamorphotics et les Rapport d aspect 4 3 3 HDTVet choisir le format Natif pour un contenu 4 3 Si vous utilisez un cran 4 3 vous devez toujours choisir le rapport d aspect 16 9 pour les films anamorphotics ou les HDTV mais vous aurez le choix d utiliser les formats 4 3 Natif ou Largeur Naturelle pour un contenu de 4 3 Notez qu un film anamorphotic peut s afficher correctement uniquement si le lecteur DVD est r gl pour envoyer des signaux une t l vision de 16 9 Le mode Largeur Naturelle permet d tirer une image de 4 3 pour remplir enti rement un cran de 16 9 Les deux tiers du centre de l image Entr e d image 4 3 Image 4 3 sur un cran 16 9 barres noires n Q O c n Q pan pa Fe 4 l6 entr e d image en letterbox Image 16 9 remplissant un cran barres noires restent inchang s alors que seuls les bords de limage seront tir s letterbox 3 9 format barres noires 4 l6 Entr e d im
10. IN82 D claration de Conformit Constructeur InFocus Corporation 27500 SW Parkway Ave Wilsonville Oregon 97070 USA Bureau en Europe Louis Armstrongweg 10 1311 RL Almere The Netherlands Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce projecteur est conforme aux directives et normes ci dessous Directive EMC 89 336 EEC Amend e par la 93 68 EEC EMC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Directive 73 23 EEC concernant les Basses Tensions Amend e par la 93 68 EEC S curit IEC 60950 1 Edition Juillet 2007 Marques Commerciales Adobe et Acrobat sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de Adobe Systems Incorporated Digital Light Processing et BrilliantColor sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de Texas Instruments ISF est une marque commerciale ou une marque commerciale d pos e d Imaging Science Foundation Inc Deep Color et DNX sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de Pixelworks Inc HDMI le logo HDMI et l interface Multim dia Haute D finition sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de HDMI Licensing LLC InFocus In Focus et INFOCUS stylis ASK et Proxima sont des marques commerciales ou des marques commerciales d InFocus Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Avertissement FCC Remarque Cet appareil a t test et reconnu conforme aux limites
11. Rouge et Verte de la source Micrologiciel d entr e ce qui vous permet de r gler correctement la balance des couleurs Configuration i j Menu Le Service Info avec une mire de barres de couleurs SMPTE D marrer Configuration DLP HDMI DDC active et d sactive extension EDID Certaines cartes Num ro de s rie du projecteur graphiques ne peuvent pas reconna tre l EDID du projecteur Par d faut les Heures de Lampe 0 extensions sont activ es les cases coch es Changez les r glages si vous Nombre total des heures de lampe 0 rencontrez les probl mes lors de l utilisation des sources HDMI ou DVI R activations de la lampe 0 Serial Port vous permet de s lectionner le d bit en bauds pour l adapter certains anciens syst mes de contr le externes vitesse lente ee Source d information Le Service Info fournit les informations concernant le firmware du Pr c dent projecteur le num ro de s rie et la lampe Source Active HDMI g a 2 E Format Signal Code du Service Utilisation r serv e un personnel de d pannage agr Taille de l Ecran Auto k Menu Source Source d information fournit les informations concernant la source d entr e R solution d Information activ e Rafraichissement vertical Info Source Rafraichissement horizontal Horloge pixel Type de sync S par Espace Colorim trique RGB 26 Entretien Remplacer la lampe de projection Le compteur des heures de la lampe
12. Sources gt Syst me Logo D marrage C0 Coul cran Vide Touche Personnalis e Langues Le Service Pr c dent Source Auto Source 1 Source 2 Source 3 Source 4 Valider Source Sources Pr c dent D calage OSD A Arri re H Montage Plafond fa Plafond auto X Haute Puissance G Alim Auto Q Afficher Les Messages Affichage Translucide 3O Minuterie C con nergie YYYY u u e e e T YF YF YYY FY Menu Param tres ess Valider Pr c dent HDMI M1 DA s Composant S vid o Composite SCART RGB Menu Syst me Valider la Source EE LEE i Afficher les Messages affiche les messages d tat par exemple Searching Recherche en bas gauche de l cran Affichage Translucide OSD affichage l cran Translucide rend les menus translucides Cela permet d viter l image d tre cach e compl tement par les menus lorsque vous effectuez les r glages de l image Minuterie Veille teint le projecteur automatiquement au bout de 4 heures Econ Energie permet d teindre automatiquement la lampe si aucun signal n est d tect dans les 20 minutes Au bout de 10 minutes suppl mentaires sans pr sence du signal le projecteur s teindra Si un signal actif est re u avant que le projecteur ne s teigne l image sera afich e Logo D marrage vous permet d afficher un cran vide la place de l cran par d faut au d
13. age 4 3 Image 4 3 remplissant un cran largeur naturelle 3 format 9 4 16 Connecter un p riph rique vid o Vous pouvez connecter les p riph riques vid o tels qu un r cepteur HDTV un lecteur HD DVD un magn toscope un cam scope un appareil photo num rique une console de jeux vid o et un Tuner TV sur votre projecteur Connectez l audio depuis votre p riph rique vid o sur votre syst me st r o pour obtenir du son Vous pouvez connecter le projecteur la plupart des p riph riques vid o capables d mettre les signaux vid o Vous ne pouvez pas connecter directement un c ble coaxial qui passe dans votre maison depuis une compagnie de c ble ou satellite les signaux doivent passer d abord travers un tuner Les exemples de tuner sont les d codeur pour c ble num rique les magn toscopes les enregistreurs vid o num riques et les d codeurs pour TV par satellite En fait tous les appareils capables de changer des canaux sont consid r s comme des tuners Connecteurs Vid o La premi re tape pour la connexion vid o est de d terminer le type des connecteurs sortie poss d s par votre p riph rique vid o Si plus d une sortie est disponible s lectionnez en une de la meilleure qualit Le classement de la meilleure qualit avec 1 pr sentant le plus haut niveau est I HDMI ou MI DA DVI les deux correspondent aux entr es num riques 2 Vid o RVB composant RCAs 3 S Vid o 4 Vid o co
14. bituellement et mat riellement enregistr e au moyen d une cam ra pour vid o comme une mission TV ou un v nement de sport REMARQUE Vos pr f rences de visualisation peuvent varier Passez en boucle d une option l autre pour en choisir une qui vous contient le mieux Surbalayage permet d liminer les parasites autour des bords d une image vid o S lectionnez le mode Zoom pour supprimer les 3 ext rieurs de l image et redimensionner l image sa taille originale S lectionnez le mode Rogner D couper pour supprimer les 3 ext rieurs de l image sans redimensionner l image e e Param Pr d f Pr c dent D faut Param tre 1 pr d fini par l utilisateur Param tre 2 pr d fini par l utilisateur Param tre 3 pr d fini par l utilisateur Valeurs d usine d sactiv es deiir Sle Nuit ISF Enregistrer les param tres utilisateur Enregistrer les r glages ISF Film Vid o PE Environnement Lumineux Cr te du blanc c C c c c 0 ss Surbalayage Fr c dent Rogner C Inactif E Zoam E 21 u e e Param tres Pr d finis Enregistrer les Param tres Utilisateur esse Enregistrer les param tres utilisateur Pr c dent Enregistrer les param tres 1 pr d finis par l utilisateur Enregistre 1 pr d fini par l utilisateur es Param tre 2 pr d fini par l utilisateur Gamma Surbalayage Menu Avanc Notez que les options dans les me
15. ce 2 ou 3 de la t l commande La s lection du sous menu Source 4 s appliquera la touche personnalis e si l option est choisie dans le menu Touche Personnalis e voir en page 25 Pour utiliser une source SCART RGB RVB PERITEL vous devez la s lectionner pr alablement dans le menu Valider Source le projecteur ne peut pas d tecter automatiquement cette source Activer la source SCART PERITEL d sactivera les sources Composant et Composite Syst m gt D calage OSD vous permet de r gler la position de OSD Par d faut les menus sont affich s en haut gauche de l image affich e et les messages sont affich s en bas gauche R glez le d calage disposition pour d placer ces l ments plus vers la droite et le centre de l affichage Arri re permet de retourner l image de mani re pouvoir la projeter derri re un cran translucide Montage Plafond permet de retourner l image haut en bas pour une projection avec fixation au plafond Plafond Auto utilise un capteur interne pour activer automatiquement le mode fixation au plafond si le projecteur est retourn Haute Puissance maximize l mission de la lumi re de la lampe Alim Auto Si le mode Alimentation Auto est coch le projecteur passera automatiquement l tat de d marrage une fois aliment Cela permet le contr le d un projecteur fix au plafond avec un interrupteur d alimentation mural 24 ee Param tres Pr c dent
16. dans le menu Le Service Info Info Service indique le nombre d heures pendant lesquelles la lampe a t utilis e Vingt heures avant l expiration de la dur e de vie de la lampe un message s affichera au d marrage indiquant que vous devez changer la lampe La DEL associ e situ e sur le dessus du projecteur clignotera en rouge deux fois indiquant qu il est n cessaire de changer la lampe REMARQUE Vous pouvez commander un nouveau caisson sur notre site web www infocus com dans les zones de s lection ou chez votre revendeur Utilisez uniquement une lampe de remplacement du m me type et du m me courant nominal que la lampe originale AVERTISSEMENT Pour viter les br lures laissez le projecteur refroidir pendant 60 minutes au minimum avant de changer la lampe Faites tr s attention lorsque vous retirez le caisson de la lampe Dans de rares cas comme l clatement de la lampe des petits morceaux de verre peuvent se pr senter Le caisson de la lampe est con u pour recevoir tels morceaux mais prenez les pr cautions lorsque vous retirez le caisson de la lampe Avant de remettre la lampe en place nettoyez le compartiment de la lampe et mettez au rebut les mat riels de nettoyage Lavez vos mains apr s le remplacement de la lampe Hg La lampe contient du mercure Manipulez en accord avec les lois de remise au rebut r gionales Voir www lamprecycle orsg Eteignez le projecteur et d branchez le cordon d ali
17. e entre les sources comme les d codeurs lecteurs DVD r cepteurs et votre projecteur Branchez un c ble HDMI pour relier le connecteur sortie vid o de votre p riph rique vid o et le connecteur HDMI de votre projecteur Pour profiter de la technologie HDMI 1 3 Deep Color 30 bits vous devez poss der une source compatible 1 3 Notez que le projecteur n est pas quip de la fonction sonore donc les signaux audio transf r s par le connecteur HDMI ne seront pas audibles Connexion DVI Si votre p riph rique vid o est quip d un connecteur DVI branchez l extr mit DVI d un c ble MI DA dans le connecteur sortie vid o de votre p riph rique vid o Ce connecteur peut tre tiquett To Monitor Vers Moniteur sur l appareil vid o Branchez l extr mit MI DA du c ble dans le connecteur MI DA DVI de votre projecteur Connexion composant RCA connection Si votre p riph rique est quip des connecteurs composant connectez un c ble vid o quip des connecteurs RCA rouge vert et bleu sur les connecteurs composant du p riph rique source et les connecteurs Composant du projecteur Connexion S vid o Si votre p riph rique vid o est quip d un connecteur S vid o rond avec quatre lames branchez le c ble S vid o dans le connecteur S vid o de votre p riph rique vid o ainsi que dans le connecteur S vid o du projecteur Connexion vid o composite RCA Branchez le connecteur jaune d
18. envoyer le projecteur pour une r paration nous vous conseillons de le livrer dans son emballage d origine ou de consulter une compagnie d emballage professionnel pour emballer l appareil Veuillez assurer votre livraison pour la valeur int grale du produit Utiliser la t l commande e Assurez vous de pointer la t l commande vers lavant du projecteur ou vers l cran de projection pas vers le p riph rique vid o ni l ordinateur et de La t l commande fonctionne avec deux piles AA Il est simple de les installer en respecter le rayon de fonctionnement maximal de 9 14m 30 pieds pour faisant glisser le couvercle au dos de la t l commande pour ouvrir en alignant les utiliser la t l commande extr mit s et des piles en les faisant glisser dans le compartiment puis en refermant le couvercle Pour l utilisation pointez la t l commande vers l cran de projection ou sur lavant du projecteur pas vers le p riph rique vid o ni l ordinateur La distance pour un fonctionnement optimal va jusqu 9 14m 30 pieds Pressez le bouton Menu de la t l commande pour acc der au syst me menu du projecteur Utilisez les boutons fl che pour naviguer puis utilisez le bouton Select S lection pour s lectionner les fonctions et effectuer les r glages dans les menus Voir en page 19 pour plus d informations concernant les menus boutons de navigation select La t l commande dispose galement des fonctions suivantes
19. ess Le Menu Principal appara tra Utilisez les boutons fl che pour monter ou E descendre et s lectionner un sous menu puis pressez le bouton Select k 1 Source d information S lection Menu principal Pour changer un r glage dans un menu s lectionnez le et pressez le bouton Select S lection puis utilisez les boutons fl che haut et fl che bas pour r gler la valeur s lectionnez une option l aide des boutons radio ou activez d sactivez la fonction l aide des cases cocher Pressez Select S lection pour confirmer vos r glages Utilisez les boutons fl che pour passer un autre param tre r gler Une fois vos r glages termin s passez aux options Pr c dent Er Param tres T Image ou Quitter puis pressez Select S lection pour revenir au menu pr c dent z E R o menu Pr c dent IStOrsIon 1rap zoldaale pressez le bouton Menu tout moment pour fermer les menus E Depacemenkde limage 0 points Sources gt Ch d ffich d d L bre d Contraste 0 a Syst me gt aque nom de menu est affich avec des points devant Le nombre de points D Luminosit K Logo D marrage k indique le niveau du menu class de le Menu Principal 4 les menus les plus Couleur 0 C Coul cran Vide gt internes a p Touche Personnalis e gt amp Image Auto angues s Les menus sont group s par leur fonctionnalit H Taille de l cran d n Param Pr d f gt Le Service LS
20. id o DNX de Pixelworks M Le projecteur dispose d une r solution de 1920x1080 1080p Que ce soit pour regarder des films ou des missions Haute D finition ou pour jouer aux derniers jeux vid o vous profiterez d une qualit d image exceptionnelle Sp cifications du Produit Pour conna tre les derni res sp cifications visitez notre site web l adresse suivante www infocus com car les sp cifications sont sujettes modifications Enregistrement en Ligne Enregistrez votre projecteur sur notre site web l adresse suivante www infocus com register pour activer votre garantie et recevoir les mises jour du produit les annonces et les propositions d enregistrement El ments fournis e cordon d alimentation e c ble HDMI e adaptateur MI vers HDMI e t l commande e Base pivotante pour l utilisation sur un bureau e chiffon lustrer e couvercle pour c ble fix sur le projecteur Les accessoires optionnels sont disponibles sur notre site web l adresse suivante wwvw infocus com ou chez votre revendeur t l commande r cepteur IR panneau des t moins d tat panneau de connecteurs t l commande r cepteur IR bague de r glage de la focale bague de r glage du zoom Panneau de Connecteurs Retirez le couvercle pour c ble s il est fix pour acc der au panneau de composite RCA S Vid o connecteurs Si vous le voulez remettez le couvercle en place une fois le pro
21. jecteur install Le projecteur dispose des options de connexion suivantes e _MI DA DVI Digital Visual Interface e HDMI High Definition Multimedia Interface e Composant RCA e S Vid o e Vid o composite RCA ne T bani MI DA Voir Connecteurs Vid o la page 7 pour les d tails HDMI BV Composant Le projecteur est galement quip des connecteurs suivants RCA RS 232 Sortie CC 12 volts Entr e IR e RS 232 pour contr le s rie e Deux sorties CC 12 volts voir ci dessous e Entr e IR pour connexion aux syst mes de r p teur IR compatibles Niles 12v masse Xantech prise 3 5mm Sorties CC de 12 volts Les connecteurs mini jack de 3 5mm fournissent une sortie CC de 0 25 amp res et 2 volts Ils fournissent une sortie constante lorsque le projecteur est mis en marche Ils sont habituellement utilis s pour le contr le d affichage Par exemple si vous connectez votre cran de projection au connecteur d affichage vertical l aide du c ble fourni avec votre cran lorsque vous allumez le projecteur l affichage de l cran sera orient vers le bas lorsque vous teignez le projecteur l affichage de l cran reviendra la position par d faut La sortie du connecteur d affichage horizontal peut tre utilis e pour contr ler l cran de d marrage ou un affichage d cran avec un rapport d aspect r glable vers par exemple relais cran consultez le constructeur de pour les d tails P
22. mage d une hauteur de 10 le bas de l image sera 3 6 au dessus le centre de l objectif d une hauteur Angle de projection en mode 16 9 image de 10 pieds Table 1 Plage de distance jusqu l cran pour une taille d cran donn e Distance jusqu l cran Taille d Ecran Taille d Ecran Distance Distance Diagonale Horizontale maximale minimale pouce m pouce m pieds m pieds m 60 1 5 52 6 1 3 9 7 2 96 8 1 2 47 80 2 69 8 1 8 12 9 3 94 10 8 3 28 92 2 3 80 2 2 4 8 4 52 12 4 3 77 50 3 8 130 9 3 3 24 2 7 38 20 2 6 15 REMARQUE Rendez vous dans la section Service de notre site web l adresse suivante www infocus com calculator pour obtenir une calculatrice interactive pour la taille d image bas de l image 3 6 pieds au dessus le centre de l objectif ne centre de l objectif Choisir le rapport d aspect Le rapport d aspect correspond au rapport entre la largeur et la hauteur de Entr e Image 16 9 Image 16 9 l image Le HDTV et la plupart des DVDs sont de format 16 9 ce qui est le format par d faut pour ce projecteur En mode 4 3 le projecteur affiche des barres noires 16 9 9 de chaque c t de l image Le mode Natif permet de centrer l image et de Rapport d aspect d sactiver la mise l chelle interne de mani re ce que l image avec une r solution sup rieure la
23. mentation En cas de fixation au plafond d connectez tous les c bles et d branchez le projecteur de la fixation au plafond 2 Patientez pendant 60 minutes pour laisser le projecteur refroidir compl tement 3 Tournez le projecteur haut en bas sur un chiffon doux de mani re ce que l acc s la lampe soit orient vers vous Retirez la base ou la plaque pour fixation au plafond s ils sont fix s 27 cs e Service Info Pr c dent Nom de mod le Micrologiciel Configuration D marrer Configuration DLPTM Num ro de s rie du projecteur Heures de Lampe Nombre total des heures de lampe R activations de la lampe teindre et d brancher le projecteur Heures de consommation de la lampe patienter pendant 60 minutes r r 9 x 4 D vissez les deux vis situ es sur le couvercle d acc s de la lampe et soulevez la Couvercle daccesdelh porte Lampe 5 D vissez les deux vis fixant le caisson de la lampe sur le projecteur 6 Retirez le caisson de la lampe avec pr cautions Mettez au rebut la lampe us e en respectant la protection de l environnement Installez le nouveau caisson de la lampe et revissez les vis 8 Remettez en place le couvercle d acc s de la lampe Remettez en place la base ou la plaque pour fixation au plafond en cas de n cessit 10 Branchez le cordon d alimentation et pressez le bouton Power Marche Arr t sur la t l commande pour rallumer le projecteu
24. mode 9300K pour la vid o TV Gamme de Couleurs r gle la quantit totale des couleurs affichables gamme S lectionnez le mode Auto pour que le projecteur d termine automatiquement le r glage en fonction du format du signal courant Choisissez Maximum pour afficher toutes les couleurs que le projecteur est capable d afficher Contr le des Couleurs permet de r gler individuellement le gain et l offset du rouge du vert et du bleu Ces contr les avanc s ont le m me effet que le contraste et la luminosit mais chaque contr le dispose d une seule couleur uniquement Standards Vid o Si r gl sur le mode Auto le projecteur essayera de choisir automatiquement un standard vid o en fonction du signal d entr e re u Les options du standard vid o peuvent varier d une r gion l autre Si le projecteur n est pas capable de d tecter le standard appropri les couleurs peuvent ne pas tre correctes ou l image peut avoir l air d form e Si cela se produit s lectionnez manuellement un standard vid o parmi les options NTSC PAL et SECAM dans le menu Standards Vid o Gamme de couleurs r gle la r duction du bruit du signal Choisissez Enable Marche puis r glez le niveau Le logiciel d termine les diff rences entre les trames d image successives et fait une moyenne des modifications pour r duire les parasites 23 Pr c dent 6500K 7500K 4300 K Matif Pr c dent Gain Rouge Gain Vert
25. mposite RCA Si votre p riph rique est quip d un connecteur VGA vous pouvez utiliser un connecteur MI DA DVI pour obtenir une image de haute qualit Vous pouvez utiliser l adaptateur MI DA vers HDMI pour connecter une source HDMI secondaire RCA S Vid o O0000000000 MI DA composant HDMI DVI RCA RS 232 Sortie CC 12 volts Entr e IR Connexions num riques Les connecteurs MI DA DVI et HDMI High Definition Multimedia Interface sont num riques et permettent de produire une image de meilleure qualit Il est courant que les signaux soient crypt s avec HDCP high bandwidth digital content protection Votre nouveau projecteur est livr en standard avec les codes de d cryptage de mani re ce que vous puissiez profiter d images num riques de haute qualit Ce projecteur est quip d un connecteur MI DA qui vous apporte les avantages ci dessous e permet la connexion une source DVI secondaire e permet la connexion une source composant secondaire e permet la connexion une source ordinateur analogique VGA e quip des broches de sortie permettant d alimenter les accessoires Il s agit d un moniteur HDTV High Definition Television ce qui signifie qu il poss de un balayage progressif des lignes de 720 entrelac de 1080 ou plus Connexion HDMI 1 3 Le HDMI correspond une interface audio vid o enti rement num rique d compress e et standard Le HDMI fournit une interfac
26. ne nouvelle fois Select pour confirmer vos r glages Distorsion Trap zo dale r gle verticalement l image et cr e une image plus carr e Inclinez le projecteur vers le haut ou le bas pour r gler la distorsion trap zo dale avant d appliquer la correction de l effet trap ze num rique du menu D placement de l image d place l image verticalement Permet de d placer l image ou de masquer les d fauts ou les barres se trouvant en haut ou en bas de l image Contraste contr le le niveau de diff rence entre les zones les plus claires et les plus sombres de l image Luminosit r gle l intensit de l image Couleur r gle une image vid o depuis le noir et blanc jusqu des couleurs pleinement satur es Teinte r gle la balance des couleurs rouge verte dans l image d une vid o NTSC Le r glage de la teinte est applicable uniquement aux sources vid o NTSC Image Auto resynchronise le projecteur sur la source Taille de l cran Le rapport d aspect s entend pour le rapport entre la largeur et la hauteur de l image Les HDTV et la plupart des DVDs sont au format 16 9 Les crans TV sont g n ralement au format 4 3 Le format par d faut du projecteur est 16 9 Voir Choisir le rapport d aspect la page 6 pour plus d informations S lectionnez le mode Natif pour visualiser une entr e non modifi e ni redimensionn e par le projecteur S lectionnez le mode 16 9 pour regarder les DVDs d
27. nt rapide des couleurs Q Afficher Les Messages Affichage Translucide m u m e e a u r gler les param tres comme la couleur la teinte la temp rature des couleurs la les couleurs projet es ne correspondent pas celles luminosit et le contraste dans les menus de la source V rifiez galement les connexions des Image correcte c bles Image Pr c dent Distorsion Trap zoi idale D placement de l image Contraste Luminosit Couleur Teinte Image Auto Taille de l cran UNOL KOES EIS Param Pr d f BriliantColor TX Surbalayage D Avanc la lampe ne s allume pas le t moin de la assurez vous que les ouvertures d a ration la lampe s allume Temp rature s allume ne sont bloqu es teignez le projecteur et laissez refroidir pendant une minute startup T moin de temp rature screen le message Change lamp Changez la lampe la lampe doit tre chang e voir en le message dispara t la lampe s allume s affiche au d marrage ou Le t moin de la lampe page 27 est allum T moin de la lampe changer la lampe r initialiser le compteur de la lampe Toujours besoin d aide Si vous avez besoin d aide rendez vous sur notre site web l adresse suivante wWww infocus com ou contactez nous Ce produit est couvert par une garantie limit e L achat d une option de extension de garantie est disponible chez votre revendeur Lorsque vous devez r
28. nus ne sont pas toutes disponibles pour toutes les sources signaux Iris permet de r gler louverture de l iris allant de O 100 ouverture enti re pour r gler la quantit de lumi re mise par le projecteur Fermez le diaphragme pour augmenter le contraste sur les images sombres Phase r gle la phase horizontale d une source d ordinateur Suivi r gle le balayage vertical d une source ordinateur Position Horiz Verticale r gle la position d une source ordinateur R glage de la Synchro du Seuil concerne uniquement les signaux progressifs Si un p riph rique comme un lecteur DVD n est pas synchronis correctement avec le projecteur utilisez cette option pour aider la synchronisation lors de la connexion au projecteur Correction du Ton Chair permet de modifier les couleurs pour am liorer la couleur de la peau talonnage du Niveau de Noir permet de r gler automatiquement la luminosit pour obtenir le meilleur niveau de noir Avant l application assurez vous de la pr sence des barres noires situ es en haut en bas ou de chaque c t de l image Mode du Film permet de contr ler le d sentrelacement ce param tre est activ par d faut lorsqu il est coch il sera suppos que le signal d entr e correspond un film et l image sera optimis e en fonction Nettet concerne uniquement les sources vid o permet de r gler la clart des bords d une image vid o S lectionnez
29. on sens et qu elles ne sont pas puis es bouton Optimiser les images vid o Votre projecteur a t optimis en usine par d faut pour d excellentes performances peu importe les sources utilis es Cependant si vous souhaitez effectuer plus de r glages vous pouvez optimiser votre image l aide des menus de OSD affichage l cran Pour les informations g n rales concernant l utilisation des menus voir en page 19 e R glez la Distorsion Trap zo dale le Contraste la Luminosit la Couleur ou la Teinte dans le menu Image page 20 e S lectionnez un r glage pour la Nettet page 22 e Utilisez le menu Contr le des Couleurs pour r gler le gain et la projection offset des couleurs page 23 e R glez la Temp rature des Couleurs S lectionnez une valeur dans la liste page 23 e Activez l option Overscan Surbalayage pour supprimer les parasites sur les bords de l image vid o page 21 e Changez le Rapport d Aspect page 20 Le rapport d aspect s entend pour le rapport entre la largeur et la hauteur de l image Les crans TV sont g n ralement de type 1 33 1 connu galement sous le nom de format 4 3 Le HDTV et la plupart des DVDs sont de type 1 78 1 ou 16 9 format par d faut du projecteur Choisissez dans les menus l option qui s adapte au mieux votre source d entr e ou pressez le bouton Resize sur la t l commande pour passer d une option l autre Voir en page 17
30. on veille qui permet d teindre automatiquement le projecteur au bout de 4 heures Voir en page 24 Eteindre le projecteur Pressez le bouton Power sur la t l commande pour teindre le projecteur La lampe s teindra et le t moin d Alimentation situ sur le Panneau des T moins d Etat clignotera en orange pendant une l minute pendant que les ventilateurs continuent fonctionner pour refroidir la lampe Pendant que le t moin clignote le projecteur n accepte plus aucune commande sur les touches ni l entr e de la t l commande Une fois la lampe refroidie le t moin Alimentation s allumera en orange fixe D panner votre configuration Si votre image s affiche correctement sur l cran passez la section suivante Dans le cas contraire d pannez votre configuration Le Panneau des T moins d Etat situ sur le dessus du projecteur indique l tat du projecteur et vous est utile en cas de probl mes Table 2 Comportement des T moins d Etat et leur Signification T moin d Etat Signification Mise sous tension en cours ou allum Fixe la lampe s allume et une image est affich e Clignotant le projecteur est en cours de mise sous tension Alimentation vert Alimentation orange O Mise hors tension en cours ou teint Fixe la lampe est teinte et le projecteur passe en mode veille Clignotant le projecteur est en cours de mise hors tension et les ventilateurs fonctionnent pour refroidi
31. onnez le projecteur une distance minimale de 1 2 m 4 des sources produisant de la chaleur ou des ouvertures de refroidissement Utilisez uniquement des montures pour plafond approuv s par InFocus Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni L utilisation d une multiprise de protection contre les surtensions est recommand e Consultez ce guide pour conna tre les proc dures de d marrage et d arr t correctes Hg La lampe contient du mercure Manipulez en accord avec les lois de remise au rebut r gionales Voir www lamprecycle orsg Dans de rares cas comme l clatement de la lampe des particules peuvent sortir travers les ouvertures d a ration du projecteur Lorsque le projecteur est allum gardez les personnes les aliments et les boissons l cart de la zone Restez distance au dessous et autour du projecteur comme indiqu par les zones X ci dessous Respectez ces consignes afin d assurer la qualit d image et la dur e de vie de la lampe tout le long de la dur e de vie du projecteur Ne pas respecter ces consignes peut annuler la garantie Pour conna tre les informations d taill es concernant la garantie r f rez vous au livret de Garantie Pr sentation Votre nouveau projecteur InFocus est con u sp cialement pour les applications home cin ma l est compos d l ments de haut niveau utilisant la derni re technologie DLP TM et de la nouvelle m thode de traitement v
32. optimis en usine par d faut pour des performances ultimes et cela quelles que soient les sources utilis es Cependant si vous souhaitez effectuer plus de r glages vous pouvez optimiser votre image laide des Image r gler les options du menu Image Pr c dent i 9r r z menus de SSD affichage eceran R glez le Soaras g la Luminosit la nee Taillede FEcran Rapport d Aspe C7 Distorsion Trap zo dale Couleur la Teinte ou la Taille de l Ecran le Rapport d Aspect dans le menu Image D placement de l image 0 Voir en page 20 pour obtenir les informations concernant les menus et les r glages menu Q Contraste 0 associ s Luminosit 0 Couleur 0 En ce qui concerne le Rapport d Aspect notez que les lecteurs DVD doivent tre sais P 5 configur s pour un format de 16 9 afin d obtenir l image de la meilleure qualit ne Pour plus d informations concernant la Taille de l Ecran Rapport d Aspect voir en Param Pr d f gt page 6 BrilliantColor TM gt A Gamma I Surbalayage gt D Avanc gt 10 Eteindre le projecteur Economie d Energie Le projecteur dispose d une fonction Economie d Energie permettant d teindre automatiquement la lampe si aucune source active n est d tect e ou si le projecteur est rest inactif pendant 20 minutes Par d faut cette fonction est activ e Voir en page 24 Mode Veille Le projecteur dispose galement d une foncti
33. ositionner le projecteur Pour choisir le meilleur positionnement de votre projecteur prenez en compte des l ments comme la taille et la forme de votre cran l emplacement de vos prises lectriques et la distance allant de votre projecteur d autres quipements Voici ci dessous quelques astuces Placez le projecteur sur une surface plane avec un angle droit par rapport l cran Le projecteur doit tre situ une distance minimale de 1 5m 4 9 pieds de l cran de projection Pour des raisons de s curit positionnez le projecteur une distance de 3m 10 pieds de votre source d alimentation les c bles d extension enroul s peuvent provoquer un risque de chute Pour assurer un acc s appropri aux c bles ne pas placer le projecteur moins de 1 5m 6 pouces d un mur ou d autres objets Si vous voulez installer le projecteur au plafond r f rez vous au guide d installation fourni avec le Kit de Fixation au Plafond pour plus d informations Pour tourner l image haut en bas r f rez vous au Montage Plafond en page 24 Nous vous recommandons d utiliser une fixation au plafond approuv e par InFocus Positionnez le projecteur pour obtenir une distance d sir e depuis l cran La distance allant de l objectif du projecteur l cran le r glage du zoom et le format vid o d terminent la taille de l image projet e Le d calage d image est de 136 Cela signifie que si vous avez une i
34. pour les appareils num riques de Classe B conform ment l article 15 des R glements FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences n fastes dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie fr quence radio et s il n est pas install et utilis en accord avec les instructions peut provoquer des interf rences dans les communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences n fastes pour la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l appareil l utilisateur est encourag tenter de corriger les interf rences par une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Connecter l appareil sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour l aide Les changements ou les modifications non approuv s explicitement par InFocus Corporation peuvent annuler votre droit d utiliser cet appareil Canada Cet appareil num rique de Classe B est conforme la norme ICES 003 Canadienne Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 d
35. r Pour r initialiser le compteur des heures de la lampe allez dans le menu Param tres gt Le Service et s lectionnez Remettre z ro les heures de la lampe Voir en page 26 pour les d tails e Service Pr c dent R glage Usine amp Remettre z ro les heures de la lampe R initialiser les heures de la lampe Mire Bleu seulement amp HDMI DDC Serial Port Le Service Info Code du Service TE l Appendice Veuillez vous r f rer la version Anglaise pour les sch mas avec les dimensions et les sp cifications de l interface RS 232 28
36. r la lampe Le projecteur est trop chaud Assurez vous que les ouvertures a ration ne sont pas obstru es Eteignez le projecteur et patientez pendant une minute puis rallumez le projecteur Contactez le Support Technique si le probl me persiste Temp rature Eteignez le projecteur et patientez pendant une minute puis rallumez le projecteur Si le t moin de la lampe s allume une nouvelle fois changez la lampe et r initialisez le compteur de la lampe Eteignez le projecteur et patientez pendant une minute puis rallumez le projecteur Si la lampe de service s allume une nouvelle fois cela signifie qu un d pannage est n cessaire Rendez vous sur notre site web l adresse www infocus com service pour contacter notre Service Service Les tableaux ci dessous indiquent les probl mes courants Dans certains cas plusieurs solutions sont propos es Essayez les solutions dans l ordre o elles sont pr sent es Une fois le probl me r solu vous pouvez ignorer les solutions suppl mentaires pas d cran de d marrage brancher le cordon d alimentation au dos Image correcte du projecteur resser le bouton Power Marche Arr t sur a t l commande Ce tp ooo oT a Image projet e l image n est pas centr e par rapport l cran d placer le projecteur r gler le zoom ou Image correcte r gler la hauteur
37. rage R f rez vous la section page 12 pour conna tre la solution EN ER a allumer le p riph rique vid o Branchez connectez et allumez votre p riph rique vid o L image de la source vid o doit s afficher sur l cran de projection Dans le cas contraire pressez le bouton Source sur la t l commande jusqu ce que l image apparaisse Pas d image Essayez avec le bouton Auto Image sur la t l commande R f rez vous la section page 12 pour conna tre la solution r gler la hauteur R gler l image R glez la hauteur de l image en inclinant le projecteur vers le haut ou le bas l aide de la base ou de la fixtion au plafond Positionnez le projecteur pour obtenir la distance d sir e depuis l cran un angle de 90 degr s par rapport l cran Voir en page 5 pour le tableau indicatif concernant les tailles d cran et les distances allant jusqu l cran R glez le zoom et la mise au point zoom rear ring r gler le zoom et la mise au point focus front ring Si l image n est pas carr e r glez le param tre trap ze dans le menu Image Voir en page 20 pour les d tails r gler l effet trap ze 7 BRRCATECT Distorsion Trap zo dale D placement de l image Contraste Luminosit Couleur Teinte te 41 D SESE R glez le son sur votre r cepteur st r o r gler le son lt Votre projecteur a t
38. tre image s lectionnez Enregistrer les param tres utilisateurdans le menu Param tres Pr d finis puis choisissez Enregistrer pr d fini par l utilisateur 2 ou 3 Vous pourrez les restaurer ult rieurement en s lectionnant les param tres appropri s pr d finis par l utilisateur Tous les param tres dans le menu Image sauf le param tre Distorsion Trap zo dale seront enregistr s et restaur s Les param tres Jour ISF et Nuit ISF sont conformes au calibrage certifi par Imaging Science Inc Les pr r glages ISF ne seront pas disponibles jusqu ce que le calibrage soit effectu et les param tres de l image ne seront pas r glables tant que les pr r glages ISF sont activ s Pour plus d informations rendez vous sur notre site web www infocus com service Brilliant Color produit un spectre des couleurs l cran tendu permettant de d livrer une saturation des couleurs am lior e pour les images brillantes et r elles Cette fonction est d sactiv e par d faut Gamma Les tableaux gamma comportent les configurations d intensit optimis es pr d finies pour les sources d entr e Vous pouvez choisir un tableau gamma qui a t r gl pr cis ment en fonction des diff rentes entr es comme Film CRT Cathode Ray Tube Vid o PC ou Environnement Lumineux L entr e Film est habituellement et mat riellement enregistr e au moyen d une cam ra pour film comme un film cin ma l entr e vid o est ha
39. u Canada Approbations d Agences UL cUL GOST D autres approbations de pays sp cifiques peuvent s appliquer Veuillez vous r f rer l tiquette de certification du produit Ce document s applique aux mod les IN82 et P820 InFocus se r serve le droit de modifier les offres et les sp cifications du produit tout moment sans avis pr alable Table des Mati res Pr sentation 3 Positionner le projecteur 5 Choisir le rapport d aspect 6 Connecter un p riph rique vid o 7 Connecteurs Vid o 7 Connexions Num riques 7 Connexion HDMI 1 3 8 Connexion DVI 8 Connexion Composant RCA 8 Connexion S vid o 8 Connexion vid o Composite RCA 8 Connexions un ordinateur 8 Connexions RS 232 8 Afficher une image 9 R gler l image 9 Eteindre le projecteur 11 D panner votre configuration Utiliser la T l commande 7 Optimiser les images vid o 18 Personnaliser votre projecteur 18 Utiliser les menus 19 Menu Image 20 Menu Param tres 24 Entretien 27 Remplacer la lampe de projection 27 Consignes de Fonctionnement Importantes pour la S curit Placez le projecteur horizontalement ou un angle inf rieur 15 degr s d axes Installez le projecteur dans un endroit parfaitement a r sans aucun obstacle pouvant g ner ou obstruer les ouvertures d a ration Ne pas placer le projecteur sur une nappe ou d autres types de couverture qui risquent d obstruer les ouvertures d a ration Positi
40. u c ble vid o composite dans le connecteur sortie vid o du p riph rique vid o Branchez l autre connecteur jaune dans le connecteur Composite jaune du projecteur Connexions ordinateurs Vous pouvez connecter le connecteur VGA d un ordinateur sur l entr e MI DA DVI du projecteur l aide d un c ble MI A Connexions RS 232 Vous pouvez piloter le projecteur partir du panneau de contr le LCD ou d un ordinateur en connectant un c ble RS 232 sur le connecteur Contr le s rie du projecteur Les commandes RS 232 sp cifiques sont disponibles dans la section Service de notre site web l adresse suivante www infocus com support Afficher une image Connectez le cordon d alimentation sur le connecteur Power Alimentation brancher le cordon d alimentation situ l arri re du projecteur ainsi que dans une prise lectrique REMARQUE Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni avec le projecteur Pressez le bouton Power de la t l commande tta and PE resser le bouton Power Marche Arr t Le t moin d alimentation situ sur le Panneau des T moins d Etat clignotera en P l vert et les ventilateurs commenceront fonctionner Lorsque la lampe s allume l cran de d marrage s affiche et le t moin d Alimentation s allume en vert fixe Il faut patienter une minute pour que l image s affiche en pleine luminosit Pas cran de d mar
41. un r glage de la nettet Espace Colorim trique Cette option s applique aux sources ordinateur et vid o composant Elle vous permet de s lectionner un espace colorim trique r gl pr cis ment sp cifique au signal d entr e Si vous choisissez le mode Auto le projecteur d terminera automatiquement le standard Pour choisir un r glage diff rent d sactivez le mode Auto puis choisissez RGB RVB pour les sources d ordinateur et choisissez REC709 ou REC60I pour les sources vid o composant 22 Eee NON G DOERE Avanc Fr c dent Iris Fhase Suivi Position Horiz Position erticale R glage de la Synchro du Seuil Correction du ton chair talonnage du niveau de noir Mode du Film Nettet Espace Colorim trique Temp rature Des Couleurs Gamme de couleurs Contr le des Couleurs Standards Vid o R duction de Bruit Nettet Pr c dent Tr s Net Plus Net Standard Plus Doux Tr s Doux Nettet EE E Espace Colorim trique Pr c dent Auto RGB RGB Vid o REC709 REC601 ee D D D D D D D TT Espace Colorim trique Menu Avanc Temp rature des Couleurs r gle l intensit des couleurs S lectionnez une valeur Le mode Natif repr sente une temp rature des couleurs non corrig e non chang e D autres valeurs permettent de r gler le point blanc des couleurs Le mode 6500K r glage par d faut est g n ralement utilis pour les films et le
Download Pdf Manuals
Related Search