Home

450376.

1. 212031 T lt 3 1 2 2 Cr mones i S fouillot 6 5 avec pied k Ei a N9 de pivotement B lt Io Argent 660 6 5 0 190 455 660 0 20 212028 840 6 5 1 300 661 840 1 20 212029 1090 6 5 1 400 841 1 090 1 20 212031 1340 6 5 1 500 1 001 1 340 1 10 212033 1590 6 5 2 600 1 341 1 590 1 10 212035 1700 6 5 2 700 1 591 1 700 1 10 212037 1950 6 5 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212038 2200 6 5 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212040 avec houssette 1950 6 5 3 1 050 1701 1950 1 10 212039 2200 6 5 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212041 212049 3 1 2 3 Cr mones OB fouillot 6 5 avec pied g p a N9 pivotement E o 660 6 5 0 190 455 660 0 20 212028 840 6 5 1 300 661 840 1 20 212048 1090 6 5 1 400 41 1 090 1 20 212049 1340 6 5 1 500 1 091 1 340 1 10 212050 1590 6 5 2 600 1 341 1 590 1 10 212052 1700 65 2 700 1591 1700 1 10 212054 1950 65 3 1050 1701 1950 1 10 212055 2200 6 5 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212057 avec houssette 1950 6 5 3 1 050 1701 1950 1 10 212056 2200 6 5 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212058 202214 F gt ge A 3 1 2 4 C
2. N N N N E E E E 222922 2222 XXX O1 O 19 LO st st 2600 2600 2666 Z 2500 A 2300 2300 F e 2100 e 2100 1900 1900 1700 X 1700 1500 1500 1300 1300 1100 1100 900 900 700 700 500 9 0 lt 15 500 300 E 500 lt 1 4 300 500 700 900 1100 1300 400 600 800 1000 1200 1400 Poids maxi de l ouvrant 60 kg Poids maxi de l ouvrant 80 kg HFF D marrage du cintre HFF D marrage du cintre D 2450 9 E 2450 9 E s o E D E lt 8 2300 2300 9 LO 2100 e 2100 e 1900 1900 1700 1700 1500 1500 1300 1300 1100 1100 900 900 700 700 500 500 300 300 500 700 900 1100 1300 500 700 900 1100 1300 57 58 2450 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 300 MACO adea MULTI MATIC w Poids maxi de l ouvrant 80 kg HFF se r f re la hauteur d ouvrant max c t paumelles
3. 5 Verrouilleurs Verrouilleurs de pivotement hor rallonges 201751 lt gt 5 1 Verrouilleur fixe 1280 avec 11 5 1 801 1 280 20 201751 1500 avec 11 5 1 1 281 1 500 20 201752 201840 5 2 Verrouilleur rallongeable E CU NS Argent 1280V avec 11 5 1 801 1 280 20 201840 1500V avec 11 5 1 1 701 2 200 20 201753 2200V avec 2 is 2 1 701 2 200 10 201754 1 Uniquement possible partir de HFF LFF 850 lors de l utilisation d une fiche d angle en feuillure 215272 F gt To 5 3 Verrouilleurs rallongeables VZ Argent 1280V avec 1 VZ 1 801 1 280 20 2152721 1 Uniquement possible partir de HFF LFF 850 lors de l utilisation d une fiche d angle en feuillure 211929 5 4 Verrouilleurs monoblocs i S E NS Argent 1280 avec 11 5 1 801 1 280 20 211929 1500 avec 1 1 5 1 1 281 1 500 20 211930 1500 avec 21 5 2 1 281 1 500 20 215696 2000 avec 21 5 2 1 501 2 000 10 211931 2200V avec 2 is 2 2 001 2 200 10 211932 2450 avec 31 5 3 2 201 2 450 10 211933 211924 e gt 5 5 Verrouilleurs monoblocs VZ g 49 NS 1280 avec 1 VZ 1 801 1 280 20 211924 1500 avec 1 VZ 1 1 281 1 500 20 211925 2000 avec 2
4. 68 din w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 4 Cr mone verrou 102 3 4 3 verrou avec compas soufflet pr mont 106 4 4 Renvois d angle 110 5 51 Verrouilleur fixe 116 6 6 13 Compas soufflet 138 7 12 Paumelles OF et soufflet pour cintre 144 8 8 Palier de compas 156 69 muun maric Sch mas de ferrage w 2 7 Sch ma de ferrage fen tre cintre 1 vantail 70 w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 1 Cr mones OB 88 3 5 3 Embouts de verrouillage hauts pour fen tre cintr e 107 4 41 Renvois d angle 1 5 110 4a 4 7 Renvois d angle i S pour fen tre cintr e 112 5 5 2 Verrouilleur rallongeable 116 5a 5 9 Rallonges de t ti res 117 6 6 Compas 120 8 8 Palier de compas 156 9 9 Palier d ang
5. Argent 1090 15 1 300 841 1 090 10 212008 1340 15 1 400 1 091 1 340 10 212009 1700 15 1 400 1 591 1 700 10 212725 2200 15 2 400 1 951 2 200 10 212727 1590 15 1 500 1 341 1 590 10 212010 1700 15 1 500 1 591 1 700 10 212724 2200 15 2 500 1 951 2 200 10 212726 3 4 3 Cr mone verrou fouillot 6 5 x gt 208362 Enr so p i KN 3 4 2 1 Cr mone verrou 1 5 6 5 B NS Argent 660 6 5 2 190 431 660 20 208360 840 6 5 2 300 661 840 20 208361 1090 6 5 2 400 841 1 090 20 208362 1340 6 5 3 500 1 091 1 340 10 208363 1590 6 5 3 600 1 341 1 590 10 208364 1700 6 5 3 700 1 591 1 700 10 208365 1950 6 5 3 1 050 1 701 1 950 10 208366 2200 6 5 4 1 050 1 951 2200 10 208367 211983 E E 3 4 2 2 Cr mone verrou fouillot 6 5 g Argent 660 6 5 2 190 431 660 20 211981 840 6 5 2 300 661 840 20 211982 1090 6 5 2 400 841 1 090 20 211983 1340 6 5 3 500 1 091 1 340 10 211984 1590 6 5 3 600 1 341 1 590 10 211985 1700 6 5 3 700 1 591 1 700 10 211986 1950 65 3 1050 1701 1950 10 211987 2200 6 5 4 1 050 1 951 2 200 10 211988 104 MULTI MATIC din Cr mones lt
6. 205497 K SC T 5 3 2 3 1 Cr mone d OF 1 5 fouillot particulier R SG mim NS Argent 660 45 0 190 431 660 10 211473 50 0 190 431 660 10 211665 840 453 1 300 661 840 10 211474 50 1 300 661 840 10 211666 1090 45 1 400 841 1 090 10 211475 50 1 400 841 1 090 10 211667 1340 45 1 500 10901 1340 10 211476 50 1 500 1 091 1 340 10 211668 1590 45 2 600 1 341 1 590 10 211477 50 2 600 1 341 1 590 10 211669 1700 45 2 700 1 591 1 700 10 211478 50 2 700 1591 1700 10 211670 1950 45 3 1 050 1701 1950 10 211479 50 3 1050 1701 1950 10 211671 2200 25 3 1 050 1951 2200 10 205497 30 3 1 050 1 951 2 200 10 205499 35 3 1 050 1 951 2 200 10 205503 40 3 1 050 1 951 2 200 10 205505 45 3 1 050 1 951 2 200 10 205509 50 3 1 050 1 951 2 200 10 205511 2450 25 4 1 050 2 201 2 450 10 205498 30 4 1 050 2 201 2 450 10 205500 35 4 1 050 2 201 2 450 10 205504 40 4 1 050 2 201 2 450 10 205506 45 4 1050 2201 2450 10 205510 50 4 1 050 2 201 2 450 10 205512 212239 79 3 2 3 2 Cr mone d OF i S fouillot particulier avec d E c pied de pivotement B Argent 2200 25 3 1 050 1951 2200 10 212239 30 3 1 050 1 951 2 200 10 212240 35 3 1 050 1 951 2 200 10 212241 40 3 1 050 1 951 2 200 10 212242 45 3 1 050 1 951 2 200 10 212243 50 3 1 050 1 951 2 200 10 212244 2450 25 4
7. 205177 212963 209033 gt A 3 5 3 Embouts de verrouillage hauts pour fen tre cintr e 40 Argent Embout pour cintre haut 1 20 205177 Embout pour cintre pour fen tres OF haut 2 10 212963 Embout pour cintre recoupable 1090 600 haut 3 10 209033 212689 3 5 4 Pied de pivotement pour 5 NS Argent Pied de pivotement MM avec pied de pivotement pour 20 212689 fen tre bas Pied de pivotement MM avec pied de pivotement pour 20 212688 porte fen tre bas gt lt D lt PR lt lt 205644 205717 f tu 3 5 5 Embout de verrouillage bas pour EH Embout pour Cr mone WK2 MM bas 1 20 205644 Embout pour de semi fixe 2 avec 0 20 205717 g ches bas 214015 214014 C s 208432 E 214016 S erp m sum 3 5 6 Embouts de verrouillage haut pour cr mone inverseur T N9 Argent Embout pour cr mone boitier inverseur haut 100 214015 Embout pour cr mone inverseur haut 100 214013 avec sortie de tringle r glable 2 c t s biais 214014 avec sortie de tringle 20 208432 214016 avec sortie de tringle r glable 107 MULTI MATIC wp Cr mones
8. Poids maxi de l ouvrant 120 kg 3m Poids maxi de l ouvrant 130 kg 3m L N 5 8 R SS 2600 2609 b 2500 2500 2300 s 2300 on a E E 2100 2 2100 De gt LO 1900 1900 e 1700 1700 1500 1500 1300 1300 1100 1100 900 900 700 700 500 500 H O lt 15 8 515 300 300 300 500 700 900 1100 1300 15001650 300 500 700 900 1100 130015001650 I Poids maxi de l ouvrant 180 kg 3 6m Poids maxi de l ouvrant 80 kg N N N N N E EE EE 2828282 N oO 00 st 2800 1600 2700 1500 gt 2500 lt 1300 2300 Do 1100 2100 900 1900 700 1700 500 1500 300 1300 1100 400 600 800 1000 1200 1400 900 gt 700 500 9 lt 1 5 300 300 500 700 900 1100 1300 1500 17001800 muun maric Sch mas de ferrage w Poids maxi l ouvrant 100 kg 3m TV Poids maxi de l ouvrant 130 kg VV 130 VV INVISIBLE 2 4m
9. 3 6 verrou de porte balcon BTV 203834 3 6 1 Cr mone serrure B TV Entreaxe85avec k L OR mim Na cylindre europ en H 0 fixe avec 2 galets 1 5 28 8 1 050 1 347 85 5 203834 35 8 1050 1347 85 5 203835 40 8 1050 1 347 85 5 203836 45 8 1050 1347 85 5 203837 50 8 1050 1347 85 5 203838 55 8 1 050 1347 85 5 203839 203696 3 6 2 Cr mone serrure B TV Entre axe 92 n L ON CH Na cylindre europ en H fixe avec 2 galets 1 5 28 8 1 050 1 347 92 5 203696 25 8 1 050 1347 92 5 203828 35 8 1050 1347 92 5 203829 40 8 1050 1 347 92 5 203830 45 8 1050 1347 92 5 203831 50 8 1 050 1347 92 5 203832 55 8 1050 1347 92 5 203833 203840 3 6 3 serrure B TV Entre axe 94 avec L cylindre rond fixe avec 2 galets 1 5 28 8 1 050 1 347 94 5 203840 35 8 1050 1347 94 5 203841 40 8 1050 1 347 94 5 203842 45 8 1050 1 347 94 5 203843 50 8 1050 1 347 94 5 203844 55 8 1 050 1 347 94 5 203845 108 w Renvois d angle 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 47 48 4 8 1 4 8 2 4 8 3 4 8 4 4 8 5 4 8 6 4 8 7 4 8 8 Accessoires renvois d angle Limiteur de course Houssette seule pour double OB Vis Arr t de t ti re Pi ce d adaptat
10. 211911 s 6 5 1 Compas TO i S sans fiche de compas 29 Argent 400 320 400 211711 600 401 600 20 211712 800 601 800 20 211713 1050 801 1050 20 211911 1300 1 051 1 300 20 211912 211714 2 _ 6 5 2 Compas TO sans fiche de compas 29 400 320 400 211711 600 401 600 211712 800 601 800 20 211713 1050 801 1050 20 211714 1300 1 051 1 300 20 211715 jm 6 5 3 Compas i S entreb illeur sans fiche de compas 29 NS Argent droite 400 320 400 211701 600 401 600 20 211703 800 601 800 20 211705 1050 801 1 050 20 211907 1300 1 051 1 300 20 211909 gauche 400 320 400 20 211702 600 401 600 20 211704 800 601 800 20 211706 1050 801 1050 20 211908 1300 1 051 1 300 20 211910 Se SE 211707 ws VES vwd 658 CA 6 5 4 Compas entreb illeur sans fiche de compas HU Argent droite 400 320 400 20 211701 600 401 600 20 211703 800 601 800 20 211705 1050 801 1050 20 211707 1300 1 051 1 300 20 211709 gauche 400 320 400 20 211702 600 401 600 20 211704 800 601 800 20 211706 1050 801 1 050 20 211708 1300 1 051 1 300 20 211710 212331
11. 43622 9 7 6 Caches long pour palier d angle AS Ne Argent droite laqu 100 363353 gauche laqu 100 363354 Champagne droite laqu 100 43733 gauche laqu 100 43734 Chrom Look droite m talis 100 364087 gauche m talis 100 364088 Gold Look droite m talis 100 43729 gauche m talis 100 43730 RAL 9001 Creme droite teint 100 43739 gauche teint 100 43740 RAL 9016 droite teint 100 43622 gauche teint 100 43623 RAL 9022 gris Argent droite teint 100 43743 gauche teint 100 43744 Titan droite laqu 100 43731 gauche laqu 100 43732 Bronze clair droite teint 100 43727 gauche teint 100 43728 Brun droite teint 100 43735 gauche teint 100 43736 9 7 7 Cache palier d angle AS pour fiche d angle en feuillure PVC Ne Argent droite laqu 100 364004 gauche laqu 100 364005 Champagne droite laqu 100 364096 gauche laqu 100 364097 Chrom Look droite m talis 100 364098 gauche m talis 100 364099 Gold Look droite m talis 100 364016 gauche m talis 100 364017 RAL 9001 Creme droite teint 100 364000 gauche teint 100 364001 RAL 9016 droite teint 100 362609 gauche teint 100 362610 RAL 9022 gris Argent droite teint 100 363998 gauche teint 100 363999 Titan droite laqu 100 363996 gauche laqu 100 363997 Bronze clair droite teint 100 364094 gauche teint 100 364095 Brun droite teint 100 364018
12. 100 187 _ 100 187 100 215 _ 100_ 100 188 100 188 186 186 166 166 _ 50 166 _ 100 205 100 153 152 _ 100 100 152 100 _ 166 166 166 _ 166 24 100 20 1152 100 100 41231 100 _ 152 153 _ 166 100 100 100 100 100 _ 153 _ 100_ _ 100_ 100 d 50 166 41582 100 _ _152 _ 100 _ 153 _ 100_ _ 166 _ 100_ _ 186 100 _ 186 100 _ 187 100 _ 187 _ 100_ _ 152 _ 100_ _ 186 _ 100_ _ 186 _ 100_ _ 187 _ 100_ _ 187 _ 100_ _ 166 _ 100_ _ 166 _ 100_ _ 166 _ 100_ _ 152 _ 100_ _ 152 _ 100_ _ 153 _ 100_ _ 184 100 _ 184 _ 100_ _ 183 _ 100_ _ 183 _ 100_ _ 183 _ 100_ _ 183 _ 100_ _ 183 _ 100_ _ 183 _ 100_ _ 184 _ 100_ _ 184 _ 100_ _ 184 _ 100_ EE _184 _ 50 _179 181 _ 205 205 205 205 205 205 241 240 228 187 187 241 152 _ 241 253 ser 441345 _ 44162 __ 44174 __ 44175 __ 44192 __ 44234 __ 44235 __ 44236 __ 44239 __ 44240 __ 254 _ 153 _ 187 _187 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _186 _137 _152 _185 _185 _187 _241 _187 _187 149 153 _180 _185 _185 _185 _185 _185 _185 _185 _185 _185 _185 _185 _185 _185
13. 9 7 1 Caches court pour palier d angle PVC AS et DT zu N9 Argent laqu 100 360232 Champagne laqu 100 42049 Chrom Look m talis 100 44241 Gold Look m talis 100 41763 RAL 9001 Creme teint 100 42207 RAL 9016 teint 100 41742 RAL 9022 gris Argent teint 100 43566 Titan laqu 100 42048 Bronze clair teint 100 41762 Brun teint 100 42195 41743 15 9 7 2 Caches long pour palier d angle PVC et DT 49 Ne Argent laqu 100 360231 Champagne laqu 100 42058 Chrom Look m talis 100 44242 Gold Look m talis 100 41760 RAL 9001 Creme teint 100 42215 RAL 9016 teint 100 41743 RAL 9022 gris Argent teint 100 43567 Titan laqu 100 42057 Bronze clair teint 100 41752 Brun teint 100 42208 N 42087 9 7 3 Caches pour fiche d angle PVC 46 NS Argent laqu 100 360233 Champagne laqu 100 42096 Chrom Look m talis 100 44245 Gold Look m talis 100 42094 RAL 9001 Creme teint 100 42188 RAL 9016 teint 100 42087 RAL 9022 gris Argent teint 100 43940 Titan laqu 100 42095 Bronze clair teint 100 42093 Brun teint 100 42186 183 41740 9 7 4 Caches pour fiche d angle en feuillure PVC et fiche d angle DT sans MACO MULTI MATIC wu Palier d angle Ne UV
14. 208446 ee 3 4 2 3 Cr monei S inverseur en pied fouillot 6 5 E Argent 840 6 5 1 300 661 840 10 208445 1090 6 5 1 400 841 1090 10 208446 1340 6 5 1 500 1 091 1 340 10 208447 1590 6 5 1 600 1341 1590 10 208448 1700 6 5 1 700 1 591 1 700 10 208449 1950 6 5 2 1 050 1701 1950 10 208450 2200 6 5 2 1 050 1 951 2 200 10 208451 2450 6 5 3 1 050 2 201 2 450 10 208452 z z x 212012 22 3 gt 3 4 2 4 Cr mone inverseur en pied fouillot 6 5 E Se NS Argent 840 6 5 300 661 840 10 212011 1090 6 5 400 841 1 090 10 212012 1340 6 5 500 1 091 1 340 10 212013 1 1 1 1590 6 5 1 600 1 341 1 590 10 212014 1700 6 5 1 700 1 591 1 700 10 212015 2 2 3 1950 6 5 1 050 1701 1950 10 212016 2200 65 1 050 1951 2200 10 212017 2450 65 1 050 2 201 2 450 10 212018 213521 Aag m 3 4 2 5 Cr mone boitier inverseur fouillot 6 5 R g i N9 Argent 660 6 5 0 190 431 660 10 213516 840 6 5 1 300 661 840 10 213520 1090 6 5 1 400 841 1 090 10 213521 1340 6 5 1 500 1 091 1 340 10 213523 1590 6 5 1 600 1 341 1 590 10 213525 1700 6 5 2 700 1 591 1 700 10 213527 1950 6 5 2 1 050 1701 1950 10 213530 2200 65 2 1 050 1951 2200 10 213531 2450 65 2 1 050 2201 2450 10 213534 Q
15. 300 500 700 900 1100 1300 15001650 Sch mas de ferrage g Poids maxi de l ouvrant 80 kg 2 4m 2600 2500 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 300 300 500 700 900 1100 1300 15001650 Poids maxi de l ouvrant 100 kg 3m 2600 2500 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 300 300 500 700 900 1100 1300 1500 1650 55 muur maric Sch mas de ferrage w
16. 213522 SET 3 4 2 6 Cr mone boitier inverseur fouillot 6 5 avec B g poign e d cal e NS EH Argent 1340 6 5 1 190 1 091 1 340 10 213522 400 1 091 1 340 10 213524 1590 6 5 1 500 1 341 1 590 10 213526 1700 6 5 2 500 1 591 1 700 10 213529 600 1 591 1 700 10 213528 2200 6 5 2 600 1 951 2 200 10 213533 700 1 951 2 200 10 213532 1340 6 5 2 850 1 091 1 340 10 214790 105 7 Cr mones f lt 208325 van 3 4 2 7 Cr mone verrou i S fouillot 6 5 poign e milieu g 46 6 5 2 390 500 20 208323 501 700 20 208324 701 1000 20 208325 3 1 001 1 400 10 208326 1 401 1 800 10 208327 _ 211997 re 3 4 2 8 Cr mone verrou fouillot 6 5 poign e milieu GC T N9 Argent 6 5 2 390 500 20 211995 501 700 20 211996 701 1000 20 211997 3 1 001 1 400 10 211998 1 401 1 800 10 211999 3 4 3 Cr mone verrou avec compas soufflet pr mont 206
17. Verrouillage de semi fixe 230 800 20 202251 240 1 650 20 202252 202 DD Verrouillage de semi fixe 202126 SE e 10 4 G che t ti re filante L Sp NS Argent pour 1 1 5 840 300 661 840 809 5 10 202126 1340 500 841 1 340 1 296 5 10 202128 pour 2 i S 1590 600 1 341 1 590 1 559 5 10 202131 pour 3 i S 2200 1 050 1 701 2 200 2 169 5 10 202133 204245 10 5 Rallonge pour g che t ti re filante NS Argent Rallonge de t ti re pour g ches filantes MM avec g che 20 204245 203 DD Verrouillage de semi fixe w 10 6 Accessoires fen tre 2 Vtx 10804 H 10 6 1 Renvois de fouillot ag N9 Renvoi de fouillot DM 3 5 4L 15 9V Argent avec tige carr e 20 109451 Renvoi de fouillot DM 6 12L 180 13V Argent avec tige carr e 20 102233 Renvoi de fouillot DM 6 12L 180 9V Argent avec tige carr e 20 10804 Renvoi de fouillot DM 6 12L 200 13V Argent avec tige carr e 20 1022341 Renvoi de fouillot DM 6 12L 200 9V Argent avec tige carr e 20 109201 l Transmis sur demande pour fen tre PVC 10 6 2 Accessoires renvoi de fouillot umne 9 10 6 2 1 Cale pour renvoi de fouillot NS Cale interm diaire pour renvoi de fouillot Axe 13 mm 10 mm pour SV33 SV103 Ar
18. sjueJAno sa sed N SD E x X FE 19 496 8 xne 599 41 Mode d emploi et d entretien INVISIBLE 1 13 Mode d emploi et d entretien INVISIBLE 394929 31815 s lueneq ollioso s inu j mod eoueuejureui ep 085518 SolION 40 14 40 839 JLIVIAIHLETRUIN 09VIN D anona 3ISOTONHO31 slloipu Se je 1uio a je aj eoejans ej eoueueuued ue 1u uu eB e Seine sep aino i 191Jnos e no esie3ueJJ e e sjuejAno go xa 91193 suep sed juos au inb xn 5 saj sno e juenbijdde s 19 u n nu p 597 enbiuy9e op essieJ e ep i 8 Snos gt as 9491189942 p anb isure 1 suou se 594226 41 sa zossieJ6 N i t SS Ween i22192u09 yop Jund op
19. 220219 7 14 4 Fiches m dianes sous recouvrement r glable 9 Argent Cot dormant Pli Euro FT18 944771 Cot dormant Pli Euro FT20 94091 Cot dormant FT20 982651 Cot dormant Pl Euro FT 24 13V 100 359002 Cot dormant jeu de 4 mm 100 944841 Cot dormant pour jeu de 4mm axe 13 13V 100 357677 Cot dormant rainure euro 6 8 4 100 94478 Cot dormant rainure euro 7 8 4 100 94479 Cot ouvrant Bois 100 94090 Cot ouvrant R ainure de ferrure 100 220219 Cot ouvrant sans rainure ferrage 13V 100 208195 Cot ouvrant sans rainure ferrage 9V 100 220220 1 Non pr vu pour VV ni gt S 94185 7 14 5 Fiches m dianes sous recouvrement CH Ne Argent Cot ouvrant PVC 13V 100 94185 Cot ouvrant PVC avec goujons de 5 mm 100 354795 148 lt Compas etfiches m dianes 43789 43788 7 15 Fiches m dianes VV 46 NS Argent Cot dormant jeu de 12 mm 10 437891 Cot ouvrant Rainure de ferrure 10 437881 1 Livrable l unit N ESD SS S LS q N sm NN Ts 385 10721 T 7 16 Palier OF 3 ci Argent bois haut bas droite 80 20 1072112 gauche 80 20 1072212 PVC haut bas droite 60 20 107551 gauche 60 20 107561 Blanc RAL 9016 PVC haut bas droite 60 20 10901 gauche 60 20 10902 Brun RAL 8019 PVC haut bas droite 60 20 10903 gau
20. sjeuuoissojoud sep anb 5951 au op obeu20122e 19 0199p anb 15 19 sop op so eJ op 968 698 jesneuuones nee 1 9 9109 siew ynpoid ep sed za ojd 914004 g 81 1e 5 sep afp na np sisseuo sep op 9 1 eun681 snoa snou 995819 s p ep 9915 edeo so919juoo juos uoljon1 SU09 ep 92919 eun ue je jediouud un 159 2 eJerun ej ja Jeqjue jessre 1u uu duuis anb snjd nad euuoq aun 9419U9J 9 Inod ijueuoduu juan jue1noo 5101 195512 sed N 9 5 je jueinno anua nef 9 suep sep jueujeouro2 einsse q 496 119 1ueJAno jal qo p 1esodsip sed i s nw sjuaw 888499 S ap sjueJAno sa sed
21. 208346 k ng 3 4 1 1 Cr mone verrou 1 5 fouillot 15 Sei Ne 20 Argent 430 15 1 125 270 430 208343 660 15 2 190 431 660 20 208344 840 15 2 300 661 840 20 208345 1090 15 2 400 841 1090 20 208346 1340 15 3 500 1 001 1 340 10 208347 1590 15 3 600 1 341 1 590 10 208348 1700 15 3 700 1 591 1 700 10 208349 1950 15 3 1 050 1 701 1 950 10 208350 2200 15 4 1 000 1 951 2 200 10 208351 2450 15 4 1 000 2 201 2 450 10 208352 211964 7 NS 3 4 1 2 Cr mone verrou fouillot 15 TT EN E 430 15 125 270 430 20 211961 660 15 2 190 431 660 20 211962 840 15 2 300 661 840 20 211963 1090 15 2 400 841 1 090 20 211964 1340 15 3 500 1 091 1 340 10 211965 1590 15 3 600 1 341 1 590 10 211966 1700 15 3 700 1 591 1 700 10 211967 1950 15 3 1050 1701 1950 10 211968 2200 15 4 1 050 1 951 2 200 10 211969 2450 15 4 1050 2201 2450 10 211970 2600 15 3 1050 1 801 2 600 20 212970 4 1 050 2 451 2 600 10 212637 208353 7 679 d 3 4 1 3 Cr mone verrou i S fouillot 15 avec poign e mim N d cal e B Argent 1090 15 2 300 841 1 090 20 208353 1340 15 3 400 1 091 1 340 10
22. snoa snou je 91115 159 juoweu eyjenb ap lueneq 919 1892 uinb s dinb juos 59419 9 souod ja saijauaj n uonesinn p 59 615 03 sal 4912901594 91193 911 op l1uepu d o 99UEUS UIEIA uonesi nn p suonepueuluio2ooH H anona INO 3150 10NHO31 V1 MACO wurr wanc 1 12 Mode d emploi et d entretien bois DT 40 Mode d emploi et d entretien bois DT suoneoipoui snos 99 495 21S 01p SNOL l ud 1osew mmm TE OO MM 04d nou uejsei je an 1 1e ooeuigooeui rew 3 uou jueuinooq EL 6 88 0 Xv4 698 9619 299 0 OLOZ ew 82 Oz 06 0 131 0 9619 299 0 131 uoipesiyipou ep leq WISHS 10823 10729 4 DHN9Z1YS 02057 9002 IHAY 9950 eremum 594943 sep eng 6L 41 3SSVH1SN3d1V 4 172097 THYS 5 OOVW 39Y71H9S38 03 H3AVIN sjeuuoissojoud s p 8500 8139 5 aitej ap 2 seuod 19 xne snoN ieiqissod 159 jueJAno ep ANYI e uoneouugA sues 25 1 ed ep jueujeuuon 1800 a jueujeJ jensiA
23. 330 uonisod ue eau 10d ej je essnej nue gjunoes EI 69 sed WO9 seiq EI Jauua4 84919 e suep 95 6 seduioo seiq a 1811d9q 8 80 uon isod ue eeuBiod e 19 2 essnej nue e Jeuouejoop 06 JUBIANO JANO 49150 np 2 991409 seq JULIANO 19504 e 6 uep 48180 ei IANO seq 9 Joue je 5 sed seJq np 91 998 e IUADO e ejnoseq 1u ui 1 B l 1neu 91 lugen JUBIANO 19490199 q JUBJANO 49 8 4 40 uonisod ue 10d e 84 80 1 essnej nue luno s 51945 919901 seduioo np seJq 9 seesi eroads so ep np e IANO e 0 R ULIANO IUADO 2 esod sod q juesuqey np asuanyJui snos snjd 159 esod 189 sjueAins sjuiod xne 418800 a 19 49151 9 aj
24. uonisod uolsiinn i U91431 u9 p EI op 1 591 zajpadsau saauue sop juepued s ll uuonouoJ 1 919594 SOA anb uly ail 919 P 12 18193 IS anb 15 INS 9 85 9939 159 1 8 0901 8 UN IS 91193 a ins 1u uu leB 19 sea 591 sno suep uen nu p 19 ap 9380 99193 i suone ndiueui jo xne 5991 suon 9nujsui 591 sed z llqno u Suep eq souBisuos sa 4913290594 19 9310 91193 941 op juepuada9 snoa SNOU 19 919 15 159 juawau spue16 sjueyjeq 011250 919 155 uinb s dinb quos 59419 9 seuod ja saijauaj SON 42 INVISIBLE ien t d entret L Mode d emploi MACO MULTI MATIC 48594 OO MMM Snog 99 48994 SOIP 4 099 63999 8 025 1 jrew 3 sno 9191udoud nou EL 6 88 0 8 xv 671 9619 299 0 1uejseJ je
25. 207421 I 4 8 2 Houssette seule pour double N2 Houssette double OB seule pour renvoi d angle droite Argent Houssette double OB seule pour renvoi d angle gauche 50 207421 207422 101339 4 8 3 Vis 2 Vis t te frais e M4x8 pour Renvoi d angle MM Silber 50 101339 ESF 355678 a 4 8 4 Arr t de t ti re H3 Ne Maintien de t ti re Argent 100 355678 1 Livrable l unit 352980 4 8 5 Pi ce d adaptation D Adaptateur coupe droite Argent 100 35298012 l Aucune liaison par plot pr vue Livrable l unit 357960 4 8 6 T ti re de recouvrement Profil de recouvrement MM 90 Argent HJ Ne 357960 354966 gt 4 8 7 Recouvrement de coupe mim N9 cache de coupe MM Argent 100 354966 cache de coupe MM Argent avec Marquage MACO 2 couleurs 100 357252 113 muun maric fffflbh Renvois d angle w 358368 G 29 4 8 8 Plaquette de liaison EH HU N9 Plaquette de liaison MM EH argent Argent 100 358368 114 5 w Verrouilleurs Verrouilleurs de pivotement hor rallonges 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 116 116 116 116 116 117 117 117 117 118 115 MACO MULTI MATIC Verrouilleurs Verrouilleurs de pivotement hor rallonges
26. Plaquette magn tique 8x1mm 200 465416 contact visser dans boitier zamak 100 465323 galet contact court 10x13 4 50 574281 galet contact long 10x17 7 50 57439 1 Utilisable avec verrouilleurs pivot horizontaux partir d une largeur de 400 mm position per age et fraisage 300 mm Utilisable avec renvoi d angle A 244 i mutti matic MALD MACO TRONIC Contr le de verrouillage w 200906 15 6 Adaptateur avec contacteur KVS N2 Argent Adaptateur avec contact KVS MM 50 200906 10728 lt 453 4795 WEE 52923 15 7 Contr le de verrouillage et de basculement Argent avec 1 16 et 1 plot contacteur Renvoi d angle Rallongeable 20 10728 avec 11 5 et 1 plot contacteur Verrou pivot horizontal 20 57234 avec 1 plot contacteur Rallonge SKB Z 200 10 465387 avec 1 plot contacteur Verrou Rallong non recoupable 130 20 54795 Renvoi d angle C plaque de liaison pr mont avec 1 i S et 1 plot 400 1 650 50 52923 contacteur Renvoi d angle C plaque de liaison pr mont avec 1 plot contacteur 400 1 650 50 55234 Tricoat avec 11 5 et 1 plot contacteur Renvoi d angle Rallongeable 20 101892 avec 11 5 et 1 plot contacteur Verrou pivot horizontal 20 209251 avec 1 plot contacteur Verrou Rallong non recoupable 130 20 205770 Renvoi d angle C plaque de liaison pr mont avec 11 5 et 1 plot 400
27. sejqiuodsip uos saJiossoo2ae 593910 sop 40 no 80 uonisod 51 84103 581 no juan 9999 94159 068 115 es ap e no seo ny 159 e IS no epoued eun juepued souel leains snos sed se eoeid ej enbs107 40 uonisod eoueje uns sues 1U8JAnO JOSSIe Sed N e ep e ajuajjiwu 48 9 9 0188990 aun juawejnes uondo inajeqenue uonisod go uonisod ajuau euued uonejnueA ep uonisod uonesipn ap 39 9894 seuBisuos 591 2933909594 sap juepued sejjeuuonauo 1 91594 SOA anb uly 94 1 918 P 19 10193 15 anb isure ej ins autes 9939 159 jueuiauuomouo 1uej o20jne un IS 298 9 9380 91193 ep nuejuoo a ins 5 SoJ1ne p ja 520 591 SNO suep uan jueuieuuonpuo n 2 ZejjeuisueJ is lIpi lui 19 xne 599 suoi Se sed zei qno u 19 91 1 sueg seufisuoo sa 4913290594 91193 911 op juepuedoo snoa snou
28. w 1 5 9 Textes Descriptifs 2 vantaux OF Fen tre 2 vantaux ouvrant la fran aise Dimensions r alisables HFF identiques l OB 1 vantail LFF du vantail OB jusqu 1550mm 1 Vantail OF Cr mone OF MACO MULTI et compas d OF hautr glable ad apt la conception de la fen tre palier d angle r glable fiche d angle ainsi que poign e Fiche m diane partir HFF 1000mm 800mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Verrouilleur haut et bas partir LFF 1000mm 800mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Options possibles poign e verrouillable limiteur d ouverture 90 Multi Vent entreb illeur Pourles portes balcon houssette 2 fiches m dianes et poig n e de tirage Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures et ext rieures 2 Vantail semi fixe Verrou semi fixe horizontal cr mone de semi fixe ou cr mone inverseur compas d OF haut r glable adapt la conception de la fen tre palier d angle et fiche d angle r glable Fiche m diane partir HFF 1000mm 800mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Textes Descriptifs Pourles portes balcon 2 fiches m dianes Options possibles limiteur d ouverture 90 MULTI Vent entreb illeur poign e verrouillable P our les fen tres qui ne doivent tre ouvertes pou
29. 211791 s 10 2 1 8 Cr mone de semi fixe variable g che std pour rainure L N ferrage Argent pour1 VZ 1250 801 1 250 895 10 211791 pour 2 VZ 1750 1251 1750 1 540 10 209670 pour 3 VZ 2250 1 751 2 250 2 040 10 209671 10 2 1 9 Accessoires cr mones de semi fixe pour rainure ferrage 203810 gt 208333 es 10 2 1 9 1 Rallonge de t ti re pour cr mone de semifixe L NS Argent pour 1 1 5 235 20 203810 470 20 208333 Ze E 209648 lt 211745 10 2 1 9 2 Embouts pour de semi fixe pour rainure ferrage 46 Embout pour cr mone de semi fixe bas pour pied de pivotement avec levier avec sortie de tringle Argent 20 209648 Embout pour cr mone de semi fixe bas pour pied de pivotement avec sortie de tringle Argent 20 209637 Embout pour cr mone de semi fixe haut pour pied de pivotement avec sortie de tringle Argent 20 211745 44660 qe 10 2 1 9 3 Cache N9 Cache de verrouillage pour Cr mone de semi fixe MM Argent 100 44660 197 10 2 1 9 4 Coulisseau de verrouillage Verrouillage de semi fixe D NS Bloqueur haut pour de semi fixe MM Argent 100 975501 1 Vis pas m trique 44162 commander en compl ment 10 2 1 9 5 Vis 5 NS Vis de gui
30. a peuuoISe220 Mode d emploi et d entretien bois DT OVIN uonesinn yop ou 19 9094 noas ep un 1ue e sepeinsn u p s uBisuo2 sal zajpadsau saauue sep e ep uoiso1109 nue e sed 1 8 1 inb 0 sejjeuuorouo 1 91594 SOA anb uy jeu no ep synpoid sep anb zesiln N 894084 Se sed N 8 e ep no e 991 ail 919 19 Ini 2 15 anb 15 18 949 9 ej Ans autes 9939 159 juauieuuonouo 1uej o20jne un 15 2 291 yop euoolis Aeids ep 9 04 8300 91193 ep nuejuoo a ins 5 que ep ep linu p Josi sed N 19 522 saj sno suep uan e juos 011980 nu p 19 9 ou 99193 e ap 988 19 899910 se 89 0 i Seupiequ 19 xne saai suon 591 sed zaijqno u 91301 sueq
31. essnej eun 040 S ye op luno s e IS eeyeunos el zessisiouo x 91 SIA e JUBUINO uonisod enbeuo suep eeuuon sJo e uBiod ej WAY n s sneu 1 18ssn0de1 IN3V 4 5 np 968 698 uoisseiduo9 eseq ep 91159 ans eyoJp avens eJ ep uonisod 8893 uoisseJduio g 4 1ueureJAno28H 5184 89351 26e 6oy Lex SIXL SLX L1ne1neu e op 10155941 10 3 19 np EE a s p 496 8500 ej jo 1 n15 JJ 9 9 80 uonisod ue SEXE Een aj 19 xne snoN 99 8 60 Jauno je 2 TUM essnej nue 5 e lt O gt SLXL Jossieqe no seduioo np eBej6eu sjeuuoissojoJd sep anb s s 1 891 JU9AIOP eu ja 96892 0199p anb isure sop 9681694 2 ailauajy e abeibay 11 8 400 juan jueino ap S10 JULIANO Jossie sed N 9 i inuo ep anbsiy
32. 591400 19 5949 8 SOA INO 8010 33 1 ooueuojuleui uonesi nn p 9360 d 1 10 Mode d emploi et d entretien PVC 36 Mode d emploi et d entretien PVC din suoneoyipoul ep SNOS 5 64 snol ejeudoad 4 o9eurMMM nou juejse11e an uou 1u uinooq EL 6 88 0 XV3 010 1 82 Oz 06 0 ee 131 uogeoyipoui WI3HS108303 10249 4 5002 120 81ed 8 9 594944 sep any 61 HA 86267 NJeH TH VS S3HnHH34 ovu poseu 6771 9619 299 0 0 9619 299 0 191 Sungz1vS 0209 241 3SSVH1SN3d1V 39V1H2S38 03 H3AVW s p 8500 ej ja 5 9459 400 19 xne 5 snoN jelaissod 159 juejAno sues i euieuos 491 ed ep ep jueuieuuon Isod 9 jueujoJ jonsiA ap ejqesuedsipur 159 408994 9 suep jueuieuouejoue uos e nbsnf 48150 ep exe jessnog 48 SUBS e 19 19 ULJANO 19490199Y 19420199 uu jueJAno seq 9 S19A J
33. Gabarits 14 Gabarits 14 1 Gabarit Bois jeu de 4 14 1 1 Gabarit de friasage pour jeu de 4 version TO 9 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas TO FR 16 AR27 41 150 bois 1 22016 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas TO FR 34 AR 40 41 150 bois 1 21723 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas TO FR 34 AR 40 41 180 bois 1 21724 Gabarit de fraisage pour palier de compas fen tre trap ze TO FR 16 AR 27 41 150 bois 1 28122 Gabarit de fraisage pour palier de compas fen tre trap ze TO FR 34 AR40 41 150 bois 1 22021 Gabarit de fraisage pour palier de compas fen tre trap ze TO FR34 AR40 41 180 bois 1 22022 14 1 2 Gabarit de fraisage palier d angle et de compas DT jeu de 4 46 Cadre fraiser pour palier d angle et de compas DT FR16 AR27 Bois bois 1 206751 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas DT FR16 AR27 4L 15 bois 1 101551 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas DT FR16 AR27 41 180 bois 1 101550 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas DT FR16 AR27 4L 180 13V 1 102890 14 13 Gabaritde fraisage MM et MM KS jeu de 4 II 40 NS Gabarit de fraisage pour cr mone fixe 1 5 jeu de 4 mm et renvoi d angle 1 214813 Gabarit de pose de g ches pour compas MM Syst KS avec support 48 mm jeu de 4 mm 1 214669 Gabarit de fraisage pour verrouilleur bas jeu de 4 mm 1 214163 214677 Gabarit de fraisage pour cr mone fixe jeu de 4 mm 661 1 090 1 214152 Gabarit d
34. 8 10 3 Caches pour fiche de compas DT NS Argent aqu 100 360952 Champagne aqu 100 354673 Chrom Look m talis 100 354676 Gold Look m talis 100 354671 RAL 9001 Creme teint 100 356597 RAL 9016 teint 100 354669 RAL 9022 gris Argent teint 100 354674 Titan aqu 100 354672 Bronze clair teint 100 354670 Brun teint 100 354675 165 muun maric Palier de compas 360240 8 10 4 Caches pour palier de compas qa N9 Argent droite laqu 50 360239 gauche laqu 50 360240 Champagne droite laqu 50 41696 gauche laqu 50 41695 Chrom Look droite m talis 50 360853 gauche m talis 50 360854 Gold Look droite m talis 50 40503 gauche m talis 50 40505 Titan droite laqu 50 40761 gauche laqu 50 40763 Bronze clair droite teint 50 41574 gauche teint 50 41576 Brun droite teint 50 40746 gauche teint 50 40747 360241 8 10 5 Caches pour fiche de compas TO Ea Ne Argent laqu 100 360241 Champagne laqu 50 41697 Chrom Look m talis 50 360855 Gold Look m talis 50 40508 RAL 9016 teint 100 41240 Titan laqu 50 40760 Bronze clair teint 50 41587 Brun teint 50 40745 166 w 8 11 Accessoires palier de compas 94491 5 8 11 1 Axe pour palier de compas Palier de compas CL 200 94491 Argent
35. 91193 suep sed juos au SIp 1105 S9110SS999e 593910 sep 40 no go uonisod ua inb xnoo siiduio2 5949 9 s d 1 saj snoj e juenb 91 84 03 581 no quaa a Jed suo nulsu 19 suios se 91 159 es ap o419u9J e no seo ny eeyeunos snid 159 e Is no epoued eiuemeq ojoso i eun juepued eoue ieAuns q snos sed 1s u 5 ld ej enbs107 ep e op no essrejf e ep 94919 e snos uonisod eoue eAJns sues jueJAno Jessie sed N e e no ejuegiuuojut as e P anb sure A uo suou K ub eech uondo inejeqenue uonisod M se uonisod ejueueuued 80 38 8 3 Se 29551616 an ep uonisog Mode d emploi et d entretien PVC JUVN LINUN 09VIN uonesi nf Fue 3 O i 93 8 91 15 19 u p 9310 ep souBisuos saj 29129050 saauue sop juajsai s n u j son anb uly i 22101009
36. w DS Accessoires MULTI MATIC 52976 12 5 Limiteurs d ouverture F L NS Argent g che pour limiteur d angle d ouverture 78 20 107571 g che pour limiteur d angle d ouverture Vis inclin e 80 50 207432 Entreb illeur avec frein bras long 145mm 280 359 244 20 5297621 Entreb illeur avec frein bras long 250mm 360 449 244 20 52978 450 1 650 333 20 529772 Frein de fen tre 510 800 270 20 101940 Limiteur d ouverture frein VV130 bras long 274mm 700 1 400 333 20 214328 1 Non utilisable en combinaison avec fiche d angle en feuillure 2 En association avec le renvoi d angle horizontal la plage d utilisation augmente de 250 mm J RI 12360 NU 12 6 Entreb illeur Multi Vent NS Cale pour bo tier Multi Vent 15 Blanc 100 42514 Cale pour bo tier Multi Vent 15 Brun 100 42513 Cale pour boitier Multi Vent 5 Blanc 100 42509 Cale pour boitier Multi Vent 5 Brun 100 42502 Entreb illeur Multi Vent Blanc RAL 9016 20 12360 Entreb illeur M ulti Vent Brun RAL 8019 20 12361 Entreb illeur Multi Vent Cr me RAL 9001 20 101524 101671 12 7 Entreb illeurs D NS Entreb illeur R versible droite gauche pour vissage poign e HARMONY Blanc 9016 50 101671 Entreb illeur R versible droite gauche pour vissage poign e HARMONY clairgris Argent RAL 9022 50 101673 Entreb il
37. 82 OZ 06 0 ee 34 0 9619 299 0 131 uou jueuin2og WI3HS108 03 10229 3 9 82 0208 OLOZ AINN aun 59944 sep eng 61 Z 3SSVH1SN3d1V 3 16296 NJeH THYS 5 03 H3AVW sjauuoissajoid s p sod ej ja 005 815 1 1 ap 5 2 od je sJnajeuae xne suojji8sU09 snoN 48150 ej ins ej e nbsnf nbinu ox SIA e Jauino s uo l sep sues 9 suep 1u amp JAno 1911 seduioo ep seiq np eBejenbijoue seudy np 31919 e suep uolnoq a 26495 1 49150 9 suep 8 09 JUBJANO 19490199Y JUBJANO 18490198 seuq e LE Huuuep 9 jueJAno JesseJd 1e e nbsnf SIA e 09 IUADO e 66ey90199q queinno ep 950984 980990 i Soin jue2uqej np snos snjd 159 9500 ej 189 sjue ins sjuiod xne juaniop 5995151395 591 Inesod 8119 Jaisinuau a 5 uoisseidu09
38. T ti re compas MM 180kg 12 18 9 droite 400 1 800 10 212852 T ti re compas MM 180kg 12 18 9 gauche 400 1 800 10 212853 T ti re compas MM 180kg 12 18 13 droite 400 1 800 10 212854 T ti re compas MM 180kg 12 18 13 gauche 400 1 800 10 212855 T ti re compas MM 180kg 12 20 9 droite 400 1 800 10 212856 T ti re compas MM 180kg 12 20 9 gauche 400 1 800 10 212857 T ti re compas MM 180kg 12 20 13 droite 400 1 800 10 212858 T ti re compas MM 180kg 12 20 13 gauche 400 1 800 10 212859 Blanc RAL 9016 T ti re compas MM 180kg 12 18 9 droite 400 1 800 10 222577 T ti re compas MM 180kg 12 18 9 gauche 400 1 800 10 222578 T ti re compas MM 180kg 12 18 13 droite 400 1 800 10 222579 T ti re compas MM 180kg 12 18 13 gauche 400 1 800 10 222580 T ti re compas MM 180kg 12 20 9 droite 400 1 800 10 222581 T ti re compas MM 180kg 12 20 9 gauche 400 1 800 10 222582 T ti re compas MM 180kg 12 20 13 droite 400 1 800 10 222583 T ti re compas MM 180kg 12 20 13 gauche 400 1 800 10 222584 143 MULTI MATIC wu Compas OF et fiches m dianes 7 2 Paumelles OF et soufflet pour cintre PE EN __ 94030 G 7 2 1 Fiches de soufflet pour PVC 9 Argent Paumelle soufflet et OF pour cintre sans fiche de compas PVC 940301 1 Pour PVC etBois avec rainure ferrage 54775 pum H 7 2 2 Fiche de soufflet et d OF Q Argent Paumelle soufflet et OF pour cin
39. ejqesuedsipur 159 possa suep jueuieuouejoue uos e nbsnf ep exe jessnod SUBS e 48419 JUBIANO 19490199Y 9 5 Jaijed np axe Jet 9689304338 9689304390 5694046499 np snos snjd jsa u esod 189 squeains sjuiod xne 3 9 59958151399 s siud nu so 1nasod 19 9 S Hey ap uoiss iduioo oseq ne puodse1109 nbinu ox ins euejd eoeyins ep uonisod eenutuip uoisseiduio p e 9 9 9109 sued 9 eun juo es 9985 694 saj SNOL uoisseJduioo2 19 abej6au sued 9 919 seduio2 uoissaiduio 9 sued 9919 sed ne uoissaJduio 9 LD ep sued 9 e jessedop seduioo ep euenb3 sed yop au si ET 9 Iessieqe 19 49 9198 eeyeunos 4nojneu e zessis 1049 6 965169 e JUBUINO ug eun es WdV inas ajUnoas e IS
40. 95 319498129 un jue e 995519 sep nsn juolS01109 que sed 1u l ll u mb no abessiei6 u n nu p siinpoid sep anb z silnn N 9JAIJ 919 19 10195 15 anb 15 9 9419U9J ej ins 985 9911 8 sed S999U 159 juejjo9ojne 15 OO jenbiuuoe e no essieJD e 9655915468 a 019 5 5405 llinoi ep eBessre15 ep linu p sed N 958 46 e juos jueneq ojoso e ep ep 19 980910 Se 9893 81 03 91 ins 541919 ja 583 saj suep uan 19 juaureuuonouo ep 91193 2 i xne 599 suon 591580 zai qno u eq uonesiinn p souBisuos sa 19128dso1 19 9380 91193 juepuadaa MT SNOU 19 lduuis 159 juauiau uonouo 97 uinb s dinb uos
41. 100 241 _196 _170 _147 _170 _158 _124 __96 _117 ___ 230 158 160 _ 145 _ 145 _ 145 _ 238 _ 170 _133 _133 _133 __89 _170 _158 _158 _158 _158 _158 _170 mikn N2 207278 207279 __ 207280 207288 207300 207301 _ 207302 207303 207304 207305 207306 _ 207308 207316 207317 __ 207318 207319 _ 207368 207391 _ 207392 207415 207416 207417 _ 207418 207419 207421 207422 _ 207427 _ 207428 207431 207432 207434 207435 207685 207686 207687 207688 207689 207690 207691 207692 207695 207696 207697 207698 207699 207700 207701 _ 207702 _ 207817 _ 207870 207871 _ 207872 _ 207873 207876 _ 207877 _ 207878 207879 _ 207880 207881 207882 207883 207884 207885 207886 207888 207889 207890 207891 207892 _ 207894 207895 207896 207897 _ 207898 207899 207902 207904 207905 207906 207907 _ 207908 207909 207910 207911 _ 207912 207913 207914 207915 _ 207916 207917 _ 207918 207919 207920 207921 _ 207922 221 136 _ 222 227 101 101 N2 207923 207924_ 207925 _ 207926 _ 207927 _ 207928 _ 207929 207930 207931 207932 207933 207934 _ 207935 _ 207936 _ 207937 _ 207938 _ 207939 207940 _ 207941 _ 207942 _ 207943 _ 207944 _ 207945 _ 207946 _ 207947 _ 207948 _ 2
42. np aj J3420122V ajbue p aj suep 06 1ueJAno jauuonisog 844 85 91399 ej 1342012284 1ue4Ano 11105 580 103 np seJq 9 18197 81n58s ened 60 06 1ue1Ano AHANO ueu onoeg no 9504 i Se4n119J eouenjjur snos snjd 1s u 9506 e 129 sjueains sjuiod xne 1 1 seesijeroeds s sud nu 521 Anosod 19 49151 9 S S O d 5014 uoiss iduoo oseq 91159 enblijueo x ins eoeyns e uonisod 9192 1 MS 9550 25579 1001 e MS sued 9e ai 83 02 0 2 49 ajbue p np jones MS sued 9 seduioo np uoiss iduio5 MS sued 9 e seduioo a jessieqe no 19197 uonisod suep 1099 aaubiod 1 NAV Jnessneuai al Jessnodel 2 159 eun I ej 15 jnejneu e 29551510 Gt XL SIA EI JUBUINO ug WA 495 sneyai np sjeuuoissojoJd sep anb 59511 894
43. saina ap sep e1nsn7 0180 09 nue uonoejoud e sed juaiajje u inb i se sed N 9859981546 siinpoid sep anb z silin N jenbluyse EI no 98846 e yop eBessreJD 97 979 euo nue jinpoud ep linu p essie6 1essie15 e juos jueyeq OU ene e op ep 19 sejiqow 593916 sej seno D im 52981 ol 7 ei 93 5 91 5 uonesi nn p i np enueAno sede jreyueA 87 NOLLN3LIV e S 119u op 2199 sejqiuodsip luos 8940959335 593910 sap 40 gou ue 58 84103 591 no quan 91490 94159 es e no seo ny eeyeunos snjd 1s u 2115 no Sduiej urea un juepued eoue ieAuns snos sed seu 95910 ej S uonisod eoue eAJns sues jueJAno 19SSIE Sed ej ep aj inod no eueniuuejur ejeuuorseooo eun uonisod ejueueuued
44. 19 seo saj suep uan 19 jueuieuuonouo 9380 93132 29 19 15 8 i xne 5991 suon 9n1 SUI 591 sed zei qno u 19191u SUP eq uonesinn p SouBisuos sa 4931290594 19 91193 941 1uepu d 5 snoA SNOU 8195 19 5 159 juawau uonouoj 01250 uinb s dinb 1 05 59419 9 591400 ja 5949 9 uonesi nn p suonepueuluio2aH 44 Mode d emploi et d entretien TV suoneoyipoui ep J amp O9EU 2A18S91 SnOS s A18s 1 1 jrew 3 sno l udoud EL 6 88 0 XV4 6vr1 9619 299 0 Er Sou je jen op 82 02 06 0 1431 0 9619 299 0 r 131 uou jueuin2oq WI3HS108303 10249 4 Sungz1vs 0209 OLOZ WINNT eorum sage sep any 6L 41 3SSVH1SN3d1V H4 06 95 Niege 5 39 1 3538 03 9 H3AVW 55 sap 8500 ej ja 5 19n199 J9 9 9 aj je xne snoN 931 0395 12124 549193 e suep
45. 88 Cr mones C z 219420 KE 3 1 1 3 Cr mones OB fouillot 15 avec pied de 7 2 pivotement B z Argent 430 15 0 125 360 430 0 20 209370 660 15 0 190 431 660 1 20 209371 840 15 1 300 661 840 1 20 212118 1090 15 1 400 841 1090 1 20 212120 1340 15 1 500 1 091 1 340 1 10 212122 1590 15 2 600 1341 1590 1 10 212124 1700 15 2 700 1591 1700 1 10 212126 1950 15 3 1050 1701 1950 1 10 212128 2200 15 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212131 2450 15 4 1050 2201 2450 1 10 212134 avec houssette 1950 15 3 1 050 1701 1950 1 10 212129 2200 15 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212132 2450 15 4 1 050 2201 2450 1 10 212135 E gt 201737 CES 3 1 1 4 Cr mones OB EH i S fouillot 15 h 840 15 2 300 661 840 1 20 201736 1090 15 2 400 841 1090 1 20 201737 1340 15 2 500 1 091 1 340 1 10 201738 1590 15 3 600 1 341 1 590 1 10 206847 1700 15 3 700 1 591 1 700 1 10 207303 B ue 209770
46. 94 MULTI MATIC Mita Cr mones w gt RE gt 205670 j 3 14 3 Cr mones 1 5 variable fouillot particulier F mim N pour cylindre europ en B Argent 1750 25 2 1251 1750 1 10 205670 30 2 1251 1750 1 10 205671 35 23 1251 1750 1 10 205672 40 2 1251 1750 1 10 205673 45 2 1251 1750 1 10 207316 50 2 1251 1750 1 10 213074 2250 25 3 1 751 2 250 1 10 210347 30 3 1 751 2 250 1 10 205674 35 3 1751 2250 1 10 205675 40 3 1751 2250 1 10 207317 45 3 1751 2250 1 10 207318 50 3 1751 2250 1 10 213075 C 209606 kal eegal 3 1 4 4 Cr mones 1 5 fouillot particulier E 45 pour cylindre rond H 2200 30 3 1050 1 951 2 200 1 10 209606 35 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205694 40 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205696 45 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205698 50 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205700 2450 30 4 1 050 2 201 2 450 1 10 209607 35 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205695 40 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205697 45 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205699 50 4 1 050 2 201 2 450 1 10 209608 Sg a 212274 NE eo 3 1 4 5 Cr mones OB i S fouillot particulier n pour cylindre rond avec p
47. Ex gr xne 599 suononuijsu 39 3401 318 00 5109 3H13N33 1051 16 e 949 8 no 1 84 0 9 93 49 3969 19 gO 949 93 a91jou 9 83 suep Anod sejqiuodsip uos saJiossooae sap 40 no sed quos eu inb xn 2 si1dw09 5 saj sno 80 uonisod ue sjueanoo Sa Jed 5 u n nu p suononijsui 19 5105 597 159 es ap ue 9419u9J ej no seo ny egiyeunos snjd 353 e 15 no epousd eun juepuad dejns lueneq 0 1 350 sainua3a4 nbiuu5 1 snos sed jsa u 22919 nbsio1 u n nu p je JUSULISUUONOUO ep MON 9 85 e 40 uonisod no essiejD e ap sues 9e enb F 4559181580 N eJ ap 9 e snos as 919 e anb isule 91019 se 80 13 40 93 834 se zessieJb N JLIVIAIHLETRUIN uone nuaA ep uonisog uondo ins qenue 611504 80 uonisod uonisod a 1u l1lluu lu
48. je 5 159 juoweu 97 pue B6 oll 3so uinb ap s dinb juos 591400 ja SOA 38 Mode d emploi et d entretien bois din 9M9S91 SNOS Suop snol oeudod 1 5159419 jon uou 296962 N Jed JF 09BU MMM AJ 098W S91n119 09Eu EL 6 ZZ 88 0 XV3 Ov 82 OZ 06 0 22 781 WI3HS7108Y03 10 9 4 94 s9J914 sep any 6L S3YNYYIA e ooeuig ooeui 3 671 9619 299 0 0 9619 299 0 731 SHn8z1vs 0209 241 3SSVHLSN3d1V 03 H3AVW sjeuuoissojoJd sap 51 9 919 sep 9500 je 5 9 139 5 2 seuod 19 sin l u2e xne snoN jelqissod 1se jueJAno ap ejnuo e sues i euieuos eed 5 9499991 0 4401 sed ep eyuno as ej anb eo enbsnfiered exe jessnog 9 0 49A Sues e 1 19 19 JUBJANO 184901992 seq 9 49150 ep exe 494 11 ejunoes e sawuddng 96895304390 9689
49. lPourcr mone semi fixe 1250 variable 202471 2 Pour cr mone semi fixe 1250 variable pour profil interm diaire 205970 207427 4 5 Renvois d angle L pour double OB F g N2 Argent droite avec 11 5 320 1 050 431 1590 20 207427 gauche avec 11 5 320 1 050 431 1590 20 207428 209655 222212 214990 46 Renvoi d angle pour Ch ssis trap ze 1 5 NS Argent Court vertical rallongeable avec 11 5 330 1 300 50 209655 1 1 5 440 1 300 20 222212 215 440 1 300 20 214990 111 muun maric Renvois d angle r M ven 222211 E gt gt 222213 47 Renvois d angle 1 5 pour fen tre cintr e S Argent Horizontal rallongeable avec 1 1 5 435 1250 10 222211 Jeu de 4 mm Horizontal rallongeable sans galet 435 1250 10 215216 pour cr mone variable Horizontal rallongeable avec 21 5 435 1250 10 222213 pour cr mone variable jeu de 4 horizontal Horizontal rallongeable sans 435 1 250 10 215217 galet 112 w 48 Accessoires renvois d angle 355418 CT 357081 CED 4 8 1 Limiteur de course Renvois d angle Q Ne Limiteur de course 90 Nature 200 3554181 Limiteur de course 90 visser Argent 200 3570811 1 Livrable l unit
50. sa o1jouse ej 965 698 sol sep np sisseuo sap op 1519 1 9 19491 694 Joan snoa snou seine 893910 Sep eoue i10dwi 5 senbiBojouu2e1 JUOS ejjenbe e uonongsuoo eun ue je jedioulid un 59 9 8119 1941 8 Jessie anb snjd med aijauaj euuoq aun 1nod 59 49 96 ap 8101 H Jessie sed N je1nuo enbsiH i Jueuoduwi juan 10p 1ueJAno n f a suep seiquiaui s p eunsso q op equo jal qo p 1esodsip sed SD i sanw sjuaw eseJqe Se ep SJUBIANO sa Je ndde sed aN sjue1Ano sa 1981euouns sed N F gr sajipiajui jo si B5ueq 37 Mode d emploi et d entretien bois 1 11 Mode d emploi et d entretien bois 175054 seinua4 u n nu p 1e jueuueuuonouo ep MON 9746 up 3401 5108 3
51. ep ep linu p Jost sed N essie1D 105 ajuejjeq 01250 n e ep ep 990910 Se seino lt uonisod snos jueAnoJ SULS U JAnO J9SSIe Sed N ail ej as op abeA oneu aj inod no 9 91 9 1 anb isure 8 04 9 0188990 suou 8 aun juewejnes 93 8 9 19 19 uonesi nn p 89110N i np einueAno saide nb jned ou 91 NOILN3 L 1V 59 09 9 2 99 sajqiuodsip 1005 89410889338 593910 sap JO 80 uonisod ue sjueanoo Sa no quaa a Jed 91 159 Uomeniyis es op uonouo ue e no 583 ny eeyeunos 1s u uoreJoe eunone Is no eednooouisduigjBuo 1se eoeid ee dO uonisod ejueueuued ep uonisod uolnjesinn i uana u p ap seuBisuos 591 zajpadsau saauue sap juepued s ll uuonouoJj 1 91594 SOA anb uly 919 13 18193 15 anb Isule 949 9 ej ins 9 85 9939 159 juauieuuonauo 1
52. 11 3 6 G che pour cr mone avec compas soufflet pr mont rainure euro a N9 7 8 4 G che pour compas soufflet pour rainure Euro 7 8x4 Argent 100 56910 213 d EE G ches 34937 y H 11 3 7 G ches jeu de 12 rainure euro 7 8 4 avec plot de positionnement Q G che avec plot de positionnement 12x3 pour rainure Euro 7 8x4 Vis inclin e Argent 200 34937 H 11 3 8 G ches jeu de 12 i S rainure euro 7 8 4 avec plot de positionnement HLY N9 i S avec plot de positionnement 12x3 pour rainure Euro 7 8x4 Vis inclin e Argent 96691 26734 CR TE 11 3 9 G ches tringle jeu de 12 rainure euro 7 8 4 avec plot de a N9 positionnement G che de sortie de tringle avec plot de positionnement 12x3 pour rainure Euro 7 8x4 2 rainures Argent 100 26734 214 MULTI MATIC G ches w 11 4 G ches jeu de 12 rainure euro 6 8 4 et 7 8 4 25924 222 11 4 1 Rampe de rehausse pour cintre et trap ze Sei 9 Rampe de relevage pour cintre trap ze rainure Euro Argent 50 25924 5 gt 54697 40349 Z 7 72 11 4 2 G ches pour limiteur d ouverture 46 9 G che pour limiteur d angle d ouverture feuillure plane 18 mm Vis inclin e Argent 50 54697 G che pour limiteur d angl
53. 58240 8 11 2 S curit pour plot de palier de compas H3 Ne S curit pour plot de palier de compas 100 582401 1 Pour palier de compas TO 167 168 MULTI MATIC Palier de compas 9 w Palier d angle 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 9 10 9 11 Palier d angle AS Palier d angle DT Palier d angle version TO Palier d angle percer Caches 170 171 172 174 179 182 183 188 189 190 191 169 muun maric Palier d angle w 9 Palier d angle 9 1 Palier d angle PVC Q 9 1 1 Palier d angle PVC NS Argent 7mm avec goujons 23 mm long 120 100 52484 avec goujons court de 7 mm 100 100 52485 avec goujons de 12 mm 120 100 52764 avec plots de positionnement de 3 mm 100 100 52483 Blanc RAL 9016 Poudre 7mm avec goujons de 23 mm long 120 100 207278 structur e goujons court de 7 mm 100 100 206586 avec goujons de 12 mm 120 100 207902 avec goujons de 12 mm avec axe trait 120 100 204045 avec plots de positionnement de 3 mm 100 100 206802 avec plots de positionnement axe 100 100 204043 rait Brun RAL 8019 Poudre 7mm avec goujons de 23 mm long 120 100 209618 structur e goujons court de 7 mm 100 100 207983 avec goujons de 12 mm 120 100 210522 avec plots de positionnement de
54. 8 6 5 5 Compas 1 5 sans fiche de compas pour trap ze E mim NS Argent 630 430 630 80 10 212330 800 500 800 80 10 212331 1050 801 1 050 80 10 212332 1300 1 051 1 300 80 10 212333 127 5 212953 i fiche d i DU NS 6 5 6 Compas TO 1 5 sans fiche de compas pour cintre 7 Argent 620 435 620 80 10 212952 1250 435 1250 80 10 212961 621 1250 80 10 212953 128 muun maric fffflbh Compas 6 6 Compas Invers 204829 6 6 1 T ti re de compas i S OB Invers 9 Argent 400 320 400 10 204826 600 401 600 10 204827 800 601 800 10 204828 1050 801 1050 10 204829 1300 1 051 1 300 10 204830 S 204832 k 6 6 2 Bras de compas OB Invers Argent 400 320 400 10 204831 600 401 600 10 204832 800 601 800 10 204833 1300 801 1 300 10 204834 129 5 6 7 Compas Invers assembl mu gt zo 212081 T i 6 7 1 Compas i S en applique Invers 46 NS Argent 400 320 400 10 212
55. 198 Verrouillage de semi fixe d H 209557 10 2 2 3 Cr mone de semi fixe pour pied de pivotement L N pour rainure euro m pour 1 VZ 840 300 661 840 736 5 10 2095561 1090 400 841 1 090 986 10 2095571 1340 500 1 091 1 340 1 236 10 2095591 pour 2 VZ 1590 600 1 341 1 590 1 486 10 209561 1700 700 1 591 1 700 1 596 10 209563 pour 3 VZ 1950 1 050 1 701 1 950 1 846 10 2095661 2200 1 050 1 951 2 200 2 096 5 10 209567 pour 4 VZ 2450 1 050 2 201 2 450 2 346 5 10 2095681 1 Commander clip de fixation arr t de t ti re en compl ment gt pog 209558 5 10 2 2 4 Cr mone de semi fixe pour pied de pivotement F L 46 Ne pour rainure euro pour poign e d cal e Argent pour 1 VZ 1090 300 841 1 090 986 5 10 2095581 1340 400 1 091 1 340 1 236 10 2095601 1590 500 1 341 1 590 1 486 5 10 2095621 1700 500 1 591 1 700 1 596 5 10 2095651 pour 2 VZ 1700 600 1 591 1 700 1 606 5 10 2095641 1 Commander clip de fixation arr t de t ti re en compl ment ne SE ES 211795 10 2 2 5 Cr mone de semi fixe pour rainure euro avec mim levier 180 H L N Argent droite 840 300 661 840 736 5 10 2117931 1090 400 841 1 090 986 5 10 2117951 1340 500 1 091
56. fraiser 58076 8 7 1 Palier de compas fraiser a N2 Argent droite 80 50 58076 gauche 80 50 58077 163 210600 8 8 Palier de compas 180 kg Palier de compas d Ne Argent avec goujon de 9 mm droite 180 210600 gauche 180 20 210601 Blanc RAL 9016 Poudre avec goujon de 9 mm droite 180 20 212542 structur e gauche 180 20 212543 d 58354 65 8 9 Palier de compas TV N9 Argent 60 50 58354 13V 60 100 55354 164 muun maric fffflbh Palier de compas lt 8 10 Caches 42083 8 10 1 Caches pour palier de compas PVC AS et DT Argent aqu 100 44290 Champagne aqu 100 42103 Chrom Look m talis 100 44243 Gold Look m talis 100 42098 RAL 9001 Creme teint 100 42191 RAL 9016 teint 100 42083 RAL 9022 gris Argent teint 100 43761 Titan aqu 100 42099 Bronze clair teint 100 42097 Brun teint 100 42189 42084 8 10 2 Caches pour fiche de compas PVC AS Argent aqu 100 44291 Champagne aqu 100 42108 Chrom Look m talis 100 44244 Gold Look m talis 100 42106 RAL 9001 Creme teint 100 42194 RAL 9016 teint 100 42084 RAL 9022 gris Argent teint 100 43760 Titan aqu 100 42107 Bronze clair teint 100 42105 Brun teint 100 42192 354669
57. w 9 8 Accessoires palier d angle Z N 3 d 41262 40485 NA 9 8 1 Cale fiche d angle en feuillure S Cale d angle avec t ti re milieu horizontale et verticale rainure ferrure pour paumelle AS et DT avec Noir 100 44234 Cale d angle avec t ti re milieu horizontale et verticale rainure de ferrure pour paumelle DT et TO Noir 100 41262 Cale d angle avec t ti re pour axe d cal de 1 mm Noir 100 40486 Cale d angle rainure de ferrure Noir 100 40485 188 din w 9 9 Palier 180 kg 210605 9 9 1 Palier 180 kg Palier d angle NS 5 goujon de 9 droite 12 18 180 210594 gauche 12 18 180 20 210595 droite 12 20 180 20 210605 gauche 12 20 180 20 210606 Blanc RAL9016 Poudre avec goujon de 9 mm droite 12 18 180 20 222500 structur e gauche 12 18 180 20 222501 droite 12 20 180 20 222502 gauche 12 20 180 20 222503 211869 9 9 2 Palier d angle 180kg PVC goujon de 9 mm droite 12 20 160 20 211869 gauche 12 20 160 20 211870 Blanc RAL 9016 Poudre avec goujon de 9 mm droite 12 20 160 20 212540 structur e gauche 12 20 160 20 212541 210615 4 9 9 3 Fiche d angle 180 kg Cale pr mont e droite 12 18 9 180 20 210613 gauche 12 18 9 180 20 210614 droite 12 18 13
58. 100 57810 Blanc RAL Ouvrant et dormant Bois PVC 100 206585 9016 Ouvrant et dormant PVC 100 21699 Ouvrant et dormant PVC pour pente de 5 100 27248 Poudre Ouvrant et dormant Bois pour joint sur recouvrement 100 21062 structur e Titan Poudre Ouvrant et dormant PVC 100 209573 polym ris e 97528 7 14 2 Fiches m dianes encastr es D NS Argent Cot dormant P li Euro FT18 100 354090 Cot dormant P li Euro FT20 100 97528 Cot dormant Pli Euro FT24 13V 100 3577411 Cot dormant jeu de 4 mm 100 360006 Cot dormant pour jeu de 4mm axe 13 100 3589961 Cot dormant rainure euro 100 94088 Cot dormant rainure 942581 Cot ouvrant Pli Euro 9V 100 975291 Cot ouvrant Rainure de ferrure 100 940891 Ouvrant et dormant jeu de 4 mm 100 1092821 1 Pour fen tre de niveau d exigence C5 EN 12210 2 contenu Pi ce ouvrant 180 121 97529 et pi ce dormant 4L 39314 7 14 3 Fiches m dianes universal Argent Cot dormant P li Euro FT18 100 35970 Cot dormant jeu de 4 mm 100 3599312 Cot dormant rainure euro 6 8 4 100 359941 Cot dormant rainure euro 7 8 4 100 359781 Cot ouvrant Bois PVC 100 52467 Cot ouvrant Bois PVC avec goujons de 5 mm 100 29879 pr vu pour VV Longueur de fraisage 90 mm 147 DD Compas OF etfiches m dianes lt
59. 149 20148 _ 7149 201749 _ 7245 201750 _ ug 201751 _ 7149 201752 __ 7227 201753 __ 7226 201754 __ 7204 201755 _ 7229 20181 __ 733 201822 _ 7227 201823 __ 7228 201824 __ 7228 201827 __ 7149 201828 __ 7149 201829 __ un 201830 7149 201833 7182 201834 _ 7204 201835 __ 7147 201836 _ 7204 201837 7329 201838 _ 210229 201839__ 138 201840__ an 201841__ 7240 201842__ 7329 201843__ 7329 201844__ 7229 201853 _ 7149 201854 _ 7149 201855 7230 201856 228 229 229 229 229 240 226 226 226 226 226 227 227 227 228 241 245 _ 90 90 97 97 90 _ 90 90 Lexique NS 201857_ 201858_ 201860 _ 201861_ 201862 201863 _ 201864 _ 201865 _ 201866 _ 201867 _ _10_ _ 202068 20 _ 194 202126_ 202128_ 202131 202133 202170 202171 202172 202205 _ 202206 _ 202207 202208 _ 202209 _ 202210 202211 202212 202213 202214 202215 _ 202216 _ 202217 202218_ 202219 202220 202221 202251 202252 202269 202270 _ 202271 202316_ 202317 202318 _ 202319 _10_ _ 202471_ _ 197 202472_ _ 197 202473_ B _ 197 202475_ 10 _ 111 202491_ 3202 92 92 98 99 202492 202493 _ 202494 _ 202495 _ 202496 202497 202533_ 202534_ 202535 _ 202536 _ 202537 202539 202541 202542 _ 202543 _ 202544 _ 202545 _ 202581 202737 202738 _ 202739 202848 202867 _ 202873 _ 202877 202878 _ 202879 _ 202880 _ 202910 202911 202912 202913 20
60. 222536 __ 222561 __ 222562 __ 222563 __ 222564 __ 222565 __ 222566 __ 222567 __ 222568 __ 222577 __ 222578 __ 222579 __ 222583 __ 143 143 143 162 162 179 179 179 179 162 240 239 238 209 _ 211 213 __ 239 240 240 241 222 _ 209 222 __ 215 215 211 213 223 _ 211 213 216 _ 211 _217 _ 214 _ 216 _ 216 _147 _ 238 _ 239 _ 239 _ 241 _ 238 _ 239 _ 239 _ 239 _147 30225__ 30274__ _ 100 _ _ 209 30545 32365 32412 33932 33960 33961 33970 33971 33981 34522 34606 34610 34618 34902 34917 34921 34934 34937 34943 34958 34963 34969 34979 34980 34981 34985 34986 34988 34998 352980 _ 354090 _ 354669 354670 _ 354671 354672 354673 354674 354675 354676 _ 354795 _ 354966 _ 355221 355396 _ 355418 _ 355606 _ 355615 355678 _ 355920 _ 355923 _ 355924 _ 356298 _ 356299 _ 356326 _ 356327 _ 100 356333 100 _ 220 356334 _ 100 _ _ 220 356504 __ 100 _ _ 208 356505 _ _ 100 _ _ 208 356597 _ __ 100 _ _ 165 356774 _ 213 356775 _ 100 _ 213 356959 219 221 356960 _ 219 221 356961 _ 221 356962 _ _ 221 356970 204 357074 205 357075 _ 205 357076 205 357077 205 357078 205 357079 205 357081 _113 NS 357088 357089 357090 357091 357092 357093 357213 357252 357399 357671 357672 357673 357674 357675 357676 3576
61. 5 de pente 100 40691 teint pour profil P VC 100 41339 RAL 9022 gris Argent teint 100 43568 teint 5 de pente 100 364114 Titan aqu 100 40757 aqu 5 de pente 100 364110 Bronze clair teint 100 41582 teint 5 de pente 100 364108 Brun teint 100 41340 teint 5 de pente 100 40692 44102 7 19 2 Caches pour paumelles OF partie ouvrant NS Argent aqu 50 44289 Champagne aqu 50 44288 Chrom Look m talis 50 44286 Gold Look m talis 50 43802 RAL 9001 Creme teint 50 44295 RAL 9016 teint 50 43800 RAL 9022 gris Argent teint 100 44102 Titan aqu 50 43803 Bronze clair teint 50 43801 Brun teint 50 43804 7 19 3 Caches pour fen tre 3 Vtx PVC et Bois NS Argent laqu 20 44287 Blanc teint pour profil bois 20 41117 Champagne laqu 50 41698 Chrom Look m talis 20 44294 Gold Look m talis 50 40737 RAL 9001 Creme teint 100 364093 RAL 9016 teint 20 42714 RAL 9022 gris Argent teint 50 43618 Titan laqu 50 40734 Bronze clair teint 20 41642 Brun teint 20 42723 152 din lt 3 7 19 4 Cale pour compas d OF 5 NS Compas OF etfiches m dianes Argent Cale 4 pour compas OF 3 vantaux 100 43709 Nature Cale Rainure de ferrure 100 41103 43569 g 7 19 5 Caches pour fiche m diane dormant AS Ne Argent
62. JUSAIOP au 0199p anb isule 594 449 sop op sa e op eDejbou eueuoueje p sol sep np sisseuo sep ooejns 129 1 9 9491 8449 9 W0991 SNOU S91N119 995919 sep 99 16016 59 591 sejneu ep seaJ9juoo juos eoeid eun ue jedioulid jueujejo Un 159 9 ta Jessie anb send nod aijauaj euuoq aun 9J 9U9J 91 0A jueinoo 8101 JULIANO 3E Josee sed N 2 ep nbs y juepodw juar 1 JUBJANO nel suep se1quieui s p nss jq ep 0 ilueuuop 9119 1u amp JAno jal qo p 1esodsip sed N sanw sjueui 891 8 84 siuejAno sei sed sJUEJANO sel 5 sed N O gr pr suone ndiueui jo 45 Mode d
63. LA TECHNOLOGIE QUI EVOLUE MACO MULTI MATIC FERRURES OF ET OB Catalogue 2011 www maco fr Li gt 1 r x 0 G gt E Ed lt Uniquement pour fen tre B ois Uniquement pour fen tre P V C R f rence de commande Gabarit Fouillot Largeur fond de feuillure Hauteur fond de feuillure HFF Largeur fond de feuillure LFF et Hauteur fond de feuillure HFF Hauteur de poign e Poid d ouvrant max Nombre galets 1 5 Rehausseur Longueur totale de pi ce L gende Conditionnement Conditionnement par palette Version double Topf Bois Version en applique Partiellement sous recouvrement Totalement sous recouvrement Retardataire d effraction S curit intelligente Galeti S Galet standard VZ Vissage sur le recouvrement Oscillo Battant Cylindre KABA Cylindre europ en Fouillot Bascule en pied de cr mone Rev tement Rev tement epoxy Version Topf Consignes observer S auf indication contraire toutes les c tes sontexprim es en millim tre etles conditionnements s entendent en quantit par carton muun maric L gende lt LA TECHNOLOGIE QUI EVOLUE MACO FERRURES SARL 19 RUE DES FR RES LUMI RE F 67201 ECKBOLSHEIM Mesdames Messieurs Ce catalogue succinct de MACO vous fournira une vue d ensemble de notre gamme de ferrages Afin que nous pu
64. Palier OF rallongeable VV130 bois FT24 R4 droite 13V Argent 10 213424 Palier OF rallongeable VV130 bois FT24 R4 gauche 13V Argent 10 213425 Palier OF rallongeable VV130 bois FT24 droite 13V Argent 10 213422 Palier OF rallongeable VV130 bois FT24 droite Argent 10 213420 Palier OF rallongeable VV130 bois FT24 gauche 13V Argent 10 213423 Palier OF rallongeable VV130 bois FT24 gauche 9V Argent 10 213421 214632 WS 7 12 Palier OF 3 Vtx VV130 PVC NS Palier OF VV130 PVC FT30 droite 13V Argent 214632 Palier OF VV130 3Flg PVC FT30 gauche 13V Argent 214633 OR 214628 F i 7 13 Palier OF 3 Vtx VV130 Bois N2 Palier OF VV130 3Flg bois FT 24 droite 13V Argent 10 214630 Palier OF VV130 3Flg bois FT 24 droite 9V Argent 10 214628 Palier OF VV130 3Flg bois FT24 gauche 13V Argent 10 214631 Palier OF VV130 3Flg bois FT24 gauche Argent 10 214629 146 7 14 Fiches m dianes li Compas OF etfiches m dianes 54783 d 7 14 1 Fiches m dianes en applique PVC 46 Argent Cot dormant Bois P VC Alu Bois 50 94218 Cot ouvrant Bols P VC Alu Bois 50 94217 Cot ouvrant PVC 180 pour vissage en feuillure 100 220074 Ouvrant et dormant Bois 100 52389 Ouvrant et dormant Bois pour joint sur recouvrement 100 55028 Ouvrant et dormant PVC 100 54783 Ouvrant et dormant PVC pour pente de 5
65. V droite 4 15 9 130 50 207940 structur e gauche 4 15 9 130 50 207941 droite 4 18 9 130 50 207942 gauche 4 18 9 130 50 207943 droite 4 18 13 130 50 207872 gauche 4 18 13 130 50 207873 droite 12 18 9 130 50 207944 gauche 12 18 9 130 50 207945 droite 12 18 13 130 50 207946 gauche 12 18 13 130 50 207947 droite 12 20 9 130 50 207948 gauche 12 20 9 130 50 207949 droite 12 20 13 130 50 213683 gauche 12 20 13 130 50 213684 avec V et cale pr mont e droite 12 18 11 130 50 209500 gauche 12 18 11 130 50 209501 droite 12 18 13 130 50 211720 gauche 12 18 13 130 50 211721 Brun RAL 8019 Poudre avec V et cale pr mont e droite 12 18 13 130 50 211774 structur e gauche 12 18 13 130 50 211776 175 muun maric Palier d angle w 9 4 2 1 Fiches d angle en feuillure avec V vissage sur recouvrement 9 Titan Poudre V droite 4 15 9 130 50 209326 polym ris e gauche 4 15 9 130 50 209327 droite 12 18 9 130 50 209320 gauche 12 18 9 130 50 209319 droite 12 18 13 130 50 209318 gauche 12 18 13 130 50 209321 droite 12 20 13 130 50 213518 gauche 12 20 13 130 50 213519 avec V etcale pr mont e droite 12 18 11 130 50 209571 gauche 12 18 11 130 50 209572 droite 12 18 13 130 50 211718 gauche 12 18 13 130 50 211719 Ss sua s NN 207934 9 4 2 2 Fiches d angle en f
66. ferrage G ches P Ne G che pour fen tre 3 vantaux rainure de ferrure centr e Argent 200 34618 G che rainure de ferrure centr e 1 mm de compression Argent 200 34606 G che rainure de ferrure centr e Argent 200 34610 355923 11 9 2 G che rehausse MM pour rainure ferrage O NS G che de rehausse rainure de ferrure centr e droite Argent 100 355923 G che de rehausse rainure de ferrure centr e gauche Argent 100 355924 96558 11 9 3 1 5 pour rainure ferrage HJ 1 5 rainure de ferrure centr e 0 8mm de compression Argent 100 96558 i S rainure de ferrure centr e Argent 100 355221 11 9 4 G che OB pour rainure ferrage 49 Ne G che pivot pour P VC R versible droite gauche Argent 100 26071 355920 205563 KL _ 11 10 G ches pour fen tre 3 vantaux CU Ne Douille pour galeti S Argent 100 355920 Galet de verrouillage feuillure plane Argent 100 94053 Galet de verrouillage rainure Euro Argent 100 94037 Galet de verrouillage rainure de ferrure centr e Argent 100 94038 G che clamer pour galets 1 5 et pour fen tre 3 vantaux Argent 100 205563 Pour galet verrouillage 3 vtx 100 94031 11 11 Accessoires pour g ches 355615 11 11 Rampe pour
67. 1 340 1 236 5 10 2117971 1590 600 1 341 1 590 1 486 5 10 2117991 1700 700 1 591 1 700 1 596 10 2118011 1950 1 050 1 701 1 950 1 846 5 10 2118031 2200 1 050 1 951 2 200 2 0965 10 2118051 2450 1 050 2 201 2 450 2 3465 10 211807 gauche 840 300 661 840 736 5 10 211792 1090 400 841 1 090 986 5 10 2117941 1340 500 1 091 1 340 1 236 10 2117961 1590 600 1 341 1 590 1 486 5 10 2117981 1700 700 1 591 1 700 1 596 10 2118001 1950 1 050 1 701 1 950 18465 10 2118021 2200 1 050 1 951 2 200 2 0965 10 2118041 2450 1 050 2 201 2 450 2 3465 10 211806 1 Commander clip de fixation arr t de t ti re en compl ment 203757 EITT gt gt Z 10 2 2 6 Cr mone de semi variable pour rainure euro L CH NS Argent pour 1 VZ 1250 801 1 250 895 10 2125921 pour l 1 5 1250 801 1 250 975 10 2037571 pour 2 i S 1750 1 251 1 750 1 540 10 2037591 pour 3 1 5 2250 1 751 2 250 2 040 10 203761 1 Commander clip de fixation arr t de t ti re en compl ment 199 DD Verrouillage de semi fixe w 10 2 2 7 Accessoires cr mones de semi fixe pour rainure euro 203480 10 2 2 7 1 Rallonges pour cr mones de semi fixe pour rainure euro N9 Rallonge de t ti re MM 235 avec g che Argent 20 203480 1 Commander plaquette de
68. 1090 15 2 300 841 1 090 1 20 201743 1340 15 2 400 1 001 1 340 1 10 201744 1590 15 2 500 1 341 1 590 1 10 208804 1700 15 3 600 1 591 1 700 1 10 208777 1950 15 3 700 1 701 1 950 1 10 208786 201747 EU T ID 3 1 1 9 Cr mones i S variable fouillot 15 E H Argent 800 15 0 470 800 0 20 201746 1250 15 1 801 1 250 1 20 201747 1350 15 1 901 1 350 1 20 215778 1750 15 2 1 251 1 750 1 10 201748 2250 15 3 1 751 2 250 1 10 202739 avec houssette 2250 15 3 1 751 2 250 1 10 201749 s G B 212156 CUS r 3 1 1 10 Cr mones OB variable 15 B g N2 Argent 800 15 0 470 800 0 20 201746 1250 15 1 801 1 250 1 20 212156 1750 15 2 1 251 1 750 1 10 212158 2250 15 3 1 751 2 250 1 10 212160 3 1 2 Cr mones OB fouillot 6 5 202208 Ee Tm 45 p 3 1 2 1 Cr mones OB i S fouillot 6 5 660 6 5 0 190 455 660 0 20 202206 840 6 5 1 300 661 840 1 20 202207 1090 6 5 1 400 4 1 090 1 20 202208 1340 6 5 1 500 1 091 1 340 1 10 202209 1590 6 5 2 600 1 341 1 590 1 10 202216 1700 6 5 2 700 1 591 1 700 1 10 207305 1950 6 5 3 1 050 1 701 1 950 1 10 202737 2200 6 5 3 1 050 1 951 2 200 1 10 202738 avec houssette 1950 6 5 3 1 050 1 701 1 950 1 10 202217 2200 6 5 3 1 050 1 951 2 200 1 10 202218 90 MULTI MATIC Cr mones
69. 2 fiches m dianes Options possibles limiteur d ouverture 90 MULTI Vent entreb illeur poign e verrouillable Pourles fen tres qui ne doivent tre ouvertes pour le nettoya ge verrou OF sous recouvrement ou auto verrouillant Pourles portes balcon houssette Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures et ext rieures Textes Descriptifs 3 Vantail soufflet Variante 1 Poign e de man uvre sur la traverse haute cr mone avec compas pr mont deux paumelles soufflet ainsi qu une poi gn e A partir de LFF 1400mm utiliser trois paumelles soufflet Variante 2 Poign e de man uvre sur le montant Ferrure oscillo battante une main Maco Multi avec rehaus seur dans la position ouvrant et oscillo battant s curit antic laquement ainsi que compas d a ration r glable verrouilleurs verticaux et galets 1 5 de verrouillage Attention Sur les deux variantes il est prescrit dans les responsabilit s produits MACO la mise en uvre d un compas de reprise etde nettoyage Le poids maximal autoris du compas de reprise et nettoyage doit tre respect Par ex max 60kg pour GU 27 MULTI MATIC Textes Descriptifs 1 5 12 Textes Descriptifs ferrures de retard l effraction selon normes 1 Syst me de retard l effraction selon NORM B 5338 S 6055 1 4 et DIN V ENV V 1627 30 Ferrures conformes a
70. 209286 _ 209287 _ 209303 _ 209310 209311 _ 209312 209313 209314 209315 209316 _ 209317 _ 209318 _ 209319 _ 209320 209321 _ 209323 _ 209324 209326 _ 209327 _ 209329 _ 209330 209331 209332 _ 209333 _ 209334 209335 _ 209338 209364 209365 _ 209370 _ 209371 _ 209372 _ 209373 _ 209374 _ 209375 _ MACO MULTI MATIC 178 178 178 _ 178 _ 90 _ 178 _ 178 101 _ 176 176 _ 124 239 161 _ 194 194 194 197 _ 197 _ 134 197 _ 107 _ 110 _ 194 _ 245 245 245 89 _ 122 122 122 _ 122 122 _ 122 122 _ 122 _ 133 133 _ 133 228 _ 160 160 100 _ 161 50 161 100 161 100 161 174 _ 174 _ 176 176 _ 176 176 _ 174 174 176 _ 176 _ 162 _ 162 162 _ 179 _ 179 179 _ 179 100 209 _ 209 100 209 _ 88 89 96 _ 88 89 96 88 88 89 88 209380__ 209381__ 209382__ 209383__ 209384__ 209385__ 209386 209387__ 209388__ 209389__ 209390__ 209391__ 209392__ 209393__ 209407__ 209408__ 209409__ 209410__ 209411__ 209412__ 209413__ 209414 20947___ 209500__ 209501__ 209507__ 209508__ 209509__ 209510__ 209511__ 209512__ 209513__ 209514__ 209515__ 209516 209517 209518 209519__ 209539__ 209540__ 209541__ 209542__ 209543__ 209544__ 209545__ 209546__ 209556__ 209557__ 209558__ 209559 209560__ 209561__ 209562__ 209563__ 209564__ 209565__
71. Les ventuelles salissures li es au cr pi au mortier ou d autres mat riaux doivent tre netto avec de l eau avantle scellement c Les vapeurs agressives par exemple du fait de l acide for mique ou de l acide ac tique de l ammoniaque des combinai sons d amine ou d ammoniaque de l ald hyde du ph nol du chlore de l acide tannique etc et en liaison avec une faible formation de condensation peuvent entra ner une rapide corro sion des pi ces des ferrures C est la raison pour laquelle il convient absolument d viter de telles manations dans la zone des fen tres ce qui concerne les fen tres etles portes fen tres en bois de ch ne ou fabriqu s avec d autres vari t s de bois ayantune forte teneur en acide tannique il convient de veiller par un traitement adapt des surfaces des fen tres ce que ces composants ne puissent pas s vaporer partir du bois Les ferrures ne doiventavoir aucun contact direct avec une surface en bois non trait De plus il convientde n utiliser aucun produit d tanch it base d acide ou d acide tannique pas plus que les produits ci t s pr c demment car le contact direct avec le produit d tan ch it ou avec des manations peut entrainer une agression de la surface des ferrures f Les ferrures doivent tre exclusivement nettoy es avec des produits de nettoyage doux pH neutre et sous forme dilu e En aucun cas il ne faut utili
72. Maco Silber Look En qualit de premier fabricant de ferrures MACO a mis en uvre d s l ann e 2000 la passivation exempte de Chrom VI dans la galvanisation et l ajout d une vitrification contenant du silicat Ce proc d a contribu l obtention de r sultats exemplaires pour les propri t s des surfaces et a repr sent la premi re al ternative la chromatisation contenant du Chrom VI Les pi ces de ferrures en acier ainsi que les pi ces inject es Zamak sont zingu es puis passiv es et vitrifi es La r sistance la corrosion la plus importante gr ce un proc d qui pr serve l environnement Gr ce des installations des plus modernes et des investissements constants particuli rement dans la technique de galvanisation vitrification avec un compos sili cium structur Nano MACO r ussit atteindre le niveau d exi gences de la classe 4 selon la norme EN 1670 2007 Entre autres il s agit v ritablement d un proc d de surface qui pr serve l environnement renon ant l utilisation de Chrom VI Domaines d application Les ferrures galvanis es sont con ues pour r pondre aux exi gences normales Elles ne sont toutefois que partiellement adapt es des exi gences plus lev es telles que pi ces humides tablisse ments de l agro alimentaire bord de mer certaines essences de bois etc Cela peut tre attribu la r action chimique de la couche de zinc avec des mati res agress
73. N ET 2450 o lt 2 6 o 2300 e 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 300 500 700 900 1100 1300 Poids maxi de l ouvrant 80 kg se r f re la hauteur d ouvrant max c t paumelles t t t E 2 22 lt 500 700 900 1100 1300 1500 1650 2450 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 300 2450 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 300 Sch mas ferrage Poids maxi de l ouvrant 80 kg se r f re la hauteur d ouvrant max c t paumelles 50 kg m 40 kg m 30 kg m 500 700 900 1100 1300 15001650 Poids maxi de l ouvrant 80 kg se r f re la hauteur d ouvrant max c t paumelles 50 kg m 40 kg m 30 kg m 500 700 900 1100 1300 15001650 muun maric Sch mas de ferrage w Poids maxi de l ouvrant 80 kg Ouvrant soufflet 1 compas soufflet compas de reprise et net toyage Gr 1 B 1 compas soufflet compas de reprise et net toyage Gr 2 C 2compas soufflet compas de reprise et ne
74. che pivot pour rainure Euro 6 8x4 Droite et gauche Argent 100 33932 56930 E VERY 11 2 6 G che pour cr mone avec compas soufflet pr mont rainure euro 6 8 4 G che pour compas soufflet pour rainure Euro 6 8x4 Argent 100 56930 EGZ 7 25928 1127 G che entreb illeur 6 8 4 CH G che d a ration progressive pour rainure Euro 6 8x4 Argent 100 25928 211 MULTI MATIC G ches w 56930 i 11 2 8 G che pour cr mone avec compas soufflet pr mont euro a N9 E 7 8 4 G che pour compas soufflet pour rainure Euro 6 8x4 Argent 100 56930 212 A G ches 11 3 G ches jeu de 12 rainure euro 7 8 4 34522 11 3 1 G ches jeu de 12 rainure euro 7 8 4 Q G che pour fen tre 3 vantaux pour rainure Euro 7 8x4 Argent 34988 G che pour rainure Euro 7 8x4 1 mm de compression Argent 34969 G che pour rainure Euro 7 8x4 Argent 34902 G che pour rainure Euro 7 8x4 Vis inclin e Argent 34522 gt 356774 11 3 2 G che rehausse jeu de 12 rainure euro 7 8 4 G che de rehausse pour rainure E
75. lt N positionnement G che de rehausse avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 20 mm Vis inclin e droite Argent 100 356959 G che de rehausse avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 20 mm Vis inclin e gauche Argent 100 356960 96692 ______ 11 6 8 5 1 5 jeu 12 feuillure plane 20 mm avec plot de Ne positionnement G chei S avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 20 mm Vis inclin e Argent 100 96692 206977 ET 11 6 9 G ches tringle jeu de 12 feuillure plane de 20 mm avec plot de lt N2 positionnement G che de sortie de tringle avec plot de positionnement 12 3 feuillure plane 20 mm 2 rainures Argent 100 206977 1 219 MULTI MATIC G ches w 11 7 G ches jeu de 12 feuillure plane de 24 mm 11 7 1 G ches jeu de 12 feuillure plane de 24 mm Ne G che HG feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e Argent 200 3608491 G che feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e 1 mm de compression Argent 200 359297 G che feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e Argent 200 34934 G che sans plots feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e Argent 100 362812 1 Seulement en combinaison avec galeti S 356333 11 7 2 G che rehausse MM jeu de 12 feuillu
76. ti re de compas additionnel MM 235 20 2037651 1 L utilisation du compas additionnel est pr conis partir d une LFF de 1300 mm ou d un poid de vantail sup rieur 100 kg 207431 gt 213043 gt 8 203765 ES 6 12 2 Compas additionnel sans entreb illeur L y Argent Bras de compas additionnel MM sans entreb illeur 231 5 207431 Compas additionnel pr mont sans fonction entreb illeur 235 20 213043 T ti re de compas additionnel MM 235 20 203765 1 L utilisation du compas additionnel est pr conis partir d une LFF de 1300 mm ou d un poid de vantail sup rieur 100 kg e SES 205933 tb 213044 205934 6 12 3 Compas additionnel Invers L E N9 Argent Bras de compas additionnel MM pour OB invers 231 5 2059331 Compas additionnel pr mont pour OB invers 330 20 2130441 T ti re de compas additionnel pour invers 330 20 2059341 1 L utilisation du compas additionnel est pr conis partir d une LFF de 1300 mm ou d un poid de vantail sup rieur 100 kg 203961 Zee lt c 6 12 4 Compas additionnel pour fen tre cintr e L EH NS Argent avec 2 1 5 Compas additionnel 945 10 20396
77. 180 20 210611 gauche 12 18 13 180 20 210612 droite 12 20 9 180 20 210617 gauche 12 20 9 180 20 210618 droite 12 20 13 180 20 210615 gauche 12 20 13 180 20 210616 Blanc RAL 9016 Poudre structur e Cale pr mont e droite 12 18 9 180 20 222506 gauche 12 18 9 180 20 222507 droite 12 18 13 180 20 222504 gauche 12 18 13 180 20 222505 droite 12 20 9 180 20 222510 gauche 12 20 9 180 20 222511 droite 12 20 13 180 20 222508 gauche 12 20 13 180 20 222509 189 muun maric QDN Palier d angle w 9 10 Palier d angle TV 54930 e 85 9 10 1 Palier d angle TV Bois 46 Argent Pli Euro FT20 droite DV 100 50 549301 gauche 9V 100 50 549311 12L feuillure plane droite 13V 100 50 552911 24mm FT gauche 13 100 50 552921 Transmis sur demande pour fen tre PVC 54932 dt 9 10 2 Fiche d angle TV NS Argent droite 9v 100 50 54932 gauche 9V 100 50 54933 droite 13V 100 50 58131 gauche 13V 100 50 58132 206162 i db 9 10 3 Fiche d angle TV pour cintre N9 Argent pour cintre droite 9v 60 10 206162 gauche 9V 60 10 206164 droite 13V 60 10 206163 gauche 13V 60 10 206165 190 muun maric fffflbh Palier d angle 9 11 Palier d angle VV lt 206327
78. 2 Vtx Rampe 2 vantaux pour g che 1 5 Argent Ne 355615 223 PLE 224 MULTI MATIC G ches lt Accessoires MULTI MATIC 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 16 12 17 12 18 12 19 12 20 12 21 12 22 12 23 12 24 12 25 Houssette Plot de houssette pour fen tre 2 Vtx S curit Anti chute Safety Pin _______________ Verrou d OF auto verrouillant 226 226 226 226 227 227 227 228 228 228 228 229 229 229 229 229 230 230 230 230 230 230 231 231 231 225 MACO MULTI MATIC Accessoires MULTI MATIC w 12 Accessoires MULTI MATIC 213462 44174 22 220080 12 1 Houssette Plot houssette pour fen tre 2 Vix Ne Argent Houssette 2 vantaux pour jeu en feuillure de 4 mm encastrable 50 220080 Houssette Bois F P 20 axe 9 etF P 24 axe 13 50 213462 Plot de houssette feuillure plane 10x7mm 100 44174 Plot de houssette rainure Euro 10x7mm avec redon 100 44175 Houssette 2 vantaux avec rainure de ferrure 50 55189 Houssette 2 vantaux sans rainure de ferrure 50 57891 Plotde houssette feuillure plane 10x9mm 100 94111 Cale pour plot de houssette rainure de ferrure 100 362059 Plot de houssette m tal 100 362446 Plotde houssette p
79. 208354 1590 15 3 500 1 341 1 590 10 208355 3 M 211971 EO 3 4 1 4 Cr mone verrou fouillot 15 avec poign e Sch 2 8 d cal e B 1090 15 2 300 841 1 090 20 211971 1340 15 3 400 1 091 1 340 10 211972 1700 15 3 400 1 591 1 700 10 212632 2200 15 4 400 1 951 2 200 10 212636 1590 15 3 500 1 341 1 590 10 211973 1700 15 3 500 1 591 1 700 10 212634 2200 15 4 500 1 951 2 200 10 212635 102 w Cr mones 208328 ETI 3 4 1 5 Cr mone verrou i S fouillot 15 poign e milieu es 15 2 300 500 20 208328 501 700 20 208329 701 1000 20 208330 3 1 001 1 400 10 208331 1 401 1 800 10 208332 4 1 801 2 400 10 208436 D L 211989 3 4 1 6 Cr mone verrou fouillot 15 poign e milieu D NS Argent 15 2 300 500 20 211989 501 700 20 211990 701 1 000 20 211991 3 1 001 1 400 10 211992 1 401 1 800 10 211993 4 1 001 1 400 10 212694 1 401 1 800 20 212699 1 801 2 400 10 211994 208397 3 4 1 7 Cr monei S inverseur en pied sortie de TE tringle fouillot 15 B SL LY E Argent 660 15 0 190 430 660 10 20839
80. 209566__ 209567__ 209568__ 209571__ 209572__ 209573__ 209574 209590 209591 209594 209595 209606 209607 209608 209609 209610 209611 209618 209637 209647 209648 209655 209656 209669 209670 209671 209691 209723 209770 209771 209774 209775 209776 209896 209897 177 177 177 177 177 177 177 177 241 175 175 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 122 122 122 122 122 122 122 122 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 176 _ 50 _ 176 _ 100 147 100 170 _ 96 _ 97 175 _ 175 110 _ 20_ 111 _ 100 170 197 200 197 111 110 187 197 197 226 138 _ 89 _ 97 _ 226 _ 200 _ 196 _ 180 _ 180 100_ N2 209954 209955 _ 209956 _ 209968 _ 21000 __ 210025 _ 210028 _ 210029 _ 210030 _ 210031 _ 210032 _ 210033 _ 210034 _ 210069 _ 210070 _ 210096 _ 210308 _ 210347 _ 210456 _ 210496 _ 210506 _ 210507 _ 210508 _ 210509 _ 210522 _ 210523 _ 210541 _ 210545 _ 210546 _ 210547 _ 210548 _ 210549 _ 210550 _ 210551 _ 210552 _ 210553 _ 210554 _ 210555 _ 210556 _ 210557 _ 210558 _ 210559 _ 210594 _ 210595 _ 210600 _ 210601 _ 210605 _ 210606 _ 210611 _ 210612 _ 210613 _ 210614 _ 210615 _ 210616 _ 210617 _ 210618 _ 21062 __ 210654 _ 210655 _ 210656 _ 210657 _ 210699 _ 210700 _ 210701 _ 210702 _ 210
81. 212634 212635 _ 212636 212637 _ 212685 _ 212686 _ 212687 _ 212688 212689 212694 MULTI MATIC 100 127 127 220 100 158 189 189 164 164 122 122 122 122 122 122 122 122 142 142 240 199 125 125 126 126 125 125 126 126 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 103 212713 _ 212714 212715 212716 212724 212725 212726 212727 212728 212769 212770 212772 212780 212781 212782 212783 212784 212785 212786 212787 212788 212789 212790 212791 212792 212793 212794 212795 212796 212797 212798 212799 212830 212831 212832 212833 212834 212835 212836 212837 212838 212839 212840 212841 212842 212843 212844 212845 212846 212847 212848 212849 212850 212852 212853 212854 212855 212856 212857 212858 212859 212952 212953 212961 212963 212970 212983 212986 212987 212988 212989 213041 213042 213043 213044 213071 213072 213073 213074 213075 213096 213099 213217 213287 213297 213302 213303 213308 213309 213310 213394 NS 213395 213396 _ 213397 _ 213420 _ 213421 _ 213422 _ 213423 _ 213424 _ 213425 _ 213426 _ 213427 _ 213428 _ 213429 _ 213460 _ 213461 _ 213462 _ 213513 _ 213514 _ 213515 _ 213516 _ 213517 _ 213518 _ 213519 _ 213520
82. 215511 5 8 Verrouilleurs de pivotement monobloc EH 700 avec 2 1 5 2 525 700 20 215509 800 avec 21 5 2 701 800 20 215510 1150 avec 2 1 5 2 901 1 150 20 215511 1300 avec 3 1 5 3 1 151 1 300 20 215512 1500 avec 3 1 5 3 1 301 1 500 20 215513 1650 avec 3 1 5 3 1 501 1 650 10 215514 212214 E 210496 G 5 9 Rallonges de t ti res e Argent Rallonge de t ti re MM 140 avec 11 5 1 20 201841 Rallonge de t ti re MM 140 sans galet 0 20 206630 Rallonge de t ti re 235 11 5 1 20 201750 Rallonge de t ti re MM 235 avec 2 1 5 2 20 214546 Rallonge de t ti re MM 235 avec rehausseur d ouvrant 0 20 212214 Rallonge de t ti re MM 235 sans g che 0 20 206197 Rallonge de t ti re fix MM 235 avec 11 5 1 20 210496 Rallonge de t ti re fix MM 235 avec 21 5 2 20 214547 117 118 MULTI MATIC wp 203697 E 5 10 Rallonge de t ti re BTV Verrouilleurs Verrouilleurs de pivotement hor rallonges Argent Rallonge de t ti re pourr B TV MM 1950 avec 11 5 1 10 203697 Rallonge de t ti re pourr B TV MM 2200 avec 11 5 1 10 203698 Rallonge de t ti re pourr B TV MM 2450 avec 2 1 5 2 10 203699 w 6 Compas 6 1 5_______________________________________________________________
83. 3 mm 100 100 207984 Cr me RAL 9001 Poudre 7mm avec goujons de 23 mm long 120 100 207279 structur e goujons de 12 mm avec axe trait 120 100 204046 avec plots de positionnement de 3 mm 100 100 207277 avec plots de positionnement de 3mmavecaxe 100 100 204780 rait Titan Poudre 7 avec goujons de 23 mm long 120 100 208312 polym ris e avec goujons court de 7 mm 100 100 209574 avec goujons de 12 mm 120 100 210523 avec plots de positionnement de 3 mm 100 100 214755 avec plots de positionnementde 3mmavec axe 100 100 205775 rait 52479 e 9 1 2 Fiche d angle PVC NS 3 1 Argent 5 mm avec goujons de 17 mm long 120 100 206196 5 mm avec goujons de 23 mm long 120 100 52479 avec plots de positionnement de 3 mm 120 100 524781 Blanc RAL 9016 Poudre 5 mm avec goujons de 23 mm long 120 100 206584 structur e plots de positionnement 3 mm 120 100 206848 Brun RAL 8019 Poudre 5 mm avec goujons de 23 mm long 120 100 207986 structur e avec plots de positionnement de 3 mm 120 100 207985 Cr me RAL 9001 Poudre 5 mm avec goujons de 23 mm long 120 100 207288 structur e avec plots de positionnement de 3 mm 120 100 207280 Titan Poudre 5 mm avec goujons de 23 mm long 120 100 208313 polym ris e 1 Surface totale d ouvrant maximale 2 4 m 170 muun maric Palier d angle w 9 2 Fiches d angle en feuill
84. 4 4 Renvois d angle 110 5 51 Verrouilleur fixe 116 5a 5 4 Verrouilleurs monoblocs 1 5 116 6 61 Compas 120 6a 6 5 Compas TO pr mont 127 7 l Compas OF 142 7a 7 14 Fiches m dianes 147 8 Palier de compas 156 9 9 Palier d angle 170 10 10 1 1 Verrou de semi fixe bas 194 10 10 1 2 Verrou de semi fixe haut 194 105 10 2 1 3Cr mone semi fixe pour pied de pivotement pour rainure ferrage 196 77 w Sch mas de ferrage 2 11 6a 78 Sch ma de ferrage fen tre double OB Twin Fit Manaf a VEN gt FE w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 1 1 4 Cr mones OB EH i S fouillot 15 89 4 4 Renvois d angle 110 4 5 Renvois d angle i S pour double OB 111 5 5 1 Verrouilleur fixe 116 6 6 14 T ti re de compas sans fonction entrebaillement 122 6 15 Bras de compas sans fonction entreb illement 122 8 Palier de compas 156 9 9 Palier d angle 170 10 10 2 3 Cr mone de semi fixe pour double OB 200 79 muun maric Sch mas de ferrage
85. 7 BUS 3 1 1 5 Cr mones OB i S fouillot 15 avec ag poign e d cal e E Argent 1090 15 1 500 841 1090 1 20 209770 1590 15 2 500 1341 1590 1 10 201745 1700 15 2 500 1 591 1 700 1 10 209261 12 E lt lt 209374 7 RER 3 1 1 6 Cr mones 1 5 fouillot 15 avec HE H P 6 poign e d cal e et pied de pivotement E lt 1090 15 1 300 841 1090 1 20 209374 1340 15 1 400 1 091 1 340 1 10 209376 1590 15 1 500 1 341 1 590 1 10 209378 1700 15 1 500 1591 1700 1 10 209381 2 600 1 591 1 700 1 10 209380 799 bh 212137 x LOU E np 3 1 1 7 Cr mones OB fouillot 15 avec poign e B 2 a d cal e et pied de pivotement Argent 1090 15 1 300 841 1090 1 20 212137 1340 15 1 400 1091 1340 1 10 212139 1590 15 1 500 1341 1590 1 10 212141 1700 15 1 500 1 591 1 700 1 10 212143 2 600 1 91 1700 1 10 212144 89 Cr mones DS uf 201743 FES 3 1 1 8 Cr mones OB 1 5 fouillot 15 avec poign e d cal e
86. 8 9301 8 IS Z IJH A 9380 91193 nu luo2 ins sin l siinn 1 9 491969 z uuoJu 19 sea 591 sno suep nu p 19 jueuieuuonpuo 91193 i s lIpi lui ja xne suon Sa sed zaiqno u 9410A suep s uBisuo2 591 4913290594 91193 ap juepuedoo snoa snou je 5 159 juoweu ep lueneq oll 9so 919 192 uinb ap s dinb juos 591400 ja 59 9 9 SOA suonepueuluio2aH 46 snog aaesai sno 4 lrew 3 47 Mode d emploi et d entretien VV130 aeudoidenoujuesei EL 6 88 0 61 9619 299 0 8 19 820206 0 131 0 9619 299 0 131 OLOZ 10ov 8 4 1029 4 DHNBZIVS 020S v Q gt H4 26198 n 4 sep 6L Z 3SSVHLSN3d1V oN epueuiuoo Tuvs 39 y 1H9 38 03 sedwoo
87. 800 601 800 120 20 204438 12 20 9 1300 801 1300 120 20 202920 12 20 13 1300 801 1 300 120 20 202932 gauche 12 20 9 400 320 400 120 20 202917 12 20 13 400 320 400 120 20 202929 12 20 9 600 401 600 120 20 202919 12 20 13 600 401 600 120 20 202931 12 20 9 800 601 800 120 20 204434 12 20 13 800 601 800 120 20 204439 12 20 9 1300 801 1300 120 20 202921 12 20 13 1300 801 1300 120 20 202933 Brun RAL 8019 droite 12 20 13 400 320 400 120 20 210541 600 401 600 120 20 210546 800 601 800 120 20 210548 1300 801 1 300 120 20 210550 gauche 12 20 13 400 320 400 120 20 210545 600 401 600 120 20 210547 800 601 800 120 20 210549 1300 801 1 300 120 20 210551 Titan droite 12 20 13 400 320 400 120 20 210552 600 401 600 120 20 210554 800 601 800 120 20 210556 1300 801 1 300 120 20 210558 gauche 12 20 13 400 320 400 120 20 210553 600 401 600 120 20 210555 800 601 800 120 20 210557 1300 801 1 300 120 20 210559 121 muun maric fffflbh Compas w 22 gt F 206864 EE AS ar 6 1 4 T ti re de compas sans fonction entreb illement HU Argent 400 320 400 _ 20 206862 600 401 600 20 206863 800 601 800 20 206864 630 800 10 211128 1050 801 1050 20 206865 1300 1 051 1 300 20 206866 0 H Di 0
88. 89 Ne Argent vertical rallongeable avec 1 VZ 750 2 450 50 211976 Courtavec 1 VZ 220 319 275 359 50 2119751 avec 1 VZ 320 1 650 360 2 450 50 211974 1 Vis m trique M4 8 Nr 101334 commander si besoin 206860 lt 222206 4 3 Renvoi d angle pour cr mone H o variable m Argent Courtpourcremone variable Horizontal rallongeable avec 320 1 650 250 650 50 2068601 115 pour cr mone variable Horizontal rallongeable avec 11 5 320 1 650 470 2 250 50 222206 pour cr mone variable Horizontal rallongeable avec 2 i S 320 1 650 470 2 250 50 222207 pour cr mone variable OB invers Horizontal 320 1 650 470 2 250 50 211934 rallongeable avec 2 1 5 1 LFF possible seulement partir de 365 mm en combinaison avec une fiche d angle en feuillure 110 wuc waric Renvois d angle 208415 222210 209611 44 Renvois d angle i S pour H I a semi fixe Argent variable 1250 avec 1 i S 801 1250 10 2024751 variable 1250 sans g che avec 1 i S 801 1250 10 2059732 r 2 vantaux WK 2 avec verrou avec 1 i S 320 1 650 360 2 450 20 208415 2 vantaux Horizontal rallongeable avec 11 5 et g che 320 1 650 360 2 450 20 222210 2 vantaux avec 11 5 et g che 320 1 650 360 2 450 20 209611 pour 2 vantaux WK2 avec g che pour le bas 320 1 650 841 2 450 50 211740
89. Argent droite laqu 100 363116 gauche laqu 100 363117 Champagne droite laqu 100 42064 gauche laqu 100 42061 Chrom Look droite m talis 100 44239 gauche m talis 100 44240 Gold Look droite m talis 100 41769 gauche m talis 100 41771 RAL 9001 Creme droite teint 100 43553 gauche teint 100 43554 RAL 9016 droite teint 100 41740 gauche teint 100 41741 RAL 9022 gris Argent droite teint 100 43564 gauche teint 100 43565 Titan droite laqu 100 42063 gauche laqu 100 42060 Bronze clair droite teint 100 41764 gauche teint 100 41770 Brun droite teint 100 42599 gauche teint 100 42598 363403 9 7 5 Caches palier d angle AS pour fiche d angle en feuillure PVC Argent droite laqu 100 363403 gauche laqu 100 363404 Champagne droite laqu 100 364102 gauche laqu 100 364103 Chrom Look droite m talis 100 364104 gauche m talis 100 364105 Gold Look droite m talis 100 364027 gauche m talis 100 364028 RAL 9001 Creme droite teint 100 363510 gauche teint 100 363511 RAL 9016 droite teint 100 362333 gauche teint 100 362334 RAL 9022 gris Argent droite teint 100 363508 gauche teint 100 363509 Titan droite laqu 100 363137 gauche laqu 100 363138 Bronze clair droite teint 100 364100 gauche teint 100 364101 Brun droite teint 100 364029 gauche teint 100 364030 184 muun maric fffflbh Palier d angle w
90. R gle de coupe NS R gle mont e pour cisaille SOMATEC droite MM 1 455122 R gle mont e pour cisaille SOMATEC gauche MM 1 455010 E 12 25 2 2 Couteaux de coupe pour cisaille N Poin on de coupe pour cisaille 0006 droite MM 1 455049 Poin on de coupe pour cisaille SOMATEC 0007 MM 1 455048 Poin on de coupe pour cisaille SOMATEC 0106 gauche 1 455050 12 25 2 3 Poin on pour cisaille NS Poin on pour cisaille SOMATEC 10 455051 12 25 2 4 Matrice 46 Matrice pour cisaille SOMATEC 0001 gauche MM 1 455052 Matrice pour cisaille SOMATEC 0101 droite MM 1 455053 12 25 2 5 Ressort en fibre NS Ressort fibre pour cisaille D12x4x12 long 90 Shore 1 455054 Ressort fibre pour cisaille SOMATEC D32 5x13 5x23 long 80 Shore MM 1 455055 12 25 2 6 Cale Cale pour cisaille SOMATEC droite 1 455057 Cale pour cisaille SOMATEC gauche MM 1 455056 231 MACO MULTI MATIC Accessoires MULTI MATIC w 12 25 2 7 R gle ga N2 1 Cale pour cisaille SOMATEC MM 455058 R gulateur de pression pour cisaille SO MATEC MM 1 455059 232 w Conditionnement par palettes 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 Cr mone de semi fixe pour rainure ferrage 234 234 234 234 234 234 234 235 235 233 muur maric DD Conditionnement
91. _185 _165 _165 _149 _149 _205 _152 _152 _152 _152 _152 _183 _152 _240 _198 _226 _226 _241 _188 _153 _152 _184 _184 454888 _ 455008 __ 455009 __ 455010 _ 455011 _ 455012 _ 455048 455049 455050 __ 455051 _ 455052 __ 455053 __ 455054 455055 __ 455056 455057 __ 455058 455059 __ 455122 _ 455347 __ 455348 __ 455349 455386 __ 455387 __ 455388 455457 __ 455458 465205 __ 465206 465315 __ 465323 __ 465387 _ 465416 __ 5 52321 __ 52388 __ 52389 __ 52394 __ 52395 __ 52396 __ 52397 _ 52398 __ 52399 __ 52462 __ 52467 __ 52468 52478 __ 52479 __ 52480 52481 __ 52483 __ 52484 __ 52485 __ 52486 __ 52487 __ 52488 __ 52489 __ 52504 __ 52509 __ 50 241 1 231 244 245 244 144 162 147 179 179 162 162 179 179 142 147 144 170 __ 170 _ 150 156 156 170 170 170 158 158 158 158 194 179 54706__ 100 _ _ 158 174 EV 144 54916 100 145 _ 145 _ 145 _132 _ 132 _ 132 _ 132 _ 132 _ 132 _ 190 _ 190 _ 190 _ 190 _ 159 _ 147 EU EV 209 194 MULTI MATIC 100 209 222 100 164 100 158 94022 5002 210 100 144 100 223 100 200 200 100 223 100 223 100 223 100 147 100 147 100 148 100 148 100 226 100 218 100 148 100 216 100 216 147 147 100 204 _ 200 100 100 100
92. consignes de maintenance ou des livrets de garantie Une formation gratuite au profit du personnel charg des tra vaux de maintenance 1 2 Conditions de la garantie a Une utilisation et ou un montage conforme la r gle RAL pour nos armatures RAL etle respect de toutes nos consignes de fabrication ainsi que la prise en compte de toutes limitations en mati re de poids et de dimensions b La r alisation de toutes les obligations d instruction au profit de l utilisateur de la fen tre C L attention de l utilisateur de la fen tre doit galement tre attir e sur le fait qu en cas de d t rioration visible par la temp te ou par des v nements similaires il convient d en in former imm diatement le fabricant des fen tres d J ustification de la maintenance Les pi ces de s curit doivent tre v rifi es tous les ans quant leur fixation solide et leur usure Le graissage de toutes les pi ces de fermeture Unentretien tous les 5 ans parle fabricantdes fen tres ou par un organisme mandat par le fabricant des fen tres Tous les travaux de maintenance doivent tre r alis s en fonc tion des consignes d utilisation et de maintenance MACO et doivent tre consign s dans un livret d entretien ou de garantie par celui qui effectue les op rations afin de pouvoir pr senter tout moment un justificatif de l entretien 35 S43d13N3d 9 83 sejqiuod
93. d une personne ou de parties du corps en tre le vantail et le cadre risque de blessure ou de d c s 3 Responsabilit L ensemble des ferrures en question ne doit tre assembl qu partir d l ments de ferrure issus du syst me MACO MULTI L utilisation d assemblages non valid s par MACO en ou un montage qui ne serait pas effectu dans les r gles de l art pour l armature et ou l utilisation de pi ces accessoires qui ne sont pas d origine ou qui ne sont pas valid es en usine entrainent l exclusion de la responsabilit Pour un vissage dans les r gles de l art il convient de re specter les Dispositions pour la r alisation des fixations des l ments de ferrure porteurs voir la page 30 En cas d utilisation de profil en PVC ou en alliages l gers il convient de respecter les indications du constructeur des pro fil s ou du propri taire du syst me Le constructeur de fen tres est enti rement responsable du respect du dimensionnement du syst me tel que c est pr vu par ex dimension du joint d tanch it Ces dimensions doivent tre r guli rement v rifi es en parti culier lors de la premi re utilisation des nouvelles pi ces de ferrure lors de la fabrication et ainsi de suite jusqu et y com pris l installation de la fen tre Les l ments de la ferrure doivent tre install s de telle mani que les dimensions du syst me puissent faire l objet de r g lages dans la mesur
94. eseq ep 91159 enbujueoxe eoeyns e ins uonisod 01 589 0 lt 69 six gt 1 ejuozuoy YMS sued 9 on uoissa4duio2 a SIXL 86 06 9102 5 1801181 ejBue p sap 9 1 72 SL XL 4959 9 8 no 1919194 NE v seduioo np 968698 0199p a anb isure 594049 sop op 592 uonisod enbeuo suep eeuuorjoe 1090 e W4y jnessneuai e essnej eun eJinpoud es eanoes e IS eeweunos Jnojneu ej zessisiouo g x SIA e JUBUINO OILVIA LETOIN INAV 1nessneuai np 9681698 sjeuuoissojoJd sep jueuienbiun s s 1 891 4 op 96eu20122e 19 9419u9J op 968 698 ijueuoduui juan jueJnoo HO 5101 u Ano UeJAno Josee sed N 9 81096 ep 88154 9 40 19 JUBJANO nel a suep sep op 9139 jueJAno aiue jal qo p Jesodsip sed SD
95. fiche d angle avec galet 3 mm PVC Profil 5 de pente PVC 1 28235 Gabarit de per age pour fiche d angle avec galet 5mm PVC 1 21562 Gabarit de per age pour fiche d angle avec galet bmm PVC Profil 5 de pente PVC 1 23279 239 559 w Gabarits 14 3 2 Gabarit pour palier d angle et de compas fen tre trap ze NS Gabarit de per age dormant pour palier de compas fen tre trap ze avec galet 3 mm PVC PVC 1 24003 Gabarit de per age dormant pour palier de compas fen tre trap ze avec galet 7 mm PVC PVC 1 24004 14 3 3 Gabarits de per age et fraisage PVC 9 Gabarit de percage pour palier de fen tres 3 vantaux PVC PVC 13029 Gabarit pour paumelle OF avec galet 3 mm percage 11 5 5 23 5 PVC 11888 Gabarit pour paumelle OF avec galet 7 mm percage 11 5 5 23 5 PVC 11889 14 4 Gabarits Bois et PVC 144 1 Gabari ign e MM et MM KS o 4 abarit pour per age poign e et Gabarit de per age pour cr mone verrouillable DM 25 50 mm largeur profil jusqu 110mm 1 214634 Gabarit de per age pour per age position poign e TR pour m che de 3mm et 12mm 1 203862 Gabarit de per age pour per age position poign e pour m che de 1 203861 14 4 2 Gabarit de positionnement de g ches bois jeu 12 et PVC 14 4 2 1 Gabarit de positionnement de g che c
96. inscrire votre nom en majuscules Signature Soci t MACO repr sent e par Nous esp rons vous avoir fourni un document pr cis et utile pour votre travail et vous souhaitons un franc succ s professionnel MAYER amp CO Beschl ge GMBH t l phone 0662 6196 0 t l copie emplette 6196 1222 t l copie vente 6196 1449 t l copie marketing technique 6196 1460 Enregistrement de justice tribunal de commerce Salzburg Enregistrement de cote FN 136280m DVR 000991 1 ATU Nr 39042709 maco maco at www maco at muun maric L gende w 10 11 12 13 14 15 16 w Informations g n rales et techniques Sch mas de ferrage Cr mones Renvois d angle Verrouilleurs Verrouilleurs de pivotement hor rallonges Compas Compas OF et fiches m dianes Palier de compas Palier d angle Verrouillage de semi fixe G ches Accessoires MULTI MATIC Conditionnement par palettes Gabarits MACO TRONIC Contr le de verrouillage Lexique w 1 w Informations g n rales et techniques 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 Certificat RAL Certificat ISO Notice relative la responsabilit sur les produits D finition des ferrures Textes Descr
97. jonction 205921 en compl ment EA 4 TEMP 203496 211395 10 2 2 8 Embout pour cr mone de semi fixe pour rainure euro Argent bas avec Poign e 20 203771 bas pour pied de 20 209775 pivotement bas pour pied de 20 209647 pivotement avec levier haut 20 203496 haut avec 20 211395 rainure euro pour 50 205921 embout cr mone semi fixe 94036 94035 10 2 2 9 Accessoires cr mones de semi fixe pour rainure euro NS Argent arr t de t ti re pour cr mone de semi fixe 50 94036 clip de fixation pour cr mone de semi fixe rainure euro 100 94035 207417 S _ gt 10 2 3 Cr mone de semi fixe pour double OB L Argent pour 1 1 5 660 190 431 660 556 10 207415 pour 2 i S 840 300 661 840 736 5 10 207416 1090 400 841 1 090 986 5 10 207417 1340 500 1 091 1 340 1 236 5 10 207418 pour 3 i S 1590 600 1 341 1 590 1 486 5 10 207419 10 2 4 Cr mone de semi fixe pour profil interm diaire sans g che 205962 gt gt 10 2 4 1 Cr mone de semi fixe pour profil interm diaire H L Sei NS Argent sans g che 660 190 431 660 556 10 205962 840 300 661 840 736 5 10 205963 1090 400 841 1 090 986 5 10 205964 1340 500
98. m 207122 8j 6 15 Bras de compas sans fonction entreb illement 46 NS Argent 400 320 400 20 206856 600 401 600 20 207122 800 601 800 20 207123 1300 801 1 300 20 207124 a 209270 911 6 1 6 Bras de compas sans fonction entreb illement avec fiche pr mont e 69 NS Argent droite 12 20 13 400 320 400 120 20 209268 600 401 600 120 20 209270 800 601 800 120 20 209272 1300 801 1300 120 20 209274 gauche 12 20 13 400 320 400 120 20 209269 600 401 600 120 20 209271 800 601 800 120 20 209273 1300 801 1 300 120 20 209275 Blanc RAL 9016 droite 12 20 13 400 320 400 120 20 209539 600 401 600 120 20 209541 800 601 800 120 20 209543 1300 801 1 300 120 20 209545 gauche 12 20 13 400 320 400 120 20 209540 600 401 600 120 20 209542 800 601 800 120 20 209544 1300 801 1 300 120 20 209546 Titan droite 12 20 13 400 320 400 120 20 212550 600 401 600 120 20 212552 800 601 800 120 20 212554 1300 801 1 300 120 20 212556 gauche 12 20 13 400 320 400 120 20 212551 600 401 600 120 20 212553 800 601 800 120 20 212555 1300 801 1 300 120 20 212557 122 muun maric fffflbh Compas 6 2 Compas assembl 211904 mt gt 6 2 1 Compas
99. ou verture s ouvre ou se ferme de mani re incontr l e et ind pendante du fait de la surpression ou de la d pression d air Une position d ouverture fixe pour les vantaux n est pos sible qu avec des armatures suppl mentaires qui assurentla fi xit 1 4 N cessit d accords particuliers en cas d exigences plus tendues Les portes fen tres et les fen tres retardement d effraction les portes fen tres etles fen tres pour les locaux humides ain si que celles pr vues pour une utilisation dans un environne ment comportant une atmosph re agressive favorisant la corrosion n cessitent des ferrures avec des caract ristiques de performance qui sont adapt es leur utilisation et dispo sant de performances particuli res La capacit de r sistance des fen tres ferm es et verrouill es contre la pression du ventestd pendante de chaque construc tion des fen tres et des portes fen tres S il est n cessaire de r sister des pressions particuli res du vent par exemple se lon la norme EN 12210 en particulier essai de pression p3 il convient en relation avec la construction des fen tres ou des portes fen tres et avec le mat riau constituant le cadre de d terminer des assemblages particuliers pour les ferrures et de passer un accord particulier en ce sens En r gle g n rale les ferrures d finies la rubrique 1 1 rem plissentles conditions pour des logements sans obstacles par exemple selon la norm
100. r alis s par MACO pour am liorer ses pro duits l autorisent modifier ses produits sans avis pr alable MACO s efforce toutefois de maintenirles dimensions teintes poids de ses produits dans des variations acceptables 3 LIVRAISONS Les marchandises sont livr es au d part de l entrep t central du groupe MACO Trieben en Autriche FCA INCOTERMS Version 2000 aux frais du client MACO Ferrures se r serve le droit de livrer via d autres entrep ts La livraison est r put e ef fectu e au lieu de l exp dition de la marchandise et la date laquelle elle est mise disposition soit de l acheteur soit du transporteur d sign Le nombre et l tat des marchandises doivent tre imp rativement v rifi s au momentde la livraison L acheteur doit faire constater par crit contradictoire sur la lett re de voiture du transporteur les ventuels manquants par des r serves claires pr cises et compl tes En cas de manquant l acheteur devra confirmer ses r serves par lettre recomman d e avec accus de r ception MACO dans les 36 heures su ivant la r ception Les d lais de livraison sont indiqu s sous r serve des approvisionnements etdes capacit s de livraison Tout v nement impr visible constitutif d un cas de force ma jeure emp chant la livraison comme par exemple une gr ve une guerre ou des difficult s d approvisionnement en mat ri aux ou toute perturbation de l exploitation subie par MACO et ses fournis
101. r emball e D duction au minimum de 3096 sila marchandise esten par fait tat tat correspondant au dernier rapport de livraison mais n cessite d tre contr l e nettoy e et r emball e Les 50 Conditions g n rales de vente pour la France d ductions faites sur les retours de marchandises ou sur les marchandises contest es ne sont reconnues qu apr s tabl issement des avoirs correspondants 10 QUANTITE LIVREE SUPPLEMENT POUR PETITE QUANTITE La plus petite unit de livraison est une unit d emballage Si une commande porte sur une quantit inf rieure une unit d emballage la quantit est automatiquement arrondie l uni t l exception des articles qui sont indiqu s clairement sur le catalogue Pour ces articles ci la livraison estfaite selon l unit d emballage avec un suppl ment de prix pour petite quantit de 2096 1L CIRCONSTANCES CONSTITUTIVES DE CAS DE FORCE MAJ EURE MACO est exon r de toute responsabilit vis vis de l ache teur en cas de circonstances ind pendantes de sa volont m me non assimilables la force majeure telles que le lockout ou gr ve totale ou partielle survenant chez MACO ou ses four nisseurs etc La pr sente clause s applique galement en cas d incendie d inondation gel prolong accident d exploitation ou de fabri cation survenus chez MACO ou chez ses fournisseurs guerre meutes perturbation dans les transports 12 TRIBUNAL
102. 0 11 11 208 211 213 215 216 218 220 222 223 223 223 207 le 4 w 11 G ches 11 1 G ches jeu de 4 11 1 1 G ches jeu de 4 LEE 34998 lt 30545 CES 357671 1 11 1 1 1 G ches jeu de 4 H3 Ne G ches G che pour fen tre 3 vantaux pour jeu en feuillure de 4 mm Argent 200 349981 G che pour jeu en feuillure de 4 mm Argent 200 305451 G che pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 droite 1 mm de compression Argent 200 357671 G che pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 droite Argent 200 363020 G che pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 gauche 1 mm de compression Argent 200 357672 G che pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 gauche Argent 200 363021 1 Longueur de fraisage 90 mm 356504 11 1 1 2 G che rehausse MM jeu de 4 NS G che de rehausse pour jeu en feuillure de 4 mm avec loqueteau droite Argent 20 206113 G che de rehausse pour jeu en feuillure de 4 mm avec loqueteau gauche Argent 20 206114 G che de rehausse pour jeu en feuillure de 4 mm droite Argent 100 3565041 G che de rehausse pour jeu en feuillure de 4 mm gauche Argent 100 3565051 G che de rehausse pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 avec loqueteau droite Argent 100 214543 G che de rehausse pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 avec loqueteau gauche Argent 20 214544 G che de reha
103. 0 20 211682 1300 1 051 1 300 20 211684 123 5 6 2 5 T ti re de compas pour compas Confort H NS Argent droite 800 601 800 10 215053 1050 801 1 050 10 215055 gauche 800 601 800 10 215054 1050 801 1 050 10 215056 215051 6 2 6 Bras de compas pour compas Confort F NS Argent droite 800 500 1 400 80 10 215051 gauche 800 500 1400 80 10 215052 22318 77 EET d 6 2 7 Compas en applique pour trap ze i S NS Argent 630 430 630 80 10 202316 800 500 800 80 10 202317 631 800 80 10 208892 1050 801 1 050 80 10 202318 1300 1 051 1 300 80 10 202319 20659 SEHE lt e p db 6 2 8 Compas applique pour fen tre cintr e 1 5 Argent 620 435 620 80 10 203297 1250 4335 1250 80 10 206597 621 1 250 80 10 203298 124 muur maric Compas 210716 6 3 Compas en applique MM 180 kg 9V N9 Argent droite 12 18 9 600 310 600 180 10 212612 12 20 9 600 310 600 180 10 212616 12 18 9 9
104. 0 205529 45 0 470 800 0 10 205539 50 0 470 800 10 205540 1250 25 1 801 1 250 1 10 205514 30 1 801 1250 1 10 205518 35 1 801 1 250 1 10 205534 40 1 801 1250 1 10 205530 45 1 80 1 250 1 10 206308 50 1 801 1 250 1 10 213071 1750 25 2 1251 1750 1 10 205532 30 2 1251 1750 1 10 205520 35 2 1 251 1 750 1 10 205535 40 2 1 251 1 750 1 10 205537 45 2 1 251 1 750 1 10 206309 50 2 1 251 1 750 1 10 213072 2250 25 3 1751 2 250 1 10 205533 30 3 1 751 2 250 1 10 205531 35 3 1 751 2 250 1 10 205536 40 3 1 751 2 250 1 10 205538 45 3 1 751 2 250 1 10 206310 50 3 1 751 2 250 1 10 213073 D 210654 gt u 3 1 3 4 Cr mones 1 5 fouillot particulier EH 46 Argent 660 35 1 190 431 660 0 10 211069 840 35 2 300 661 840 1 10 211070 1090 35 2 400 841 1 090 1 10 210654 1340 35 2 500 1 091 1 340 1 10 210655 1590 35 2 600 1 341 1 590 1 10 210656 1700 35 3 700 1591 1700 1 10 210657 93 MULTI MATIC Cr mones w 3 14 Cr mones i S fouillot particulier cylindre 205602 3 141 Cr mones i S fouillot particulier T H pour
105. 0 208782 1590 6 5 2 500 1 341 1 590 1 10 208783 1700 6 5 3 600 1591 1700 1 10 208784 1950 65 3 700 1701 1950 1 10 208785 202492 lt TZ Pre 3 1 2 8 Cr mones 1 5 variable fouillot 6 5 B H 800 6 5 0 530 800 0 20 202491 1250 6 5 1 801 1250 1 20 202492 1750 65 2 1251 1750 1 10 202494 2250 6 5 3 1 751 2 250 1 10 202205 avec houssette 2250 6 5 3 1 751 2 250 1 10 202496 209388 3 1 2 9 Cr mones OB variable fouillot 6 5 H H 49 NS 800 6 5 0 530 800 0 20 202491 1250 6 5 1 801 1250 1 10 209388 1750 6 5 2 1251 1750 1 20 209389 2250 6 5 3 1 751 2 250 1 20 209390 3 1 3 i S fouillot particulier eege s 205465 p PEIS 3 1 3 1 Cr mones OB i S fouillot particulier 8 H N9 Argent 840 30 1 300 661 840 1 20 212183 1090 30 1 400 841 1 090 1 20 212184 1340 30 1 500 1 091 1 340 1 10 212185 1950 25 3 1 050 1701 1950 1 10 205465 30 3 1 050 1 701 1 950 1 10 205473 35 3 1050 1701 1950 1 10 205487 40 3 1 050 1 701 1 950 1 10 206402 45 3 1 050 1 701 1 950 1 10 206403 50 3 1050 1701 1950 1 10 205491 2200 25 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205464 30 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205472 35 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205480 40 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205489 45 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205490 50 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205492 2450 25 4 1 050 2 201 2 450 1 10 206399 30 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205479 35 4 1 050 2 201 2 450 1 10 2054
106. 00 100 10 54885 Gr 2 3 Bois 801 1 300 100 10 54929 13V Gr 2 3 Bois 801 1 300 100 10 54925 206069 gt 85 6 9 3 Compas TV pour cintre F mim N9 Argent droite 9V 620 435 620 60 10 206069 13V 620 435 620 60 10 206073 9v 1250 621 1 250 60 10 206071 13V 1250 621 1 250 60 10 206075 gauche 9V 620 435 620 60 10 206070 13V 620 435 620 60 10 206074 9v 1250 621 1 250 60 10 206072 13V 1250 621 1 250 60 10 206076 132 muun maric Compas w 6 10 Compas VV INVISIBLE gt gt 206816 206817 6 10 1 T ti re de compas 1 5 VV INVISIBLE HU NS 690 490 690 20 206810 800 691 800 20 206816 1050 801 1 050 20 206817 206337 U lt gt 6 10 2 Compas avec palier VV INVISIBLE NS Argent droite 9v Gr 0 axe de vis 13mm 395 710 100 10 206336 axe de vis 7mm 395 710 100 10 206332 13V Gr 0 axe de vis 13mm 395 710 100 10 206338 axe de vis 7mm 395 710 100 10 206334 9V Gr 1 2 axe de vis 13mm 711 1 300 100 10 206349 axe de vis 7mm 711 1 300 100 10 206345 13V Gr 1 2 axe de vis 13mm 711 1 300 100 10 206351 axe d
107. 00 601 900 180 10 210699 12 20 9 900 601 900 180 10 210703 12 18 9 1200 901 1 200 180 10 210707 12 20 9 1200 901 1 200 180 10 210712 12 18 9 1500 1 201 1 500 180 5 210716 12 20 9 1500 1 201 1 500 180 5 210720 gauche 12 18 9 600 310 600 180 10 212613 12 20 9 600 310 600 180 10 212617 12 18 9 900 601 900 180 10 210700 12 20 9 900 601 900 180 10 210704 12 18 9 1200 901 1 200 180 10 210708 12 20 9 1200 901 1 200 180 10 210713 12 18 9 1500 1 201 1 500 180 5 210717 12 20 9 1500 1 201 1 500 180 5 210721 Blanc RAL 9016 droite 12 18 9 600 310 600 180 10 222561 12 20 9 600 310 600 180 10 222565 12 18 9 900 601 900 180 10 222513 12 20 9 900 601 900 180 10 222517 12 18 9 1200 901 1 200 180 10 222521 12 20 9 1200 901 1 200 180 10 222525 12 18 9 1500 1 201 1 500 180 5 222529 12 20 9 1500 1 201 1 500 180 5 222533 gauche 12 18 9 600 310 600 180 10 222562 12 20 9 600 310 600 180 10 222566 12 18 9 900 601 900 180 10 222514 12 20 9 900 601 900 180 10 222518 12 18 9 1200 901 1 200 180 10 222522 12 20 9 1200 901 1 200 180 10 222526 12 18 9 1500 1 201 1 500 180 5 222530 12 20 9 1500 1 201 1 500 180 5 222534 125 muun maric fffflbh Compas 210705 Y dt 64 Compas en applique MM 180 kg 13V NS Argent droite 12 18 13 600 310 600 180 10 212614
108. 01252 11256 12 20 Vis bois panneaux L Sei NS Argent Pozidrive 30 4 2 000 11256 5 500 100048 40 4 500 100051 45 5 500 100049 206692 Y m 7 12 21 Plaques de liaison crant es HL NS Plaque de liaison crant e MM Argent 50 2066921 1 Livrable l unit 355920 A4 12 22 Douilles HJ N pour i S Argent 100 355920 230 lt Accessoires MULTI MATIC 360327 gt 12 23 Rallonge de t ti re pour compas d OF NS Rallonge de t ti re pour compas d OF Bois Argent 20 360327 12 24 Laque de r paration Tricoat Sei NS Dose de 0 125 L de laque de r paration Tricoat 1 358440 12 25 Cisaille de coupe 455011 12 25 1 Cisaille de coupe SOMATEC 5 NS Cisaille Somatec mont e MM avec Accessoires droite 1 4550091 Cisaille Somatec mont e avec Accessoires gauche 1 4550081 Cisaille Somatec mont e MM sans Accessoires droite 1 455012 Cisaille Somatec mont e MM sans Accessoires gauche 1 455011 Cisaille de coupe Somatec avec Accessoires pour coupe droite droite 1 4652061 Cisaille de coupe Somatec avec Accessoires pour coupe droite gauche 1 4652051 Couteaux avec Accessoires droite 1 4554581 Couteaux avec Accessoires gauche 1 4554571 1 Accessoire Filtre r gulateur p dale tuyau d air comprim 12 25 2 Accessoires pour cisaille de coupe SOMATEC 12 25 2 1
109. 077 600 401 600 10 212078 800 601 800 10 212079 630 800 10 212080 1050 801 1 050 10 212081 1300 1 051 1 300 10 212082 130 muun maric Compas w 6 8 Compas TO OB Invers assembl 212086 sr 6 8 1 Compas TO i S Invers 45 Ne 10 400 320 400 212083 600 401 600 10 212084 800 601 800 10 212085 1050 801 1050 10 212086 1300 1 051 1 300 10 212087 131 muun maric fffflbh Compas lt 6 9 Compas TV lt Sa EL 201864 w 6 9 1 T ti re de compas i S TV ma NS Argent droite 600 401 600 10 201860 800 601 800 10 201862 1050 801 1 050 10 201864 1300 1 051 1 300 10 201866 gauche 600 401 600 10 201861 800 601 800 10 201863 1050 801 1 050 10 201865 1300 1 051 1 300 10 201867 CSS kes S 54926 6 9 2 Bras de compas TV F NS Argent droite 9V Gr 0 1 Bois 311 800 100 10 54926 13V Gr 0 1 Bois 311 800 100 10 54884 Gr 2 3 Bois 801 1 300 100 10 54928 13V Gr 2 3 Bois 801 1 300 100 10 54924 gauche 9V 0 1 Bois 311 800 100 10 54927 13V Gr 0 1 Bois 311 8
110. 07949 207979 207980 _ 207981 207982 _ 207983 _ 207984 _ 207985 _ 207986 _ 208195 _ 208311 208312 208313 208323 208324 208325 _ 208326 _ 208327 _ 208328 _ 208329 208330 208331 208332 208333 208342 208343 _ 208344 _ 208345 _ 208346 _ 208347 _ 208348 _ 208349 208350 208351 208352 208353 208354 208355 _ 208360 _ 208361 208362 _ 208363 208364 _ 208365 _ 208366 _ 208367 _ 208395 _ 208396 _ 208397 _ 208398 _ 208399 _ 208400 _ 208401 208402 208403 _ 208404 _ 208405 208406 _ 208415 _ 208432 _ 208433 208434 _ 208435 _ 208436 _ 208439 218 208440 _ _1 000 _ _ 234 208441 _ __ 900 _ _ 234 208442 234 208443 _ 234 _ 104 _ 104 _ 104 _ 104 _ 104 _ 104 _ 104 _ 104 _103 103 ____ 103 _103 _ 103 _ 103 _ 103 _ 103 _ 103 _ 103 _ 104 _ 104 _ 104 m NS 208444 208445 _ 208446 _ 208447 _ 208448 _ 208449 _ 208450 208451 _ 208452 208747 _ 208748 208773 _ 208774 _ 208775 _ 208776 _ 208777 _ 208779 _ 208780 _ 208781 _ 208782 208783 _ 208784 _ 208785 208786 208793 _ 208794 208795 208796 208804 _ 208839 _ 208840 _ 208887 _ 208888 208889 208892 20890 208936 _ 208954 208955 208956 208967 208970 208993 209023 209033 209034 209073 _ 209248 _ 209249 _ 209251 _ 209261 _ 209268 209269 _ 209270 209271 _ 209272 209273 _ 209274 _ 209275 209285 _
111. 087 12 22 13 100 201094 159 muun maric Palier de compas w 8 5 Palier de compas DT 94491 3 202543 8 5 1 Palier d DT 130 k N2 5 alier de compas 9 L Argent Axe pour palier de compas 200 94491 4 15 130 50 2025451 droite 4 18 9 130 50 2025411 gauche 4 18 9 130 50 2025421 droite 4 18 13 130 50 2069991 gauche 4 18 13 130 50 2070001 12 18 130 50 2025431 12 20 130 50 2025441 Blanc RAL 9016 Poudre structur e droite 4 18 9 130 50 2078781 gauche 4 18 9 130 50 207879 droite 4 18 13 130 50 2070061 gauche 4 18 13 130 50 2070071 12 18 130 50 2078801 12 20 130 50 207881 Brun RAL 8019 Poudre structur e 4 15 130 50 2109371 12 18 130 50 2104561 Titan Poudre polym ris e 4 15 130 50 2093111 12 18 130 50 2093101 12 20 130 50 2135131 1A partir 100 kg visser en biais 202534 8 5 2 Fiche de compas DT 7 Na Argent 4 15 9 50 202533 12 18 11 50 202539 12 18 14 50 206718 12 20 9 50 202536 12 20 13 50 202537 12 20 14 100 211576 4 18 9 et 50 202534 12 18 9 4 18 13 et 50 202535 12 18 13 160 muun maric Palier de compas Qv Fiche de compas DT a Na Blanc RAL 9016 Poudre 4 15 9 100 207896 structur e 12 18 11 50 208936 12 20 9 100 207899 4 18 9 et 100 207897 12 18 9 4 18 13 et 100 207898 12 18 13 Bru
112. 1 MM pour cintre 43548 6 12 5 S curit anti claquement 40 Noir pour compas Gr 00 1 100 43548 Blanc RAL 9016 pour compas Gr 2 4 100 43549 136 Compas 43551 6 12 6 Limiteur d ouverture compas 9 Blanc RAL 9016 compas additionnel 100 43613 Noir pour compas Gr 00 1 100 43551 Blanc RAL 9016 pour compas Gr 2 4 100 435521 1 Dimension d ouverture 80 mm pour les compas Gr 1050 60 mm pour Gr 1300 137 lt 101548 6 13 Compas soufflet Compas 209723 49 avec plot d accrochage 205 Argent 20 101548 avec platine de fixation 205 Argent 209723 11026 T 6 14 Compas d imposte Hy NS Compas de ferme imposte 190 Argent 20 11026 Compas de ferme imposte 250 Argent 11027 138 muun maric Compas w 6 15 Compas de s curit et nettoyage 455347 562 455348 6 15 1 Compas de s curit et nettoyage Ne Argent Gr 1 300 500 10 4553471 Gr 2 501 1 200 10 4553482 1 Plage d utilisation en VV 520 620 mm 2 Plage d utilisation en VV 621 1200 mm 455386 F TA lt 6 15 2 Accessoires pour compas de s curit et nettoyage HU NS Argent Plaque de calage pour Compas de 3 mm 20 455349 nettoyage 1 mm 20 455386 6 mm 20 455387 pour r
113. 1 050 2 201 2 450 10 212245 30 4 1 050 2 201 2 450 10 212246 35 4 1 050 2 201 2 450 10 212247 40 4 1 050 2 201 2 450 10 212248 45 4 1 050 2 201 2 450 10 212249 50 4 1 050 2 201 2 450 10 212250 99 MULTI MATIC Cr mones Les 3 me Ip 209968 7 ur 3 2 3 3 Cr mone d OF 1 5 fouillot particulier avec g ches Sei N c soud es B 660 40 190 431 660 10 210939 840 40 300 661 840 10 210940 1090 40 400 841 1 090 10 210941 1340 40 500 1 091 1 340 10 210942 1590 40 600 1 341 1 590 10 211659 1700 40 700 1 591 1 700 10 211660 1950 30 1050 1 701 1950 10 209968 40 1 050 1701 1950 10 207014 45 1 050 1701 1950 10 207015 2200 40 1050 1951 2200 10 210943 2450 40 1050 2201 2450 10 210944 205515 E T o 3 2 3 4 Cr mone d OF i S variable fouillot particulier Argent 1750 25 32 1251 1750 10 205515 30 2 1251 1750 10 205541 2250 25 3 1 751 2 250 10 205516 30 3 1751 2250 10 205523 205517 Tue 3 2 4 Cr moned OF variable fouillot particulier T H Ne sans galet B Argent 800 30 0 470 800 10 205517 12
114. 1 091 1 340 1 236 5 10 205965 1590 600 1 341 1 590 1 4865 10 205966 1700 700 1 591 1 700 1 5965 10 207319 1950 1 050 1 701 1 950 1 846 10 205967 2200 1 050 1 951 2 200 2 0965 10 205968 2450 1 050 2 201 2 450 2 3445 10 205969 200 lt Verrouillage de semi fixe 205970 10 2 4 2 Cr mone de semi fixe variable pour profil interm diaire H L 46 9 Argent sans g che 1250 801 1 250 995 10 2059701 1750 1 251 1 750 1 540 10 205971 2250 1 751 2 250 2 040 10 205972 1 N utilisez qu en association avec le renvoi d angle 202475 10 2 4 3 Cr mone de semi fixe variable pour profil interm diaire 205995 10 2 4 3 1 Levier de semifixe NS D Argent gauche Poign e pour cr mone semi fixe douille d cartement 13 mm 205995 Poign e pour cr mone semi fixe douille d cartement 43 mm 20 206107 Poign e pour cr mone semi fixe douille d cartement 36 mm 20 206108 droite Poign e pour cr mone semi fixe douille d cartement 13 mm 20 208433 Poign e pour cr mone semi fixe douille d cartement 36 mm 20 208434 Poign e pour cr mone semi fixe douille d cartement 43 mm 20 208435 201 DD Verrouillage de semi fixe w NN e r Ji 202251 202252 T 10 3 Verrouillage de semi fixe horizontal 46
115. 1 1 090 20 212067 1340 15 T 500 1 091 1 340 10 212068 1590 15 2 600 1 341 1 590 10 212069 1700 15 2 700 1 591 1 700 10 212070 1950 15 3 1050 1701 1950 10 212071 2200 15 3 1 050 1 951 2 200 10 212072 2450 15 4 1 050 2 201 2 450 10 212073 d R 212121 ban 7 3 2 1 3 Cr mone d OF fouillot 15 avec pied de i 2 f N9 pivotement 8 430 15 0 125 360 430 0 20 209370 660 15 0 190 431 660 1 20 209371 840 15 1 300 661 840 0 20 212119 1090 15 1 400 841 1090 0 20 212121 1340 15 1 500 1091 1340 0 10 212123 1590 15 2 600 1 341 1 590 0 10 212125 1700 15 2 700 1591 1700 0 10 212127 1950 15 3 1 050 1701 1950 0 10 212130 2200 15 3 1 050 1 951 2 200 0 10 212133 2450 15 4 1 050 2 201 2 450 0 10 212136 206614 F gt 589 3 2 1 4 Cr mone d OF EH i S fouillot 15 Ne 660 15 190 431 660 10 206986 190 510 660 10 214441 Tr UR 840 15 300 661 840 20 206614 96 MULTI MATIC Cr mones w 209771 F S 2 E B z 3 2 1 5 Cr mone d OF i S fouillot 15 avec poign e h N d cal e Argent 1090 15 1 500 841 1090 20 209771 1590 15 2 500 1 341 1 590 10 214548 209591 TEE 3 2 1 6 Cr mones OF i S fouillot 15 avec poign e 4 d cal e et pied de pivotem
116. 1 650 50 209249 contacteur Renvoi d angle C plaque de liaison pr mont avec 1 plot contacteur 400 1 650 50 209248 245 Im 16 NS d 100030 100031 100032 _ 100033 _ 100034 _ 100048 _ 100049 _ 100051 100138 100139 _ 101248 _ 101250 101251 101252 _ 10132 101339 _ 10137 10138 101517 _ 101518 _ 101519 _ 101520 101524 _ 101548 _ 101550 101551 _ 10156 101562 _ 101563 _ 10157 _ 101655 _ 101671 _ 101672 _ 101673 _ 101674 _ 101718 _ 101719 _ 101879 _ 101880 _ 101892 _ 101899 _ 101900 _ 101901 101902 _ 101921 _ 101940 _ 102233 _ 102234 _ 102301 _ 102302 _ 102798 102890 _ 10534 10535 _ 10540 10721 10722 10728 10755 10756 10757 10759 10804 10823 10890 10891 10892 10893 10901 10902 10903 10904 10915 10920 10928 10945 10992 11020 11026 _ 11027 _ 11029 11153 _ 11154 11155 11251 _ 11252 __ 11256 246 MULTI MATIC 200906 201016 _ 201017 _ 201062 _ 201063 _ 201064 __ 201066 __ 201067 __ 201068 _ 201087 _ 201094 201168 _ 201730 __ 201731 __ 201732 __ 201733 _ 201734 _ 201735 _ 134 201736 _ 210229 201737 227 201738 _ 7304 201739 __ 7204 201740 __ 7226 20141 _ 7226 20042 _ 7239 201743 _ 7238 201744 _ 226 201745 __ 7226 201746 7229 201747
117. 10 1 Palier d angle TV Bois gt 190 9a 9 10 2 Fiche d angle TV 190 12 1211 Limiteur d ouverture 228 83 muun maric fffflbh Sch mas de ferrage w 2 14 Sch ma de ferrage fen tre cintre partiellement sous recouvrement 84 w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 1 Cr mones OB 88 3 5 3 Embouts de verrouillage hauts pour fen tre cintr e 107 4 47 Renvois d angle i S pour fen tre cintr e 112 5 5 2 Verrouilleur rallongeable 116 5a 5 9 Rallonges de t ti res 117 6 6 2 8 Compas en applique pour fen tre cintr e 1 5 124 8 8 9 Palier de compas TV 164 9 9 10 1 Palier d angle TV Bois 190 9a 9 10 3 Fiche d angle TV pour cintre 190 12 1211 Limiteur d ouverture 228 85 86 MULTI MATIC Sch mas ferrage w 3 Cr mones 3 1 Cr mones 88 3 1 1 Cr mones OB fouillot 15 88 3 1 2 Cr mones OB fouillot 6 5 90 3 1 3 Cr mones 1 5 fouillot particulier 92 3 1 4 1 5 fouillot particulier cylindre 94 3 2 _________________________________
118. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 _ 20_ _ 20_ 100 100 100 100 100 100 100 100 100 208 213 213 213 213 208 _ 147 _ 147 _ 198 _ 216 213 _ 148 Lexique 255 MULTI MATIC MAYER amp CO BESCHL GE GMBH ALPENSTRASSE 173 A 5020 SALZBURG TEL 443 0 662 6196 0 FAX 443 0 662 6196 1449 maco maco at www maco at gt FERRURES SARL 19 RUE DES FR RES LUMI RE F 67201 ECKBOLSHEIM TEL 33 0 3 90202840 FAX 33 0 3 88 77 39 13 maco ferrures maco fr www maco fr Ref 49778 FR Date Ao t 2010 Sous r serve de tous droits et modifications
119. 11 1590 500 1 341 1 590 1 486 5 10 209513 1700 500 1 591 1 700 1 596 5 10 209516 pour 2 VZ 1700 600 1 59 1 700 1 596 10 209515 221904 NEE gt gt 10 2 1 5 Cr mone de semi fixe EH pour rainure ferrage NS Argent pour2i S 840 300 661 840 7365 10 206582 1090 400 841 1 090 2986 10 221904 1340 500 1 091 1 340 1 236 10 221905 pour 3 15 1590 600 1 341 1 590 1 486 5 10 205643 1700 700 1 591 1 700 1 5965 10 207308 196 Verrouillage de semi fixe w 221910 RE 640 88 10 2 1 6 Cr mone de semi fixe EH pour rainure ferrage L pour poign e d cal e Argent pour 2 i S 1340 400 1 091 1 340 1 236 5 10 2219107 1590 500 1 341 1 590 1 487 5 10 209023 pour 3 i S 1700 600 1 591 1 700 1 596 5 10 208967 1950 700 1 701 1 950 1 846 5 10 208970 1 N Utilisez qu en association avec la cr mone OB EH 1340 Article 201744 202471 m 10 2 1 7 Cr mone de semi fixe variable i S pour rainure ferrage L a N 9 Argent pour 1 1 5 1250 801 1 250 995 10 2024717 1350 901 1 350 1 095 10 215409 pour 2 i S 1750 1251 1750 1 540 10 202472 pour 3 i S 2250 1 751 2 250 2 040 10 202473 1 N utilisez qu en association avec le renvoi d angle 202475
120. 12 18 130 20 213309 9 5 4 Fiches d angle en feuillure TO pour porte NS Argent pour porte balcon avec V droite 4 15 9 130 50 58604 gauche 4 15 9 130 50 58605 pour porte balcon avec V bas droite 4 15 9 130 50 59470 110 gauche 4 15 9 130 50 59471 pour porte balcon avec V bas 4L droite 12 18 9 130 50 58291 gauche 12 18 9 130 50 58292 pour porte balcon avec V droite 12 20 9 130 50 58470 gauche 12 20 9 130 50 58471 droite 4 18 et 130 50 55067 12 18 9 gauche 4 18 et 130 50 55068 12 18 9 Titan Poudre pour porte balcon droite 4 18 et 130 50 209896 polym ris e 12 18 9 gauche 4 18 et 130 50 209897 12 18 9 9 5 5 Accessoires palier d angle TO 44302 9 5 5 1 Cales pour joints sur recouvrement HU N9 Pi ce de but e pour joint sur recouvrement 4 mm lairgris Argent RAL9022 100 44302 Pi ce de but e pour joint sur recouvrement 5 mm Clairgris Argent RAL9022 100 43719 Pi ce de but e pour joint sur recouvrement 6 mm lairgris Argent RAL9022 100 44354 180 w 36668 at 9 5 5 2 Douille pour palier d angle Palier d angle d Douille Palier d angle TO Bois Argent 50 36668 181 10915 9 6 Palier d angle percer Palier d angle Argent 182 muun maric Palier d angle 97 Caches 41742
121. 12 20 13 600 310 600 180 10 212618 12 18 13 900 601 900 180 10 210701 12 20 13 900 601 900 180 10 210705 12 18 13 1200 901 1 200 180 10 210709 12 20 13 1200 901 1 200 180 10 210714 12 18 13 1500 1 201 1 500 180 5 210718 12 20 13 1500 1 201 1 500 180 5 210722 gauche 12 18 13 600 310 600 180 10 212615 12 20 13 600 310 600 180 10 212619 12 18 13 900 601 900 180 10 210702 12 20 13 900 601 900 180 10 210706 12 18 13 1200 901 1 200 180 10 210710 12 20 13 1200 901 1 200 180 10 210715 12 18 13 1500 1 201 1 500 180 5 210719 12 20 13 1500 1 201 1 500 180 5 210723 Blanc RAL 9016 droite 12 18 13 600 310 600 180 10 222563 12 20 13 600 310 600 180 10 222567 12 18 13 900 601 900 180 10 222515 12 20 13 900 601 900 180 10 222519 12 18 13 1200 901 1 200 180 10 222523 12 20 13 1200 901 1 200 180 10 222527 12 18 13 1500 1 201 1 500 180 5 222531 12 20 13 1500 1 201 1 500 180 5 222535 gauche 12 18 13 600 310 600 180 10 222564 12 20 13 600 310 600 180 10 222568 12 18 13 900 601 900 180 10 222516 12 20 13 900 601 900 180 10 222520 12 18 13 1200 901 1 200 180 10 222524 12 20 13 1200 901 1 200 180 10 222528 12 18 13 1500 1 201 1 500 180 5 222532 12 20 13 1500 1 201 1 500 180 5 222536 126 muun maric Compas w 6 5 Compas TO pr mont
122. 20 215408 1750 15 2 1 251 1 750 10 202171 2250 15 3 1 751 2 250 10 202172 212157 65 2 3 2 1 10 d OF variable fouillot 15 Argent 800 15 0 470 800 20 201746 1250 15 1 801 1250 20 212157 1750 15 2 1251 1750 10 212159 2250 15 3 1751 2 250 10 212161 97 7 Cr mones 205542 CG lt Wr lt 3 2 1 11 Cr mone d OF variable fouillot 15 sans galet 1250 15 801 1 250 10 205542 1750 15 1251 1750 10 205543 2250 15 1751 2250 10 205544 3 2 2 Cr mone d OF fouillot 6 5 202211 WP 3 2 2 1 Cr mone d OF i S fouillot 6 5 E NS 660 6 5 0 190 455 660 20 202206 840 6 5 1 300 661 840 20 202210 1090 6 5 1 400 841 1 090 20 202211 1340 6 5 1 500 1 091 1 340 20 202212 1590 6 5 2 600 1 341 1 590 10 202219 1700 6 5 2 700 1 591 1 700 10 207306 1950 6 5 3 1 050 1 701 1 950 10 202220 2200 6 5 3 1 050 1 951 2 200 10 2022
123. 204249 LO dt 7 18 3 Paumelles OF partie ouvrant Argent Paumelle cot Ouvrant Bois 60 50 57892 Paumelle cot Ouvrant avec plots 3mm PVC 60 50 220241 Paumelle cot Ouvrant avec plots 7mm PVC 60 50 220240 Paumelle cot Ouvrant avec plots 7mm distance entre plots 60 50 204249 36mm 150 DN Compas OF etfiches m dianes lt 7 18 4 Cale pour paumelles OF partie ouvrant Sei NS Blanc RAL 9016 Cale plot 3mm 5 2 mm pour Paumelle cot ouvrant 100 44463 Cale plot 7mm S 22 mm pour Paumelle cot ouvrant 100 44456 Brun F5 Cale plot 3mm S 2 mm pour Paumelle cot ouvrant 100 44467 Cale plot 7mm S Z2 mm pour Paumelle cot ouvrant 100 44460 Clairgris Argent Cale plot 3mm S 22 mm pour Paumelle cot ouvrant 100 44468 RAL9022 Cale plot 7mm 5 2 mm pour Paumelle cot ouvrant 100 44461 151 7 19 Accessoires pour paumelles OF et fiches m dianes 43568 7 19 1 Caches pour fiches m dianes partie ouvrant AS Compas OF etfiches m dianes DF Ne Argent laqu 100 364107 laqu 5 de pente 100 364112 Champagne laqu 100 41699 laqu 5 de pente 100 364111 Chrom Look m talis 100 44236 m talis 5 de pente 100 364113 Gold Look m talis 100 40553 m talis 5 de pente 100 364109 RAL 9001 Creme teint 100 41231 teint 5 de pente 100 41361 RAL 9016 teint
124. 2060_ 212061_ 212062_ 212063_ 212064_ 212065_ 212066_ 212067_ 212068_ 212069_ 212070_ 212071_ 212072_ 212073_ 212074_ 212075_ 212076_ 212077_ 212078_ 212079_ 212080_ 212081_ 212082_ 212083_ 212084_ 212085_ 212086_ 212087_ 212118_ 212119_ 212120_ 212121_ 212122_ 212123_ 212124_ 212125_ 212126_ 212127_ 212128_ 212129_ 212130_ 212131_ 212132_ 212133_ 212134_ 212135_ 212136_ 212137_ 212138_ 212139_ 212140_ 212141_ 212142_ 212143_ 212144_ 212145_ 212156_ 212157_ 212158_ 212159_ 212160_ 212161_ 212183_ 212184_ 212185_ 212209_ 212210_ 212211_ 212212_ 212213_ 212214_ 212221_ 212222_ NS EE 212224 _ 212225 _ 212226 _ 212227 _ 212228 _ 212229 212230 212231 _ 212232 212233 212234 _ 212235 _ 212236 212237 _ 212238 212239 212240 _ 212241 _ 212242 212243 _ 212244 _ 212245 _ 212246 _ 212247 _ 212248 212249 _ 212250 212256 212257 212258 212259 212260 212261 _ 212262 212263 _ 212264 212265 _ 212266 212267 212268 212269 212270 212271 _ 212272 212273 _ 212274 _ 212275 _ 212276 212277 212278 212279 212280 212281 212330 212331 _ 212332 _ 212333 _ 212343 _ 212504 _ 212540 _ 212541 _ 212542 212543 _ 212550 212551 _ 212552 212553 212554 212555 _ 212556 212557 _ 212558 _ 212559 _ 212591 _ 212592 212612 212613 _ 212614 _ 212615 _ 212616 212617 212618 _ 212619 212632
125. 206269 _ 206270 _ 206271 _ 206274 _ 206275 _ 206276 _ 206277 _ 206278 _ 206279 _ 206280 _ 206281 _ 206284 _ 206285 _ 206286 _ 206287 _ 206288 _ 206289 _ 206290 _ 206291 _ 206292 _ 206293 _ 240 240 ____ 106 _ 106 _ 106 _ 106 _177 _177 _177 _177 _177 _177 _177 _177 _178 _178 _173 _173 _173 _173 _173 _173 _173 _173 247 206308 206309 _ 206310 _ 206315 _ 206327 _ 206328 _ 206332 _ 206333 _ 206334 _ 206335 _ 206336 _ 206337 _ 206338 _ 206339 _ 206345 _ 206346 _ 206347 _ 206348 _ 206349 _ 206350 _ 206351 _ 206352 _ 206353 _ 206354 _ 206355 _ 206356 _ 206357 _ 206358 _ 206359 _ 206360 _ 206399 _ 206400 _ 206401 _ 206402 _ 206403 _ 206417 _ 206582 _ 206584 _ 206585 _ 206586 _ 206588 _ 206597 _ 206614 _ 206630 _ 206692 _ 206718 _ 206748 _ 206749 _ 206750 _ 206751 _ 206802 _ 206810 _ 206816 _ 206817 _ 206847 _ 206848 _ 206856 _ 206860 _ 206862 _ 206863 _ 206864 _ 206865 _ 206866 _ 206881 _ 206977 _ 206984 _ 206985 _ 206986 _ 206996 _ 206997 _ 206998 _ 206999 _ 207000 _ 207006 _ 207007 _ 207009 _ 207014 _ 207015 _ 207061 _ 207062 _ 207065 _ 207066 _ 207070 _ 207071 _ 207122 _ 207123 _ 207124 _ 207242 _ 207244 _ 207264 _ 207265 _ 207266 _ 207267 _ 207268 _ 207277 _ 248 __100 _ 100 _ _ 100 _ __ 100 _ _ 100 _ __ 100 _ MACO MULTI MATIC
126. 20890 14 2 2 4 Gabarit de fraisage pour palier de compas fen tre trap ze DT jeu de 12 rec de 18 et 20 Gabarit de fraisage pour palier de compas fen tre trap ze DT FR34 AR 40 121 180 121 200 bois 1 23957 14 2 3 Gabarit pour fiches m dianes jeu de 12 NS Bloc de per age pour fiche m diane encastrable Pli Euro FT24 13V bois 1 206881 Gabarit de percage pour fiche m diane encastrable Pli Euro FT24 13V avec tringle de montage bois 1 207300 Gabarit de percage pour fiche m diane encastrable jeu de 12 mm axe 9 pi ce dormant 1 29490 Gabarit de pose de g ches pour fiche m diane encastrable pi ce ouvrant 1 29489 14 2 4 Gabarits de percage et fraisage bois jeu de 12 BI Gabarit de fraisage pour fiche d angle et de compas pour 180KG 1 213099 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas VV130 1 102798 Gabarit de fraisage pour palier de fen tres 3 vantaux VV130 1 214756 14 3 Gabarits PVC 14 3 1 Gabarit pour palier d angle et de compas mim N9 Gabarit de percage dormant pour palier d angle et de compas avec galet 3 mm PVC 1 21958 Gabarit de per age dormant pour palier d angle et de compas avec galet 3 mm PVC auto ajustable PVC T 29480 Gabarit de percage dormant pour palier d angle et de compas avec galet 7 mm PVC PVC 1 21694 Gabarit de per age dormant pour palier d angle et de compas avec galet 7 mm auto ajustable P VC 1 28597 Gabarit de per age pour fiche d angle avec galet 3 mm PVC 1 21564 Gabarit de per age pour
127. 21 E lt lt S 212044 FES SEE 3 2 2 2 Cr mone d OF i S fouillot 6 5 avec pied de pivotement s Argent 840 6 5 1 300 661 840 20 212042 1090 6 5 1 400 841 1 090 20 212044 1340 6 5 d 500 1 091 1 340 10 212045 1590 6 5 2 600 1 341 1 590 10 212046 1700 6 5 2 700 1 591 1 700 10 212047 212060 gt SD e 3 2 2 3 Cr mone d OF fouillot 6 5 avec pied de 2 c pivotement 840 6 5 1 300 661 840 20 212059 1090 6 5 1 400 841 1 090 20 212060 1340 6 5 1 500 1 091 1 340 10 212061 1590 6 5 2 600 1 341 1 590 10 212062 1700 6 5 2 700 1 591 1 700 10 212063 1950 6 5 3 1 050 1 701 1 950 10 212064 2200 6 5 3 1 050 1 951 2 200 10 212065 202493 ve 3 2 2 4 Cr mone d OF i S variable fouillot 6 5 Sei NS Argent 800 6 5 0 530 800 20 202491 1250 6 5 1 801 1 250 20 202493 1750 65 2 1251 1750 10 202495 2250 6 5 3 1 751 2 250 10 202497 98 MULTI MATIC Cr mones w 209391 T EF 3 2 2 5 Cr mone d OF variable fouillot 6 5 Argent 800 6 5 530 800 20 202491 0 1250 6 5 1 801 1 250 20 209391 1750 6 5 2 1 251 1 750 10 209392 2250 6 5 3 1 751 2 250 10 209393 3 2 3 Cr mone d OF i S fouillot particulier
128. 237 gauche 4 18 130 50 55238 droite 12 18 130 50 52399 gauche 12 18 130 50 52398 droite 12 20 130 50 54722 gauche 12 20 130 50 54723 Douille 50 36668 Blanc RAL 9016 Poudre droite 4 15 130 50 52511 structur e gauche 4 15 130 50 52512 droite 12 18 130 50 22520 gauche 12 18 130 50 22522 Titan Poudre droite 12 18 130 50 209332 polym ris e gauche 12 18 130 50 209333 droite 12 20 130 50 210031 gauche 12 20 130 50 210032 22523 i e 9 5 2 Fiches d angle en feuillure TO avec UV NS Argent avec V droite 4 15 9 130 50 55410 gauche 4 15 9 130 50 55411 droite 4 18 9 130 50 55239 gauche 4 18 9 130 50 55240 droite 12 18 9 130 50 52394 gauche 12 18 9 130 50 52395 droite 12 20 9 130 50 54724 gauche 12 20 9 130 50 54725 Blanc RAL 9016 Poudre avec V droite 4 15 9 130 50 52509 structur e gauche 4 15 9 130 50 52510 droite 12 18 9 130 50 22523 gauche 12 18 9 130 50 22524 Titan Poudre droite 12 18 9 130 50 209334 polym ris e gauche 12 18 9 130 50 209335 droite 12 20 9 130 50 210033 gauche 12 20 9 130 50 210034 179 213308 MULTI MATIC Palier d angle 1 dk 9 5 3 Fiches d angle en feuillure avec UV NS Argent avec V droite 4 15 130 20 214678 gauche 4 15 130 20 214680 droite 12 18 130 20 213308 gauche
129. 23883 CERE 11 1 1 4 G che tringle jeu de 4 Ne G che de sortie de tringle pour jeu en feuillure de 4 mm 1 rainure Argent 100 55112 G che de sortie de tringle pour jeu en feuillure de 4 mm 2 rainures 1 mm de compression Argent 100 26083 G che de sortie de tringle pour jeu en feuillure de 4 mm 2 rainures Argent 100 23883 G che de sortie de tringle pour jeu en feuillure de 4 mm 3 rainures Argent 100 2200892 G che de sortie de tringle pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 2 rainures Argent 100 209338 1 Longueur de fraisage 90 mm 2 Pour fen tre de niveau d exigence C5 EN 12210 11 1 1 5 OB jeu de 4 NS G che pivot pour jeu en feuillure de 4 mm R versible droite gauche Argent 100 302741 G che pivot pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 droite Argent 100 3589931 G che pivot pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 gauche Argent 100 3589941 1 Longueur de fraisage 90 mm 55214 ZE Ne Rampe de relevage pour cintre trap ze pour jeu en feuillure de 4 mm Argent 50 552141 Rampe de relevage pour cintre trap ze pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 Argent 50 2093641 11 1 1 6 Rampe de rehausse pour cintre et trap ze 1 Longueur de fraisage 90 mm 209365 Ne G che pour limiteur d angle d ouverture pour jeu en feuillure de 4 mm Vis inclin e Argent 50 559881 G che pour limiteur d angle d ouverture pour jeu en
130. 268 j WU B 3 4 3 1 Cr mone verrou 1 5 avec compas souffletpr mont j N poign e milieu Argent 15 2 650 1 000 20 206268 3 1 001 1 300 10 206269 1 301 1 700 10 206270 z D 212702 S 3 4 3 2 Cr mone verrou avec compas soufflet pr mont r 2 a N poign e milieu B Argent 15 2 650 1 000 20 212702 3 1 001 1 300 10 212703 1 301 1 700 10 212704 206174 CECR 3 4 3 3 Cr mone OF 1 avec compas de soufflet pr mont 7 46 variable B Argent 15 1 751 1 250 20 206174 2 1 251 1 700 20 212772 3 1 701 2 200 10 206271 212770 i ug _ o 3 4 3 4 Cr mone OF 1 avec compas de soufflet pr mont H 2 45 variable avec 1 2 B Argent 15 1 751 1250 20 212770 106 MULTI MATIC Mita Cr mones w 3 5 Embouts de verrouillage 212686 212687 E 212685 FF 3 5 1 Embouts de verrouillage avec limite de course 90 Embout haut 90 avec 1 VZ Argent 20 212686 Embout haut 90 avec 11 5 Argent 20 212687 Embout haut 90 sans galet Argent 20 212685 3 5 2 Embouts de verrouillage 180 a N9 Embout bas ethaut 180 avec 1 VZ Argent 20 212212 Embout bas et haut 180 avec 11 5 Argent 20 212211 Embout bas ethaut 180 sans galet Argent 20 212213
131. 2914 202915 _ 202916 _ 202917 _ 202918 _ 202919 202920 _ 202921 MULTI MATIC NS 2029825 7 202923 _ 202924 _ 202925 _ 202926 _ 202927 _ 202928 _ 202929 _ 202930 _ 202931 _ 202932 202933 _ 203287 _ 100 187 203297 _ 203298 _ 203329 _ 100 220 203480 _ 203482 _ 203483 _ 203484 _ 203485 _ 203486 _ 203487 _ 203488 _ 203489 _ 203490 203491 _ 203496 _ 203696 _ 203697 _ 203698 _ 203699 _ 203757 _ 203759 _ 203761 _ 203765 _ 203766 _ 203767 _ 203771 203810 203828 203829 _ 203830 _ 203831 _ 203832 _ 203833 _ 203834 _ 203835 _ 203836 _ 203837 _ 203838 _ 203839 _ 203840 _ 203841 203842 _ 203843 _ 203844 _ 203845 _ 203861 _ 203862 _ 203961 _ 204039 _ 204041 _ 204043 _ 204045 _ 204046 _ 204115 204116 204117 204118 _ 204245 _ 204249 _ 204407 _ 204408 _ 204409 _ 204410 _ 204417 _ 204418 _ 204419 _ 204420 _ 204423 _ 204424 204425 _ 204426 _ 204431 _ 204432 _ 204433 _ 204434 _ 204436 _ 204437 _ 204438 _ 204439 _ 204443 _ 204444 _ 204445 _ 204450__ 204771__ 204772__ 204773__ 204774__ 204775__ 204776 204778__ 204779__ 204780__ 204826__ 204827__ 204828__ 204829__ 204830__ 204831__ 204832__ 204833__ 204834__ 205177__ 205464__ 205465 205472__ 20
132. 3 Fiche de compas PVC AS sans cache pr mont Argent 12 18 9 100 54706 12 18 10 100 58619 12 18 11 100 206998 12 18 13 100 54709 12 18 14 50 206718 12 18 14 100 56771 12 18 26 100 58477 12 20 9 100 52487 12 20 10 100 52489 12 20 11 100 52488 12 20 13 100 52486 12 20 14 100 55359 12 20 15 100 55883 12 20 26 100 59469 12 21 13 100 58004 12 22 9 100 55085 12 22 10 100 220039 12 22 13 100 55051 Blanc RAL 9016 Poudre structur e 12 18 9 100 207882 12 18 10 100 207883 12 18 11 100 207884 12 18 13 100 207885 12 18 14 100 207886 12 20 9 100 207268 12 20 10 100 207888 12 20 11 100 207889 12 20 13 100 206588 12 20 14 100 207890 12 20 15 100 207891 12 21 13 100 207267 12 22 9 100 207892 12 22 10 100 207894 12 22 13 100 207895 Brun RAL 8019 Poudre structur e 12 18 9 100 212504 12 20 13 100 207982 12 20 14 100 210070 Cr me RAL 9001 Poudre structur e 12 20 9 100 207265 12 20 13 100 207264 12 20 14 100 210069 12 21 13 100 207266 Titan Poudre polym ris e 12 18 9 100 210308 12 18 13 100 214463 12 20 13 100 208342 158 Palier de compas w 201062 59 8 4 Fiche de compas PVC AS avec cache pr mont Argent 12 18 9 100 201062 12 18 14 100 201063 12 20 9 100 54799 12 20 10 100 55126 12 20 11 100 201066 12 20 13 100 55009 12 20 14 100 201064 12 20 15 100 201067 12 21 13 100 58006 12 22 9 100 201068 12 22 10 100 201
133. 30 800 10 211130 1050 801 1 050 20 201828 1300 1 051 1 300 20 201830 es 2 D 201855 6 1 2 Bras de compas lt gt droite 400 320 400 20 201853 600 401 600 20 201855 800 601 800 20 204117 1300 801 1 300 20 201857 gauche 400 320 400 20 201854 600 401 600 20 201856 800 601 800 20 204118 1300 801 1 300 20 201858 120 muun maric Compas w Ei 202912 AU 4 4 d 6 13 Bras de compas avec fiche pr mont e F kg NS Argent droite 12 20 9 400 320 400 120 20 202910 12 20 13 400 320 400 120 20 202922 12 20 9 600 401 600 120 20 202912 12 20 13 600 401 600 120 20 202924 12 20 9 800 601 800 120 20 204431 12120 13 800 601 800 120 20 204436 12 20 9 1300 801 1 300 120 20 202914 12 20 13 1300 801 1300 120 20 202926 gauche 12 20 9 400 320 400 120 20 202911 12 20 13 400 320 400 120 20 202923 12 20 9 600 401 600 120 20 202913 12 20 13 600 401 600 120 20 202925 12 20 9 800 601 800 120 20 204432 12 20 13 800 601 800 120 20 204437 12 20 9 1300 801 1300 120 20 202915 12 20 13 1300 801 1300 120 20 202927 Blanc RAL 9016 droite 12 20 9 400 320 400 120 20 202916 12 20 13 400 320 400 120 20 202928 12 20 9 600 401 600 120 20 202918 12 20 13 600 401 600 120 20 202930 12 20 9 800 601 800 120 20 204433 12 20 13
134. 30 MM 800 601 800 20 213395 T ti re compas OF recoupable VV130 MM avec 11 5 1050 801 1 050 20 213396 T ti re compas OF recoupable VV130 MM avec 11 5 1300 1 051 1 300 20 213397 D 212850 K y 77 T ti re OF et soufflet NS Argent T ti re OF et soufflet VV130 20 212850 212844 d 7 8 Palier VV130 PVC qd Palier OF VV130 droite PVC FT30 10 212844 Palier OF VV130 9V gauche PVC FT30 10 212845 PalierOF VV130 13V droite PVC FT30 10 212846 Palier OF VV130 13V gauche PVC FT30 10 212847 145 DD Compas OF etfiches m dianes lt g 212840 7 9 Palier VV130 Bois NS D Argent Palier OF VV130 9V droite bois FT24 212840 Palier OF VV130 9V gauche bois FT24 10 212841 Palier OF VV130 13V droite bois FT24 10 212842 bois FT24R4 10 212848 Palier OF VV130 13V gauche bois FT24 10 212843 bois FT24 R4 10 212849 c I 213426 Q 7 10 T ti res paliers OF VV130 rallongeables 5 NS Palier OF rallongeable VV130 PVC FT30 droite 13V Argent 10 213428 Palier OF rallongeable VV130 PVC FT30 droite 9V Argent 10 213426 Palier OF rallongeable VV130 PVC FT30 gauche 13V Argent 10 213429 Palier OF rallongeable VV130 PVC FT30 gauche 9V Argent 10 213427 213420 H 7 11 T ti res paliers OF VV130 Bois rallongeables 5 NS
135. 304359 9689304390 np snos snjd eau esod ej squiod xne juaui 1 9 108 5995881995 s siud nu 591 Inesod a 757 81014 019 uoiss iduoo 9954 a 159 ans 91049 eoejins e ep uonisod jueuieJAno2eH uoisse1dui02 sued 9919 uoisse4duioo op sued 9 919 2 je jueua e91118A 916 8 Q ww p ep sued 9 seduioo np uoissaiduio 9 Leg 2 sued 9 912 9 1 9 9 seduioo ne uoissaiduio 9 INN ajo no euoinoj 919 917955 19 1018104 lt 540 8 m J8ssieqe 8402 8 159 Ie3UeA 9 15 NUS 91359 9 sjuaiedde 3 05 3 M aj anb isure senbaeuu saj anb sag uonisod 8 0 L x egyeunos ined eeuBiod el WAY e zessis Jnessneuai e jessnod Je i 10 9 84 A apsireljueuinoj uq eun ulnpoid es NY E WAY in s i II e
136. 41202 gauche teint 50 41203 186 w 9 7 10 Caches pour fiche d angle TO avec V 5 Palier d angle NS Argent droite laqu 360237 gauche laqu 50 360238 Champagne droite laqu 50 41694 gauche laqu 50 41693 Chrom Look droite m talis 50 360858 gauche m talis 50 360859 Gold Look droite m talis 50 40460 gauche m talis 50 40462 RAL 9016 droite teint 50 43570 gauche teint 50 43571 Titan droite laqu 50 40758 gauche laqu 50 40759 Bronze clair droite teint 50 41614 gauche teint 50 41615 Brun droite teint 50 41204 gauche teint 50 41205 43651 9 7 11 Cache anti poussi re pour fiche d angle en feuillure PVC NS RAL 9016 teint 100 40341 RAL 9022 gris Argent teint 100 43651 RAL8019 Brun teint 100 203287 Titan teint 100 209669 43626 H 9 7 12 anti poussi re pour fiche d angle feuillure AS DT avec NS UV RAL 9016 teint 100 42166 RAL 9022 gris Argent teint 100 43626 RAL1023 jaune teint 100 40342 RAL8019 Brun teint 100 360230 Titan teint dans la masse 100 358989 42185 9 7 13 Cache anti poussi re pour fiche d angle en feuillure PVC et DT sans V D NS RAL 9016 teint 100 42185 RAL 9022 gris Argent teint 100 43701 187 muun maric Palier d angle
137. 430 Dimensions en fond de feuillure ouvrant 6 5 FFB 1650 Toutefois sans d passer une surface de 2 4 m de vitrage un poids maxi de 130 kg ainsi que dicus le ratio FFH FFL max 1 1 5 FFH 2600 SE FFB 320 Standard FFH 455 FFB 320 Avec renvoi d angle court t ti re longue horizontale Min FFH 365 T ti re de compas 400 et cr mone 660 FFB 260 Avec renvoi d angle court t ti re longue verticale FFH 455 T ti re de compas 400 et cr mone 660 D finition des poids de vitrage Epaisseuren mm 24 22 20 18 16 14 12 10 8 Epaisseur de vitrage 12 mm Poids en kg m 60 55 50 45 40 35 30 25 20 1mm 2 5 kg m 54 w 2 1 2 Diagrammes de charge Poids maxi de l ouvrant 60 kg N N N N EE E E 9929 2 SS 8 1700 1500 1300 1100 900 700 500 H 51 5 300 500 700 900 1100 1300 Poids maxi l ouvrant 100 kg 2 4m Valable seulement pour fiche d angle 100 kg plots de 3 mm N N N N EEEE 29925 N 2600 2500 2300 Q 2100 e 1900 1700 1500 1300 1100 900 paf 700 500 1 lt 1 5 300
138. 44 244 244 244 245 245 243 W MACO muLTI MATIC MALD MACO TRONIC Contr le de verrouillage w 15 MACO TRONIC Contr le de verrouillage 206190 15 1 Renvoi d angle CU NS Argent avec 11 5 et1 plotcontacteur 320 1 650 360 2 450 50 206190 ET 201755 E 15 2 Rallonges mim N9 Argent Rallonge de t tiere MM 140 avec 1 plot contacteur 20 201755 15 3 Contact magn tique pour verrouillage Contact RHS pour pilote de chauffage C ble 0 14mm 10 363180 Contact RHS pour pilote de chauffage C ble 15m 0 14mm 10 363181 Contact RVS pour contr le de verrouillage et de position C ble 10m 0 14mm 10 363178 Contact RVS pour contr le de verrouillage et de position C ble Gm 0 14mm 10 363177 Contact RVS pour contr le de verrouillage et de position C ble 15m 0 14mm 10 363179 15 4 Cale pour contact magn tique NS Pi ce moul e pour contact Type 1 RVS PVC 10 3631821 Pi ce moul e pour contact Type 2 RVS PVC 10 3631831 Pi ce moul e pour contact Type 3 RVS PVC 10 3631841 Pi ce moul e pour contact Type 4 RVS PVC 10 363185 Pi ce moul e pour contact Type 5 RVS PVC 4Holz 10 3631861 Pi ce moul e pour contact Type 6 RVS PVC 10 3631871 1 Vous trouverez la pi ce adapt e votre profil dans la fiche gammiste correspondante 57428 F 15 5 Plot pour contr le de verrouillage
139. 4mm axe 13mm Argent 50 206200 220 MULTI MATIC G ches 11 7 7 G ches jeu de 12 feuillure plane de 24 mm avec plot de a N9 positionnement G che HG feuillure de 24mm axe 13mm Argent 200 3601541 G che avec plot de positionnement 12x3 feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e 1 2mm de compression 200 357213 Argent G che avec plot de positionnement 12x3 feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e Argent 200 356961 1 5 eulement en combinaison avec galeti S 356959 11 7 8 G ches de rehausse MM jeu de 12 feuillure plane de 24 mm avec plot qa N9 de positionnement G che de rehausse avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 20 mm Vis inclin e droite Argent 100 356959 G che de rehausse avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 20 mm Vis inclin e gauche Argent 100 356960 11 7 9 G ches i S jeu de 12 feuillure plane de 24 mm avec plot de Ne positionnement G chei S avec plot de positionnement 12x3 feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e 1 mm 100 360610 compression Argent G chei S avec plot de positionnement 12x3 feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e Argent 100 356962 G chei S avec plot positionnement 12x3 sans baque de renforcement feuillure de 24mm axe 13mm Vis 100 360372 inclin e Argent 11 7 10 G che tringle jeu de 12 feuillure plane de 24 mm avec plot de a N9 posit
140. 5 840 15 1 300 661 840 10 208396 1090 15 1 400 841 1 090 10 208397 1340 15 1 500 1 091 1 340 10 208398 1590 15 1 600 1 341 1 590 10 208399 1700 15 1 700 1 591 1 700 10 208400 1950 15 2 1 050 1701 1950 10 208401 2200 15 2 1 050 1 951 2 200 10 208402 2450 15 3 1 050 2 201 2 450 10 208403 212001 S 7 3 4 1 8 Cr mone inverseur en pied sortie detringle H N fouillot 15 B Argent 660 15 0 190 430 660 10 208395 840 15 0 300 661 840 10 212769 1 300 661 840 10 212000 1090 15 1 400 841 1 090 10 212001 1340 15 1 500 1 091 1 340 10 212002 1590 15 1 600 1 341 1 590 10 212003 1700 15 1 700 1 591 1 700 10 212004 1950 15 2 1050 1701 1950 10 212005 2200 15 2 1 050 1 951 2 200 10 212006 2450 15 3 1 050 2 201 2 450 10 212007 2600 15 3 1 050 2 450 2 600 10 212728 103 MULTI MATIC Cr mones 208404 EO 3 4 1 9 Cr mone i S inverseur en pied fouillot 15 EU N avec poign e d cal e B 1090 15 1 300 841 1 090 10 208404 1340 15 1 400 1 091 1 340 10 208405 1590 15 1 500 1 341 1 590 10 208406 EAS 8 _ 212008 7 7 Ne 3 4 1 10 Cr mone inverseur en pied fouillot 15 avec H g poign e d cal e B
141. 50 30 1 801 1250 10 214904 1750 30 23 1251 1750 10 214905 2250 30 3 1751 2250 10 214906 208747 OUS A T 3 2 5 d OF i S pour fen tre cintr e NS Argent 925 15 3 425 925 10 208747 1425 15 4 926 1425 10 208748 100 din w 3 3 Accessoires cr mones 213461 213462 FE 201168 3 3 1 Houssette de porte Cr mones Q Ne Argent Bois F P 18 axe 9 etF P 22 axe 13 76 50 213461 Bois F P 20 axe 9 et F P 24 axe 13 76 50 213462 Houssette de porte MM 20 201168 202581 3 3 2 Rehausseur antifausse man uvre V Argent Rehausseur AFM pour montage additionnel MM 50 202581 21157 3 3 3 Protection anti per age pour cr mone 9 Ne Argent DM 15 50 2074341 DM 6 5 50 2074351 DM 15 50 21157 1 5 curit normalis e selon DIN V ENV 1627 lt 208887 gt ra 3 3 4 Rallonges pour fen tre ALU H7 M Argent Rallonge de t ti re MM pour vissage fen tre Alu 208887 Rallonge de t ti re MM MT pour vissage fen tre Alu d 202867 213287 gt 3 3 5 Arr t de t ti re pour petite cr mones HJ N Argent Arr t de t ti re pour petites cr mones 213287 101 MULTI MATIC Mita Cr mones w 34 verrou 3 4 1 Cr mone verrou fouillot 15
142. 5450 _ 215451 _ 215452 _ 215453 _ 215454 _ 215455 _ 215456 _ 215457 _ 215458 _ 215459 _ 215460 _ 215461 _ 215462 _ 215463 _ 215509 _ 215510 _ 215511 _ 215512 _ 215513 _ 215514 _ 21562 __ 21564 __ 215696 _ 215778 _ 21598 __ 21694 __ 21699 __ 21723 _ 21724 __ 21725 __ 21726 _ 21958 220022 _ 220023 _ 220039 _ 220045 _ 220046 _ 220048 _ 220051 _ 220074 _ 220080 _ 220089 _ 22016 22019 __ 22020 __ 22021 _ 220219 _ 22022 __ 220220 220240 _ 220241 _ 221901 _ 221902 _ 221903 _ 221904 _ 221905 _ 221906 _ 221907 _ 221908 _ 221909 _ 252 vw N2 221910 222207 _ 222506 _ 222520 _ 222521 _ 222522 _ 222535 _ 222580 _ 222581 _ 222582 _ 222584 _ 22517 __ 22519 __ 22520 __ 22522 __ 22523 __ 22524 __ 22526 __ 22809 __ 23279 __ 23731 __ 23871 23883 __ 23886 __ 23957 __ 24003 __ 24004 __ 24239 __ 25114 __ 25118 __ 25838 __ 25924 __ 25928 __ 26026 __ 26071 __ 221911 __ 222168 __ 222169 __ 222201 __ 222202 __ 222203 __ 222204 __ 222205 __ 222206 __ 222208 __ 222209 __ 222210 __ 222211 _ 222212 __ 222213 __ 222214 __ 222215 __ 222500 __ 222501 __ 222502 __ 222503 __ 222504 __ 222505 __ 222507 __ 222508 __ 222509 __ 222510 __ 222511 __ 222513 __ 222514 __ 222515 __ 222516 __ 222517 __ 222518 __ 222519 __ 222523 __ 222524 __ 222525 __ 222526 __ 222527 __ 222528 __ 222529 __ 222530 __ 222531 __ 222532 __ 222533 __ 222534 __
143. 5473__ 205479__ 205480__ 205487__ 205488__ 205489__ 205490__ 205491__ 205492__ 205493__ 205497__ 205498 205499 20550_ 205500__ 205503__ 205504__ 205505__ 205506__ 205509__ 205510__ 205511__ 205512__ 205513__ 205514__ 205515__ 205516 205517__ 205518__ 205520__ 205523 10 100 205525 205529 205530 205531 205532 205533 205534 __ 205535 205536 205537 205538 205539 205540 205541 10 100 205542 _ 205543__ 205544__ 205545__ 205546__ 205547__ 205548__ 205549__ 205550__ 205551 205563__ 205571__ 205602__ 205623__ 205624__ 205627__ 205628__ 205629__ 205630__ 205631__ 205632__ 205633__ 205634__ _ 100 100 3 100 N2 205635 205636 _ 205643 _ 205644 _ 205664 _ 205665 _ 205670 _ 205671 _ 205672 _ 205673 _ 205674 _ 205675 _ 205694 _ 205695 _ 205696 _ 205697 _ 205698 _ 205699 _ 205700 _ 205705 _ 205717 _ 205770 _ 205774 _ 205775 _ 205921 _ 205933 _ 205934 _ 205940 _ 205941 _ 205962 _ 205963 _ 205964 _ 205965 _ 205966 _ 205967 _ 205968 _ 205969 _ 205970 _ 205971 _ 205972 _ 205973 _ 205989 _ 205990 _ 205995 _ 206049 _ 206069 _ 206070 _ 206071 _ 206072 _ 206073 _ 206074 _ 206075 _ 206076 _ 206107 _ 206108 _ 206113 _ 206114 _ 206153 _ 206155 _ 206162 _ 206163 _ 206164 _ 206165 _ 206174 _ 206190 _ 206196 _ 206197 _ 206200 _ 206207 _ 206208 _ 206209 _ 206210 _ 206260 _ 206268 _
144. 6 167 167 167 155 muun maric Palier de compas w 8 Palier de compas 8 1 Palier de compas PVC 94491 52480 8 1 1 Palier de compas PVC Ne Argent Axe pour palier de compas 94491 avec 3 mm plots de positionnement 100 100 52480 avec 7 mm goujons 120 100 52481 Blanc RAL 9016 Poudre avec 3 mm plots de positionnement 100 100 204039 structur e 7 mm goujons 120 100 204779 Brun RAL 8019 Poudre avec 3 mm plots de positionnement 100 100 207979 structur e avec 7 mm goujons 120 100 207980 Cr me RAL 9001 Poudre avec 3 mm plots de positionnement 100 100 204778 structur e avec 7 mm goujons 120 100 204041 Titan Poudre avec 3 mm plots de positionnement 100 100 205774 polym ris e avec 7 mm goujons 120 100 208311 156 muun maric Palier de compas w 8 2 Palier de compas AS 94491 8 2 1 Palier de compas AS 120 kg NS Argent Axe pour palier de compas 200 94491 12 18 120 50 54694 12 20 120 50 54695 Blanc RAL 9016 Poudre 12 18 120 50 207876 structur e 12 20 120 50 207877 Titan Poudre 12 18 120 50 214460 polym ris e 12 20 120 50 212983 157 muun maric Palier de compas 54706 8
145. 703 _ 210704 _ 210705 _ 210706 _ 210707 _ 210708 _ 210709 _ 210710 _ 210712 _ 210713 _ 210714 _ 210715 _ 210716 _ 210717 _ 210718 _ 210719 _ 210720 _ 210721 _ 210722 _ 210723 _ 210896 _ 210897 _ 210898 _ 210899 _ 210900 _ 210901 _ 210902 _ 210935 _ 210936 _ 210937 _ 249 ser vw N2 210939 210940 _ 210941 _ 210942 _ 210943 _ 210944 _ 210971 _ 210983 _ 210984 _ 210985 _ 211069 _ 211070 _ 211128 _ 211129 _ 211130 _ 211161 _ _10 _ 211369 _ __ 100 _ 211395 _ _ 20 _ 211435 _ __ 320 _ 211436 _ _ 320 _ 211473 _ 211474 _ 211475 _ 211476 _ 211477 _ 211478 _ 211479 _ 21157 __ _ 211576 _ 100 _ _ 160 211659 _ _10 _ 100 211660 _ 10 _ 100 211665 _ 211666 _ 211667 _ 211668 _ 211669 _ 211670 _ 211671 _ 211673 _ 123 123 211674 _ 123 123 211675 _ 123 123 211676 _ 123 123 211677 _ 123 123 211678 _ 123 123 211679 _ 13 211680 _ 123 211681 _ 123 211682 _ 13 211683 _ 123 211684 _ 123 211694 _ 123 123 211695 _ 123 123 211696 _ 123 123 211697 _ 123 211698 _ 211699 _ 211701 _ 211702 _ 127 127 211703 _ 127 127 211704 _ 127 127 211705 _ 127 127 211706 _ 127 127 211707 _ 127 211708 _ 211709 _ 211710 _ 211711 _ 211712 _ 127 127 211713 _ 127 127 211714 _ 327 211715 21217 211718 _ _ 176 211719 _ 176 211720 _ 175 21721 175 211740 _ 1H 211
146. 7076 Caches MM 11V gauche en bas Argent 100 357092 Caches 11V gauche en haut Argent 100 357074 Caches MM 13V Droite en haut Argent 100 357090 Caches MM 13V droite en bas Argent 100 357077 Caches MM 13V gauche en bas Argent 100 357093 Caches MM 13V gauche en haut Argent 100 357075 Caches MM 9V Droite en haut Argent 100 357088 Caches MM 9V droite en bas Argent 100 357079 Caches MM 9V gauche en bas Argent 100 357091 Caches MM 9V gauche en haut Argent 100 357078 360950 10 6 4 Cache de jeu pour MM avec pied de pivotement Cache MM droite Argent 100 360950 Cache MM gauche Argent 100 360951 43791 10 6 5 Cache de jeu pour rainure euro a 9 Caches pour rainure euro cot ouvrant RAL 9022 gris Argent 100 43791 37535 C y 10 6 6 Profil Alu pour cr mone de semi fixe NS Embout pour profil Alu 100 40522 Profil Alu pour cr mone de semi fixe L 1 000mm brut 10 37535 Profil Alu pour cr mone de semi fixe L 1 250mm brut 10 37536 Profil Alu pour cr mone de semi fixe L 1 500mm brut 10 37537 Profil Alu pour cr mone de semi fixe L 1 800mm brut 10 37554 Profil Alu pour cr mone de semi fixe L22 350mm brut 10 37538 Profil Alu pour cr mone de semi fixe L 2 600mm brut 10 357399 Profil Alu pour cr mone de semi fixe L 6 000mm brut 1 37571 205 206 MULTI MATIC Verrouillage de semi fixe w G ches 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 11 1
147. 745 _ 197 211774 _ 175 211776 _ 175 211791 _ 197 211792 _ 199 211793 _ _ 199 211794 _ 199 211795 _ 199 211796 _ 199 211797 _ 199 211798 _ _ 199 211799 _ _ 199 211800 _ 199 211801 _ _ 199 211802 _ 199 211803 _ _ 199 211804 _ 199 211805 _ _ 199 211806 _ 199 250 N2 211807 i 211869 211870 _ 211898 211899 211900 211901 211902 211903 211904 211905 _ 211906 211907 _ 211908 211909 211910 211911 _ 211912 211924 211925 __ 211926 _ 211927 _ 211928 211929 _ 211930 211931 _ 211932 _ 211933 _ 211934 211937 _ 211938 211961 211962 211963 211964 211965 211966 211967 _ 211968 211969 211970 _ 211971 _ 211972 __ 211973 _ 211974 _ 211975 __ 211976 _ 211981 _ 211982 211983 211984 __ 211985 __ 211986 211987 _ 211988 211989 211990 211991 __ 211992 __ 211993 211994 211995 211996 211997 _ 211998 211999 212000 212001 212002 _ 212003 212004 212005 212006 212007 212008 212009 212010 212011 212012 212013 212014 212015 _ 212016 212017 __ 212018 212028 212029 __ 212030 212031 _ 212032 212033 _ 212034 212035 __ 212036 212037 __ NS 212038 212039_ 212040_ 212041_ 212042_ 212043_ 212044_ 212045_ 212046_ 212047_ 212048_ 212049_ 212050_ 212051_ 212052_ 212053_ 212054_ 212055_ 212056_ 212057_ 212058_ 212059_ 21
148. 77 357678 357679 357738 357739 357741 357844 357960 358368 358440 358989 358993 358994 358996 359002 359003 359004 359297 359407 359408 359409 359410 359411 35970 _ 35978 _ 35993 _ 35994 _ 360006 360102 360103 360154 360220 360221 360230 360231 360232 360233 360235 360236 360237 360238 360239 360240 360241 360327 360372 360564 360610 360611 360624 360849 360853 360854 360855 360856 360857 360858 360859 360950 360951 360952 360953 360954 361815 361959 361960 362059 362060 362333 362334 362446 362609 362610 362799 362800 362812 362918 363020 363021 363116 MACO MULTI MATIC 135 192 208 208 _ 184 363176 363177 363178 363179 363180 363181 _ 363182 363183 363184 363185 363186 363187 363353 363354 363403 363404 363508 363509 363510 363511 363996 363997 363998 363999 364000 364001 364004 364005 364016 364017 364018 364019 364027 364028 364029 364030 364087 364088 364093 364094 364095 364096 364097 364098 364099 364100 364101 364102 364103 364104 364105 364106 364107 364108 364109 364110 364111 364112 364113 364114 36668 37535 37536 37537 37538 37554 100 100 100 100 100 100 100 100
149. 8 w 14 2 Gabarits bois jeu de 12 14 2 1 Gabarits pour bois jeu de 12 rec de 18 mm Gabarits 14 2 1 1 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas TO jeu de 12 rec de 18 HU N9 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas TO FR34 AR40 12L rainure euro 18U bois 1 220023 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas TO FR34 AR40 121 180 bois 1 21725 14 2 1 2 Gabarit de fraisage pour palier de compas fen tre trap ze TO jeu de 12 rec 46 18 Gabarit fraisage pour palier de compas fen tre trap ze FR34 AR40 121 180 bois 1 22019 14 2 2 Gabarits pour bois jeu de 12 rec de 20 mm 14 2 2 1 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas TO jeu de 12 rec 20 NS Gabarit de fraisage pour palier d angle et compas TO FR34 AR40 12L rainure 200 bois 1 220022 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas TO FR34 AR40 121 200 bois 1 21726 14 2 2 2 Gabarit de fraisage pour palier de compas fen Trap ze TO jeu de 12 rec 20 Gabarit de fraisage pour palier de compas fen tre trap ze FR 34 AR40 121 200 bois 1 22020 14 2 2 3 Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas DT jeu de 12 rec de 18 ga N 6120 O Gabarit de fraisage pour palier d angle et de compas DT FR34 AR40 121 180 121 200 bois 1
150. 88 40 4 1 050 2 201 2 450 1 10 206400 45 4 1 050 2 201 2 450 1 10 206401 50 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205493 92 MULTI MATIC Mita Cr mones w r L 212221 i pU 3 1 3 2 Cr mones 1 5 fouillot particulier 46 avec pied de pivotement Y LE o 1950 25 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212221 30 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212222 35 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212223 40 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212224 45 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212225 50 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212226 2200 25 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212227 30 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212228 35 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212229 40 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212230 45 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212231 50 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212232 2450 25 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212233 30 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212234 35 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212235 40 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212236 45 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212237 50 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212238 205514 xp 3 1 3 3 Cr mones 1 5 particulier variable R EH mim Ne Argent 800 25 0 470 800 0 10 205513 30 0 470 800 0 10 205517 35 0 470 800 0 10 205525 40 0 470 800 0 1
151. 9001 2008 X emscheid 2010 06 17 QMS TGA ZM 01 93 00 Audit QM 021 51 5 Qualit ts und Telefon 49 2191 438 24 Certificat QM 021 94 05 1 Umweltmanagement GmbH Telefax 49 2191 438 26 Valide jusqu au 2012 03 31 Elberfelder Stra e 77 www agqs de 1 certification 1994 01 05 D 42853 Remscheid email agqs de 10 MULTI MATIC Notice relative la responsabilit sur les w produits 1 3 Notice relative la responsabilit sur les produits Informations produits Pour une utilisation exclusive au profit des entreprises Dans la suite du document nous fournissons des informations importantes et obligatoires concernant la mani re dont nos produits doivent tre utilis s lors des op rations transforma tion ult rieures et ensuite par le client final Le dommage r parable en cas d inex cution d une obligation au contrat est limit au dommage pr visible dans le cadre d un contrat standard moins qu il y ait faute dolosive Pareille ment les clauses limitatives ou exclusives de responsabilit n ont pas vocation s appliquer en cas de d c s de blessures corporelles ou de cons quences en mati re de sant Les r gles concernant la charge de la preuve ne sont pas modifi es par les pr sentes Vous devez imp rativement veiller ce que le client final re oive bien le mode d emploi et les informations compl men taires pour l utilisateur consignes d entretien le
152. 950 1 846 5 10 221907 2200 1 050 _ 1 951 2 200 2 096 5 10 221908 pour 4 i S 2450 1 050 2 201 2 450 2 344 5 10 221909 1 N utilisez qu en association avec la cr mone OF 660 Se 209776 10 2 1 2 Cr mone de semi fixe pour rainure ferrage pour poign e d cal e L 5 NS Argent pour 1 1 5 1090 500 841 1 090 986 5 10 209776 pour 2 1 5 1590 500 1 341 1 590 1 486 5 10 221911 ra CES oe 209508 10 2 1 3 de semi fixe pour pied de pivotement pour rainure ferrage NS Argent pour 1 VZ 840 300 661 840 736 5 10 209507 1090 400 841 1 090 986 5 10 209508 1340 500 1 091 1 340 1 236 10 209510 pour 2 VZ 1590 600 1 341 1 590 1 486 5 10 209512 1700 700 1 591 1 700 1 5965 10 209514 pour 3 VZ 1950 1 050 1 701 1 950 1 846 5 10 209517 2200 1 050 1 951 2 200 2 0965 10 209518 pour 4 VZ 2450 1 050 2 201 2 450 2 346 5 10 209519 209509 FEE s Ey 10 2 1 4 Cr mone de semi fixe pour pied de pivotement pour rainure ferrage pour poign e d cal e E NS Argent pour 1 VZ 1090 300 841 1 090 995 10 209509 1340 400 1 091 1 340 1 236 5 10 2095
153. C FT30 370 800 130 10 212793 13V Gr 0 1 PVC FT30 370 800 130 10 212795 9V Gr 2 3 PVC FT30 801 1400 130 10 212797 13V Gr 2 3 PVC FT30 801 1400 130 10 212799 212780 lt 6 11 3 Compas avec palier VV130 Bois E Argent droite 9v Gr 0 1 bois FT24 370 800 130 10 212780 13V Gr 0 1 bois FT24 370 800 130 10 212782 bois FT24 R4 370 800 130 10 212784 9V Gr 2 3 bois FT24 801 1400 130 10 212786 13V Gr 2 3 bois FT24 801 1 400 130 10 212788 bois FT24 R4 801 1 400 130 10 212790 gauche 9V Gr 0 1 bois FT24 370 800 130 10 212781 13V Gr 0 1 bois FT24 370 800 130 10 212783 bois FT24 R4 370 800 130 10 212785 9V Gr 2 3 bois FT24 801 1 400 130 10 212787 13V Gr 2 3 bois FT24 801 1 400 130 10 212789 bois FT24 R4 801 1 400 130 10 212791 B 212850 er WE Ar 85 6 114 OF Soufflet VV130 Ne Argent 250 1400 130 20 212850 362918 HN d 6 11 5 Accessoires VV130 mim N9 Vis autoforante pour VV130 bois Silber 4 5x38 200 362918 135 muun maric Compas w 6 12 Accessoires compas 203766 A S 213042 S 203765 En ______ 6 12 1 Compas additionnel L Ne Argent droite Bras de compas additionnel MM 231 5 20 2037661 gauche Bras de compas additionnel MM 2315 20 2037671 droite Compas additionnel pr mont 235 20 213041 gauche Compas additionnel pr mont 235 20 213042 T
154. COMP TENT ET DROIT APPLICABLE I est convenu que le lieu de livraison est le lieu de mise dis position de la marchandise etles Tribunaux du si ge social de MACO Ferrures sontexclusivement comp tents pourtrancher tout litige concernant les ventes soumises aux pr sentes con ditions g n rales de vente Le droit applicable estle droit fran cais MULTI MATIC Conditions g n rales de vente pour la France 51 52 MULTI MATIC Conditions g n rales de vente pour la France 2 w Sch mas de ferrage 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 Sch ma de ferrage fen tre cintre partiellement sous recouvrement 54 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 53 muun maric Sch mas de ferrage w 2 Sch mas de ferrage 2 1 Champs d application 2 1 1 Recommandations d utilisations du fabricant Dimensions en fond de feuillure ouvrant 15 FFB 1650 Toutefois sans d passer une surface de 2 4 de vitrage un poids maxi de 130 kg ainsi que le ratio FFH FFL 1 1 5 FFH 2600 i FFB 320 Standard FFH 360 FFB 320 Avec renvoi d angle court t ti re longue horizontale Min FFH 270 T ti re de compas 400 et cr mone 660 FFB 260 Avec renvoi d angle court t ti re longue verticale FFH 360 T ti re de compas 400 et cr mone
155. Empreinte de support de g che 48mm avec support 48 mm pour paroi de 5 5 PVC 1 100034 Empreinte de support de g che 50 avec support 50mm PVC 1 100031 Empreinte de support de g che 68mm avec support 68mm bois 1 100032 Empreinte de support de g che 68mm i S Pli Euro axe 9 bois 20 359409 Empreinte de support de g che avec support 48 mm 10 40116 Empreinte de support de g che 1 5 Pli Euro FT24 13V g ches 68mm bois 20 359410 Empreinte de support de g che pour g che 1 5 g ches 68mm 1 13318 Support de g ches rehausseur Pli Euro FT24 13V bois 20 359408 Support de g ches rehausseur P li Euro FT24 13V 359411 14 4 2 7 Cl s de r glage Cl 6 pans Maco 2 5 mm pour changement de sens de rehausseur SW2 5 100 24239 Cl de chantier 20 40720 Cl de r glage 20 206417 Cl de r glage 6 pans 4 mm repli 2 x nickel en acier tremp SW4 50 41017 Cl de r glage 6 pans 4mm 2 pliages long 145mm SW4 50 454888 Cl de r glage pour galet de verrouillage et compas 50 20947 Cl de r glage pour galeti S Tx double cambrage T15 50 44192 Cl de r glage pour galeti S 6 pans 4 mm et Tx 100 43647 Cl pour axe de palier de compas 20 28620 Outils de marquage 100 42465 Poign e de chantier pour compas en applique Tx 50 40680 241 242 MULTI MATIC Gabarits w MACO TRONIC Contr le de verrouillage 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 244 2
156. H13N34 05 e no esie2ue e e jueJAno xnejueA xnop e gO n u ajjao suep sed quos eu inb xneo suiduioo 5 ep 596 1 saj SNO e juenbijdde s suomnonuisur 19 5105 597 enbiuy9e 1 e op no essieJD e op 9 e snos JUEA ul S 919 L 1 919 e anb isure 91019 se Sol zossie15 80 1440 S39Vuu3 be d m yop eyuno ep un jue e sanay ep 999910 sep einsn jeune P ap 0180 09 nue e sed 1u u l u inb abeAojjau ep u n nu p synpoid sep anb zesiln N iSe1nu19J se sed N 2 jenbiuuoo EI no essieJf e 951 291 1539 uoollis euds ep ano 5 ep linu p sed an 5 1 Jassiei6 e juos jueyeq 0 1980 einue e ep ep 19 895910 saj sajno II aSsueuajuieuwu deer 19 0 885 suononuaisu INO 80 0 334 2199
157. O2 etles compos s r sultant de la pr sence d humidit de l aci de sulfureux HS 2503 de l acide sulfurique H2S O4 de l aci de nitrique HNO3 Cette pollution atmosph rique agit aussi sur la corrosion en milieu sec d En rapport avec le point c la question de l emplacement de l objet concern est prendre en consid ration tel que des routes tr s fr quent es des r gions industrielles des stations d puration mais galement l air marin l air chlor etles leva ges intensifs M me les substances inoffensives comme le papier carton ainsi que les diff rentes essences de bois utilis es en menui serie contiennent en partie des composants agressifs acides 34 Traitements des ferrures MACO alcali chlorures qui peuvent d truire par contact la passivati on etainsi provoquer la corrosion f Le pl tre le ciment et d autres mat riaux de contruction tels que les silicones ac tiques souvent utilis s dans la menuise rie sont d autres sources de corrosion g Une source non n gligeable de dommages provient des produits de nettoyage qui par exemple au travers d agressi ons chimiques nettoyant au vinaigre nettoyant acide con tenant de l acide citrique dissolvant avec de l acide phosphorique nettoyant fortement alcalin etc ou d abrasion m canique paille de fer endommagent la passivation et ac c l rent la corrosion Mesures visant prot ger la surface Les ferrures ain
158. SD eunsse q 0 9 19 1ue1Ano nu Jef qo p 4esodsip sed N sinuu sqjueui se1q S enuoo guaj SJUEIANO sa sed an sjue1Ano sa 5 sed N i Jueu 40 19 JUBIANO eque nef aj suep saiquiaw s p juawaoulo9 KS MULTI MATIC Conditions g n rales de vente pour la France 1 16 Conditions g n rales de vente pour la France Conditions G n rales de Vente MACO FERRURES SARL 1 VALIDIT Nos ventes interviennent exclusivement sur la base des pr sentes conditions g n rales de vente Toute autre condition susceptible d tre stipul e par l acheteur est r put e non cri te sauf acceptation pr alable et crite de Tant qu elles ne sont pas modifi es les pr sentes conditions g n rales de vente s appliquent galement aux achats futurs 2 OFFRES ET COMMANDES Les commandes transmises MACO sont irr vocables pour l acheteur La vente n estferme qu la date de l acceptation de commande par MACO L acceptation de la commande est r put e donn e la date de sa confirmation par MACO Sauf en cas de contrat crit ex cution successive et de livraisons partielles il y a autant de commandes que de livraisons Les ef forts permanents
159. VZ 2 1 501 2 000 10 211926 2200V avec 2 VZ 2 2 001 2 200 10 211927 2450 avec 3 VZ 3 2 201 2 450 10 211928 116 MACO MULTI MATIC Verrouilleurs Verrouilleurs de pivotement hor rallonges 215450 gt 5 6 Verrouilleurs monoblocs EH 46 NS Argent 1090 avec 2 1 5 2 841 1 090 20 215450 1200 avec 31 5 3 1 091 1 200 20 215451 1340 avec 3 15 3 1 201 1 340 20 215452 1450 avec 31 5 3 1 341 1 450 20 215453 1590 avec 3 1 6 3 1 451 1 590 10 215454 1700 avec 3 15 3 1 591 1 700 20 215455 1850 avec 3 1 6 3 1 701 1 850 20 215456 1950 avec 3 15 3 1 851 1 950 20 215457 2000 avec 41 5 4 1 951 2 000 20 215458 2100 415 4 2 001 2 100 20 215459 2300 avec 41 5 4 2 101 2 300 20 215460 2450 avec 41 5 4 2 301 2 450 10 215461 2500 avec 41 5 4 2 451 2 500 10 215462 2600V avec 41 5 4 2 501 2 600 10 215463 700 avec 21 5 2 480 700 20 215448 840 avec 21 5 2 701 840 20 215449 211937 eui B 5 7 Verrouilleurs de pivotement horiz 1 5 9 lt N2 Argent 1280 avec 21 5 2 801 1 280 20 211937 1500 avec 21 5 2 1 281 1 500 20 211938
160. _ 213521 _ 213522 _ 213523 _ 213524 _ 213525 _ 213526 _ 213527 _ 213528 _ 213529 _ 213530 _ 213531 _ 213532 _ 213533 _ 213534 _ 213683 _ 213684 _ 213865 _ 213922 _ 214009 _ 214010 _ 214013 _ 214014 _ 214015 _ 214016 _ 214152 _ 214153 _ 214154 _ 214155 _ 214156 _ 214157 _ 214158 _ 214159 _ 214160 _ 214162 _ 214163 _ 214164 _ 214293 _ 214328 _ 214336 _ 214337 _ 214441 _ 214445 _ 214446 _ 214460 _ 214461 _ 214462 _ 214463 _ 214464 _ 214465 _ 214506 _ 214542 _ 214543 _ 214544 _ 214546 _ 214547 _ 214548 _ 214624 _ 214625 _ 214626 _ 214627 _ 214628 _ 214629 _ 214630 _ 214631 _ 214632 _ 214633 _ 214634 _ 214669 _ 214676 _ 214677 _ 214678 _ _ 175 _ 175 _ 240 _ 194 _ 176 _ 176 _ 107 _ 107 _ 107 _ 107 _ 238 _ 238 _ 238 _ 238 _ 238 _ 238 _ 238 _ 238 _ 238 _ 238 _ 238 _ 238 _ 194 192 227 ____194 _194 _96 _194 _194 157 _146 _146 _146 _146 _146 _146 _240 _238 _238 _238 _180 251 ser N 214679 214680 _ 214714 _ 214755 _ 214756 _ 214760 _ 214774 _ 214775 _ 214790 _ 214813 _ 214904 _ 214905 _ 214906 _ 214908 _ 214910 _ 214990 _ 215051 _ 215052 _ 215053 _ 215054 _ 215055 215056 _ 215177 _ 215178 _ 215216 _ 215217 _ 215240 _ 215247 _ 215272 _ 215303 _ 215304 _ 215408 _ 215409 _ 215448 _ 215449 _ 21
161. __ 120 6 2 Compas assembl _____ _______________________________________ 123 6 3 Compas en applique MM 180 9 ___________________ 125 6 4 Compas en applique MM 180 0 1 _________________________________________ 126 65 Compas TO pr mont ____ 127 6 6 Compas OB Invers 129 6 7 Compas Invers assembl J J c c nnn 130 6 8 Compas OB invers assembl ___________________________ 131 6 9 ______________________________________________________________ 132 6 10 Compas VV INVISIBLE __ _ OO LLL LLL LLSLn 133 6 11 Compas VV130 LLL LLL LLL LLL LL LLLA 135 6 12 136 6 13 Compas soufflet 2 LLL LLL LLL LLL LLL 138 6 14 Compas d mposte _____________________________ c nnnm 138 6 15 Compas de s curit et nettoyage _____________________________ 139 119 muun maric Compas w 6 Compas 6 1 Compas 201821 amp 201827 EA AU el 6 1 1 T ti re de compas Hu N9 Argent droite 400 320 400 20 201821 600 401 600 20 201823 800 601 800 20 204115 630 800 10 211129 1050 801 1 050 20 201827 1300 1 051 1 300 20 201829 gauche 400 320 400 20 201822 600 401 600 20 201824 800 601 800 20 204116 6
162. ____________ 96 3 2 1 d OF fouillot 15 96 3 2 2 Cr mone d OF fouillot 6 5 98 3 2 3 d OF 1 5 particulier 99 3 2 4 d OF variable fouillot particulier sans galet 100 3 2 5 Cr mone d OF i S pour fen tre cintr e 100 3 3 Accessoires cr mones __ _____________________________________ 101 3 3 1 Houssette de porte 101 3 3 2 Rehausseur antifausse man uvre 101 3 3 3 Protection anti per age pour cr mone 101 3 3 4 Rallonges pour fen tre ALU 101 3 3 5 Arr t de t ti re pour petite cr mones 101 34 Cr mone 102 3 4 1 verrou fouillot 15 102 3 4 2 Cr mone verrou fouillot 6 5 104 3 4 3 verrou avec compas soufflet pr mont 106 3 5 Embouts de verrouillage 107 3 5 1 Embouts de verrouillage avec limite de course 90 107 3 5 2 Embouts de verrouillage 180 107 3 5 3 Embouts de verrouillage hauts pour fen tre cintr e 107 3 5 4 Pied de pivotement pour cr mone 107 3 5 5 Emboutde verrouillage bas pour EH 107 3 5 6 Embouts de verrouillage haut pour cr mone inverseur 107 3 6 Cr mone verrou de porte balcon BTV _ ____________________________ 108 3 6 1 Cr mone serrure B TV Entre axe 85 avec cylindre europ en 108 3 6 2 Cr mone serrure B TV Entre axe 92 avec cylindre europ en 108 3 6 3 Cr mone serrure B TV Entre axe 94 avec cylindre rond 108 87 w 3 Cr mones 3 1 Cr mones 3 1 1 Cr m
163. ail de service position de fermeture de basculementetde pivotement peuvent tre atteintes d une main en actionnant la poign e Ferrure OB invers Les ferrures OB invers sont utilis es pour mettre initiale ment les fen tres et portes fen tres dans la position de bascu lement en actionnantla poign e partir de la position de fermeture et ensuite en position de pivotement voir l exemple ci contre pour les vantaux actifs ferrure droite ou gauche Les ferrures de soufflet sont utilis es pour mettre initialement les fen tres et les portes fen tres dans la position de pivote ment soufflet partir de la position de fermeture Les ferrures de souffletsonten r gle g n rale r alis es en tant que ferrures de pivotement une main voir l exemple ci contre pour les vantaux actifs Ferrure droite ou gauche D finition des ferrures Ferrure OB invers une main Les ferrures OB invers de fen tres et portes fen tres pour actionner avec une seule main Toutes les positions de la ferr ure et du vantail actif position de fermeture de basculementet de pivotement peuvent tre atteintes d une main en action nant la poign e Ferrure de soufflet Les ferrures de soufflet sont utilis es pour mettre initialement les fen tres et les portes fen tres dans la position de pivote ment soufflet partir de la position de fermeture Les ferrures de souffletsonten r gl
164. ainure en pente 20 455388 139 140 MULTI MATIC 5 7 w Compas OF et fiches m dianes 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 7 11 7 12 7 13 7 14 7 15 7 16 7 17 7 18 7 19 Palier OF 3 Vtx VV130 Bois Fiches m dianes Accessoires pour paumelles OF et fiches m dianes 142 144 145 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 147 149 149 149 150 152 141 DD Compas OF etfiches m dianes 7 Compas OF et fiches m dianes 7 1 Compas OF NERIS 52702 H 52462 202270 711 Compas OF MM 29 NS Argent Paumelle OF haute DT Bois 52702 Paumelle OF haute PVC AS version en applique 50 52462 T ti re OF ou soufflet 50 202270 T tiere OF ou soufflet avec fixation additionnelle 50 207817 T tiere MM OF ou soufflet pour pose automatique 50 210025 1 Utiliser la cale 41103 si rainure ferrage e KOCH 213217 EE 202271 7 1 2 Bras de compas OF H NS Bras de compas OF MM 202271 Bras de compas OF MM TO 10 213217 202877 7 13 Bras de compas OF avec fiche de compas pr mont e 9 Ne Argent Bras de compas OF MM avec fiche 12 20 9 droite 202877 Bras de compas OF MM avec fiche 12 20 9 gauche 202878 B
165. aqu 100 364106 Champagne aqu 100 41701 Chrom Look m talis 100 44235 Gold Look m talis 100 40551 RAL 9001 Creme teint 100 41233 RAL 9016 teint pour profil PVC 100 41342 RAL 9022 gris Argent teint 100 43569 Titan aqu 100 40756 Bronze clair teint 100 41583 Brun teint 100 41343 7 19 6 Cales pour fiche m diane dormant 5 NS Bronze Cale 2 mm pour fiche m diane 100 41930 153 154 MULTI MATIC Compas OF etfiches m dianes 8 lt Palier de compas 8 1 8 1 1 8 2 8 2 1 8 3 8 4 8 5 8 5 1 8 5 2 8 6 8 6 1 8 6 2 8 7 8 7 1 8 8 8 9 8 10 8 10 1 8 10 2 8 10 3 8 10 4 8 10 5 8 11 8 11 1 8 11 2 Palier de compas PVC Palier de compas PVC Palier de compas AS Palier de compas AS 120 kg Fiche de compas PVC AS sans cache pr mont Fiche de compas PVC AS avec cache pr mont Palier de compas DT Palier de compas DT 130 kg Fiche de compas DT Palier de compas TO Palier de compas TO Fiches de compas TO Caches pour palier de compas PVC AS etDT Caches pour fiche de compas PVC AS Caches pour fiche de compas DT Caches pour palier de compas TO Caches pour fiche de compas TO Accessoires palier de compas Axe pour palier de compas S curit pour plot de palier de compas 156 156 157 157 158 159 160 160 160 162 162 162 163 163 164 164 165 165 165 165 166 16
166. cas ch ant sous forme d autocollant c est bien volontiers que nous met tons ces deux documents votre disposition Si jamais nous venions tre mis en cause par des tiers pour des raisons qui auraient pu tre vit es en respectant le mode d emploi et ou les informations compl mentaires pour l utilisateur nous exercerons un recours Les consignes suivantes ne s appliquent pas sp cialement un certain produit ou type de mat riel mais sont valables en g n ral Les notices de montage les documents de planifica tion les catalogues de produits les notices d emploi etd entre tien etles directives sp cifiques concernantles ferrures qui ont t r alis es par nos soins sont prioritaires tout comme nos conditions g n rales commerciales dans la mesure elles comportent une r glementation applicable 1 Information sur les produits et utilisation conforme aux directives 1 1 Ferrures ouvrantes et oscillo battant D finition les ferrures ouvrantes et oscillo battant dans l espritde cette d finition sontdes ferrures ouvrantes et oscil lo battants poign e de man uvre pour les fen tres et les portes fen tres dans les immeubles tages lls permettent en man uvrant un levier main de mettre les fen tres et les vantaux des portes fen tres dans une position rotative ou bien dans une position de basculement limit e par un dispositif de compas Utilisation les ferrures ouvrantes et os
167. ce KS 65 9 11 1 Palier d angle partie ouvrant INVISIBLE NS Argent droite 100 20 206327 gauche 100 20 206328 V cec gt 206353 ER 65 9 11 2 Palier d angle partie dormant VV INVISIBLE Ne Argent Axe de vis 7mm droite 9V 100 20 206353 gauche 9V 100 20 206354 droite 13V 100 20 206355 gauche 13V 100 20 206356 Axe de vis 13mm droite 9V 100 20 206357 gauche 9V 100 20 206358 droite 13V 100 20 206359 gauche 13V 100 20 206360 465315 9 11 3 Accessoires VV INVISIBLE NS Goupille PVC de 8 mm pour plots palier INVISIBLE 400 465315 212834 S 9 11 4 Palier d angle VV130 mim NS Argent PVC FT30 droite 130 20 212834 gauche 130 20 212835 191 w lt gt gt R 212830 Palier d angle H 9 11 5 Palier d angle VV130 Bois N9 Argent bois FT24 droite 130 20 212830 gauche 130 20 212831 bois FT24 RA droite 130 20 212832 gauche 130 20 212833 a ELT um 214626 9 11 6 Palier d angle VV130 3 Vtx PVC DU NS gt g PTZ ES Argent PVC FT30 droite 80 10 214626 gauche 80 10 214627 214624 GET 9 11 7 Palier d angl
168. che 60 20 10904 Blanc RAL 9016 bois haut bas droite 80 20 112512 gauche 80 20 112522 1 ATTENTION lors de l utilisation de la cale de 2 mm ainsi que de 4 mm le poid maximal de l ouvrant ne doit pas exc der 60 kg Pour les pi ces ouvrant purement en Silber il n y a pas de cache pour la pi ce dormant dans le boitage 43709 CS 7 17 Cale pour palier OF 3 Vtx Ne Argent Cale 4 mm pour compas OF 3 vantaux 100 43709 149 DD Compas OF etfiches m dianes w 7 18 Paumelles OF 94491 amp 202848 db 7 18 1 Palier de paumelles OF Argent Axe pour palier de compas 200 94491 Palier de compas PVC avec 3 mm plots de positionnement PVC 100 100 52480 Palier de paumelle avec 3 mm plots de positionnement bois 60 50 57930 Palier de paumelle avec 7 mm goujons 60 50 202848 Blanc RAL 9016 Palier de paumelle avec 7 mm goujons 60 50 205705 LG 5 44470 7 18 2 Cale pour palier de paumelles OF Blanc RAL 9016 Cale plot 3mm S 2 mm pour Paumelle cot dormant 44477 Cale plot 7mm S 2 mm pour Paumelle cot dormant 44470 Brun F5 Cale plot 3mm 5 2 mm pour Paumelle cot dormant 44481 Cale plot 7mm S 22 mm pour Paumelle cot dormant 44474 Clairgris Argent Cale plot 3mm S 22 mm pour Paumelle cot dormant 44482 RAL9022 Cale plot 7mm 5 2 mm pour Paumelle cot dormant 44475 2
169. cillo battant trouvent leur utilisation dans les fen tres etles portes fen tres install es d aplomb en bois en PVC en aluminium ou en acier ou dans les diverses combinaisons de ces mat riaux Les ferrures ouvrantes et oscillo battantusuelles dans l esprit de cette d finition assurent la fermeture des fen tres et des vantaux de portes fen tres et permettent de les mettre dans di verses positions pour une a ration En r gle g n rale lors de la fermeture il fautforcer la r sistance d un joint 1 2 Utilisation diff rente Exclusion de la responsabilit Les utilisations qui divergent de la rubrique 1 1 sont consid r es comme constituant une utilisation non conforme aux con signes etentrainent une exclusion de la responsabilit 1 3 Indications concernant les restrictions d utilisation Les vantaux ouverts des portes fen tres et des fen tres ainsi que les fen tres non verrouill es ou plac es en position bascu l e n assurent qu un effet de protection et ne remplissent pas les conditions exig es quant l tanch it des joints quant la protection envers la pluie l isolation phonique la protection thermique et la protection contre les effractions En cas de ventou de courant d air il faut que les fen tres etles vantaux des portes fen tres soient ferm s et verrouill s On parle de vent et de courant d air lorsqu une fen tre ou un van tail de porte fen tre quise trouve dans l une des positions d
170. curit s anti d gondage 46 NS S curit de compas feuillure plane 18 mm Argent 20 105401 S curit de compas pour jeu en feuillure de 4 mm Argent 20 1102012 S curit de compas pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 Argent 20 101921 S curit de compas rainure Euro Argent 20 108231 PVC etle Bois Alu il existe des fiches gammiste Longueur de fraisage 90 mm 30225 1 12 14 Plots de houssette CU NS Plotde houssette pour PVC Argent 100 30225 Rallonge pour plot de houssette 100 41061 E 00 A D 10992 12 15 Assembleurs croisillons Hy NS Brun pour petit bois 22 mm 50 13130 Blanc pour petit bois 26 mm 50 11470 Brun pour petit bois 26 mm 50 11153 Blanc pour petit bois 33 mm 50 11471 Brun pour petit bois 33 mm 50 10992 11154 4 12 16 Paumelles de croisillons ag 9 Blanc droite 50 11472 Brun droite 50 11155 Blanc gauche 50 11473 Brun gauche 50 11154 229 MACO MULTI MATIC Accessoires MULTI MATIC lt 12387 S 12 17 Assembleurs de croisillons percer HL NS Brun 50 12387 Blanc 50 12388 101251 12 18 Paumelles universelles HL NS Argent avec 2 mm de jeu en feuillure 50 101248 sans jeu en feuillure 50 101251 101252 12 19 Assembleurs universels NS avec 2 mm de jeu en feuillure 50 101250 sans jeu en feuillure 50 1
171. cylindre europ en 8 Argent 1950 25 3 1 050 1 701 1 950 1 10 205602 30 3 1 050 1 701 1 950 1 10 205627 35 3 1050 1 701 1 950 1 10 206153 40 3 1 050 1 701 1 950 1 10 206984 45 3 1050 1701 1950 1 10 206155 50 3 1 050 1 701 1 950 1 10 206985 2200 25 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205571 30 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205624 35 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205629 40 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205631 45 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205633 50 3 1 050 1 951 2 200 1 10 205635 2450 25 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205623 30 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205628 35 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205630 40 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205632 45 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205634 50 4 1 050 2 201 2 450 1 10 205636 212256 E ____ 3 1 4 2 Cr mones OB 1 5 fouillot particulier pour cylindre europ en et pied de CH NS pivotement lt Argent 1950 25 3 1050 1701 1950 1 10 212256 30 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212257 35 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212258 40 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212259 45 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212260 50 3 1 050 1 701 1 950 1 10 212261 2200 25 3 1050 1 951 2 200 1 10 212262 30 3 1050 1 951 2 200 1 10 212263 35 3 1050 1 951 2 200 1 10 212264 40 3 1050 1 951 2 200 1 10 212265 45 3 1050 1 951 2 200 1 10 212266 50 3 1050 1 951 2 200 1 10 212267 2450 25 4 1050 2 201 2 450 1 10 212268 30 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212269 35 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212270 40 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212271 45 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212272 50 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212273
172. d 3 a LES e 74 din lt Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 1 Cr mones 88 4 4 Renvois d angle 110 5 5 1 Verrouilleur fixe 116 6 6 1 4 T ti re de compas sans fonction entrebaillement 122 6 15 Bras de compas sans fonction entreb illement 122 7 71 Compas OF 142 7a 7 14 Fiches m dianes gt 147 8 8 Palier de compas 156 9 9 Palier d angle 170 10 10 2 Cr mones de semi fixe 196 qa 10 3 Verrouillage de semi fixe horizontal 202 100 10 4 t ti re filante 203 75 muun maric Sch mas de ferrage w 2 10 Sch ma de ferrage fen tre 2 vantaux OB avec pied de pivotement 76 w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 1 1 2 Cr mones OB i S fouillot 15 avec pied de pivotement 88 3 5 4 Pied de pivotement pour cr mone 107
173. d N jenbluyoe ej e ep oe e 951 37 joja uoollis e1ds ep ano nue ynpoid ep ep linu p sn sed an essie18 e juos jueyeq ojoso e 19 892510 s 59 01 K M 9911ON SjueJnoo s l no quan Jed 84 159 es ue e no seo ny eoyeunos snjd 1s u 2 IS no eun juepued eoue jeAuns snos sed jseu eoeid ej 30 uonisod eoue ieAns sues jueJAno Jessie sed e e no lu nluui lu ej euuoise220 KZ ap uonisod uondo uonisod M go uonisod ejueueuued uone ueA uonisod uonesinn i 19 u n n u p op seufisuoo sa 2939390594 saauue sop 1uepued 1u 1s 1 saijauaj SOA anb 919 I9 InjaO 15 anb suje 2119u9J e ins 8939 159 juauiauuonouo un 15 91193 ap 91 03 ins 5 2
174. d a ration r glable palier d angle fiche d an gle et galets 1 5 de verrouillage Verrouilleur partir de LFF HFF 1000 mm 800 mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Compas additionnel partir de LFF 1300 mm ou un poids de vantail sup rieur 100 kg Options possibles limiteur d ouverture 90 MULTI Vent entreb illeur poign e verrouillable Pourles fen tres qui ne doivent tre ouvertes pour le nettoya ge verrou OF sous recouvrement ou auto verrouillant Pour les conceptions de fen tres avec deux poign es c te c te il est n cessaire d installer des verrous OF ou des poig n es verrouillables Pourles portes balcon houssette de porte et poign e de tira ge Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures et ext rieures Textes Descriptifs Les champs d application etles hauteurs de poign e cor respondantes de la cr mone OB sont indissociables A compter d une HFF de 1750 mm la hauteur de poign e sur fen tre OB ne peut tre inf rieure un tiers de la hau teur totale 17 MULTI MATIC wp 1 5 2 Textes Descriptifs OB 2 vantaux Standard Fen tre OB 2 vantaux Fen tre oscillo battante deux vantaux dimensions r alisables HFF identiques l OB 1 vantail LFF du vantail OB jusqu 1550 mm 1 Vantail oscillo battant Ferrure oscillo battante une main M aco M u
175. dage 5 12 pour frein de coulisse MM Silber 1 000 44162 1 Livrable l unit gt 213460 10 2 1 9 6 Houssette pour semi fixe 5 NS Argent 76 50 21346012 1 Commander plot de houssette pour bois 362446 ou pour PVC 362060 en compl ment 2 Utiliser la cale 362059 si rainure ferrage 10 2 2 Cr mone de semi fixe pour rainure euro z r f Fo gt 0 203484 10 2 2 1 Cr mone de semi fixe pour rainure euro L NS D Argent 660 190 431 660 556 203482 pourlis 840 300 661 840 736 5 10 2034831 1090 400 841 1 090 986 5 10 2034841 1340 500 1 091 1 340 1 236 5 10 2034851 21 5 1590 600 1 341 1 590 1 486 5 10 203486 1700 700 1 591 1 700 1 596 10 2072441 pour 3 i S 1950 1 050 1 701 1 950 1 846 5 10 203487 2200 1 050 1 951 2 200 2 0955 10 2034881 pour 4 1 5 2450 1 050 2 201 2 450 2 346 5 10 203489 1 Commander clip de fixation arr t de t ti re en compl ment cm Bo 211161 10 2 2 2 Cr mone de semi fixe pour rainure euro pour poign e d cal e L D NS Argent pour lis 1090 500 841 1090 986 10 211161 pour2i S 1340 400 1 091 1 340 1 2365 10 203490 1590 500 1 341 1 590 1 4865 10 203491 1 Commander clip de fixation arr t de t ti re en compl ment
176. de violation par l acheteur de son obli gation d information d livrer l utilisateur sur les risques li s au fonctionnement de certains appareils une manipulation non adapt e une utilisation inappropri e un d faut d ent retien etc MACO Ferrures excluttoute responsabilit en cas de transfor mations ou modifications effectu es sur ses produits sans son accord crit pr alable En aucun cas MACO ne saurait tre tenue responsable pour les conseils et recommandations formul s lors de l tablisse mentdes projets de construction quant la meilleure utilisation faire de son mat riel l acheteur gardantla pleine responsa bilit de ses choix Les conseils prodigu s par MACO ne sauraient lib rer l ache teur de l obligation qui lui incombe de v rifier le caract re ad quat du mat riel quant sa destination L acheteur est donc seul responsable des choix de la destina tion des conditions d emploi et de la mise en oeuvre des mar chandises livr es Les tentatives inappropri es de r parations r alis es par des tiers et l action d outillages inad quats excluent la garantie L obligation de MACO se limite la fourniture de la marchandi se command e d La garantie MACO consiste au choix de MACO soit en un remplacement soit en un remboursement sous forme d avoirs des marchandises reconnues d fectueuses par MACO apr s que les marchandises aient t examin es dans les usines de MACO par
177. e 12 20 130 50 207915 Brun RAL 8019 Poudre droite 12 18 130 50 210506 structur e gauche 12 18 130 50 210507 Titan Poudre droite 4 15 130 50 209323 polym ris e gauche 4 15 130 50 209324 droite 12 18 130 50 209317 gauche 12 18 130 50 209316 droite 12 20 130 50 213515 gauche 12 20 130 50 213517 174 muun maric fffflbh Palier d angle w 9 4 2 Fiches d angle DT V i ji 9 S s a 888 Q VV S 54710 9 201016 P a 9 4 2 1 Fiches d angle en feuillure avec UV UV vissage sur recouvrement Argent avec V droite 4 15 9 130 50 55494 gauche 4 15 9 130 50 55495 droite 4 18 9 130 50 220048 gauche 4 18 9 130 50 220051 droite 4 18 13 130 50 207870 gauche 4 18 13 130 50 207871 droite 12 18 9 130 50 54710 gauche 12 18 9 130 50 54711 droite 12 18 13 130 50 55452 gauche 12 18 13 130 50 55453 droite 12 20 9 130 50 54712 gauche 12 20 9 130 50 54713 droite 12 20 13 130 50 220045 gauche 12 20 13 130 50 220046 avec V et cale pr mont e droite 12 18 9 130 50 57116 gauche 12 18 9 130 50 57117 droite 12 18 11 130 50 201016 gauche 12 18 11 130 50 201017 droite 12 18 13 130 50 209594 gauche 12 18 13 130 50 209595 droite 12 20 13 130 50 214774 gauche 12 20 13 130 50 214775 Blanc RAL 9016 Poudre avec
178. e DIN 18025 Pour cela il est cepen dantn cessaire de proc der un assemblage et un montage 11 MULTI MATIC wp correspondant des ferrures dans les fen tres et les portes fen tres et de passer un accord particulier en ce sens 2 Mauvaise utilisation Une mauvaise utilisation c est dire une utilisation du produit non conforme aux directives en ce qui concerne les ferrures pour les fen tres et pour les portes fen tres d crites la rub rique 1 1 est principalement constitu e a Lorsque des obstacles sont mis en place dans la zone d ou verture entre le cadre et les panneaux mobiles rendant ainsi l utilisation conforme plus difficile ou impossible b Lorsque des charges suppl mentaires p sent sur les van taux de fen tres ou des portes fen tres comme par exemple des enfants qui se balancenten s accrochant aux vantaux des fen tres et des portes fen tres C Lorsque les vantaux des fen tres etdes portes fen tres sont pouss s ou m me frapp s contre les embrasures par exemp le cause du vent contrairement aux directives d utilisation et de mani re incontr l e ce qui a pour effet de d t riorer ou m me de casser soitles ferrures soitles mat riaux d encadre ment ou d autres l ments isol s des fen tres ou des portes fen tres voire de provoquer des d g ts ult rieurs d Lorsque lors de la fermeture y compris coulissante il y a un objet ou la pr sence
179. e VV130 3 Vtx Bois N2 Argent bois FT24 droite 80 10 214624 gauche 80 10 214625 lt s Es D 212836 gt 9 11 8 Fiche d angle VV130 N2 Argent droite 130 20 212836 gauche 9V 130 20 212837 droite 13V 130 20 212838 gauche 13V 130 20 212839 4 B lt lt 362918 214328 9 11 9 Accessoires VV130 Vis autoforante pour VV130 bois Silber 4 5x38 200 362918 Limiteur d ouverture frein VV130 bras long 274mm Argent 20 214328 192 w 10 Verrouillage de semi fixe 10 1 Verrou de semi fixe 194 10 1 1 Verrou semi fixe bas 194 10 1 2 Verrou de semi fixe haut 194 10 1 3 Verrou de semi fixe haut et bas 194 10 1 4 Accessoires verrous de semi fixe 195 10 2 Cr mones de semi fixe 1 1 1 1 1 OO O S S 196 10 2 1 Cr mone de semi fixe pour rainure ferrage 196 10 2 2 Cr mone de semi fixe pour rainure euro 198 10 2 3 Cr mone de semi fixe pour double OB 200 10 2 4 Cr mone de semi fixe pour profil interm diaire sans g che 200 10 3 Verrouillage de semi fixe horizontal__________________________________________ 202 10 4 G chet tierefilante 203 10 5 Rallonge pour g che t ti re filante 1 1 111 1 11 1 203 10 6 Accessoires fen tre 2 Vtx __________________________________________________ 204 10 6 1 Renvois de fouillot 204 10 6 2 Accessoires renvoi de fouillot 204 10 6 3 Cache de j
180. e d ouverture pour bois Argent 100 40349 25838 1 11 4 3 G che entreb illeur Sei 9 G che d a ration progressive pour rainure Euro 7 8x4 Argent 100 25838 i 55066 C 11 4 4 G ches compas additionnel HU 9 G che pour compas compl mentaire rainure Euro Argent 100 55066 215 BE SEI A G ches 115 G ches jeu de 12 feuillure plane de 18 mm 34943 lt 34980 368 lt lt p 11 5 1 G ches jeu de 12 feuillure plane de 18 mm mm N9 G che feuillure plane 18 mm 2 vissages Argent 200 34943 G che feuillure plane 18 mm Vis inclin e 1 mm de compression Argent 200 357844 G che feuillure plane 18 mm Vis inclin e Argent 200 34980 G che pour fen tre 3 vantaux feuillure plane Argent 200 34958 356298 11 5 2 G che rehausse MM jeu de 12 feuillure plane de 18 mm 85 G che rehausse feuillure plane 18 mm Vis inclin e droite Argent 100 356298 G che rehausse feuillure plane 18 mm Vis inclin e gauche Argent 100 356299 96860 H 11 5 3 G ches i S jeu de 12 feuillure plane de 18 mm N2 G che i S OB invers feuillure plane 18 mm droite Argent 100 94192 G che i S OB invers feuillure plane 18 mm gauche Argent 100 94193 1 5 feuillure plane 18 mm Vis inclin e 0 7mm de com
181. e fraisage pour verrouilleur c t paumelles jeu de 4 mm 801 2 200 1 214676 801 2 450 1 214162 Gabarit de fraisage pour fixe jeu 4 841 1 340 1 214153 1 341 1 700 1 214154 1 701 2 200 1 214155 Gabarit de fraisage pour cr mone fixe jeu de 4 mm houssette 1 701 2 200 1 214156 14 1 4 Gabarit de fraisage fen tre MM et MM KS 2 Vtx jeu de 4 ay N9 Gabarit de fraisage pour fen tres 2 vantaux FR 16 AR 27 jeu de 4 mm verrou de semi fixe bois 1 21598 Gabarit de fraisage pour verrouilleur bas 2 vantaux jeu de 4 mm 1 214164 214679 Gabarit de fraisage pour cr mone fixe 2 vantaux jeu de 4 mm 841 1 340 1 214157 1 341 1 700 1 214158 1 701 2 200 1 214159 Gabarit de fraisage pour fixe 2 vantaux jeu 4 mm houssette 1 701 2 200 1 214160 14 1 5 Gabarit de percage fiche m diane jeu de 4 N9 Bloc de percage pour fiche m diane encastrable jeu de 4 mm bois 1 23871 Bloc de percage pour fiche m diane encastrable pour jeu de 4mm axe 13 1 214542 14 1 6 Gabarit de percage Bois N9 Gabarit de percage pour douille TO bois 1 28780 Gabarit de percage pour douille percer bois 1 21000 Gabarit de percage pour palier d angle encastr bois 1 20550 Gabarit de percage pour palier d angle et de compas VV130 pour fen tres bois 1 362800 Gabarit de per age pour palier d angle et de compas VV 130 pour fen tres pvc 1 362799 Gabarit de percage pour palier de fen tres 3 vantaux bois 1 12506 23
182. e g n rale r alis es en tant que ferrures de pivotement une main voir l exemple ci contre pour les vantaux actifs Ferrure droite ou gauche m Position de montage des ferrures Dans les d finitions suivantes on entend par le terme Ferrur es tous les l ments fonctionnels qui servent fermer le van tail actif ou bien le mettre dans une position d ouverture par exemple en position de basculement ou de pivotement La position de montage des paliers par exemple compas avec palier de compas et palier d angle avec fiche d angle est sp cialement d finie au point 3 De ce fait la position de montage de ferrures etdes points d appui peut tre ainsi sp cifi e s pa r ment dans une descriptiond un mod le de fen tre La poign e destin e actionner le vantail actif est en g n ral dispos e bien visiblement Pour les mod les deux poign es ceci estconform mentapplicable toutes les poign es n ces saires Les variantes doivent tre s par mentsp cifi es dans la description d un mod le de fen tre Ferrures en applique Ferrures pour lesquelles les l ments fonctionnels comme par exemple les tringles de commande ou les l ments de ferme ture sont galement visibles le vantail une fois ferm Les tring les de fermeture en applique entrent par exemple dans cette cat gorie Ferrures sous recouvrement Ferrures pour lesquelles les l ments fonctionnels comme par exemple les t t
183. e o elles peuvent tre influenc es parles armatures 12 Notice relative la responsabilit sur les produits Si un cart par rapport ces dimensions venait tre constat apr s l installation de la fen tre entra nant un d faut aucune responsabilit ne sera engag e en ce qui concerne les d penses suppl mentaires ainsi g n r es 4 Entretien du produit 4 1 Consignes g n rales Les l ments de ferrure qui jouent un r le en mati re s cu rit doivent tre au moins une fois par an v rifi s en ce qui concerne la solidit de leur fixation et contr l s en ce qui con cerne leur usure En fonction des besoins les vis de fixation doivent tre resser r es et les pi ces doivent tre remplac es En outre il convient de r aliser au moins une fois par an les travaux de maintenance suivants a Toutes les parties mobiles ettous les points d usure des ar matures doivent tre graiss s et v rifi s quant leur bon fonc tionnement b Il convient d utiliser uniquementdes produits de nettoyage et d entretien qui ne compromettent pas la protection anti corrosi on des armatures Les travaux de r glage sur les ferrures en particulier dans la zone des pivots d angle ou des parties mobiles ou des compas tout comme l change des pi ces et le d crochage et le rac crochage des panneaux ouvrants doivent tre r alis s par une entreprise sp cialis e En cas de traitement des s
184. e r glable Fiche m diane partir HFF 1000mm 800mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Pourles portes balcon 2 fiches m dianes Options possibles poign e verrouillable verrou OF auto ver rouillant entreb illeur Pourles portes balcon houssette Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures etext rieures 21 MULTI MATIC Textes Descriptifs 1 5 6 Textes Descriptifs ch ssis 1 vantail cintre surbaiss Fen tre un vantail cintre surbaiss 1 Pour une fl che de cintre jusqu 10 de la LFF Ferrure oscillo battante une main M aco M ulti Avec rehausseur dans la position ouvrant et oscillo battant renvoi d angle horizontal poign e ainsi que compas de trap ze r glable avec articulation palier d angle fiche d angle et galeti S de verrouillage Compas additionnel partir de LFF 1300mm Options possibles poign e verrouillable verrou OF auto ver rouillant s curit anti claquement MULTI Vent entreb illeur Pour les portes balcon houssette de porte et poign e de tira ge Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures et ext rieures 22 2 Pour une fl che de cintre sup rieure 10 de la LFF Ferrure oscillo battante une main ulti Avec rehausseur dans la position ouvrant et oscillo battant rampe de r
185. e vis 13mm 711 1 300 100 10 207700 axe de vis 7mm 711 1 300 100 10 207696 13V Gr 1 2 axe de vis 13mm 711 1 300 100 10 207702 axe de vis 7mm 711 1 300 100 10 207698 208993 ARIS dk 6 10 5 T ti re OF Soufflet VV INVISIBLE NS Argent 100 20 208993 101899 A 6 10 6 Boite de base soufflet VV INVISIBLE F Hy Argent Axe de vis 7 300 2 400 520 1 200 10 101899 Axe de vis 13mm 300 2 400 520 1 200 10 101901 13V Axe de vis 7mm 300 2 400 520 1 200 10 101900 Axe de vis 13mm 300 2 400 520 1 200 10 101902 134 muun maric fffflbh Compas 6 11 Compas VV130 212714 h gt F F 3 EE aw E Eu 212715 6 11 1 T ti re compas 1 5 VV 130 Argent 600 465 600 20 212713 800 601 800 20 212714 1050 801 1050 20 212715 1300 1 051 1 300 20 212716 ais 212792 554 db 6 11 2 Compas avec palier VV130 PVC ES kg N2 Argent droite 9v Gr 0 1 PVC FT30 370 800 130 10 212792 13V Gr 0 1 PVC FT30 370 800 130 10 212794 9V Gr 2 3 PVC FT30 801 1400 130 10 212796 13V Gr 2 3 PVC FT30 801 1400 130 10 212798 gauche 9V Gr 0 1 PV
186. e vis 7mm 711 1 300 100 10 206347 gauche 9V Gr 0 axe de vis 13mm 395 710 100 10 206337 axe de vis 7mm 395 710 100 10 206333 13V Gr 0 axe de vis 13mm 395 710 100 10 206339 axe de vis 7mm 395 710 100 10 206335 9v Gr 1 2 axe de vis 13mm 711 1 300 100 10 206350 axe de vis 7mm 711 1 300 100 10 206346 13V Gr 1 2 axe de vis 13mm 711 1 300 100 10 206352 axe de vis 7mm 711 1 300 100 10 206348 209285 c CS 5 35 209286 gt 6 10 3 T ti re de compas i S OB Invers VV INVISIBLE Q Argent 690 490 690 20 209285 800 691 800 20 209286 1050 801 1 050 20 209287 133 MULTI MATIC Compas 207695 amp 65 6 10 4 Compas OB Invers avec palier VV INVISIBLE kg N9 Argent droite 9v Gr 0 axe de vis 13mm 395 710 100 10 207689 axe de vis 7mm 395 710 100 10 207685 13V Gr 0 axe de vis 13mm 395 710 100 10 207691 axe de vis 7mm 395 710 100 10 207687 9v Gr 1 2 axe de vis 13mm 711 1 300 100 10 207699 axe de vis 7mm 711 1 300 100 10 207695 13V Gr 1 2 axe de vis 13mm 711 1 300 100 10 207701 axe de vis 7mm 711 1 300 100 10 207697 gauche 9V Gr 0 axe de vis 13mm 395 710 100 10 207690 axe de vis 7mm 395 710 100 10 207686 13V Gr 0 axe de vis 13mm 395 710 100 10 207692 axe de vis 7mm 395 710 100 10 207688 9V Gr 1 2 axe d
187. eable avec 1 i S 320 1 650 470 2 250 1 000 204410 pour cr mone variable Horizontal rallongeable avec 2 i S 320 1 650 470 2 250 900 208441 vertical rallongeable sans galeti S 750 2 450 1 100 215247 13 6 Verrouilleurs fixes N9 Argent 1280 1 900 204418 1280V 1 900 204417 1500 1 900 204419 1500V 1 540 204420 13 7 Rallonges m Ne Argent 1 1 200 214760 234 DD Conditionnement par palettes w 13 8 T ti res de compas Ne Argent droite 600 0 401 600 720 204443 gauche 600 0 401 600 720 204444 droite 800 0 601 800 630 204445 gauche 800 0 601 800 630 204446 droite 1050 1 801 1 050 450 204447 gauche 1050 1 801 1 050 450 204448 droite 1300 1 1 051 1 300 400 204449 1 gauche 1300 1 051 1 300 400 204450 13 9 Cr mone de semi fixe pour rainure o ferrage E L G NS Argent pourli S 1340 500 1 091 1 340 1 236 320 204426 235 236 MULTI MATIC Conditionnement par palettes w Gabarits 14 1 14 2 14 3 144 Gabarit Bois jeu de 4 Gabarits bois jeu de 12 Gabarits PVC 238 239 239 240 237 OO
188. ehausse renvoi d angle horizontal poign e ainsi que compas de cintre r glable palier d angle fiche d angle et galeti S de verrouillage Compas additionnel partir de LFF 1000mm Options possibles poign e verrouillable verrou OF auto ver rouillant s curit anti claquement MULTI Vent entreb illeur Pourles portes balcon houssette de porte et poign e de tira ge Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures et ext rieures din lt Textes Descriptifs 1 5 7 Textes Descriptifs ch ssis 1 vantail cintre surbaiss Fen tre deux vantaux cintre surbaiss 1 Ouvrant OB pour une fl che de cintre jusqu 10 de la LFF Ferrure oscillo battante une main Maco Multi Avec rehausseur dans la position ouvrant et oscillo battant renvoi d angle horizontal poign e ainsi que compas de trap ze r glable avec articulation palier d angle fiche d angle et galeti S de verrouillage Compas additionnel partir de LFF 1300mm 2 Vantail semi fixe pour une fl che de cintre jusqu 10 de la LFF Verrou semi fixe horizontal ou cr mone de semi fixe compas d OF orientable haut r glable adapt la conception de la fen tre palier d angle et fiche d angle r glable Fiche m diane partir HFF 1000mm 800mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s 4 Pour les portes balcon 2 fiches m dianes Options p
189. eljed np exe ap asodai sod q i WUEOUOEL np snos snjd 1s u 9504 ej sjueains squiod xne juaniop 5995881295 s sud nu so 418804 19 9 4104 815104 slold uoirss iduoo op 9 159 uonisod 2 nuluulp uoiss iduioo GL XL uoisse4duioo ej op uiu y sued 9 e 919 ejuoziuoy no sued 9 e uoissaiduio 9 sued 9 e 4 9 9 9 sed np uoissaiduio J sued 9919 ep auanbq seduioo 9 5 juw ep ne Jessedep SIA eeyeunos Anejneu e zessis louo GL 965169 SIA e JUEUINO ug WAY 1 sneu 1 np sJo e aaubiod WAY Anossneuel aj 19ssn0de1 eun luno s e IS si uuoiss joid sep anb 5951 e94 JU9AIOP au ju amp JAno 0199p a anb isule sop abba op
190. emploi et d entretien VV130 din emploi et d entretien VV130 1 15 Mode d U9UJ9JAn029J Snos 0 9JnJJ9 DC LAN Seine u n nu p je 1ueueuuonouo ep 30 13 80 S39v443 09VIN 301043 INO 3I9OT1ONHO31 V1 sep np sisseuo sep 955 JNS 153941 1 SNOA snou 995910 sep 9094 91 asueuodui aino i e e e jueJAno xnejueA e go n u 9 91193 suep sed 1 05 au inb xnoo 5949 9 sadAj 591 snoj e juenb ijdde s 19 suios 591 enbiuy98 e op no e ap sel seuoeb yop m 99 041u09 noas 1 8 Sanel ep 992910 sep einsn e ep UoISO1109 nue e sed jueeye u inb 988 01 jeu ep no eBessrejf u n nu p synpoid sep anb i Seine 891 eupured sed N i nbiuuo e ep no e 991 9 9 0511 eids ano
191. ent 8 Argent 1090 15 300 841 1 090 20 209591 1340 15 400 1 091 1 340 20 212074 1590 15 500 1341 1590 10 212075 1700 15 600 1 591 1 700 10 212076 rais n 212138 7 7 7 3 2 1 7 Cr mones OF fouillot 15 avec poign e gp Ne d cal e et pied de pivotement Argent 1090 15 1 300 841 1 090 20 212138 1340 15 1 400 1091 1340 10 212140 1590 15 1 800 1341 1590 10 212142 1700 15 2 600 1591 1700 10 212145 205547 7 lt gt gt 3 2 1 8 Cr mone d OF fouillot 15 sans galet Ne Argent 840 15 300 661 840 20 205546 1090 15 400 841 1090 20 205547 1340 15 500 1 091 1 340 10 205548 1590 15 600 1 341 1 590 10 205549 1700 15 700 1 591 1 700 10 207304 1950 15 1 050 1701 1950 10 205545 2200 15 1 050 1 951 2 200 10 205550 2450 15 1 050 2 201 2 450 10 205551 202170 CUS x E 3 2 1 9 Cr mone d OF 5 variable fouillot 15 H N Argent 800 15 0 470 800 20 201746 1250 15 1 801 1 250 20 202170 1350 15 1 901 1 350
192. ervation of RAL GZ 607 3 quality ond tes ieg instructions Lobelling validity and moin components ol tested product are detailed in teat report 4 35 09 having same reference number D 42551 Velbert den 09 Dezember December 2009 G tegemeinschaft Schl sser und Beschl ge e V d G tegemeinchoh Schl sser und Beschl ge e V 12 D 42551 Velbert Foo 02051 95000 Fax 02052 9506 20 MULTI MATIC Certificat RAL VERLEIHUNGS URKUNDE Die G tegemeinschoft Schl sser und Beschl ge e V verleiht hiermit aufgrund der ihrem G teousschuss vorliegenden Pr fberichte dem Drehkippbeschlag Pagar Auson ere tr Apr y commiasion quality assurance ossocation el locks ond hardware hereby awards Tilt and Tum Hardware MACO Multi Matic Holz System DT 12 der Mitgliedsfirma tre membership company Mayer amp Co Beschl ge GmbH A 5020 Salzburg dos von RAL Deutsches Institut f r Sarah RO ren rale als Kollektivmarke gesch tzte in der Klasse 130 kg gepr ft nach RAL GZ 607 3 Ausgabe 2009 approved in dess 130 kg according to RAL GZ 607 3 version 2009 Die F hrung des Zoichens setzt die Einhaltung und berwachung nach dieser G te und Pr fbestimmung voraus Die Kennzeichnung G lfigkeit und die wesentlichen Bestondtedie des gepr ften Produktes z 4 beschriel of using this RAL label is based on correct observation of RAL GZ 607 3 quel
193. espect es 1 Seuls peuvent faire l objet d un retour les produits dont les r f rences permettent une r utilisation pour d autres applicati ons Sont exclus tous les produits qui ne pourront tre r int gr s dans le stock MACO 2 Le client doit avertir l ing nieur conseil de MACO et lui per mettre d examiner la marchandise sur place et tablir un proto cole de retour Les marchandises qui lui sont remises pour retour sont exp dier l adresse indiqu e par MACO qui ne prend pas en charge les frais d exp dition moins que le d faut de la marchandise ne lui soit imputable 3 Le retour de la marchandise n emporte pas automatique ment l tablissement d un avoir L examen de la marchandise s effectue dans notre centre de production etses succursales 4 Les articles sp ciaux r pondant des besoins particuliers du client ne peuventen aucune facon tre retourn s 5 La valeur dela marchandise estsans exception rembours e sous forme d avoir et ne saurait tre d bit e du compte de MACO Les retours de marchandises qui ne sontpas imputab les MACO donneront lieu tablissement d avoirs dans les conditions suivantes a D duction de 10 sila marchandise et l emballage sont en parfait tat et pr ts la vente tat correspondant au dernier rapport de livraison b D duction de 2096 sila marchandise esten parfait tat tat correspondant au dernier rapport de livraison mais n cessite d tre
194. eu 205 10 6 4 Cache de jeu pour MM avec pied de pivotement 205 10 6 5 Cache de jeu pour rainure euro 205 10 6 6 Profil Alu pour cr mone de semi fixe 205 193 DD Verrouillage de semi fixe w 10 Verrouillage de semi fixe 10 1 Verrou de semi fixe A Z E SES 55167 208954 F m 052 214445 1 202068 10 1 1 Verrou de semi fixe bas EH N9 Verrou de semi fixe bas Pli Euro Argent 20 55167 Verrou de semi fixe bas avec g che et g che etreprise en bas MM Argent 20 208955 Verrou de semi fixe bas avec g che et g che etreprise AFM en haute MM Argent 20 2089542 Verrou de semi fixe bas court avec g che r versible etreprise AFM bas MM KS Argent 20 215304 Verrou de semi fixe bas court avec g che r versible et reprise AFM haut MM KS Argent 20 215303 Verrou de semi fixe bas droite MM KS rainure de ferrure Argent 20 214445 Verrou de semi fixe bas gauche MM KS rainure de ferrure Argent 20 214446 Verrou de semi fixe bas jeu de 4 mm Argent 20 55409 Verrou de semi fixe bas rainure euro Argent 20 52504 Verrou de semi fixe plat bas et haut rainure de ferrure Argent 20 202068 1HP 300 2 HP 400 214293 214336 209073 10 1 2 Verrou semi fixe
195. euillure sans V Sei NS Argent droite 4 18 9 100 50 55097 gauche 4 18 9 100 50 55098 droite 12 18 9 100 50 52706 gauche 12 18 9 100 50 52707 droite 12 18 13 100 50 208888 gauche 12 18 13 100 50 208889 droite 12 20 9 100 50 54728 gauche 12 20 9 100 50 54729 droite 12 20 13 100 50 212209 gauche 12 20 13 100 50 212210 sans V etcale pr mont e droite 12 20 9 100 50 215177 gauche 12 20 9 100 50 215178 Blanc RAL 9016 Poudre droite 4 18 9 100 50 207934 structur e gauche 4 18 9 100 50 207935 droite 12 18 9 100 50 207936 gauche 12 18 9 100 50 207937 droite 12 20 9 100 50 207938 gauche 12 20 9 100 50 207939 Brun RAL 8019 Poudre droite 12 18 9 100 50 210508 structur e gauche 12 18 9 100 50 210509 Titan droite 12 18 9 100 50 214009 gauche 12 18 9 100 50 214010 176 54684 lt lt Y 9 4 2 3 Fiches d angle feuillure pour portes Palier d angle NS 5 pour porte balcon droite 12 18 9 100 57232 gauche 12 18 9 100 50 57233 droite 12 18 13 100 50 209407 gauche 12 18 13 100 50 209408 droite 12 20 13 100 50 209409 gauche 12 20 13 100 50 209410 pour porte balcon avec V droite 12 18 9 130 50 54684 gauche 12 18 9 130 50 54685 droite 12 18 13 130 50 209411 gauche 12 18 13 130 50 209412 droite 12 20 9 130 50 54688 gauche 12 20 9 130 50 54689 droi
196. f rence 9 13 D tail en feuillure 130 kg A 2227 CH 222 2 e SS D tail X 62 07 9 3 0 2 Paroi pour fiche d angle Informations g n rales Informations g n rales D tail Y Recommandations relatives aux cotes des profils Explications des rep res 1 r duction des tol rances 2 est n cessaire pour le fonctionnement des ferri standard de s curit ou sous recouvrement 3 passage des fiches pour compas en applique 4 pour sch ma de per ages sym trique 5 Espace de compression du joint 6 cote n cessaire pour fixation des fiches sur recouvrement 7 Cote n cessaire pour les fonctions OF OB dan le cas de ch ssis de petite dimensions D tail X 0 2 16 2 0 1 31 32 mita Recommandations relatives aux cotes des profils de fen tres bois Coupe jeu en feuillure de 4mm Feuillure europ ene Eurofalz D tail X Rainure europ ene Euronut 6 8 4 ou 7 8 4 Rainure ferrage D tail X 2 82 01 9 3 0 2 Informations g n rales Informations g n rales Coupe jeu en feuillure de 11 12 mm 18 ou 20 0 3 D tail X Recommandations pour le dimensionnement des profil s Incidence des positions B sees 18 0 20 22 ou 24mm w 1 8 Traitements des ferrures MACO
197. ferrage fen tre 1 vantail OB 180 kg C al 6a ges O D w E TEX j gt q b LT 527 1 4 d ao o b c 5 9 sj s 6 e n T E w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 1 Cr mones 88 4 Renvois d angle 110 5 1 Verrouilleur fixe 116 6 12 1 Compas additionnel 136 8 8 Palier de compas 180 kg 164 9 9 Palier 180 kg 189 65 2 5 66 MULTI MATIC Sch ma de ferrage fen tre OF Sch mas de ferrage w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 Cr mones 88 4 4 Renvois d angle 110 5 5 1 Verrouilleur fixe 116 7 7 1 Compas OF 142 7a 7 14 Fiches m dianes 147 8 8 Palier de compas 156 9 9 Palier d angle 170 67 muun maric fffflbh Sch mas de ferrage 2 6 Sch ma de ferrage fen tre soufflet
198. feuillure de 4 mm axe 13 Argent 100 2093651 11 1 1 7 G ches pour limiteur d ouverture 1 Longueur de fraisage 90 mm oe 25118 11 1 1 8 G ches entreb illeur 46 G che d a ration progressive feuillure plane 18 mm Argent 100 25118 Je 55277 ey 11 1 1 9 G ches pour cr mones soufflet mim N9 G che pour compas soufflet feuillure plane 18 mm Argent 100 55277 52794 LZ 11 1 1 10 G ches compas additionnel mim 9 G che pour compas compl mentaire feuillure plane 18 mm Argent 100 52794 209 MULTI MATIC G ches w 94022 L 11 1 1 11 Rampe pour verrouilleur de pivotement horizontal NS Rampe de port e 500 94022 11 1 1 12 S curit s anti d gondage S curit de compas pour jeu en feuillure de 4 mm Argent 20 1102012 S curit de compas pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 Argent 20 10192112 1 Pour le PVC etle Bois Alu il existe des fiches gammiste 2 Longueur de fraisage 90 mm 210 MULTI MATIC G ches w 11 2 G ches jeu de 12 rainure euro 6 8 4 34917 34921 11 2 1 G ches jeu de 12 rainure euro 6 8 4 HU 9 G che pour fen tre 3 vanta
199. gauche 12 20 120 50 54693 droite 12 18 bas 5L 80 50 205989 gauche 12 18 bas 5L 80 50 205990 Blanc RAL 9016 Poudre structur e droite 12 18 120 50 207904 gauche 12 18 120 50 207905 droite 12 20 120 50 207906 gauche 12 20 120 50 207907 Titan Poudre polym ris e droite 12 18 120 50 214461 gauche 12 18 120 50 214462 droite 12 20 120 50 212986 gauche 12 20 120 50 212987 172 9 3 2 Fiche d angle AS avec Palier d angle NS Hg Argent droite 12 18 9 120 54698 gauche 12 18 9 120 50 54699 droite 12 18 11 120 50 206996 gauche 12 18 11 120 50 206997 droite 12 18 13 120 50 54700 gauche 12 18 13 120 50 54701 droite 12 20 9 120 50 54702 gauche 12 20 9 120 50 54703 droite 12 20 13 120 50 54704 gauche 12 20 13 120 50 54705 Cale pr mont e droite 12 18 9 120 50 58041 gauche 12 18 9 120 50 58042 droite 12 20 13 120 50 222168 gauche 12 20 13 120 50 222169 Blanc RAL 9016 Poudre droite 12 18 9 120 50 207922 structur e gauche 12 18 9 120 50 207923 droite 12 18 11 120 50 207924 gauche 12 18 11 120 50 207925 droite 12 18 13 120 50 207926 gauche 12 18 13 120 50 207927 droite 12 20 9 120 50 207928 gauche 12 20 9 120 50 207929 droite 12 20 13 120 50 207930 gauche 12 20 13 120 50 207931 Ca
200. gauche teint 100 364019 185 lt 43587 9 7 8 Caches pour fiche d angle AS et DT avec V Palier d angle H9 Ne Argent droite laqu 100 360953 gauche laqu 100 360954 Champagne droite laqu 100 43593 gauche laqu 100 43604 Chrom Look droite m talis 100 44246 gauche m talis 100 44247 Gold Look droite m talis 100 43591 gauche m talis 100 43602 RAL 9001 Creme droite teint 100 43598 gauche teint 100 43609 RAL 9016 droite teint 100 43587 gauche teint 100 43588 RAL 9022 gris Argent droite teint 100 43597 gauche teint 100 43608 Titan droite laqu 100 43592 gauche laqu 100 43603 Bronze clair droite teint 100 43590 gauche teint 100 43601 Brun droite teint 100 43595 gauche teint 100 43606 CT 360235 m 9 7 9 Caches pour palier d angle N9 Argent droite laqu 100 360235 gauche laqu 50 360236 Champagne droite laqu 50 41692 gauche laqu 50 41691 Chrom Look droite m talis 50 360856 gauche m talis 50 360857 Gold Look droite m talis 50 40489 gauche m talis 50 40490 Noir droite teint 50 42126 RAL 9016 droite teint 50 43572 gauche teint 50 43573 Titan droite laqu 50 40762 gauche laqu 50 40764 Bronze clair droite teint 50 41612 gauche teint 50 41613 Brun droite teint 50
201. gent 100 356970 Cale interm diaire pour renvoi de fouillot Axe 13 mm sans joint de recouvrement Argent 100 360220 Cale interm diaire pour renvoi de fouillot Axe 9 mm 5 mm pour SV150 180 SV415a 418 155 Argent 100 442741 Cale interm diaire pour renvoi de fouillot Axe 9 mm 6 mm pour SV33 SV103 Argent 100 442507 Cale interm diaire pour renvoi de fouillot Axe 9 mm 7 mm pour SV33 SV103 Argent 100 44300 Cale interm diaire pour renvoi de fouillot Axe 9 mm sans joint de recouvrement d port 1mm Argent 100 360221 Pi ce d cartement pour renvoi de fouillot Axe 213 mm 10 mm pour SV150 180 SV415a 418 155 Argent 100 43509 1 Pour joint de recouvrement 2 Pour joint de recouvrement V33 V103 Pour joint de recouvrement V33 V103 d paisseur 1 mm 32365 ZZ 10 6 2 2 Carr s pour renvoi de fouillot 46 Tige carr e pour renvoi de fouillot 7x20mm 100 32365 Tige carr e pour renvoi de fouillot 7x26mm 100 324121 1 Pour joint de recouvrement 7 D 94219 S UE lt 10 6 2 3 Douille encastrer HU N9 Douille Argent 100 94219 204 Verrouillage de semi fixe lt 357074 VI 10 6 3 Cache de jeu N9 Caches MM 11V Droite en haut Argent 100 357089 Caches MM 11V droite en bas Argent 100 35
202. haut Ne Verrou de semi fixe haut MM KS Euro Argent 20 214293 Verrou de semi fixe haut MM KS jeu de 4 mm Argent 20 214506 Verrou de semi fixe haut MM KS rainure euro Argent 20 213922 Verrou de semi fixe haut droite MM KS rainure de ferrure Argent 20 214336 Verrou de semi fixe haut gauche MM KS rainure de ferrure Argent 20 214337 Verrou de semi fixe long bas et haut avec g che et levier MM KS Argent 20 215240 Verrou de semi fixe long haut avec g che etlevier MM Argent 20 209073 208956 f 10 1 3 Verrou de semi fixe haut et bas 85 NS Verrou de semi fixe bas et haut court sans g che et sans g che et reprise MM Argent 20 208956 194 din w 10 1 4 Accessoires verrous de semi fixe 10 1 4 1 Cale pour verrou semi fixe Verrouillage de semi fixe H3 Ne Cale pour verrou semi fixe Nature 100 41263 195 din w 10 2 Cr mones de semi fixe Verrouillage de semi fixe 10 2 1 Cr mone de semi fixe pour rainure ferrage Eu 221902 N 10 2 1 1 Cr mone de semi fixe pour rainure ferrage L NS 5 Argent 660 190 431 660 556 2028731 pourli S 840 300 661 840 7365 10 221901 1090 400 841 1 090 2986 10 221902 1340 500 1 091 1 340 1 236 10 221903 pour 2 1 5 1590 600 1 341 1 590 1 486 5 10 221906 1700 700 1 591 1 700 1 596 10 207242 pour 3 i S 1950 1 050 1 701 1
203. himique etsontain si de loin sup rieures aux ferrures zingu es par galvanisation La r sistance la corrosion la plus importante gr ce un pro c d qui pr serve l environnement La qualit des ferrures Maco tricoat se situe largement au del des exigences de la classe 5 selon EN 1670 2007 Des essais de corrosion au del de 1000 h en rouille rouge se lon EN ISO 9227 ont t r alis s dans des centres d essai ac cr dit s Comme pour le Silber Look il s agit galement d un proc d de surface qui pr serve v ritablement l environnement et qui re nonce l utilisation de Chrom VI Domaines d application G n ralement l o les surfaces zingu es par galvanisation ne sont plus suffisantes par ex en bord de mer dans des zones industrielles dans des pi ces humides des bureaux d usine dans lesquels apparaissent de fortes corrosions des es sences de bois contenant des acides ch ne accoya dans des piscines des entreprises de l agro alimentaire comme par ex des charcuteries des fromageries Avantages pour le fabricant a Caract ristiques de diff renciation b Optique belle et unique Dur e de vie longue dans des conditions d utilisation extr mes d R sistance la corrosion tr s lev e Qualit certifi e par des centres de v rification externes ac cr dit s ainsi que par des tests internes comme par ex essai au brouillard salin selon EN ISO 9227 f Pas de corrosion
204. i res et ou tringles de commande sont mont s dans la zone de feuillure entre les profils du vantail etles profils du dormant etne sontplus visibles lorsque le vantail estferm 15 MULTI MATIC Les conditions pr alables cela sont Mat riau de vantail et de dormant opaque Conceptions de fen tre dans lesquelles la zone de jeu entre le vantail et le dormant est recouverte par le c t ext rieur et le c t int rieur lorsque celui ci est ferm Position de montage des pointsd appui On d finit ci apr s la position des points d appui qu il est pos sible de pratiquer pour un mod le de fen tre avec des mon tages diff rents de ces points d appui Exemple Un point d appui sous recouvrement en appui inf ri eur eten applique dans la partie d angle sup rieure Points d appui en applique Ferrures pourlesquelles tous les points d appui du c t du dor mant sont visibles lorsque le vantail est ferm En r gle g n rale les l ments d appui du c t vantail correspondants sont galement cet effet tout au moins partiellement visibles Points d appui sous recouvrement Ferrures pourlesquelles tous les points d appui du c t du dor mant ne sont pas visibles lorsque le vantail est ferm 16 D finition des ferrures Les conditions pr alables cela sont Mat riau de vantail etde dormant opaque conceptions de fen tre dans lesquelles la zone de jeu entre le do
205. ied de h ag Ne pivotement Argent 2200 35 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212274 40 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212275 45 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212276 50 3 1 050 1 951 2 200 1 10 212277 2450 35 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212278 40 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212279 45 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212280 50 4 1 050 2 201 2 450 1 10 212281 95 MULTI MATIC Cr mones w 3 2 Cr moned OF 3 2 1 Cr mone d OF fouillot 15 Ig 201834 k n PI 3 2 1 1 Cr mone d OF i S fouillot 15 NS Argent 430 15 0 125 360 430 20 201730 660 15 0 190 431 660 20 201731 840 15 1 300 661 840 20 201833 1090 15 1 400 841 1090 20 201834 1340 15 1 500 1 091 1 340 10 201835 1590 15 2 600 1 341 1 590 10 201836 1700 15 2 700 1 591 1 7 00 10 207302 1950 15 3 1050 1701 1950 10 201837 2200 15 3 1 050 1 951 2 200 10 201838 2450 15 4 1 050 2 201 2 450 10 201839 212067 3 2 1 2 Cr mone d OF 1 5 fouillot 15 avec pied de N2 pivotement B ES Argent 840 15 300 661 840 20 209590 1090 15 1 400 84
206. ion T ti re de recouvrement Recouvrement de coupe Plaquette de liaison EH 110 110 110 111 111 111 112 113 113 113 113 113 113 113 113 114 109 muun maric Renvois d angle w 4 Renvois d angle 222209 222205 222201 209034 41 Renvois d angle 1 5 3 NS vertical avec 115 470 1 100 50 222208 vertical rallongeable avec 11 5 750 2 450 50 222209 vertical rallongeable sans galet i S 750 2 450 50 222214 J eu de 4 mm vertical rallongeable avec 11 5 750 2 450 50 222215 de coffre d accroche vertical vertical rallongeable avec 750 2 450 10 210096 L Court 11 5 220 319 275 359 50 222203 avec sortie de tringle 220 319 215 359 50 209656 horizontal avec 11 5 320 750 50 222204 Horizontal rallongeable avec 1 i S 320 1 650 50 222205 115 320 1 650 360 2 450 50 222201 215 320 1 650 360 2 450 50 222202 pour a ration progressive 11 5 320 1 650 360 2 450 50 209034 avec 115 320 1 650 360 2 450 50 209610 5 positions d a ration avec 11 5 400 1 000 800 1 700 30 101879 7 positions d a ration avec 11 5 400 1 000 800 1 700 30 101880 l m trique M4 8 Nr 101334 commander si besoin 2 LFF possible seulement partir 365 mm en combinaison avec une fiche d angle en feuillure 211976 4 2 Renvois d angle
207. ionnement G che de sortie de tringle avec plot de positionnement 12x3 de 24mm axe 13mm 2 rainures Argent 100 207368 1 221 G ches 11 8 jeu de 12 feuillure plane 18 24 mm G c 25114 11 8 1 Rampe de rehausse pour cintre ettrap ze jeu de 12 feuillure plane de 2 18 20 mm LET Rampe de relevage pour cintre trap ze feuillure plane 18 mm Argent 50 25114 55277 H 11 8 2 G che pour cr mone avec compas soufflet pr mont HU G che pour compas soufflet feuillure plane 18 mm Argent 100 55277 207432 SE H 11 8 3 G che pour limiteur d ouverture feuillure plane 18 24 mm HU N9 G che pour limiteur d angle d ouverture feuillure plane 20 mm Vis inclin e Argent 50 207432 7 25118 EZ H 11 8 4 G ches entreb illeur pour feuillure plane 18 24 mm HU N9 G che d a ration progressive feuillure plane 18 mm Argent 100 25118 z 52794 11 8 5 G che compas additionnel pour feuillure plane 18 24 mm HU N9 G che pour compas compl mentaire feuillure plane 18 mm Argent 100 52794 222 w 11 9 G che pour rainure ferrage LA CY vU 34618 34610 ER 11 9 1 G che pour rainure
208. iptifs Recommandations et indications techniques Informations g n rales MULTI MATIC Certificat RAL 1 Informations g n rales et techniques 1 1 Certificat RAL VERLEIHUNGS URKUNDE Die G tegemeinschaft Schl sser und Beschl ge e V verleiht hiermit aufgrund der ihrem G teausschuss vorliegenden Pr fbericht dem Drehkippbeschlag Baad upon fv test report which has been released by their quality assurance commision he quality Garen amociation of locks and hardware hereby awards Tilt and Turn Hardware MACO Multi Matic Kunststoff System TR 7 der Mitgliedsfirma fe membership company Mayer amp Co Beschl ge GmbH A 5020 Salzburg das von RAL Deutsches Institut f r G tesicherung und Kennzeichnung eV anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patentamt als Kollektivmarke E Drehkippbeschlag 169 ML bli boing bes recognized by fhe German RAL Instiute for Quolity Assurance ond labeling and trodemark legelly protected by tho registration in fe German Putent Agency Tilt and Turn Hardware in der Klasse EE approved in class 120 kg according to RAL GZ 607 Die F hrung des Zeichens setzt die Einholtung und berwochung noch dieser G te und Pr fbessimmung voraus Die Kennzeichnung die G lfigkeit und die wesentlichen Bestandteile des gepr ften Produktes sind in dem gleichloutenden Pr fbericht Nr beschrieben Permission of using RAL lobel is based on correct obs
209. irement solvable et justifi era de cette souscription sur simple demande 7 GARANTIE a MACO Ferrures accorde une garantie de 2 ans compter de la livraison des marchandises pour tout mat riau qui pr sente une usure anormale ou un d faut b Les ferrures MACO sont fabriqu es selon les normes et di rectives de qualit RAL en vigueur en Autriche et les sp cifica tions de la norme ISO 9001 MACO garantit que le zingage et la passivation sont conformes aux exigences de l assurance qualit RAL RG 607 73 2 3 4 Protection anti corrosion des pi ces en acier zingu es Il garantit la qualit d autres sur faces et la conformit au descriptif contenu dans le catalogue MACO L acheteur est tenu de v rifier la conformit de la mar chandise avec la commande et l tat de celle ci lors de la r ception A peine de forclusion l acheteur doit formuler toute Conditions g n rales de vente pour la France r clamation par lettre recommand e avec accus de r ceptio n dans les 36 heures de la date de r ception de la marchandi se c Sontexclus les accessoires etles marchandises quisontas similables des biens de consommation MACO Ferrures ne garantit pas les prestations de service qu elle n a pas ex cu t es personnellement et notamment celles qui donn rent lieu des d sordres des accidents des incidents des pertes de production dus par la faute de l acheteur ou d un tiers etce tout particuli rement en cas
210. is statiques de fixation des l ments de ferrures en partie sup rieure cot dormant Vue d ensemble du test selon DFB 607 3 1997 Montage d un l ment pour de traction sur le palier de compas et sa fixation Tableau 1 Essai statique pr sentation sch matique du d roulement Force detrction en fonction du poids des vantaux selon selon RAL RG 607 3 Dimension des ouvrants 1300 x 1200 Force de traction F Poids des ouvrants en Newton N en KG avec application d un F coefficient de s curit de 5 Ouverture d accrochage Selon tableau lt du bras de compas 60 1650 devient point de traction 70 1900 80 2200 90 2450 100 2700 110 3000 120 3250 THEM 130 3500 Pi ce tester 140 3900 150 4200 Cadre dorman 4 160 4400 EDEN UU V V e 170 4700 sodedgefixation 180 5000 190 5300 200 5500 Formule de calcul L H x P 2 x5 Sch mas de pr sentation des fixations de pi ces de port e L largeur Hauteur P PoidenN Selon les diff rents mat riaux Bois Aluminium Equerre Rivet borgne Raidisseur 30 MULTI MATIC Recommandations relatives aux cotes des profils de fen tres PVC Noe Passage libre des fiches 3 0 5 B 1 0 0 5 03 05 18 20 22 m lat 1 5 T 12 Axe du ferrage 9 17562 Axe du ferrage 13 21502 Cote de r
211. ise par le constructeur de fen tres pour as sumer son obligation d information aupr s de l utilisa teur Pour les parties des fen tres livr es par nos soins c est dire les ferrures nous avons r alis des modes d emploi etdes no tices d information pour les utilisateurs sous la forme de panne aux accroch s aux poign es d autocollants apposer sur les vitres ainsi que des notices pour l utilisation etla maintenance Nous les mettons votre disposition pour que vous les trans mettiez vos clients 9 Notices d utilisation et de maintenance Ferrure OB Elles doivent tre ult rieurement remises vos clients id ale menten m me temps que le bon de livraison lors de la livraison de la fen tre Mentionnez la notice d emploi sur votre bon de livraison etfaites signer la r ception par le client Cela peutrepr senter un probl me dans le cas de sites d habi tation Dans ce cas vous devrez trouver une solution avec le donneur d ordre pour mettre en place une notice d utilisation par appartement 13 j MULTI MATIC Notice relative la responsabilit sur les w 10 Informations pour les utilisateurs Celles ci ont t r alis es sous forme d un document accro cher la poign e des fen tres et elles ne contiennent que les consignes d utilisation ou les conseils pour viter les fausses man uvres etles risques L utilisation des informations pour les utilisateur
212. issions toujours vous informer en temps utile quant aux nouveaux produits ou leurs volutions nous vous remercions de bien vouloir compl ter cette carte r ponse Le catalogue contient non seulement toutes les donn es n cessaires pour le passage d une commande mais galement toutes les informations relatives aux domaines d utilisation champ d application aux informations produits dans le cadre de la responsabilit fabricant ainsi que les Conditions commerciales qui sont la base de chaque livraison Les ventes de MACO FERRURES SARL interviennent exclusivement sur la base des Conditions G n rales de Vente MACO FERRURES SARL Toute autre condition susceptible d tre stipul e par l acheteur est r put e non crite sauf acceptation pr alable et crite de MACO FERRURES SARL Les Tribunaux du si ge social de MACO FERRURES SARL sont exclusivement comp tents pour trancher tout litige concernant les ventes soumises aux Conditions G n rales de Vente MACO FERRURES SARL Pour que nous puissions vous faire parvenir ces informations en temps utile nous devons connaitre personnellement le destinataire du catalogue en vue de la gestion de ce flux d information En r gle g n rale les catalogues seront envoy s a l adresse indiqu e ci dessous A compl ter enti rement Nous confirmons la r ception du catalogue et prenons connaissance de son contenu Cachet de l entreprise Nombre d exemplaires Veuillez
213. ives Dans les domaines d appli cation o une r sistance chimique plus lev e est n cessaire les ferrures MACO TRICOAT devraient tre utilis es Avantages pour le fabricant a Surface Silber look de haute qualit b R sistance la corrosion lev e de classe 4 selon EN1670 2007 C Adapt e au mieux aux influences environnementales do maines d application normaux d Qualit certifi e par des centres de v rification externes ac cr dit s ainsi que par des test internes comme par ex Test de r sistance au brouillard salin selon EN ISO 9227 tests en plein air etc Un leadership de qualit bas sur des d cennies d exp ri ence dans la galvanisation f Nos ferrures de fen tres et portes sont perfectionn es en production propre dans 10 unit s de galvanisation qui sont ex ploit es selon les derni res techniques Traitements des ferrures MACO MACO TRICOAT Les ferrures Maco Tricoat ont t sp cialement d velopp es pour des domaines d utilisation dans lesquels une protection sup rieure contre la corrosion est indispensable La particula rit des ferrures Maco Tricoat est que sur des ferrures as sembl es Silber Look au niveau de la surface zingu e par galvanisation un rev tement compl mentaire organique Top Coat MKS syst me de micro protection contre la corrosion est rapport Gr ce ce syst me de laque les ferrures Maco tricoat atteignent une tr s grande stabilit c
214. l acheteur au remboursement de tous les frais cons cutifs au non r glement l ch ance support s par MACO En pareil cas MACO est en droit de suspendre toutes les commandes en cours et d exiger le paiement comp tant la livraison ou la constitution d une garantie s il est ob serv que la situation financi re de l acheteur se d grade sensiblement Pass un d lai de 30 jours compter d une mise en demeure rest e infructueuse MACO esten droitde deman der la r solution du contrat et de solliciter la restitution des pro duits livr s 6 R SERVE DE PROPRI T MACO reste propri taire des marchandises livr es jusqu au complet paiement des cr ances dues par l acheteur Toute disposition extraordinaire sur la marchandise du type mise en gage cession titre de s ret etc n cessite l accord de w MACO lorsque l acheteur en prend l initiative Si cette mesure est introduite par un tiers MACO devra en tre inform imm diatement par crit b L acheteur est autoris vendre la marchandise sur laquelle MACO aune r serve de propri t dans le cadre r gulier de son activit Si l acheteur revend la marchandise quelque soit son tat il s engage c der MACO les cr ances issues de la re vente proportion de la cr ance d impay c Sur demande de MACO l acheteur fera tat de la cession informera MACO de ses d biteurs et requerra qu ils s acquit tent de leur de
215. la corrosion biens pour essais de l utilisation 4 120 0 1 4 8 1300 1200 Maco syst me Multi bois DT jeu de 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cat gorie R sistance au Ces R sistance S curit des TT Dimensions i adita Endurance Masse personnes lors e Application d utilisation feu SE la corrosion biens pour essais de l utilisation 4 130 0 1 4 8 1300 1200 61 muun maric Sch mas de ferrage 2 3 Sch ma de ferrage fen tre 1 vantail OB avec pied de pivotement WR E N 4 D D H P 62 w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 1 1 2 Cr mones OB i S fouillot 15 avec pied de pivotement 88 3 5 4 Pied de pivotement pour cr mone 107 4 4 Renvois d angle 110 5 51 Verrouilleur fixe 116 5a 5 4 Verrouilleurs monoblocs 1 5 116 6 6 1 Compas 120 6a 6 5 Compas TO pr mont 127 8 8 Palier de compas 156 9 9 Palier d angle 170 63 2 4 64 MACO muun maric fffflbh Sch mas de ferrage w Sch ma de
216. lanc RAL 9016 10 210971 emp lt 57 101519 F 101520 SCT 101517 gt L 12 11 Limiteur d ouverture H Cale pour limiteur d angle OF cot ouvrant 100 40456 Argent Vis pour limiteur d angle OF cintr 100 101655 Limiteur d ouverture OF PVC avec Embout Type 1 240 1 300 20 10151912 Limiteur d ouverture OF PVC avec Embout Type 2 240 1 300 20 10152012 Limiteur d ouverture OF bois P li Euro 240 1 300 20 10151712 Limiteur d ouverture OF bois Rainure 240 1 300 20 10151812 Limiteur d ouverture OF TV PVC avec EmboutType 1 240 1 300 20 206209 Limiteur d ouverture OF TV PVC avec EmboutType 2 240 1 300 20 206210 Limiteur d ouverture OF TV bois Pli Euro 240 1 300 20 206207 Limiteur d ouverture OF TV bois Rainure Euro 240 1 300 20 206208 1 Non utilisable en combinaison avec fiche d angle en feuillure sans V vissage sur recouvrement 2 En association avec le renvoi d angle horizontal la plage d utilisation augmente de 250 mm 228 lt Accessoires MULTI MATIC 44350 e 12 12 Rampe de feuillure a N9 Partie dormant 50 443501 Partie ouvrant 50 44351 1 5 eulement pour feuillure plane de 20 mm N Nag NS 10540 11020 12 13 S
217. le 170 12 11 Limiteur d ouverture 228 71 2 8 12 muun maric fffflbh Sch mas de ferrage w Sch ma de ferrage fen tre trap ze 1 vantail OB 5a w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 1 Cr mones OB 88 4 41 Renvois d angle 1 5 110 4a 4 6 Renvoi d angle pour Ch ssis trap ze 1 5 111 4b 4 7 Renvois d angle i S pour fen tre cintr e 112 5 5 1 Verrouilleur fixe 116 5a 5 2 Verrouilleur rallongeable 116 5b 5 9 Rallonges de t ti res 117 6 6 2 7 Compas en applique pour trap ze i S 124 8 8 Palier de compas 156 9 Palier d angle 170 73 Dn w 2 9 Sch ma de ferrage fen tre 2 vantaux Sch mas de ferrage gt e Ka
218. le pr mont e droite 12 20 13 120 50 207932 gauche 12 20 13 120 50 207933 Titan Poudre droite 12 18 13 120 50 214464 polym ris e gauche 12 18 13 120 50 214465 droite 12 20 13 120 50 212988 gauche 12 20 13 120 50 212989 206286 i e 65 9 3 3 Fiche d angle EH AS avec UV NS Argent avec 115 droite 12 18 9 120 20 206286 gauche 12 18 9 120 20 206287 droite 12 18 13 120 20 206288 gauche 12 18 13 120 20 206289 droite 12 20 9 120 20 206290 gauche 12 20 9 120 20 206291 droite 12 20 13 120 20 206292 gauche 12 20 13 120 20 206293 droite 12 18 11 120 20 207070 gauche 12 18 11 120 20 207071 173 w 9 4 Palier d angle DT P alier d angle 55493 55092 9 4 1 Palier d angle DT NS Argent droite 4 15 130 50 55492 gauche 4 15 130 50 55493 droite 4 18 130 50 55092 gauche 4 18 130 50 55093 droite 12 18 130 50 52703 gauche 12 18 130 50 52704 droite 12 20 130 50 54726 gauche 12 20 130 50 54727 pour porte balcon droite 12 18 130 50 59490 gauche 12 18 130 50 59491 droite 12 20 130 50 58601 gauche 12 20 130 50 58602 Blanc RAL 9016 Poudre droite 4 15 130 50 207908 structur e gauche 4 15 130 50 207909 droite 4 18 130 50 207910 gauche 4 18 130 50 207911 4 18 13 130 50 207009 droite 12 18 130 50 207912 gauche 12 18 130 50 207913 droite 12 20 130 50 207914 gauch
219. leur R versible droite gauche pour vissage poign e RHAPSODY Blanc 9016 50 101672 Entreb illeur R versible droite gauche pour vissage poign e RHAPSODY clairgris Argent RAL 9022 50 101674 Entreb illeur droite Argent 50 10890 Entreb illeur droite B ichro 50 10156 Entreb illeur droite Blanc RAL 9016 50 10137 Entreb illeur droite Noir 50 12460 Entreb illeur gauche Argent 50 10891 Entreb illeur gauche Bichro 50 10157 Entreb illeur gauche Blanc RAL 9016 50 10138 Entreb illeur gauche Noir 50 12461 227 MACO MULTI MATIC Mita Accessoires MULTI MATIC w Srn e 10893 EE 9 H 12 8 Entreb illeur pour fen tre 2 Vtx ga N2 Argent droite Entreb illeur pour fen tre 2 vantaux 50 10892 gauche Entreb illeur pour fen tre 2 vantaux 50 10893 Bichro gauche Entreb illeur pour fen tre 2 vantaux 50 11296 Blanc RAL 9016 droite Entreb illeur pour fen tre 2 vantaux avec galet 20 mm 50 100139 50 13295 gauche Entreb illeur pour fen tre 2 vantaux avec galet 20 mm 50 100138 50 10132 209303 12 9 Entreb illeur pour fen tre OF Entreb illeur pour fen tres OF MM Argent 20 209303 ED BI 210971 12 10 Clapet d a ration pour fen tre OF 46 Clapet d a ration pour fen tre OF R versible droite gauche B
220. lti Avec rehausseur dans la position ouvrant et oscillo battant s curit anticlaquement renvoi d angle horizontal poign e ainsi que compas d a ration r glable palier d angle fiche d an gle et galets i S de verrouillage Verrouilleur partir de LFF HFF 1000 mm 800 mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Compas additionnel partir de LFF 1300 mm ou un poids vantail sup rieur 100 kg 2 Vantail semi fixe Verrou semi fixe horizontal ou cr mone de semi fixe compas d OF hautr glable adapt la conception de la fen tre palier d angle etfiche d angle r glable Fiche m diane partir HFF 1000 mm 800 mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Pour les portes balcon 2 fiches m dianes 18 Textes Descriptifs Options possibles limiteur d ouverture 90 MULTI Vent entreb illeur poign e verrouillable Pourles fen tres qui ne doivent tre ouvertes pour le nettoya ge verrou OF sous recouvrement ou auto verrouillant Pourles portes balcon houssette Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures et ext rieures Les champs d application et les hauteurs de poign e cor respondantes de la cr mone OB sont indissociables A compter d une HFF de 1750 mm la hauteur de poign e sur fen tre OB ne peut tre inf rieure un tiers de la hau teur totale
221. muun maric Textes Descriptifs w 1 5 3 Textes Descriptifs ch ssis trap ze 2 Fen tre trap ze Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro 2 saces int rieures etext rieures Dimensions r alisables voir les champs d application 1 Ferrure oscillo battante une main Maco Multi Attention Les indications de degr ne se r f rent exclusivement qu la ferrure Avec rehausseur dans la position ouvrant et oscillo battant renvoi d angle horizontal poign e ainsi que compas de trap ze r glable avec articulation palier d angle fiche d angle et ga leti S de verrouillage Le secteur d utilisation doit tre v rifi pour chaque syst me de profil s Verrouilleur partir de LFF HFF 1000 mm 800 mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Options possibles poign e verrouillable verrou OF auto ver rouillant s curit anti claquement MULTI Vent entreb illeur Pourles portes balcon houssette de porte et poign e de tira ge 19 MULTI MATIC lt Textes Descriptifs 1 5 4 Textes Descriptifs ch ssis 1 vantail plein cintre et cintre surbaiss Fen tre un vantail plein cintre ou en anse de panier Dimensions r alisables voir les champs d application 1 Ferrure oscillo battante une main Maco Multi Avec rehausseur dans la position ouvrant et oscillo battant renvoi d angle ho
222. n Argent 100 96861 G che 1 5 feuillure plane 20 mm Vis inclin e Argent 100 96561 G chei S sans plots feuillure plane 20 mm Vis inclin e 0 7mm de compression Argent 100 96641 1 5 sans plots feuillure plane 20 mm Vis inclin e Argent 100 96779 77 26241 1 11 6 4 G ches tringle jeu de 12 feuillure plane de 20 mm NS G che de sortie de tringle feuillure plane 20 2 rainures 1 mm de compression Argent 100 208439 G che de sortie de tringle feuillure plane 20 mm 2 rainures Argent 100 26241 NS Z 33961 11 6 5 G che jeu de 12 feuillure plane de 20 mm Q Ne G che pivot feuillure plane 20 mm Vis inclin e droite Argent 100 357738 G che pivot feuillure plane 20 mm Vis inclin e gauche Argent 100 357739 G che pivot feuillure plane 20 mm avec rampe Argent 100 33961 34985 LI 11 6 6 G ches jeu de 12 feuillure plane de 20 mm avec plot de positionnement Q Ne G che HG avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 20 mm Vis inclin e Argent 200 361959 G che avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 20 mm Vis inclin e Argent 200 34985 1 Seulement en combinaison avec galeti S 218 G ches MULTI MATIC G ches 356959 11 6 7 G che rehausse MM jeu de 12 feuillure plane de 20 mm avec plot de
223. n RAL 8019 Poudre 12 18 9 100 207981 structur e Titan Poudre 415 9 100 209315 polym ris e 12 18 11 50 209313 12 20 13 100 213514 4 18 9 et 100 209312 12 18 9 4 18 13 et 100 209314 12 18 13 161 muun maric Palier de compas w 8 6 Palier de compas TO 8 6 1 Palier de compas 22519 85 8 6 1 1 Palier de compas TO 130 kg droite 4 15 9 130 50 55414 gauche 4 15 9 130 50 55415 droite 4 18 9 130 50 55235 gauche 4 18 9 130 50 55236 droite 12 18 9 130 50 52396 gauche 12 18 9 130 50 52397 droite 12 20 9 130 50 54716 gauche 12 20 9 130 50 54717 Blanc RAL 9016 Poudre droite 12 18 9 130 50 22519 structur e gauche 12 18 9 130 50 22517 Titan Poudre droite 12 18 9 130 50 209329 polym ris e gauche 12 18 9 130 50 209330 droite 12 20 9 130 50 210028 gauche 12 20 9 130 50 210029 207061 4 8 6 1 2 Palier de compas TO court 80 kg N2 Argent Court droite 4 15 9 80 50 207061 gauche 4 15 9 80 50 207062 droite 12 18 9 80 50 52642 gauche 12 18 9 80 50 52643 Ne 55416 8 6 2 Fiches de compas TO NS Argent 15 130 50 55416 180 130 50 52388 200 130 50 54718 Blanc RAL 9016 Poudre 180 130 50 22526 structur e Titan Poudre 180 130 50 209331 polym ris e 200 130 50 210030 162 muun maric fffflbh Palier de compas w 8 7 Palier de compas
224. nsmettre les consignes d entre tien et les modes d emploi aux ma tres d uvre et aux utilisa teurs 6 Utilisation des armatures apparent es Les diff rentes variantes qui peuventexister pourles syst mes de ferrure par ex les ferrures pourles vantaux basculants ou bien celles qui en plus ou la place de la fonction basculante disposentd une position pour l a ration dans lesquelles le bat tant est dispos parall lement une feuillure p riph rique doivent tre trait es de mani re judicieuse en ce qui concerne l information sur le produit et l utilisation conforme aux direc tives les mauvaises utilisations les performances du produit l entretien du produit l obligation d information et de d livrance des instructions en vertu des caract ristiques respectives 7 Exclusion de responsabilit La responsabilit du constructeur peut galement tre exclue du fait par exemple a Que le d faut est d la conformit du produit avec des r gles imp ratives d ordre l gislatif ou r glementaire b Que l tatdes connaissances scientifiques ettechniques au moment o il a mis le produit en circulation n a pas permis de d celer l existence du d faut C Le constructeur de la partie composante n est pas non plus responsable si le d faut est imputable la conception du pro duit dans lequel cette partie a t incorpor e ou aux instruc tions donn es par le producteur de ce produit 8 Mesures pr
225. ones OB fouillot 15 Cr mones 201734 7 gt Oz 3 1 1 1 Cr mones i S fouillot 15 H Argent 430 15 0 125 360 430 0 20 201730 660 15 0 190 431 660 1 20 201732 840 15 1 300 661 840 1 20 201733 1090 15 1 400 841 1 090 1 20 201734 1340 15 1 500 1091 1340 1 10 201735 1590 15 2 600 1 341 1 590 1 10 201739 1700 15 2 700 1591 1700 1 10 207301 1950 15 3 1050 1701 1950 1 10 201740 2200 15 3 1 050 1 951 2 200 1 10 201741 2450 15 4 1 00 2201 2450 1 10 201742 avec houssette 1950 15 3 1 050 1 701 1 950 1 10 201842 2200 15 3 1 050 1 951 2 200 1 10 201843 2450 15 4 1 00 2201 2450 1 10 201844 209373 lt 3 1 1 2 Cr mones 1 5 fouillot 15 avec pied TF H a Ne de pivotement B 430 15 0 125 360 430 0 20 209370 660 15 0 190 431 660 1 20 209371 840 15 1 300 661 840 1 20 209372 1090 15 1 400 841 1090 1 20 209373 1340 15 1 500 1091 1340 1 10 209375 1590 15 2 600 1 341 1 590 1 10 209377 1700 15 2 700 1 591 1 700 1 10 209379 1950 15 3 1 050 1701 1950 1 10 209383 2200 15 3 1 050 1 951 2 200 1 10 209385 2450 15 4 1 050 2 201 2 450 1 10 209387 avec houssette 1950 15 3 1 050 1 701 1 950 1 10 209382 2200 15 3 1 050 1 951 2 200 1 10 209384 2450 15 4 1 050 2 201 2 450 1 10 209386
226. ormale toutes les mauvaises manipulations puissent tre vit es entre les position OB OF etde verrouil lage Par ailleurs le r hausseur correctement ajust remet en place le vantail dans sa position de fermeture optimale en re gard des galets de verrouillage 2 Verrouillage Les pivots de verrouillage MULTI sp cialementconcus peuve nt tre r gl s en pression par simple rotation R glage initial 10 mm galet vertical 9 mm galethorizontal 12mm 3 Paliers de compas et d angle Les paliers d angle l exception des paliers d angle sous re couvrement total sont r glables en trois dimensions hori zontalement verticalement et en pression de joint Les compas peuvent regler un relevage ou abaissement du sis et sontr glables en pression de joint 4 Dispositif d accouplement direct MULTI Le dispositif d accouplement entre cr mones et renvois d ang les ou renvois d angles et compas etc conf re une liaison solide entre les t ti res fixes ainsi que les t ti res filantes Il n est pas nec ssaire de pr voir un outil de coupe ou une cis aille particuli re 29 muun maric Informations g n rales w 1 7 Informations g n rales Informations g n rales Pour les ferrures clipables le fabricant de ferrures doit apporter la preuve de la solidit requise en concertation avec le gammiste C est le fabricant de fen tres qui est responsable du montage dit Essa
227. ossibles limiteur d ouverture OF 90 entreb illeur poign e verrouillable P our les fen tres qui ne doivent tre ouvertes pour le nettoya ge verrou OF sous recouvrement ou auto verrouillant Pour les portes balcon houssette Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures etext rieures 23 MULTI MATIC wp 1 5 8 Textes Descriptifs 1 vantail OF Fen tre 1 vantail ouvrant la francaise Dimensions r alisables celles ci correspondent en principe celles des ferrures oscillo battantes Dimensions max notamment pour des ch ssis larges et peu hauts respecter le rapport largeur hauteur dans la fiche Champs d application 1 Cr mone OF MACO MULTI etcompas d OF hautr glable ad apt la conception de la fen tre palier d angle r glable fiche d angle ainsi que poign e Fiche m diane partir HFF 1000mm 800mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Verrouilleur haut et bas partir LFF 1000mm 800mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Options possibles poign e verrouillable limiteur d ouverture 90 Multi Vent entreb illeur 24 Textes Descriptifs Pour les portes balcon houssette 2 fiches m dianes et poig n e de tirage Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures et ext rieures
228. our PVC 100 362060 See 209774 12 2 S curit Anti chute Safety Pin L Ne Argent S curit anti chute basse 20 209774 S curit anti chute haute rallongeable 11 5 20 209691 Bichro Platine d accrochage pour s curit anti chute Vis inclin e avec droite 136 0 20 102301 plots de positionnement gauche 136 4 20 102302 12065 e e 12066 e en 12 3 Verrou d OF auto verrouillant Ne Argent Verrou OF auto verrouillable 20 10534 Verrou OF auto verrouillable verrouillable 20 10535 Bichro Verrou OF auto verrouillable 20 12065 Verrou OF auto verrouillable verrouillable 20 12066 Blanc RAL 9016 Poudre Verrou OF auto verrouillable 20 12067 structur e verrou OF auto verrouillable verrouillable 20 12069 Brun 8019 Poudre X Verrou OF auto verrouillable 20 12068 structur e Verrou OF auto verrouillable verrouillable 20 12070 101563 10759 12 4 Verrou d OF sous recouvrement Verrou OF sous recouvrement MM verrouillable Axe 13 mm Argent 20 101562 Verrou OF sous recouvrement MM verrouillable Axe 9 mm Argent 20 1015632 Verrou OF sous recouvrement jeu de 4 mm Argent 20 107592 Verrou OF sous recouvrement jeu de 4 mm Blanc RAL 9016 Poudre structur e 20 12769 1 Contenu verrou OF et goujon vis cl de verrou en feuillure Contenu verrou OF et cl de verrou en feuillure 226
229. par palettes w 13 Conditionnement par palettes 13 1 Cr mone OB fouillot 15 Fix T 5 430 15 0 125 360 430 0 560 210896 660 15 0 190 431 660 0 560 210897 840 15 1 300 661 840 1 320 208442 1090 15 1 400 841 1 090 1 320 204423 1340 15 1 500 1 091 1 340 1 320 204424 1590 15 2 600 1 341 1 590 1 320 204425 13 2 Cr mone OB EH fouillot 15 Fix 5 4 Ne is i ER Cr mone OB EH 15 2 300 661 840 320 208444 400 841 1090 320 210900 500 1 091 1 340 320 210901 3 600 1 341 1 590 320 210902 Cr mone OF MM EH 15 1 190 431 660 560 210898 2 300 661 840 560 210899 300 661 840 320 214714 T i S Argent Cr mone OB EH MM 6 5 13 3 Cr mone OB EH fouillot 6 5 Fix B 2 400 841 1090 320 211435 500 1 091 1 340 320 211436 13 4 Cr mone OB variable fouillot 15 i S B H 9 Argent Cr mone OB MM 15 1 801 1 250 320 208443 13 5 Renvoi d angle H Ne Argent avec 11 5 320 1 650 360 2 450 1 100 204407 avec 21 5 320 1 650 360 2 450 1 000 208440 vertical rallongeable avec 11 5 750 2 450 1 100 204408 Horizontal rallongeable avec 1 1 5 320 1 650 1 100 204409 pour cr mone variable Horizontal rallong
230. pendantla phase de construction g Peu de r clamations h Solutions pour des domaines d application probl matiques i 10 ann es de garantie sur la surface pour l utilisation avec du bois accoya 33 MULTI MATIC wu Description de la fonction de protection des surfaces Afin de garantir le bon fonctionnement des ferrures de fen tres il y a lieu de respecter une s rie de lignes directrices Afin que les clients finaux puissent profiter longuement des fonctions et de l esth tique des fen tres et des ferrures les l ments suivants doivent tre pris en consid ration Causes de la corrosion des pi ces de ferrures Si malgr la protection de surface il devait apparaitre des tra ces ponctuelles de corrosion sur des pi ces de ferrures apr s peu de temps les causes de cette corrosion seraient en g n ral les suivantes a La cause r elle de la corrosion est l oxyg ne pr sent dans l atmosph re En pratique toutefois la corrosion n appara t que lorsque le taux d humidit relative atteint une valeur cri tique de 60 70 b Une autre cause de la corrosion peut tre la condensation sur des pi ces m talliques g n r e par des points de ros e li s aux fluctuations extr mes des temp ratures C La pr sence de corrosion est accentu e par la pollution at mosph rique atmosph re industrielle gaz d chappement telle que le dioxyde de souffre SO 2 le dioxyde d azote N
231. pose de g ches pour cr mone fixe 2 vantaux g ches 48mm 1 701 2 450 1 210985 Gabarit de pose de g ches pour cr mone fixe 2 vantaux g ches 68mm 1 701 2 450 1 209956 a 14 4 2 4 Gabarit de per age et fraisage bois et PVC Gabarit fraisage pour verrou OF sous recouvrement 1 212591 Gabarit de per age pour a rateur Multi Vent Bois P VC Alu Bois 1 42505 Gabarit de per age pour palier d angle et de compas VV axe de vissage 13mm 1 101718 Gabarit de per age pour palier d angle et de compas VV axe de vissage 7 1 101719 Gabarit de per age pour palier d angle et de compas pour 180KG droit 1 213096 Gabarit de per age pour verrou OF auto verrouillant Bois PVC 10 40157 14 4 2 5 Gabarit pour fiche m diane N 9 Bloc de percage pour fiche m diane en applique bois 1 22809 Empreinte de support de g che pour fiche m diane sous recouvrement ES TV ouvrant et dormant 1 441345 Empreinte de support de g che sous recouvrement ES TV ouvrant et dormant Bois 1 361815 Gabarit de per age pour fiche m diane en applique avec tringle de montage bois 1 11029 240 w 14 4 2 6 Accessoires gabarits Gabarits N2 5 Empreinte de support de g che Pli Euro FT24 13V g ches 48mm bois 359407 Empreinte de support de g che 48mm 1 100030 Empreinte de support de g che 48 avec support 48 mm pour paroi de 3 5 PVC 1 100033
232. pr mont sans fonction entreb illement N2 Argent 400 320 400 20 211694 600 401 600 20 211695 800 601 800 20 211696 630 800 20 211904 1050 801 1050 20 211905 1300 1 051 1 300 20 211906 ie 211696 T 8 6 2 2 Compas en applique pr mont VZ 7 Ne Argent 400 320 400 20 211694 600 401 600 20 211695 800 601 800 20 211696 630 800 20 211697 1050 801 1 050 20 211698 1300 1 051 1 300 20 211699 Be 5 211898 6 2 3 Compas entrebailleur pr mont e Sei NS Argent droite 400 320 400 20 211673 600 401 600 20 211675 800 601 800 20 211677 630 800 20 211898 1050 801 1050 20 211900 1300 1 051 1 300 20 211902 gauche 400 320 400 20 211674 600 401 600 20 211676 800 601 800 20 211678 630 800 20 211899 1050 801 1 050 20 211901 1300 1 051 1 300 20 211903 I m sssi 3 6 2 4 Compas en applique pr mont avec fonction lt N entreb illeur VZ droite 400 320 400 20 211673 600 401 600 20 211675 800 601 800 20 211677 630 800 20 211679 1050 801 1050 20 211681 1300 1 051 1 300 20 211683 gauche 400 320 400 20 211674 600 401 600 20 211676 800 601 800 20 211678 630 800 20 211680 1050 801 105
233. pression Argent 100 96660 G che i S feuillure plane 18 mm Vis inclin e Argent 100 96860 G che 1 5 sans plots feuillure plane 18 mm Vis inclin e Argent 100 355606 H 11 5 4 G ches tringle jeu de 12 feuillure plane de 18 mm ay N9 G che de sortie de tringle feuillure plane 18 mm 1 rainure fixe Argent 100 980211 G che de sortie de tringle feuillure plane 18 mm 2 rainures 1 mm de compression Argent 100 26745 G che de sortie de tringle feuillure plane 18 mm 2 rainures Argent 100 23731 G che de sortie de tringle feuillure plane 18 mm 2 rainures fermeture du oblique Argent 100 26741 G che de sortie de tringle feuillure plane 18 mm 3 rainures Argent 100 26308 1 Pour fen tre de niveau d exigence C5 EN 12210 Le 33981 PET 33960 AE 11 5 5 G che OB jeu de 12 feuillure plane de 18 mm NS G che pivot feuillure plane 18 mm Argent 33981 G che pivot feuillure plane 18 mm avec rampe R versible droite gauche Argent 33960 30963 C LY 11 5 6 G ches jeu de 12 feuillure plane de 18 mm avec plot de N positionnement G che avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 18 mm Vis inclin e Argent 200 34963 G che pour fen tre 3 vantaux feuillure plane Argent 200 34958 216 11 5 7 1 5 jeu 12 feuillure plane de 18 mm avec plot de G ches d NS positionnement i S avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 18 mm Vis inclin e 0 7mm de compres
234. r mone fixe MM et MM N KS Gabarit de pose de g ches pour compas MM Syst KS pour 180KG avec support 48 mm 1 213310 Gabarit de pose de g ches pour verrouilleur horizontal 1 204772 Gabarit de pose de g ches pour verrouilleur et compas 200 2 000 1 204771 Gabarit de pose de g ches pour cr mones 431 660 1 204773 Gabarit de pose de g ches pour cr mones FFH 661 1340 661 1 340 1 204774 Gabarit de pose de g ches pour cr mones EH 1341 1700 1341 1700 1 204775 Gabarit de pose de g ches pour cr mones pour portes 1 701 2 450 1 204776 14 4 2 2 Gabarit de positionnement de g che variable MM N MM KS Gabarit de pose de g ches pour verrouilleur 2 vantaux 1 206260 Gabarit de pose de g ches pour cr mones variable milieu avec support 48 mm 1 250 1 750 1 206049 14 4 2 3 Gabarit de positionnement de g che 2 Vtx cr mone fixe MM 5 MM KS Gabarit de pose de g ches pour g che sortie de tringle milieu 2 vantaux jeu de 4 mm 1 213865 Gabarit de pose g ches pour verrouilleur 2 vantaux 1 206260 Gabarit de pose de pour cr mone fixe 2 vantaux 48mm 431 1340 1 210983 Gabarit de pose de pour cr mone fixe 2 vantaux g ches 68mm 431 1 340 1 209954 de pose de g ches pour cr mone fixe 2 vantaux 48mm 1341 1700 1 210984 Gabarit de pose de pour cr mone fixe 2 vantaux g ches 68mm 1341 1700 1 209955 Gabarit de
235. r mones OB EH 1 5 fouillot 6 5 El I NS 660 6 5 1 190 455 660 0 20 209609 840 6 5 2 300 661 840 1 20 202213 1090 6 5 2 400 841 1 090 1 20 202214 1340 6 5 2 500 1 001 1 340 1 10 202215 1590 6 5 3 600 1 341 1 590 1 10 208779 1700 6 5 3 700 1 591 1 700 1 10 208780 212030 3 1 2 5 Cr mones OB i S fouillot 6 5 avec P Ne poign e d cal e et pied pivotement Argent 1090 65 1 300 841 1090 0 20 212043 1 20 212030 1340 6 5 1 400 1 001 1 340 1 10 212032 1590 6 5 1 500 1341 1590 1 10 212034 1700 6 5 1 500 1 591 1 700 1 10 212066 2 600 1 591 1 700 1 10 212036 212051 3 1 2 6 Cr mones OB fouillot 6 5 avec poign e g d cal e et pied de pivotement E i Argent 1590 6 5 1 500 1341 1590 1 10 212051 1700 65 1 500 1591 1700 1 10 212053 91 din 7 Cr mones 208781 PE 3 1 2 7 OB i S fouillot 6 5 avec N2 poign e d cal e H 1090 6 5 2 300 841 1090 1 10 208781 1340 6 5 2 400 1 091 1 340 1 1
236. r le nettoya ge verrou OF sous recouvrement ou auto verrouillant Pourles portes balcon houssette Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures et ext rieures Attention Dans le cas de fen tres de LFF sup rieure 1000mm ou pour les fen tres PVC sup rieures 800mm ou selon les indications du fabricant de profil s l utilisation d une cr mone inverseur n est pas possible car ne peut s tendre un verrouillage p riph rique 25 MULTI MATIC lt gt 1 5 10 Textes Descriptifs ch ssis soufflet Fen tre soufflet un vantail Poids d ouvrant max 80kg 1 Variante 1 Poign e de man uvre sur la traverse haute Cr mone soufflet avec compas pr mont deux paumelles soufflet ainsi qu une poign e Variante 2 Poign e de man uvre sur le montant Ferrure oscillo battante une main M aco M ulti Avec rehausseur dans la position ouvrant et oscillo battant s curit anticlaquement poign e ainsi que compas d a ration r glable verrouilleurs verticaux et galets 1 5 de verrouillage A partir d une LFF 1300mm utiliser deux compas soufflet A partir de 60kg utiliser trois paumelles soufflet Pour le PVC partir d une LFF 1000mm ou en bois partir d une LFF 1200mm utiliser trois paumelles soufflet La mise en uvre d un compas de reprise et de nettoyage est fortement conseill e Attention Sur les deux variantes il est p
237. ras de compas OF MM avec fiche 12 20 13 droite 20 202879 Bras de compas OF MM avec fiche 12 20 13 gauche 20 202880 Blanc RAL 9016 Bras de compas OF MM avec fiche 12 20 13 droite 20 207392 Bras de compas OF MM avec fiche 12 20 13 gauche 20 207391 Titan Bras de compas OF MM avec fiche 12 20 13 droite 20 212558 Bras de compas OF MM avec fiche 12 20 13 gauche 20 212559 213297 7 14 Bras de compas soufflet MM Argent Bras de compas soufflet MM 20 213297 142 MULTI MATIC Compas OF etfiches m dianes 213302 U 7 1 5 Bras de compas soufflet MM avec fiche de compas NS Titan Bras de compas soufflet MM avec fiche de compas 12 20 13 droite 20 213302 Bras de compas soufflet MM avec fiche de compas 12 20 13 gauche 20 213303 206315 7 1 6 Compas OF haut pour Ch ssis trap ze D NS Argent Compas OF pour ch ssis trap ze 20 2063151 1 Utiliser la cale 41103 si rainure ferrage 202269 WF gt 7 1 7 T ti re de compas OF recoupable 46 NS Argent T ti re de compas OF recoupable 600 350 600 20 202269 T ti re de compas OF recoupable 800 601 800 20 205940 T ti re de compas OF recoupable avec 1 i S 1050 801 1 050 20 205941 GE M L v EN 212852 5 7 1 8 Compas OF pour 180 kg
238. re plane de 24 mm a N9 G che de rehausse feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e droite Argent 100 356333 G che de rehausse feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e gauche Argent 100 356334 11 7 3 G ches i S jeu de 12 feuillure plane de 24 mm G chei S feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e 1 mm de compression Argent 100 360611 G chei S feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e Argent 100 96934 G che sans plots feuillure de 24mm axe 13mm Vis inclin e Argent 100 362812 203329 H 11 7 4 G ches tringle jeu de 12 feuillure plane de 24 mm N2 G che de sortie de tringle feuillure de 24mm axe 13mm 1 rainure fixe R versible droite gauche Argent 100 360624 G che de sortie de tringle feuillure de 24mm axe 13mm 2 rainures 1 mm de compression Argent 100 211369 G che de sortie de tringle feuillure de 24mm axe 13mm 2 rainures Argent 100 203329 G che de sortie de tringle sans plots feuillure de 24mm axe 13mm 2 rainures fermeture du oblique 1 mm 100 212343 compression 359003 11 7 5 G che OB jeu de 12 feuillure plane de 24 mm N9 G che pivot feuillure de 224mm axe 13mm droite Argent 100 359003 G che pivot feuillure de 24mm axe 13mm gauche Argent 100 359004 J 2 206200 ZZ 11 7 6 Rampe de rehausse pour cintre et trap ze jeu de 12 feuillure plane de lt N 24 Rampe relevage pour cintre trap ze feuillure de 2
239. rescrit dans les responsabilit s produits MACO la mise en uvre d un compas de reprise etde nettoyage 26 Textes Descriptifs Le poids maximal autoris du compas de reprise et nettoyage doit tre respect Par ex max 60kg pour GU Compas de reprise et nettoyage MACO Poids maximum d ouvrant en position de reprise 120kg Poids maximum d ouvrant en position de nettoyage 40kg Calage du vitrage dans le secteur des paumelles souff let MULTLMATIC lt 1 5 11 Textes Descriptifs ferrures combin es Combinaison de fen tre Fen tre bois trois vantaux 1 Vantail oscillo battant Ferrure oscillo battante une main Maco Multi avec rehaus seur dans la position ouvrant et oscillo battant s curit antic laquement renvoi d angle horizontal poign e ainsi que compas d a ration r glable palier d angle fiche d angle et ga lets i S de verrouillage Verrouilleur partir de LFF HFF 1000mm 800mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Compas additionnel partir de LFF 1300mm ou un poids de vantail sup rieur 100kg 2 Vantail semi fixe Verrou semi fixe horizontal ou cr mone de semi fixe compas d OF hautr glable adapt la conception de la fen tre palier d angle et fiche d angle r glable Fiche m diane partir HFF 1000mm 800mm sur des fen tres PVC ou selon les indications du fabricant de profil s Pourles portes balcon
240. rizontal poign e ainsi que compas de cintre r glable avec articulation palier d angle fiche d angle et galet i S de verrouillage Compas additionnel partir de LFF 1000mm Options possibles poign e verrouillable verrou OF auto ver rouillant s curit anti claquement MULTI Vent entreb illeur 20 Pourles portes balcon houssette de porte et poign e de tira ge Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures et ext rieures mi n vw Textes Descriptifs 1 5 5 Textes Descriptifs ch ssis 2 vantaux plein cintre et cintre surbaiss Fen tre plein cintre et fen tre en anse de panier deux vantaux 1 Vantail oscillo battant Ferrure oscillo battante une main Maco Multi Avec rehausseur dans la position ouvrant et oscillo battant rampe de rehausse renvoi d angle horizontal poign e ainsi que compas de cintre r glable palier d angle fiche d angle et galet i S de verrouillage Options possibles poign e verrouillable verrou OF auto ver rouillant s curit anti claquement MULTI Vent entreb illeur Pour les portes balcon houssette de porte et poign e de tira ge Autres solutions cr mones cylindre avec b quilles et ro saces int rieures et ext rieures 2 Vantail semi fixe Verrou semi fixe horizontal ou cr mone de semi fixe compas d OF hautr glable adapt la conception de la fen tre palier d angle et fiche d angl
241. rmant de vantail etle dormant l ger est recouverte par t ext rieur etle c t int rieur lorsque celui ci est ferm Points d appui partiellement sous recouvrement Ferrures pourlesquelles tous les points d appui du c t du dor mant ne sont que partiellement visibles lorsque le vantail est ferm Les conditions pr alables cela sont Mat riaux de vantail et de dormantopaque Conceptions de fen tre dans lesquelles la zone de feuillure en tre le vantail etle dormant n est pas compl tement recouverte parle c t ext rieur etle c t int rieurlorsque le vantail estfer m Ferrures dont les points d appui sont encastr s entre le vantail et le dormant de telle facons qu ils soient recouverts celui ci une fois ferm mais restent du moins partiellement visibles du c t des vantaux Ceci peut par exemple se produire dans une conception de profil de fen tre affleurante o le vantail une fois ferm un joint est visible p riph riquement entre le dormant et le vantail autorisant un acc s visuel direct dans la feuillure tn vw 1 5 Textes Descriptifs 1 5 1 Textes Descriptifs OB 1 vantail Standard Fen tre oscillo battante un vantail Dimensions r alisables voir les champs d application 1 Ferrure oscillo battante une main Maco Multi Avec rehausseur dans la position ouvrant et oscillo battant s curit anti claquement renvoi d angle horizontal poign e ainsi que compas
242. s sous forme de document accrocher la poign e des fen tres doit tre privil gi e dans les cas vous ne pouvez pas remettre per sonnellement le mode d emploi 11 Auto collants sur les fen tres En principe ils sont identiques aux informations pour les utilisa teurs 15 sont r alis s en mat riau transparent auto collant et sontfabriqu s pour une application durable surle profil ou sur la vitre Le coloris bleu clair de l impression a t choisi de ma ni re ce que l auto collant soit bien lisible aussi bien sur les profil s clairs que sur les profil s sombres Best Nr 49283 gt Information pour dth l utilisateur Information pour l utilisateur 14 produits w 1 4 D finition des ferrures Ferrures Ferrure OB Les ferrures OB ouvrent et ferment les fen tres et les portes fen tres Les ferrures OB sont utilis es pour positionner les fen tres etles portes fen tres en actionnantla poign e partir de la position verrouill e dans la position de pivotement posi tion oscillante dite ouvrant la fran aise etensuite en position battante position jusqu en butt e du compas dite position Oscillo battante voir l exemple ci contre pourles vantaux ac tifs ferrure droite ou gauche Ferrure OB une main Ferrures de fen tres et portes fen tresen OB manoeuvrer avec une seule main Toutes les positions de la ferrure et du vant
243. sanw sjuaw aseiqa 991 auaj ap sjueinno sed an SJULJANO sa 5 sed N FE 59 491 1 jo 43 Mode d emploi et d entretien TV 1 14 Mode d emploi et d entretien TV 1 1 0 2 1 snos 1 8 19 91 50 ITER AL 9LEVIA LETRQIN Samu u n nu p ep SCHON LT N 30 13 80 S34n4431 IN3d1 ILT IN 09VIN 3N70A3 INO 3I9010NHO3I Le s 81998189 1ue e soJnJJ9J sop 91193 suep sed juos inb 93 si1dw09 saijauay 9041 saj sno e 1u nb ja sulos se SE i3 nbiuu5 1 e 5 1 e 94989 snos anb isure suou e so seuseb d 991 299946 N d M yop ejuno j eina e U0IS01109 nue e sed juaiajje u inb no ep synpoid sep anb 2 i Se4n148J Se se
244. ser des agents nettoyants agressifs ou contenant de l acide et comportant les produits cit s pr c demment ou des produits abrasifs 5 Obligation d information et de d livrance des instruc tions Afin d assurer l obligation d information etde d livrance des in structions qui doivent tre transmises jusqu au niveau du client final par l interm diaire de tout n gociant ou de tout artisan ainsi que pour la r alisation des travaux de maintenance les documents suivants sont tout particuli rement disponibles Documents de planification b Catalogues de produits C Consignes de pose d Consignes de maintenance et d entretien ainsi que les modes d emploi Ci apr s nomm s en totalit ou partiellement sous le terme r sum de Informations sur le produit Afin d assurer le fonctionnement des fen tres et des portes fen tres Les planificateurs sont tenus de demander et de respecter les Informations sur le produit du constructeur ou du com merce sp cialis b Le commerce sp cialis esttenu de respecterles Informa tions sur le produit ce qui est galement valable en particu produits lier pour des mesures de publicit et de les transmettre au commercant ou au poseur suivant et d attirer leur attention sur le fait qu ils doivent eux aussi les remettre la personne char g e de la r ception C Les poseurs sonttenus de respecter les Informations sur le produit et en particulier de tra
245. ses sontpayables 30 jours nets date de la fac ture Sous r serve du respectpar l acheteur de ses obligations ant rieures et notamment du r glement des montants dus MACO eten cas de r glementanticip dans les 10 jours de la livraison un escompte de 2 est offert d duction faite des avoirs Le paiement par traite est exclu Pour proc der au pai ement de nos factures le num ro de client celui de la facture sa date d mission et son montant sont indiquer Tout paie ment d un montant diff rent de celui port sur la facture doit t re justifi En aucun cas les paiements ne peuvent tre suspendus ni faire l objet d une quelconque compensation sans l accord pr alable et crit de MACO En cas de retard de paiement et sans pr judice de toute autre voie d action MACO esten droit d exiger le paiement comptant la livraison Pour ne pas augmenter l encours du client le montant de ce paiement sera alors affect aux arri r s de factures les plus anciens En cons quence les marchandises faisant l objet de la derni re livraison en date b n ficieront du d lai de paiement de 30 jours et resteront assorties de la clause de r serve de propri t Toutretard de paiement fait courir un int r t conven tionnel au taux de 3 fois le taux l gal la seule ch ance du ter me valantmise en demeure Les int r ts de retard s appliquent donc d s le premier jour de retard et jusqu complet paiement du prix Le retard oblige
246. ses techniciens Est exclu tout versement d indemnit ou de dommages int r ts y compris les dommages indirects et tout manque gag ner Aucun retour de marchandise ne sera admis sans l accord pr alable et crit de MACO En toute hypoth se le rembourse ment n exc de pas la valeur du produit au jour de sa vente 8 RESPONSABILITE MACO excluttoute responsabilit du fait de ses marchandises vis vis de l acheteur et des acheteurs professionnels subs quents 49 MULTI MATIC RESPONSABILITE DU FAIT DES PRODUITS DEFECTU EUX 1 Limitation de la responsabilit dans les relations entre pro fessionnels En aucun cas MACO Ferrures ne saurait tre tenue respon sable des dommages caus s par la marchandise d fectueuse aux biens qui sontutilis s par l acheteur ou un tiers profession nel principalement pour un usage professionnel 2 Obligation d information Se r f rer aux catalogues des pro duits MACO 3 Obligation de d nonciation des d fauts Tout vice de foncti onnement ventuel et notamment tout d faut risque affectant les produits MACO doivent tre d nonc s imm diatement leur apparition 9 RETOUR DE MARCHANDISES Aucun retour des marchandises ne sera admis sans l accord pr alable et critde MACO Ferrures En toute hypoth se lors que MACO Ferrures donne son accord pr alable et critau re tour des marchandises les conditions suivantes doivent tre r
247. seurs autorise MACO solliciter la r solution du contrat MACO se r serve le droit de proc der des livraisons partielles dans la mesure o de telles livraisons peuvent rai sonnablement tre accept es par le client Les retards ventu els n autorisent pas l acheteur annuler la vente ou refuser la marchandise avantl expiration d un d lai de retard de 30 jours En toute hypoth se MACO ne saurait tre tenu responsable des dommages r sultant d ventuels retards de livraison En toute hypoth se la livraison dans les d lais ne peut intervenir que si l acheteur est jour de ses obligations envers MACO quelle qu en soitla cause 48 4 PRIX Le prix de la commande est celui qui figure sur la confirmation de commande Ce prix s entend FCA INCOTERMS 2000 en trep t La liste des prix unitaires et le cas ch ant des r duc tions de prix est mise la disposition du client sur demande et sera r guli rement mise jour En cas de livraison des mar chandises MACO sur palettes les coins m talliques ainsi que les palettes utilis es pour stabiliser le chargement sont factu r s en plus de la marchandise et recr dit s lors de leur restitu tion sous forme d avoirs pass s en compte Ils doivent tre restitu s en bon tat et franco de tout frais MACO dans un d lai de 1 mois Pass ce d lai MACO se r serve la possibilit de ne pas les reprendre et donc de ne pas les re cr diter 5 PAIEMENT Nos marchandi
248. si que les feuillures doivent principalement pendant la phase de construction tre suffisament ventil es afin qu elles ne soient pas expos es directement l humidit ou l eau de condensation b Les ferrures sont prot ger des d p ts etdes salissures li s aux mat riaux de construction poussi re pl tre ciment etc et de ce fait les fen tres doivent tre recouvertes c Pour les dormants et ouvrants en bois avec un taux d acide lev acide tannique il y a lieu d appliquer une protection de surface ad quate afin d viter que ces l ments ne s vapo rent du bois d Les ferrures ne doivent tre nettoy es ou polies qu l aide de nettoyant doux au pH neutre sous forme dilu e e Les ferrures ne doivent pas tre abim es par des outils tran chantou pointus Vous trouverez de plus amples informations sur notre site Web ou dans la brochure sur le traitement des ferrur es R f article 750309 w 1 9 D claration de garantie MACO D claration de garantie MACO FERRURES Sarl 1 MACO vous garantit Une qualit assur e par l appartenance la communaut de qualit RAL dans le domaine des serrures et des armatures et par la certification selon la norme DIN EN ISO 9001 2008 et surveill e par un organisme neutre Une qualit am lior e des surfaces qui va bien au del des caract ristiques exig es par la communaut de qualit RAL Qu il n a
249. sion 100 96890 Argent i S avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 18 mm Vis inclin e Argent 100 96690 A T P EY 26621 11 5 8 G ches tringle jeu de 12 feuillure plane de 18 mm avec plot de positionnement D NS G che de sortie de tringle avec plot de positionnement 12x3 feuillure plane 18 mm 2 rainures Argent 100 26621 1 217 w 11 6 G ches jeu de 12 feuillure plane de 20 mm 349811 1 1 11 6 1 G ches jeu de 12 feuillure plane de 20 mm Ne G che HG feuillure plane 20 mm Vis inclin e Argent 200 3619601 G che feuillure plane 20 mm Vis inclin e 1 mm de compression Argent 200 355396 G che feuillure plane 20 mm Vis inclin e Argent 200 34981 G che sans plots feuillure plane 20 mm Vis inclin e Argent 200 34986 1 Seulement en combinaison avec galeti S 356326 11 6 2 G che rehausse MM jeu de 12 feuillure plane de 20 mm Q Ne G che de rehausse feuillure plane 20 mm Vis inclin e droite Argent 100 356326 G che de rehausse feuillure plane 20 mm Vis inclin e gauche Argent 100 356327 11 6 3 G ches i S jeu de 12 feuillure plane de 20 mm Ne G che 1 5 OB invers feuillure plane 20 mm R versible droite gauche Argent 100 94116 G che i S feuillure plane 20 mm Vis inclin e 0 7mm de compressio
250. t toyage Gr 1 D 2 compas soufflet compas de reprise et net toyage Gr 2 gt NO DN 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 T 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 300 400 500 600 700 800 900 2400 59 MULTI MATIC Sch mas de ferrage P 2 2 Sch ma de ferrage OB 1 Vantail 60 MULTI MATIC Sch mas de ferrage Guide de choix Page 8 3 1 Cr mones OB 88 4 4 Renvois d angle 110 5 5 1 Verrouilleur fixe 116 6 6 1 4 T ti re de compas sans fonction entreb illement 122 6 15 Bras de compas sans fonction entreb illement 122 ep 6 12 1 Compas additionnel 136 8 Palier de compas 156 9 9 Palier d angle 170 Maco syst me Multi PVC plotde 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cat gorie R sistance au des R sistance S curit des Dimensions Endurance Masse personnes lors Application d utilisation feu
251. te 12 20 13 130 50 209413 gauche 12 20 13 130 50 209414 206276 9 4 2 4 Fiches d angle en feuillure avec V Ne Argent avec 115 droite 12 18 9 130 20 206274 gauche 12 18 9 130 20 206275 droite 12 18 13 130 20 206276 gauche 12 18 13 130 20 206277 droite 12 20 9 130 20 206278 gauche 12 20 9 130 20 206279 droite 12 20 13 130 20 206280 gauche 12 20 13 130 20 206281 droite 12 18 11 130 20 207065 gauche 12 18 11 130 20 207066 droite 4 18 13 130 20 214908 gauche 4 18 13 130 20 214910 177 MULTI MATIC Palier d angle 206284 9 4 2 5 Fi i CH 6 4 2 5 Fiches d angle en feuillure sans V N2 Argent avec 11 5 droite 4 18 9 100 20 206284 gauche 4 18 9 100 20 206285 droite 12 18 9 100 20 208773 gauche 12 18 9 100 20 208774 droite 12 20 9 100 20 208775 gauche 12 20 9 100 20 208776 droite 12 18 13 100 20 208793 gauche 12 18 13 100 20 208794 droite 12 20 13 100 20 208795 gauche 12 20 13 100 20 208796 droite 12 18 11 100 20 208839 gauche 12 18 11 100 20 208840 178 muun maric fffflbh Palier d angle w 9 5 Palier d angle version TO 36668 at 55412 9 5 1 Palier d angle version NS droite 4 15 130 50 55412 gauche 4 15 130 50 55413 droite 4 18 130 50 55
252. tre DT AS version en Bois 80 100 52468 applique sans fiche de compas P aumelle soufflet et OF pour cintre TO avec bague P li Euro 80 50 54775 d cartement 7 2 3 Fiche de soufflet r glable PVC AS DT Ne Argent Paumelle souffletet OF pour cintre r glable Rainure de ferrure 80 50 52321 144 Compas OF etfiches m dianes w 206748 7 3 T ti re de compas OF recoupable TV 45 Argent T ti re compas OF cot ouvrantrecoupable TV MM 600 350 600 20 206748 T ti re compas OF cot ouvrant recoupable TV MM 800 601 800 20 206749 T ti re compas OF cot ouvrant recoupable TV MM avec 1 1 5 1050 801 1 050 20 206750 e ss pom EE gH 54917 N 7 4 T ti re de compas OF TV 9 Argent T ti re de palier OF pour ferrure TV avec cale Rainure de ferrure 54917 ER c s d VE n 54915 SU enn 7 5 Palier OF pour t ti re de compas OF TV mim NS Argent Palier OF pour ferrure TV Bois droite 9V 100 100 54915 13V 100 100 54922 gauche 9V 100 100 54916 13V 100 100 54923 213395 RE 7 6 T ti re de compas OF recoupable VV130 45 NS Argent T ti re compas OF recoupable VV130 MM 600 420 600 20 213394 T ti re compas OF recoupable VV1
253. tte directement et exclusivement aupr s de MA CO d Si la vente de la marchandise avant ou apr s transformati on incorporation par l acheteur est effectu e en m me temps que celle d autres mat riaux associ s dont MACO n est pas propri taire la cession de la cr ance n estvalable qu hauteur de la valeur de la marchandise sur laquelle la r serve de prop ri t s applique e Cette r serve de propri t ne s teint pas si la marchandise livr e est transform e ou En cas d assemblage ou d incorporation de la marchandise avec d autres produits MACO devientcopropri taire du produit cr dans un montant gal la r serve de propri t sur la marchandise f En cas de violation par le client de ses obligations contractu elles par exemple en cas de retard de paiement MACO pourra au choix soit r cup rer la marchandise soit en cas d impossibilit mat rielle de reprise la revendre Le prix de la revente s imputera sur le montant d impay Les actes tant de reprise que de saisie dont MACO a l initiative n entra ne pas la r siliation du contrat g Les dispositions pr cit es ne feront pas obstacle au trans fert l acheteur des risques aff rents la perte et la d t rio ration des marchandises ainsi qu aux dommages qu elles pourraient causer compter de leur livraison L acheteur souscrira pour garantir ces risques toute police d assurance idoine aupr s d une compagnie noto
254. ty and insiruc ons Labalfing validity and main components of tested product are detailed in test report no 438 09 having same reference number D 42551 Velbert den 02 November 2009 1744 Schl sser Beschl ge e V Lu Schl sser und Beschi ge e V 12 D 42551 Velbert Fon 02051 95060 Fax 02052 950620 MULTI MATIC Certificat ISO w 1 2 Certificat ISO G Q CERTIFICAT La soci t AGQS Qualit ts und Umweltmanagement GmbH confirme que l enterprise Mayer amp Co Beschl ge GmbH Alpenstra e 173 5020 Salzburg a introduit et maintient pour le domaine d application etudes conception fabricat ion et distribution de ferrures type MULTI pour fe n tres oscillo battante ou ouvrant la fran aise de poi gn e de fen tres EMOTION de ferrures pour l mentscoulissants RAIL SYSTEM serrures de portes d entr es PROTECT cr mones ESPAGS pentures de volets RUSTICO ainsi que divers articles de ferrures de fen tres et leurs accessoires sur les sites Mayer amp Co Beschl ge GmbH Alpenstrafie 173 A 5020 Salzburg MACO Produktions GmbH Industriestra e 1 A 8784 Trieben Maco Baubeschlag GmbH Steindorf 67 A 5570 Mauterndorf im Lungau un syst me de management de laqualit Un audit document dans un rapport a confirm que ce syst me de management remplit les exigences nonc es dans la norme suivante DIN EN ISO
255. ura pas sous r serve d un montage et d une utilisa tion dans les r gles de l art de nos armatures oscillo battantes et pendant la dur e de la garantie de rupture des pi ces por teuses pi ces de s curit et des parties des m canismes de mouvement et de verrouillage install es dans les vantaux dans la mesure o toutes les conditions sont remplies de ma ni re attest e pour l application de cette garantie voir ci des SOUS En cas de recours la garantie remplacement gratuit des pi ces d fectueuses pendant2 ans partirde la date de produc tion Si la pi ce identique venait ne plus tre disponible remplacement par une pi ce avec la m me fonction La date de production est appos e de mani re visible sur toutes les parties de s curit et galement sur la plupart des autres pi ces S il n est pas possible de d terminer la date de produc tion c est le jour de la pose qui fait foi Toute autre forme d indemnisation est exclue 1 1 Nous proposons en outre Des consignes pour l entretien et des informations pour les utilisateurs voire galement tous les autres supports d infor mations qui sontindispensables en vertu de l obligation d infor mation r sultant de la Loi sur la responsabilit des produits sous la forme d tiquettes qui sont accroch es aux poign es des fen tres ou sous forme d autocollants D claration de garantie MACO Une aide lors de la r alisation de vos propres
256. ure PVC 55424 9 2 1 Fiches d angle feuillure PVC sans UV NS Argent droite 12 18 11 120 100 554241 gauche 12 18 11 120 100 554251 droite 12 18 13 120 100 594441 gauche 12 18 13 120 100 594431 droite 12 18 26 80 100 584751 gauche 12 18 26 80 100 584761 droite 12 20 9 120 100 548901 gauche 12 20 9 120 100 54891 droite 12 20 13 120 100 548921 gauche 12 20 13 120 100 548931 droite 12 20 26 80 100 599161 gauche 12 20 26 80 100 59917 Blanc RAL 9016 Poudre structur e droite 12 18 11 120 100 2079161 gauche 12 18 11 120 100 2079171 droite 12 20 9 120 100 2079181 gauche 12 20 9 120 100 2079191 droite 12 20 13 120 100 2079201 gauche 12 20 13 120 100 207921 Brun RAL 8019 Poudre structur e droite 12 18 11 120 100 2109351 gauche 12 18 11 120 100 210936 1 Non utilisable pour trap ze et cintre Mise en uvre sur syst mes de profil s avec joint de frappe sur demande 205664 9 2 2 Fiches d angle en feuillure PVC EH sans V mim Argent avec 115 droite 12 20 13 120 20 205664 gauche 12 20 13 120 20 205665 171 muun maric Palier d angle lt 9 3 Palier d angle AS 54690 d 85 9 3 1 Palier d angle AS Argent droite 12 18 120 50 54690 gauche 12 18 120 50 54691 droite 12 20 120 50 54692
257. urfaces des fen tres et des portes fen tres par exemple application de peinture ou de vernis toutes les parties des ferrures doivent tre exclues de ce traite ment et doivent galement tre prot g es des salissures qui d coulent de ce traitement 4 2 Pr servation de la qualit des surfaces Les rev tements zingu s appliqu s par lectrolyse ne sontpas attaqu s dans les conditions climatiques normales ambiantes lorsqu il n y pas de formation de condensation sur les parties des ferrures ou bien lorsque la condensation occasionnelle mentapparue peut rapidement s cher Afin de conserver de mani re durable la qualit de la surface des l ments des ferrures et pour viter les d t riorations par la corrosion il convient imp rativement de respecter les points suivants a Les ferrures et les feuillures doivent tre suffisamment a r es en particulier durant la phase de construction afin d viter de les exposer aux effets directs de l humidit ou la formation de condensation convient dans tous les cas de s assurer par des mesures appropri es que d une mani re du rable de l air ambiant humide ne puisse former de la conden sation dans les feuillures b Les ferrures doivent tre prot g es des d p ts etsalissures occasionn s par les mat riaux de construction poussi re de MULTI MATIC Notice relative la responsabilit sur les w chantier pl tre ciment etc
258. uro 7 8x4 Vis inclin e droite Argent 100 356774 G che de rehausse pour rainure Euro 7 8x4 Vis inclin e gauche Argent 100 356775 5 A 96564 2 11 3 3 G chei S jeu de 12 euro 7 8 4 Ne G che i S OB invers pour rainure Euro 7 8x4 droite Argent 100 97103 G che i S OB invers pour rainure Euro 7 8x4 gauche Argent 100 97104 G che i S pour rainure Euro 7 8x4 Vis inclin e 0 8mm de compression Argent 100 360564 G che i S pour rainure Euro 7 8x4 Vis inclin e 1 mm de compression Argent 100 96264 G che i S pour rainure Euro 7 8x4 Vis inclin e Argent 100 96564 Z 2 POTH 26308 98110 23886 1134 G ches tringle jeu de 12 rainure euro 7 8 4 a NS G che de sortie de tringle feuillure plane 18 mm 3 rainures Argent 100 26308 G che de sortie de tringle pour rainure Euro 7 8x4 1 rainure fixe Argent 100 98110 G che de sortie de tringle pour rainure Euro 7 8x4 2 rainures 1 mm de compression Argent 100 26026 G che de sortie de tringle rainure Euro 2 rainures Argent 100 23886 1 Pour fen tre de niveau d exigence C5 EN 12210 33970 ep 11 3 5 G ches OB jeu de 12 rainure euro 7 8 4 G chei S OB invers pour rainure Euro 7 8x4 droite Argent 100 97103 i S OB invers pour rainure Euro 7 8x4 gauche Argent 100 97104 G che pivot pour rainure Euro 7 8x4 droite Argent 100 33970 G che pivot pour rainure Euro 7 8x4 gauche Argent 100 33971 56910 SE gt
259. usse pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 droite Argent 100 3576751 G che rehausse pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 gauche Argent 100 3576761 1 Longueur de fraisage 90 mm 96565 96200 VL 11 1 1 3 G ches i S jeu de 4 NS G chei S OB invers pour jeu en feuillure de 4 mm Droite et gauche Argent 100 973771 G che 1 5 pour jeu en feuillure de 4 mm Vis inclin e droite Argent 100 965651 G chei S pour jeu en feuillure de 4 mm Vis inclin e gauche Argent 100 965661 G chei S pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 Vis inclin e droite 1 mm de compression Argent 100 360102 G chei S pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 Vis inclin e droite Argent 100 357673 G chei S pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 Vis inclin e gauche 1 mm de compression Argent 100 360103 i S pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 Vis inclin e gauche Argent 100 3576741 G che pivoti S horizontale pour jeu en feuillure de 4 mm Vis inclin e droite Argent 100 96200 G che pivoti S horizontale pour jeu en feuillure de 4 mm Vis inclin e gauche Argent 100 96201 G che pivot 5 horizontale pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 Vis inclin e droite Argent 100 3576781 G che pivoti S horizontale pour jeu en feuillure de 4 mm axe 13 Vis inclin e gauche Argent 100 357679 1 Longueur de fraisage 90 mm 208 MULTI MATIC din G ches lt
260. ux rainure Euro Argent 200 34917 G che pour rainure Euro 6 8x4 1 mm de compression Argent 200 34979 G che pour rainure Euro 6 8x4 Argent 200 34921 363175 O mai 11 2 2 G che rehausse jeu de 12 rainure euro 6 8 4 46 NS G che de rehausse pour rainure Euro 6 8x4 droite Argent 100 363175 G che de rehausse pour rainure Euro 6 8x4 gauche Argent 100 363176 H 97101 96563 11 2 3 1 5 jeu de 12 euro 6 8 4 HU N9 i S OB invers pour rainure Euro 6 8x4 droite Argent 20 97101 1 5 OB invers pour rainure Euro 6 8x4 gauche Argent 20 97102 1 5 pour rainure Euro 6 8x4 Vis inclin e 1 mm de compression Argent 100 96263 G che i S pour rainure Euro 6 8x4 Vis inclin e Argent 100 96563 H 11 2 4 G ches tringle jeu de 12 rainure euro 6 8 4 mim NS G che de sortie de tringle feuillure plane 18 mm 3 rainures Argent 100 26308 G che de sortie de tringle pour rainure Euro 6 8x4 2 rainures 1 mm de compression Argent 100 26610 G che de sortie de tringle rainure Euro 2 rainures Argent 100 23886 1 Pour fen tre de niveau d exigence C5 EN 12210 le SEG 33932 K 11 2 5 G ches jeu de 12 rainure euro 6 8 4 ga N2 G
261. ux textes des types d ouvertures pr c dent voir M mise en uvre de retard l effraction selon NORM ou DIN classes de r sistance 1 2 ou 3 A prendre en consid ration ces normes concernent un essai syst me complet de la fen tre finie 28 Cela implique les domaines suivants a Vitrage b Ferrures C Mise en ceuvre ainsi que ancrage de la fen tre dans la ma connerie L essai syst me doit en r gle g n rale tre r alis par le fabri cantlui m me Un certificat d essai peut tre mis disposition sous certaines conditions par nos soins Dans le d tail le ferra ge doit tre coordonn au mat riau utilis Nos consultants technique sont votre disposition pour toutes informations compl mentaires w Recommandations indications techniques 16 Recommandations et indications techniques Caract ristiques techniques Largeur de t ti re 16 Fouillot 15 Galets de verrouillage 8 Course des galets de verrouillage 2x19 Diam tre et paisseur du boitier 25x12 Profondeur du boitiert ti re incluse 27 5 Section du carr 7 Fouillot particulier voir fiches techniques 1 Rehausseur Anti fausse man uvre Quasiment toutes les cr mones OF sont quip es d un re hausseur anti fausse man uvre int gr en fixe cr mones fixes partir de 600 mm variable partir de 750 mm Le re hausseur anti fausse man uvre est con u de telle mani re qu en utilisation n
262. w 2 12 Sch ma de ferrage totalement sous recouvrement INVISIBLE 6 S Rx H 4 5 DL jp d BI u 4 Ab U 3 Kei 8 5 80 w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 Cr mones 88 4 4 Renvois d angle 110 5 5 1 Verrouilleur fixe 116 6 6 10 1 T ti re de compas 1 5 VV INVISIBLE 133 6 10 2 Compas avec palier VV INVISIBLE 133 9 11 1 Palier d angle partie ouvrant VV INVISIBLE 191 9 11 2 Palier d angle partie dormant VV INVISIBLE 191 81 MULTI MATIC Sch mas de ferrage P 2 13 Sch ma de ferrage Partiellement sous recouvrement S 82 w Sch mas de ferrage Guide de choix Page 3 3 Cr mones 88 4 4 Renvois d angle 110 5 5 1 Verrouilleur fixe 116 6 9 1 T ti re de compas i S TV 132 6a 6 9 2 Bras de compas TV 132 9 9
263. xanoes e IS np 968169 sl uuolss joid sep anb 59518 e94 JU9AIOP au op ja 96892 0429p 91 anb isure sop 968169 sa 9 9 54 ej 965 698 1 Ip uu 1 ap np sisseuo Sep eoeyns 15194 Joan snoA snou Leon op 995919 sap 95 5 ep u3 senbiojouy9e 9915860835 99 5 ep juos enbne eun ue je jediouud 1ueuioje eun 159 9 1 luun ej jo ue 4999 anb snid mad 9 9 8 euuoq aun 9 4101 ijueuoduui juar jueinoo 1401 ap S10 uoAno JUEJANO Jessie sed N jeBueq je jueJAno eque nef a suep saiquiaui s p einsso q op 9 1o eue jal sed UX SD i sanw sjueui 9 s 84 8 8 sjueJAno sed siueJano sa sed N

450376.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents