Home

Residential Cabling (seulement en pdf)

1. 10 C blage en toile ISDN Pour les c blages ISDN on admettait il y a encore peu de temps un c blage bus ou au mieux un c blage en Y Cependant ces normes internationales dataient de la fin des ann es septante et d importants progr s tant du c t passif c bles de donn es syst mes de connexion que du c t actif nouveaux NT ont t r alis s entre temps Gr ce cette nouvelle infrastructure am lior e et au module de r partition bus ISDN de R amp M il est maintenant possible d installer un c blage en toile ISDN 020 2105 Module de raccordement 10 x RJ45 partie sup rieure configuration ISDN ISDN NT 2ab 1245 2678 1245 3678 U S S ablab2 1 eve el Jac Interface U Bus S mpusa Eph ISDN ISDN ISDN ISDN ISDN 5 Module de raccordement 10 RJ45 partie Panneaux de distribution RJ45 inf rieure configuration analogique c ble d installation cat 5e EE E H H Module de raccordement RJ45 T l phone T l phone T l phone T l phone Fax analogique ISDN ISDN ISDN groupe 3 Sch ma de principe du c blage en toile ISDN raccordements analogiques inclus Si les longueurs totales conseill es ne sont pas d pass es il est possible d in staller un Mini S Bus suppl mentaire sur les prises de raccordement est dans ce cas indispensable de d sactiver les r si stances 100 Ohm du Mini S Bus Le
2. 020 2103 nten ss RSS ER 230 V NT1 len R 100 Q R lt 1000 Adaptateur Appareils de terminal rs incu num riques F gt 9 Appareil m 2 analogique Longueur env 150 m selon le type de c ble utilis Longueur env 150 m Max 8 appareils longueur env 300 m Variante 1b Installation du bus S en mode V ou Y Introduction G n ralit s sur l ISDN Aper u de l installation ISDN V Le U 34 42 V DC E O LO z x E D gt O C gt N lt T O E A lt T N ca Sur bus S bo tier RJ45 maximum 8 terminaux y compris a b RJ45 R sistance de terminaison 100 Ohm 1 4 Watt connect e entre bornes 3 6 et 4 5 sur pm dernier bo tier de raccordement du bus S C e d Le 3 5 6 Equipement de Adaptateur de donn es PC terminal TA Terminaux analogi ques via TA sur bus Equipement de donn es PC ISDN Terminaux ISDN direct connect s sur bus S T l phone ISDN T l phone analogique ab 3 C x 5 D Appareil d acc s au r seau NT 2ab Alimentation 230 V T CN gt rm lt CN D a Co co Y i a TT83 ou RJ45 Coffret de raccordement r partiteur r seau Central local Swissnet ISDN Introduction G n ralit s sur l ISDN
3. gt gt gt gt gt gt gt 4 jour S NT Santis 230 V 2 gt cc Exemples d installation Installation ISDN standard Remarques concernant le sch ma de principe L gende Int rieur 4 x RJ45 sp cial pour NT 2ab R35161 E 977 794 095 Int rieur 6 p les 1 183 R10077 T E 975 235 195 Int rieur 1 x RJ45 u R35153 E 977 731 095 C ble de raccordement sp cial pour NT Santis non blind R300932 E 977 900 458 14 020 2108 Vers autres bo tiers raccordement Bus S ab2 abl S ab1 ab2 S ab1 ab2 libre pour test ou de NT Mini Bus S analo gique num rique U vers N ab1 Pont J1 J2 non enfich 020 2109 Pont de RJ45 1 2 ab1 Pour terminaux sur 183 1a 1b analogiques Pour terminaux num riques abl BusS ab versautres bo tiers de raccordement 010 1606 2 JO fS 0 N gt N o O1 S N S ab1 ab2 JO ss ab2 ii Es CO N Introduction l ADSL xDSL l autoroute en cuivre pour les donn es L augmentation des besoins en d bit de transmission et en disponibilit du r seau l utilisation croissante de l internet impliquant la transmission de quantit s de donn es toujours plus importantes rendent d autant plus criante la faiblesse de la capacit de transmission entre le central t l phonique local et les utilisat
4. Mat riau Dimensions ex cution Fond du compartiment t le d acier de 1 5 mm galvanis e 19 x 6U H 482 x 1267 mm perforation ASA Espace utile 78 5 x 284 x p 2 5 mm Charge utile max 2 kg Domaine d exploitation conditions ambiantes Concu pour l exploitation l int rieur des b timents Evitez de l exposer directement au soleil et ne le placez pas proximit d une quelconque source de chaleur Evitez en outre de poser des objets lourds sur le bo tier de base et l l ment en U Information de commande 40 Description maxiCase 48 bo tier de base porte vitr e frontale bleue incluse Etendue de la livraison 1 bo tier de base avec paroi arri re et cadre de montage 19 6U perforation ASA 12 vis M6 x 16 mm avec crous cage et rondelles en U 1 feuille contenant 6 sceaux autocollants porte vitr e frontale bleue avec serrure 1 mode d emploi D Int gration du kit d installation PROH Ine possible Caract ristiques Canaux guide c bles lat raux et horizontaux D charge de traction de c ble Montage combin de composants de bureau et de r seau 19 Extension de la capacit gr ce des l ments en U suppl mentaires Protection contre la manipulation des appareils Porte avant de couleur bleue Un guidage clair et m thodique des c bles ainsi quune protection anticoque pour l ensemble de la pose des c b
5. hauteur 39 mm Boitiers encastr s IK Disque frontal 43 mm R35174 R35175 R35176 d 43 mm A 977 961 105 977 962 105 977 992 105 Couvercle mati re isolante R35177 R35178 R35179 blanche dimension 1 977 261 105 977 262 105 977 292 105 86 x 86 mm disque frontal D 43 mm support de fixation 70 x 70 mm Montage IK disque frontal R35180 R35181 R35182 en mati re isolante blanche 977 461 105 977 462 105 977 492 105 D 43 mm support de fixation mati re isolante blanche 75 x 75 mm Disque frontal D 58 mm R35183 R35184 R35185 R35186 R35187 977 972 505 977 992 505 977 993 505 977 963 505 977 964 505 Couvercle mati re isolante R35188 R35189 R35190 R35191 R35192 blanche dimension 1 977 272 505 977 292 505 977 293 505 977 263 505 977 264 505 86 x 86 mm disque frontal D 58 mm support de fixation 70 x 70 mm Montage IK disque frontal R35197 R35193 R35194 R35195 R35196 mati re isolante blanche 977 472 505 977 492 505 977 493 505 977 463 505 977 464 505 D 58 mm support de fixation mati re isolante blanche 75 x 5 mm Support frontal 60 x 60 mm R35198 R35217 R35199 R35200 R35201 R35202 R35203 977 961 605 977 962 605 977 972 605 977 992 605 977 993 605 977 963 605 977 964 605 Cadre de couverture 88x88 mm R35204 R35218 R35205 R35206 R35207 R35208 R35209 plaque frontale 60 x 60 mm 977 261 205 977 262 205 977 272 205 977 292
6. 150 Jd wapo m a 7 wapo 1sav 8 g 2 I E nbiBo eue ER 2e eo i a gt c9 V F lt 1 a I lt P S D e e 8 E Gi S E L 21QUEU S1QUEU a1quey te gt c dE B JE Lii LUI N 18 Exemples d installation Installations ADSL analogiques POTS Remarques concernant le sch ma de principe Legende Microfiltre ADSL avec 1 modem et 1 t l phone R306204 F 978 832 105 C ble modem TT83 pour RJ11 4 m tres R10276 400 E 101 305 441 ADSL Adaptateur microfiltre pour le raccordement d un modem ADSL et d un t l phone tous les connecteurs prises TT83 A6 030 1576 T l phone analogique 030 1581 1 Modem ADSL Microfiltre ADSL avec 2 raccordements t l phoniques R306203 978 832 205 ADSL Adaptateur microfiltre pour le raccordement de deux t l phones tous les connecteurs prises TT83 A6 030 1577 T l phone analogique 030 1580 1 T l phone analogique 19 Exemples d installation Installation ADSL par ISDN Plan d installation 020 2114 2 x RJ45 lab BES PADS abi t Bus S ADSI Fleck N f A6 2 x RJ45 ne 2 Z N abt Buss aDs N A6 2xRJ45 2 U N N Bus S g N N j N T l phone 4 N ADSL 5 Z N C
7. 2 x RJ45 1 977 493 505 R35194 1 x RJ45 2 x RJ45 1 977 463 505 R35195 2 x RJ45 2 x RJ45 1 977 464 505 R35196 63 Boitiers de raccordement sans insertions Information de commande 64 Description Plaque frontale 60 x 60 mm blanc 1 x RJ45 1 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 1xA6 1xRJ45 2X RAS 1 x RJ45 2 x RJ45 2x RJ45 2 x RJ45 Boitier encastr 88 x 88 mm Couvercle 88 x 88 mm plaque frontale 60 x 60 mm mati re isolante blanche support de fixation 70 x 70 mm E ALBES 1 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 1xA6 1xRJ45 1x A6 2 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 2 x RJ45 2 x RJ45 Bo tier de raccordement FLF 1XFJ45 2 x RJ45 md LL LA E Team 977 961 605 977 962 605 977 972 605 977 992 605 977 993 605 977 963 605 977 964 605 977 261 205 977 262 205 977 272 205 977 292 205 977 293 205 977 263 205 977 264 205 977 964 705 977 963 705 R f rence R35198 R35217 R35199 R35200 R35201 R35202 R35203 R35204 R35218 R35205 R35206 R35207 R35208 R35209 R302291 R302292 Information de commande Description Support de base encastr Accepte jusqu deux insertions T T 83 RJ45 Assorti l ensemble des bo tiers R amp M swissline except le bo tier apparent 60 x 60 mm Support de base apparent Accepte jusqu deux Insertions T T 83 RJ45 Assorti l ensemble des bo tiers R amp M swissline 60 x
8. 4 rosaces en mati re plastique et 4 vis M6 35 Kits d installation PROFI ine Information de commande 36 Description QCM E Team R f rence Kit d installation PROFl ine non blind 1 966 702515 R309119 Avec 17 modules de raccordement RJ45 cat be u et 15 c bles patch Kit d installation PROFl ine blind Avec 17 modules de raccordement RJ45 1 966 702505 R309118 cat be s et 15 c bles patch Les kits d installation comportent l ensemble des composants n cessaires l quipement des r partiteurs muraux 90 PROFI ine 19 ou maxiCase 48 Etendue de la livraison panneau de distribution 10 24 ports module de raccordement RJ45 cat 5e 1 Voice Panel 10 module de raccordement 10 x RJ45 inclus ISDN POTS en tant que r partiteur en toile ISDN pour la t l phonie ISDN et analogique et 4 caches 15 c bles patch RJ45 cat be 1 5m plaque guide c ble 1U plaque de recouvrement FLF 2 x 1 port codage couleur pour le c ble patch et les modules de raccordement Jaune vert et rouge bande velcro pour la fixation simple des composants actifs Module de raccordement 1 977 822015 R302182 10 x RJ45 u ISDN bus Jusqu 2 raccordements de base ISDN peuvent tre raccord s par module de con nexion Jusqu 10 utilisateurs disposent ainsi de services ISDN leur poste de travail sans avoir recours des prises ISDN sp ciales ou des adaptateurs de terminaiso
9. R302151 R302152 R302153 R302154 R302155 R302156 R302157 R302158 Extension des kits d installation C bles de renvoi Caract ristique des c bles renvoi cat 5e U UTP SF UTP Diam tre des conducteurs Torons de cuivre AWG26 Torons de cuivre AWG26 Nombre de paires 4 4 Blindage par paire Non Aucun Blindage ext rieur Non Armure Cu feuille polyester AL Gaine PVC LSFROH Diam tre ext rieur max 5 1 mm 5 5 mm Rayon de courbure 25 mm 30 mm C bles de renvoi non blind s U UTP 4P PVC cat 5e connexion 1 1 C bles de renvoi blind s SF UTP 4P LSFROH cat 5e connexion 1 1 Longueur Gaine ext rieure E Team QCM Longueur Gaine ext rieure E Team OCM m PVC m LSFROH 0 5 R305014 101 336 005 10 0 5 R305039 eu 101 347 005 10 1 0 R305015 101 336 105 10 1 0 R305040 HomeWiring 101 347 105 10 1 5 R305019 101 336 205 10 15 R305041 101 347 205 10 2 0 R305020 101 336 305 10 2 0 R305042 C 101 347 305 10 3 0 R305021 101 336 505 10 3 0 R305043 C 101 347 505 10 5 0 R305022 101 336 705 10 5 0 R305044 HomeWiring 101 347 705 10 7 5 R305023 101 336 805 10 Zb R305045 101 347 805 10 10 0 R305024 101 336 905 10 10 0 R305046 101 347 905 10 12 5 R305025 101 336 015 5 12 5 R305047 101 347 015 5 15 0 R305026 101 336 115 5 15 0 R305048 101 347 115 5 20 0 R305027 101 336 315 5 20 0 R305049 101 347 315 5 Information de commande Description QCM E Team R f rence Codage couleur anth
10. phoniques Swisscom ISDN Installation priv e Dans cette variante galement les signaux de donn es ADSL tr s haute fr quence sont superpos s aux signaux de donn es ISDN Par contre en lieu et place du microfiltre de la variante analogique c est un splitter qui est mis en place Ce splitter s pare les signaux de donn es ADSL haute fr quence des sig naux basse fr quence de l ISDN Le NT ISDN et les terminaux ADSL sont ensuite raccord s sur les deux sorties du splitter 16 Exemples d installation Installation ADSL analogique POTS Plan d installation 020 2112 Microfiltre t l phonie t l phonie Microfiltre t l phonie ADSL gt lJ SES Chambre 1 LSS TO bains A SSS E XS SN SE SCENE EE S A LLL SNS L AT O T I S a S Z G G TLG LI G al G GLG Z ZZ NAAN SSS N N N 5 Es E Chambre 2 KS Local de rangemen NN AI TG d Entr e Caas KKK KC Ce NNNNNNN gt KI K K KW KW NW KW S Z LL 4 TII M TI RE T S sss FT T socie e ei XS o XXX SG o LI 2 M N l LI e Ki N yi Z lt 2 Z 4 lt LL R amp M 17 e ajjes inofas NT neasay
11. 00 pas de canal de retour 30 canal de retour 5 30 MHz 65 canal de retour 5 65 MHz M connexion MiniDat F raccordement F pas de connecteur suppl mentaire 02 04 11 15 19 23 Type de prise 2 Att nuation de passage Canal de retour MHz Type de connecteur troisi me connecteur Att nuation Accessoires correspondants 1 x RJ45 et 2 x RJ45 et A6 aux pages 67 68 45 Bo tiers de raccordement sans insertions Bo tiers de raccordement sans insertions Type de boitier Boitiers apparents Boitiers encastr s EDIZIO due E 46 Sch ma des ouvertures Bo tier apparent pour le montage apparent des bo tiers encastr s hauteur 50 mm Bo tier apparent 78 x 78 mm avec plaque frontale 60 x 60 mm chapeau en mati re isolante blanche hauteur 56 mm Plaque frontale DIN 50 x 50 mm Plaque frontale 2 58 mm Chapeau en mati re isolante blanche dimension 1 86 x 86 mm plaque frontale D 58 mm plaque de fixation 70 x 70 mm Plaque frontale 60 x 60 mm Cadre de couverture 88 x 88 mm chapeau en mati re isolante blanche plaque de fixation 70 x 70 mm 3 x Koax R307148 282 981 005 R307127 965 436 005 R307131 965 426 005 R307136 965 426 105 R307140 377 700 005 R307144 374 931 005 R307149 282 982 005 CNTD R307128 965 437 005 D HomeWiring H307132 965 427 005 HomeWiring R307137 965 427 105 Lu Ho
12. 092716 977 093 215 977 063 205 977 064 205 977 961 105 977 962 105 977 992 105 977 261 105 977 262 105 977 292 105 R f rence R35162 R35163 R35164 R35165 R35166 R35167 R308155 R308160 R308156 R308157 R308158 R308159 R35173 R359174 R359175 R359176 R35177 R35178 R35179 Bo tiers de raccordement sans insertions Information de commande Description QCM E Team R f rence Boitier encastr pour canal B 43 mm Disque frontal mati re isolante blanche Zj 43 mm support de fixation mati re plastique blanche 75 x 75 mm 1 x RJ45 1 977 461 105 R35180 1 x RJ45 1 x RJ45 1 977 462105 R35181 1 x A6 1 x RJ45 1 977 492105 R35182 Disque frontal 2 58 mm blanc 2x RJ45 10 977 972505 R35183 1 x A6 1 x RJ45 10 977 992 505 R35184 1 x A6 2 x RJ45 10 977 993 505 R35185 1 x RJ45 2 x RJ45 10 977 963 505 R35186 2 x RJ45 2 x RJ45 10 977 964505 R35187 Boitier encastr 86 x 86 7 58 mm Couvercle mati re isolante blanche dimension 1 86 x 86 mm disque frontale D 58 mm support de fixation 70 x 70 mm 2 145 1 977272505 R35188 1 x A6 1 x RJ45 1 0714292506 R390169 1 x A6 2 x RJ45 1 977 293 505 R35190 1 x RJ45 2 x RJ45 1 977 263 505 R35191 2 x RJ45 2 x RJ45 1 977264505 R35192 Boitier encastr pour canal 2 58 mm Disque frontal mati re isolante blanche D 58 mm support de fixation mati re plastique blanche 75 x 75 mm 2x RJ45 1 977 472 505 H35197 1 x A6 1 x RJ45 1 977 492 505 R35193 1 x A6
13. 205 977 293 205 977 263 205 977 264 205 mati re isolante blanche support de fixation 70 x 70 mm Boitier de raccordement FLF R302291 R302292 977 964 705 977 963 705 Boitiers de raccordement sans insertions Information de commande Description Boitier apparent 60 x 60 mm Chapeau en mati re isolante blanche 60 x 60 mm support apparent compris hauteur 33 mm 1 x RJ45 2 x RJ45 1xA6 1xRJ45 1x A6 2 x RJ45 1 X RJ45 2 x RJ45 2x RJ45 2 x RJ45 Boitier apparent 78 x 78 mm Cadre 78 x 78 mm plaque frontale 60 x 60 mm mati re isolante blanche hauteur 39 mm 1 x RJ45 1 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 1x A6 1 x RJ45 1 x A6 2 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 Edizio 2 x RJ45 2 x RJ45 27 Disque frontal 2 43 mm blanc 1 x RJ45 1 x RJ45 1 x RJ45 1 x A6 1 x RJ45 Bo tier encastr 86 x 86 2 43 mm Couvercle mati re isolante blanche dimension 1 86 x 86 mm disque frontal D 43 mm support de fixation 70 x 70 mm 1 x RJ45 1 X RJ45 1 x RJ45 1 x A6 1 x RJ45 D Le bo tier apparent 60 x 60 x 33 contient un nouveau support de base apparent En cas d extension d un bo tier apparent A6 A12 existant les supports existants doivent tre remplac s par le nouveau mod le 62 QCM M LA d M MA 10 10 1 E Team 977 061 105 977 072 105 977 092 105 977 093 105 977 063 105 977 064 105 977 061 215 977 062 215 977 072 215 JH
14. 4 dB 47 MHz du conducteur central 1 1 mm 6 db 100 MHz Mat riau du di lectrique Zell PE 12 dB 470 MHz 2 du di lectrique 5 0 mm 18 dB 860 MHz Blindage multicouche Al et tresse de 32 fils Cu Ag 19 dB 950 MHz de la gaine 7 0 mm 26 dB 1750 MHz Mat riau de la gaine PVC 30 dB 2150 MHz Couleur blanc Blindage 90 dB 2150 MHz Imp dance 75 Ohm 42 020 2128 Prises modem large bande 30 et 65 MHz Caract ristiques lectriques Boitiers de raccordement Multim dia Les bo tiers de raccordement multim dia sont con us pour des applications dans le domaine du CATV t l vision sur le c ble et dans celui des installations de r ception terrestres et par satellite L int gration d l ments de t l communication RJ45 T 183 est possible gr ce l interface modulaire La prise multim dia s int gre parfaitement dans le nouveau concept de c blage du home wiring de R amp M et elle r unit ainsi pratiquement l ensemble des raccordements de communication sur un seul bo tier de raccordement Elle peut tre exploit e sans probl me sur des installations existantes offrant par la m me occasion des mises jour d installations existantes Caract ristiques Prises terminales et de d rivation Assortiment complet Configuration modulaire possible avec des pi ces RJ45 ou T T83 Upgrade avec des insertions modulaires possible galement ult rieurement Technique de raccordem
15. 41 0 44 931 97 77 T l fax 41 0 44 931 93 29 www rdm com Succursales Belgique Allemagne France Grande Bretagne Hong Kong Inde Italie Japon Pays Bas Autriche Pologne Su de Singapour Espagne Ukraine Hongrie l arabe mirats
16. 60 mm R sistance ISDN T 2 x 100 Q Assortie toutes les insertions RJ45 R amp M swissline Pose par encliquetage Set d identification Contient tous les symboles courants Autocollant transparent inscription noire Cache poussi re pour prise RJ45 Emp che l encrassement des contacts des prises RJ45 Agr UL et CSA Couleur blanc RAL 9010 Accessoires QCM E Team R f rence 10 975 099 295 R10065 10 975 099 395 R35210 10 977 990 005 R35211 10 977 990 105 R35212 100 966 730 795 R925602 65 Insertions RJ45 T T83 Modules de raccordement RJ45 swissline Toutes les insertions RJ45 de la gamme R amp M swissline s adaptent l ensemble des applications dans les secteurs l ISDN de l xDSL et de la t l phonie analogique classe B selon ISO CEI 11801 et EN 50173 Les insertions CAT 5 se pr tent galement la r alisation de petits r seaux car ils satisfont aux exigences de la cat gorie 5 selon ISO CEI 11901 et EN 50173 Gr ce leurs bornes de raccordement avec prot ge fils ils permettent de r aliser des syst mes de bus ISDN d XDSL et de t l phonie analogique Les bornes vis assurent le branchement fiable de jusqu deux fils de 0 8 mm de diam tre Toutes les insertions RJ45 sont disponibles en version blind e ou non blind e Caract ristiques Toutes les insertions RJ45 correspondent aux prescriptions de classe B selon ISO CEI 11801 et EN 50173 Le
17. CH KH mmm IZ s Dimensions sans blindage 010 2270 Hl IDC Insulation Displacement Contact Modules de raccordement freenet RJ45 sp cifications ISDN Les modules de raccordement RJ45 RNIS constituent la cl de vo te d un c blage Ils peuvent tre quip s de connecteurs RJ45 blind s ou non blind s et permettent la connexion rapide sans outils de c bles d installation S FTP FTP et UTP Caract ristiques Technique de connexion sans outils Easy Lock IDC pour c bles informatiques avec fil D AWG 24 22 Erreurs d insertion exclues gr ce l identification des connexions Connexion des brins sans croisement des paires Contact simple et rapide des blindages1 m me avec c bles sans fils de bourrage Connexion parall le du c ble Brochage des contacts 211004 2110031 H E 16 g 2 zc Lo 13 50 i G 5 e PP 22 lo z a 1 16 8 Dano lt p 2 L S SS g PLE Be 255 B dO 7 1 53 pal B 80 Caract ristiques m caniques Nombre de prises RJ45 et2 Mati re des contacts Surface de contact 1 27 um d or sur 3 um nickel Mat riau isolant Polyester renforc de UL 94 VO Cycle
18. E 977 821 015 Module de raccordement Snap In blind e R302780 E 977 821 025 30 Exemples d installation Home wiring bo tiers multim dia Calcul des niveaux 020 2124 1 Appartement 1 C ble coax 5m Appartement 2 Att nuation 1 dB DATI 1 PEA R partiteur TV 4 fois PEA R partiteur U JUE R partiteur DAT11 4 fois 4 fois Se DAT Bo tier de raccordement DAT11 Att nuation 11 dB Appartement 3 N Appartement 4 C ble coax 15m PEA Att nuation 3 dB PEA R partiteur R partiteur 4 fois 4 fois EE zE EE Le Remarques R partiteur TV fois Tubes M20 16 Att nuation 8 dB Raccorder une r sistance de 75 Ohm sur les prises terminals 98 dBuV Niveau d entr e 862 MHz 95 dBuV Niveau d entr e 50 MHz 862 MHz 50 MHz Niveau d entr e 98 dBuV 95 dBuV Att nuation de d rivation r partiteur 4 voies 8 0 dB 6 8 dB Att nuation de c ble 15 m 3 0 dB 1 0 dB Att nuation de d rivation r partiteur 4 voies 8 0 dB 6 8 dB Att nuation de c ble 5 m 1 0 dB 0 3 dB Att nuation DAT11 11 0 dB 11 0 dB Niveau effectif 67 dByV 69 1 dBuV Niveau minimal 63 dBuV 63 dBuV Niveau maximal 71 dBuV 71 dBuV R gle de calcul sommaire avec 862 MHz Le tableau suivant permet de calculer grossi rement la valeur des niveaux d une installation existante ou planifi e ainsi que les niveaux approximatifs des lignes principales du r partiteur On peut galement d t
19. EE 82 O T sO 010 1384 12345678 E 010 1385 12345678 PI O1 BR ND OG O PN ao 010 1386 12345678 12345678 010 1387 ANIME 12345678 _ 3456 3456 vv vv O G gt O GOO Q gt 010 1389 8456 See O gt O GO Q gt Description Insertion 6 p les T T 83 T T83 Insertion 6 p les T T 83 Pour terminaison bus S avec 2 r sistances de 100 Q Insertion 6 p les T T 83 Avec 2 contacts de commutation Insertion 1 x RJ45 u 8 p les Insertion 1 x RJ45 u 8 p les cat Insertion 1 x RJ45 s 8 p les Insertion 1 x RJ45 s 8 p les cat 5e Insertion 2 x RJ45 u parall le 8 p les Insertion 2 x RJ45 s parall le 8 p les Insertion 2 x RJ45 u s par e 4 p les Insertion 2 x RJ45 u s par e 4 p les cat 5e Insertion 2 x RJ45 s s par e 4 p les Insertion 2 x RJ45 s s par e 4 p les cat 5e El o up prise RJ45 blind e RJ45 u prise RJ45 non blind e Quantit minimun de commande QCM 10 10 E Team 975 2092195 975239 695 975 245 195 977 731 095 JL 731 195 977 701 095 195 977 742 095 977 712 095 977 452095 MESE TUB 977 122 095 977 722 185 Toutes les Insertions RJ45 sont livr es compl tes avec deux serre c bles instructions de montage et kit de num rotation Insertions RJ45 T T83 R f rence R10077 T R102
20. In Codage couleur Page 38 Plaques frontales R amp M EDIZIO due Information de commande 48 Cl legrand Description Plaque frontale EDIZIO due 60 x 60 mm blanc RAL 9010 bouchon inclus quip e pour le codage couleur 3 3 x coax 1 x RJ45 3 x coax 2 x RJ45 3 x coax A6 Bo tier encastr 88 x 88 mm EDIZIO due blanc RAL 9010 plaque frontale incluse 60 x 60 mm bouchon inclus quip pour le codage couleur 3 3 x coax 1 x RJ45 3 x coax 2 x RJ45 3 x coax A6 Boitier apparent 78 x 78 mm EDIZIO due blanc RAL 9010 plaque frontale incluse 60 x 60 mm H 56 mm bouchon inclus quip pour le codage couleur 3 3 x coax 1 x RJ45 3 x coax 2 x RJ45 3 X coax A6 Adresses Levy Fils SA Lothringstrasse 165 CH 4013 Basel T l phone 061 386 11 061 386 11 69 T l fax www levyfils ch elektroQlevyfils ch Legrand Suisse SA Industriestrasse 3 CH 5242 Birr AG T l phone 056 464 67 67 056 464 67 70 T l fax www legrand ch info legrand ch BR Les entreprises Levy programme Sidus et Legrand programme Solf proposent d autres bo tiers de raccordement QCM 10 10 10 10 wech E Team 3 7 700 005 3 7 701 005 3 7 702 005 3 7 703 005 3 4 831 005 3 4 832 005 3 4 833 005 3 4 834 005 282 981 005 282 982 005 282 983 005 282 984 005 R f rence R30
21. T l phone 4971 4299 6428 T l fax 971 4299 6429 E Mail rdm emirates net ae Espagne Reichle amp De Massari Ib rica C Plantio 29 1 ESP 28224 Pozuelo Madrid T l phone 34 91 709 0012 T l fax 3491 709 0024 France Reichle amp De Massari 56 Rue Pottier FRA 78150 Le Chesnay T l phone 33 0 139 23 96 65 T l fax 33 0 139 43 05 87 Distribu par R amp M Convincing cabling solutions Grande Bretagne Nouvelle adresse Site Internet Www rdm com Contacts Repr sentations Hong Kong Reichle amp De Massari Far East Pte Ltd Unit 11 4 F Block Mai Hing Industrial Bldg 16 18 Hing Yip Street Kwun Tong HKG Kowloon Hong Kong T l phone 852 2401 3228 T l fax 852 2401 3363 Hongrie Reichle amp De Massari Kft Petneh zy u 34 36 HUN 1139 Budapest T l phone 36 1 412 2690 T l fax 36 1 412 2699 E Mail info rdm hu Inde TVS R amp M Limited Madurai Melur Road Vellaripatti IND Madurai 625 122 T l phone 91 452 420215 420216 T l fax 91 452 420381 341587 E Mail tvs md2 vsnl net in Italie Reichle amp De Massari Italia S r l Via Saronnino 103 21040 Origgio VA T l phone 39 02 96 95 2 111 T l fax 39 02 96 952 110 E Mail sales rdmit it Japon Reichle amp De Massari Far East Pte Ltd Yokohama Aioi chou Building Aioi chou 6 104 JPN Naka ku Yokohama T l phone 81 45 640 1724 T l fax 81 45 640 1728 Les Pays Bas Reichle amp De M
22. cial pour NT Santis 69 Accessoires ISDN ADSL Mini Bus S ISDN 70 Microfiltres ADSL 72 Kit de d marrage C bles de raccordement et rallonges 73 Pour appareils analogiques Pour appareils analogiques et num riques ISDN C bles sp ciaux accessoires 74 78 79 Description 020 2052 Sommaire Instructions de montage Table des mati res Page Index Introduction G n ralit s sur l ISDN ISDN Integrated Services Digital Network Appel r seau num rique int gration de services ou RNIS en fran ais l ISDN utilise les tech niques de num risation pour transporter sur une m me infrastructure et simultan ment plusi eurs services supportant la voix les donn es et les images La communication peut tre assu r e soit par le raccordement de base 2 canaux B de 64 kbit s chacun pour les donn es utiles et 1 canal D de 16 kbit s pour la signalisation soit par un raccordement multiplex primaire 30 canaux B de 64 kbit s chacun pour les donn es utiles et 1 canal D de 64 kbit s pour la signa lisation Principales caract ristiques de l ISDN ransmission num rique continue d abonn abonn Exploitation possible de deux ou de plusieurs canaux utiles canaux de base simultan ment et ind pendamment les uns des autres sur une seule ligne de raccordement Vitesse de transmission relativement lev e de 64 kbit s
23. d identification 65 R25521 Mini Bus S ISDN num rique blind blanc 71 R35210 Support de base apparent 65 R25522 Mini Bus S ISDN num rique non blind anthracite 71 R10065 Support de base encastr 65 R25523 Mini Bus S ISDN num rique non blind blanc 71 R25988 Mini Bus S ISDN num rique analogique anthracite 71 R25987 Mini Bus S ISDN num rique analogique blanc 71 R925370 Module de raccord cat 5e 1 x RJ45 s 8 p les 58 R305111 Module de raccord cat 5e 1 x RJ45 s 8 p les sans support 58 R25372 Module de raccord cat be 1 x RJ45 s Bus ISDN 8 p les 58 R925371 Module de raccord cat 5e 1 x RJ45 u 8 p les 58 R305112 Module de raccord cat 5e 1 x RJ45 u 8 p les sans support 58 R25373 Module de raccord cat 5e 1 x RJ45 u Bus ISDN 8 p les 58 R25431 Module de raccord cat be 2 x RJ45 s Bus ISDN 8 p les 58 R25434 Module de raccord cat 5e 2 x RJ45 u Bus ISDN 8 p les 58 R302182 Module de raccordement 10 x RJ45 u ISDN Bus 34 36 R302780 Module de raccordement cat be 1 x RJ45 s snap in 38 R302518 Module de raccordement cat be 1 x RJ45 u snap in 30 R308808 Panneau CATVsolution 862 8 8 ports 52 R307266 Pince sertir CZ 2 pour fiches F J R35200 Plaque frontale 60 x 60 mm blanc 1 x A6 1 x RJ45 64 R35201 Plaque frontale 60 x 60 mm blanc 1 x A6 2 x RJ45 64 R35198 Plaque frontale 60 x 60 mm blanc 1 x RJ45 64 R35217 Plaque frontale 60 x 60 mm blanc 1 x RJ45 1 x RJ45 64 R35202 Plaque frontale 60 x 6
24. des r cepteurs metteurs positionn s 36 000 km au dessus de l Equateur en orbite g ostationnaire Ils se d placent donc au m me rythme que la Terre donnant l impression d tre immobiles L nergie n cessaire leur bon fonctionnement est fournie par de grands panneaux solaires fix s de cha que c t du satellite Un signal appel uplink est mis depuis la Terre vers le satellite qui agissant en cela comme un miroir le renvoie sur la Terre en le d modulant et le remodulant une autre fr quence appel e fr quence de downlink Ce signal est ensuite re u par l antenne parabolique 020 2121 1 Raccordement du c ble CATV 000 R cepter satellite 6 R cepter satellite Introduction CATV c ble Principe de fonctionnement d une installation de r ception par satellite avec r ception terrestre suppl mentaire Le signal est re u et concentr en un point par la parabole Ce point est appel le point focal et c est g n ralement l que se trouve la t te aussi appel e LNB pour low noise blockconverter qui sert transformer la fr quence du signal mis par le satellite en une fr quence interm diare aussi appel e fr quence BIS Pour les installations plusieurs utilisateurs un multiswitch de r ception collective est exploit Le signal terrestre peut tre enregistr en option Le signal est ensuite dirig vers les bof tiers de raccordement multim dia SAT l ai
25. nom bre d appareils ISDN autoris s entre 6 et 8 selon le type de NT ne doit dans ce cas pas tre d pass Tableau des longueurs maximales c blage en toile ISDN Exemples d installation Installations ISDN standard Installations ISDN standard Installation ISDN standard avec NT 2ab et bo tiers d encastrement T 183 RJ45 Caract ris e par sa flexibilit une installation de ce type met disposition des raccordements analogiques et num riques dans l ensemble des locaux L utilisation de deux syst mes de prises diff rents T 183 et RJ45 simplifie les manipulations en s pa rant clairement les divers services et diminue les risques d er reur En cas de d m nagement l installation de type ISDN peut passer un service analogique ou vice versa en toute simpli cit Pd Avantages Des terminaux analogiques via le syst me de connexion T4183 et num riques via RJ45 peuvent tre exploit s sur l ensemble des bo tiers de raccordement S paration claire des terminaux analogiques et num riques gr ce aux deux syst mes de connexion Equip pour supporter les futurs d veloppement techniques xDSL Exploitation flexible gr ce la disponibilit des connexions analogiques et num riques dans l ensemble des locaux Inconv nients Qonvient avant tout aux nouvelles constructions et aux transformations tant donn les frais d installation relativement lev s 11 Exe
26. pour l installation et la r alisation professionnelles de circuits ISDN xDSL analogiques et SOHO 17 insertions RJ45 simples doubles et quadruples blind es non blind es 1 insertion sp ciale pour NT 2ab 3 insertions 183 6 p les 1 bo tier de raccordement sp cial NT Santis 14 bo tiers apparents 60 x 60 simples doubles et quadruples Diff rents bo tiers encastr s et plaques frontales standard 43 mm 58 mm et Edizio 1 Mini Bus S num rique 1 c ble de raccordement sp cial pour NT Santis 1 lot de r sistances Diff rents c bles adaptateurs Pi ces de rechange et accessoires Valise m tallique rigide et de qualit avec plusieurs compartiments sur 2 niveaux verrou de s curit poign e ergonomique tient bien en main manuel R amp M swissline et porte documents transparent C bles de raccordement et rallonges pour appareils analogiques Information de commande 020 0862 C te prise RJ45 020 0863 C te prise RJ45 74 C te appareil RJ11 C te appareil RJ11 Description C ble de raccordement non blind RJ45 RJ11 Plat noir Contact RJ45 4 5 RJ11 contact 2 3 Longueur 3 m Longueur 5 m C ble de raccordement non blind RJ45 RJ11 Plat noir Contact RJ45 3 6 RJ11 contact 2 5 Longueur 3 m Longueur 5 m 10 10 10 10 E Team R f rence 101 352 005 R35310 101 352 0
27. poussi re charni re marron 60 135323 C ble de racc non blind A6 RJ45 5 m 78 R305691 Cache poussi re charni re rouge 60 R35324 C ble de racc non blind RJ11 RJ45 0 3 m 77 R305690 Cache poussi re charni re vert 60 39123 C ble de racc non blind RJ45 A6 0 3 m 76 R305692 Cache poussi re charni re violet 60 R35124 C ble de racc non blind RJ45 A6 0 3 m 72 76 925602 Cache poussi re pour prise RJ45 65 R35125 C ble de racc non blind RJ45 A6 0 3 m 76 R307155 Cadre apparent 50 x 50 mm 47 R35310 C ble de racc non blind RJ45 RJ11 3 m 74 R307241 Cales 34 R925693 C ble de racc non blind RJ45 RJ11 3 m 74 R309080 Ch ssis mural 90 PROFI ine 19 vide 35 R35311 C ble de racc non blind RJ45 RJ11 5 m 14 30715 Clip de codage snap in anthracite 30 R925692 C ble de racc non blind RJ45 RJ11 5 m 74 R302157 Clip de codage snap in blanc 38 R35320 C ble de racc non blind RJ45 RJ45 m 78 R302152 Clip de codage snap in bleu 30 R35321 C ble de racc non blind RJ45 RJ45 5 m 78 R302158 Clip de codage snap in jaune 30 R25778 C ble de racc RJ45 s RJ45 s ISDN T 79 8302153 Clip de codage snap in marron 30 R35013 150 C ble de racc sp cial pour NT 2ab non blind 79 R302155 Clip de codage snap in rouge 30 R300932 C ble de racc sp cial pour NT 2ab non blind 0 5 m 79 R302154 Clip de codage snap in vert 30 R300933 C ble de racc sp cial pour NT 2ab non blind 1 5 m
28. raccordement RJ45 cat be et 4 c bles patch RJ45 non blind 1 977 836 105 R306191 e blind 1 977 806 105 R306190 e Kit d installation grand Avec 11 modules de raccordement RJ45 cat be et 6 c bles patch RJ45 non blind 1 977 838 105 R306189 WESTER blind 1 977 808 105 R306188 708 Les kits d installation comportent l ensemble des composants n cessaires l quipement des r partiteurs Etendue de la livraison panneau patch pour 21 modules de raccordement RJ45 au max et jusqu deux modules de raccordement 10 x RJ45 prise 4 x T13 t le de montage incluse modules de raccordement RJ45 snap In de cat 5e c ble patch RJ45 0 5 m module de raccordement 10 x RJ45 ISDN POTS en tant que r partiteur en toile ISDN pour la t l phonie ISDN et analogique bande velcro pour la fixation simple des composants actifs fixations et codage couleur pour les c bles patch et les modules de raccordement Cales 1 966731355 R307241 Kit de cales M3 x 50 indispensables pour l installation d un deuxi me module 10 x RJ45 Module de raccordement 10 x RJ45 u 1 977 822 015 R302182 mmm ISDN bus Jusqu 2 raccordements de base ISDN peuvent tre raccord s par module de connexion Jusqu 10 utilisateurs disposent ainsi de services ISDN leur poste de travail sans avoir recours des prises ISDN sp ciales ou des adaptateurs de terminaison La terminaison de bus requise 2
29. x 100Q est d j int gr e et peut tre activ e l aide de Jumpers 010 1605 1 1245 3678 100 1245 3678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 R partiteurs home wiring Ch ssis mural 90 PROFI ine 19 Le ch ssis mural 9U PROFI ine 19 a t concu pour loger les composants de c blage R amp M Les r partiteurs peuvent tre quip s de mani re optimale gr ce aux kits d installation R amp M correspondants possibilit de retourner le ch ssis lorsque l entr e des c bles se trouve sous le boitier Etendue de la livraison 1 ch ssis 19 600 x H 477 x P 350 mm avec ouverture l arri re et perforations ASA 9U l avant tam avec des ouvertures pour 4 pi amp ces FLF 2 parois lat rales enfichables avec fermeture rapide et fentes d a ration porte frontale en plexiglas avec fermeture de s ret sans serrure et deux charni res pour le montage gauche ou droite ferm e en bas et ouverte dans le haut avec r glette brosse fente pour la suspension l arri re 1 boulon de mise la terre M5 x 10 Couleur RAL 7035 structur e Information de commande Description QCM E Team R f rence Ch ssis mural 9 PROFI ine 19 vide 1 966 735 505 R309080 600 x H 477 x P 350mm Kit de fixation 19 1 966 730 235 R305989 Pour la fixation de composants 19 Compos de 4 crous cage
30. 0 80 Instructions de montage Prise de communication multimedia 020 2050 D tacher le conducteur 020 2049 B2 Technique de serrage 4 2 7 5 mm 2 1 mm Si le du conducteur du c ble coax est Pour c ble coax avec conducteur central de inf rieur Ji Ouvrir avec un tournevis D 0 5 1 3 mm voir illustration B2 020 2055 D 020 2052 E 020 2053 020 2056 020 2057 Click 020 2051 Clip snap in avec code couleur Les petites pi ces peuvent tre aval es par les enfants en bas ge 81 Instructions de montage R partiteur de communication 020 1681 D Variante x de montage N 020 1657 020 1676 020 1659 020 1658 D 020 1656 020 1662 020 1661 G 020 1660 020 1664 Cable sharing 297217 Ba Mi Ba Bi Hi di me De 40 mm OX ISDN Tel 020 1663 4 5 3 6 Ethernet 1 2 3 6 82 Instructions de montage 83 Instructions de montage Pince sertir CZ 2 A D 020 2132 Tresse CT co cO 6 8 mm 020 2131 Gaine 020 2133 D 020 2134 M choire M choire 1 D gainer le c ble coaxial selon l illustration A et l introduire dans la prise 2 En gardant la pince ouverte introduire la prise dans la pi ce sertisseuse en oblique depuis le dessus Abaisser ensuite le
31. 0 gt 20 gt 40 gt 44 gt 44 gt 44 dB 300 862 gt 20 gt 30 gt 40 gt 40 270 Blindage 47 300 VHE 85 85 85 85 85 Mass dB 300 862 UHF 15 75 75 15 75 Perte par 5 40 IN OUT 18 dB 18 dB 18 dB 18 dB 18 dB retour 40 862 IN OUT 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 dB octave dB octave dB octave dB octave dB octave 5 40 R TV 14 dB 14 dB 14 dB 14 dB 14 dB 40 862 RAV 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 dB octave dB octave dB octave dB octave dB octave Bo tier de raccordement SAT et R TV Caract ristiques lectriques SATO0F02 Bande SAT 950 2150 passante TV 5 062 MHz FM 5 139 Att nuation 5 68 2 dB 87 108 6 125 470 2 470 862 3 950 2150 4 6 DC By Pass Blindage 5 300 VHF SCH dB 300 470 UHF 75 470 862 UHF 65 0602150 SAT 55 Perte par 5 40 14 dB retour 40 862 1 5 db octave 5 40 R TV 14 dB 40 862 R TV 1 5 db octave 44 Bo tiers de raccordement multim dia Information de commande Description QCM E Team R f rence Boitier de racc modem large bande 30 MHz Boitier de raccordement 3 sorties avec racc Data compatible avec la prise Wisi WiClic modem pour c ble TV avec retour Bande passante passage 47 862 MHz canal de retour 5 30 MHz Prise terminale 4 dB 2 DAT30M 04 10 965 336 155 R307111 Prise de passage 11 dB 24 5 dB DAT30M 11 10 965 336 165 R307117 Prise de passage 15 dB 22 4 dB DAT30M 15 10 965 336 175 R307113 Prise de passage 19 dB 22 0 dB DAT30M 19 10 96
32. 0 gt 50 gt 60 gt 60 gt 60 gt 60 pour 1 prise 30 47 gt 20 gt 40 gt 44 gt 44 gt 44 gt 20 gt 40 gt 44 gt 44 gt 44 dB 30 300 gt 20 gt 40 gt 44 gt 44 gt 44 gt 20 gt 40 gt 44 gt 44 gt 44 300 862 gt 20 gt 30 gt 40 gt 40 gt 40 gt 20 gt 30 gt 40 gt 40 gt 40 Blindage 47 300 VHF 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 dB 300 862 UHF yo T 79 7 79 75 9o Perte par 5 40 IN OUT 18 dB 18 dB 18 dB 18 dB 18 dB 18 dB 18 dB 18 dB 18 dB 18 dB retour 40 862 IN OUT 1 5 1 5 1 5 1 9 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 dB octave dB octave dB octave dB octave dB octave dB oktave dB octave dB octave dB octave dB octave 5 40 Riv 149 14 dB 14 dB 14 dB 14 dB 14 dB 14 dB 14 dB 14 dB 14 dB 40 862 R TV 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 dB octave dB octave dB octave dB octave dB octave dB octave dB octave dB octave dB octave dB octave Bo tiers de raccordement multim dia Bo tier de raccordement R TV Caract ristiques lectriques 020 2129 RTVO00 04 11 15 19 23 Bande passante TV 5 502 5 02 FE MZ _ 5 997 MHz FM Sez S Sex UN EE Att nuation 5 n a O lt 1 0 de passage 47 n a lt 21 lt AN lt 1 0 dB 862 n a 23 SCH 5 Att nuation de 5 25 10 11 15 19 23 23 5 d rivation TV 47 25 10 11 15 19 23 23 5 dB 062 29 10 11 15 19 23 24 0 D couplage 5 47 gt 20 gt 60 gt 44 gt 60 gt 60 pour 1 prise 47 30
33. 0 mm blanc 1 x RJ45 2 x RJ45 64 R35199 Plaque frontale 60 x 60 mm blanc 2 x RJ45 64 R35203 Plaque frontale 60 x 60 mm blanc 2 x RJ45 2 x RJ45 64 R307131 Plaque frontale 2 58 mm 3 x coax 47 R307132 Plaque frontale 58 mm 3 x coax 1 x RJ45 47 R307133 Plaque frontale 58 mm 3 x coax 2 x RJ45 47 R307134 Plaque frontale 58 mm 3 x coax A6 47 Nouveau le bo tier de raccordement multim dia R amp M Talentueux et efficace toutes les connexions sur un seul bo tier All in one L association de la TV de l internet rapide via CATV de la r ception satellite de la radio de l ISDN de la t l phonie analogique et du r seau PC sur un seul boitier de raccordement Informations d taill es partir de la page 43 R amp M Convincing cabling solutions VV WWW rd m CO m Votre partenaire R amp M le plus proche Allemagne Reichle amp De Massari GmbH Weism llerstrasse 31 DEU 60314 Francfort T l phone 449 69 420 008 0 T l fax 49 69 408 046 02 E Mail infoQr d m de Autriche Reichle amp De Massari Austria GmbH Seybelgasse 6 8 AUT 1230 Vienne T l phone 443 1 865 32 00 T l fax 43 1 865 32 00 120 E Mail officegrdm at Belgique Reichle amp De Massari Benelux Bukenberg 19 1 BEL 2491 Balen Olmen T l phone 32 0 14 304641 T l fax 32 0 14 304642 Emirats Arabes Unis Reichle amp De Massari MEA P 0 Box 54281 2E 205 Dubai Airport Free Zone ARE Dubai
34. 006 005 877 225 000 8 7 226 000 8 7 228 005 967 401 105 967 320 005 967 320 205 967 420 005 967 520 005 967 320 105 967 620 005 374 031 005 R f rence R308163 R308164 R308161 R308162 R309217 R309215 R309365 R35011 R35012 R305151 R925770 R925781 R305012 R925860 R302026 95 Modules de raccordement freenet RJ45 cat 5e sp cifications Normes IEC 60603 7 Caract ristiques lectriques des bo tiers de S raccordement pour les t l communications ISO IEC 11801 deuxi me D charge de traction des c bles serre c ble dition septembre 2002 EN 50173 1 octobre 2002 Caract ristiques m caniques Les modules de raccordement R amp M de cat 5e du syst me de c blage R amp Mfreenet se pr tent aux applications voix et donn es Les modules de raccordement de cat be peuvent tre exploit s pour des fr quences de transmission allant jusqu 100 MHz Caract ristiques de cat 5e Correspondent aux exigences de cat 5e de la norme de c blage ISO IEC 11801 EN 50173 et TIA EIA 568B Atteint les valeurs de cat be de la norme des composants IEC 60603 7 avec les c bles de renvoi R amp M de cat 5e du syst me de c blage R amp Mfreenet Valeurs NEXT meilleures de 3dB pour 100 MHz en tant que cat 5 Avec rev tement en or sur le contact Compatible avec des fiches norm es de cat 5e Adaptation dans tous les panneaux de distributio
35. 15 R35311 101 352 705 925693 101 352 715 925692 C bles de raccordement et rallonges pour appareils analogiques Information de commande Description QCM E Team R f rence 020 0868 C ble de raccordement non blind A6 RJ11 Plat noir A6 1a 1b RJ11 contact 2 3 H Longueur 2 5 m 1 101 305 420 R10274 250 Longueur 4 m 1 101 305 440 R10274 400 C te prise A6 C te appareil RJ11 020 0869 C ble de raccordement non blind A6 RJ11 Plat noir A6 1a 1b RJ11 contact 3 4 Longueur 2 5 m 1 101 305 421 R10276 250 Longueur 4 m 1 101 305 441 R10276 400 C te prise A6 C te appareilRJ11 C bles de raccordement et rallonges pour appareils analogiques Information de commande 020 0872 C te prise RJ45 Connecteur A6 020 0873 C te prise RJ45 Connecteur A6 020 0874 C te prise RJ45 Connecteur A6 76 Description QCM E Team C ble de raccordement non blind connecteur RJ45 A6 Plat noir Contact RJ45 4 5 3 6 A6 1a 1b 2a 2b Longueur 0 3 m 10 977 930 015 C ble de raccordement non blind connecteur RJ45 A6 Plat noir Contact RJ45 1 2 A6 1a 1b Connexion sp ciale pour les appareils analogiques dans les installations ISDN 8 p les Longueur 0 3 m 10 977 930 025 C ble de raccordement non blind connecteur RJ45 A6 Plat noir Contact RJ45 7 8 A6 1a 1b Connexion sp ciale pour les appareils analogiques dans les installations I
36. 151 Bo tier canal 80 x 86 mm 4 x 1 port 55 R307139 Bo tier encastr 86 x 86 mm 3 x coax A6 47 R925770 Bo tier canal 62 5 mm 1 port 55 B35179 Bo tier encastr 86 x 86 D 43 mm 1 x A6 1 x RJ45 62 R925781 Bo tier canal 2 62 5 mm 2 x 1 port 55 35177 Bo tier encastr 86 x 86 D 43 mm 1 x RJ45 62 R305012 Boitier canal 2 62 5 mm 4 x 1 port 55 R35178 Bo tier encastr 86 x 86 D 43 mm 1 x RJ45 1 x RJ45 62 R35164 Bo tier apparent 60 x 60 mm 1 x A6 1 x RJ45 62 R35189 Bo tier encastr 86 x 86 58 mm 1 x A6 1 x RJ45 63 R35165 Bo tier apparent 60 x 60 mm 1 x A6 2 x RJ45 62 R35190 Bo tier encastr 86 x 86 D 58 mm 1 x A6 2 x RJ45 63 R35162 Bo tier apparent 60 x 60 mm 1 x RJ45 62 R35191 Bo tier encastr 86 x 86 58 mm 1 x RJ45 2 x RJ45 63 R35166 Bo tier apparent 60 x 60 mm 1 x RJ45 2 x RJ45 62 R35188 Bo tier encastr 86 x 86 58 mm 2 x RJ45 63 R35163 Bo tier apparent 60 x 60 mm 2 x RJ45 62 R35192 Bo tier encastr 86 x 86 58 mm 2 x RJ45 2 x RJ45 63 R35167 Bo tier apparent 60 x 60 mm 2 x RJ45 2 x RJ45 62 R307144 Bo tier encastr 88 x 88 mm Ediziodue 3 x coax 48 R307148 Bo tier apparent 78 x 78 mm Edizio 3 x coax 48 R307145 Bo tier encastr 88 x 88 mm Ediziodue x coax 1 x RJ45 48 R307149 Bo tier apparent 78 x 78 mm Edizio 3 x coax 1 x RJ45 48 R307146 Bo tier encastr 88 x 88 mm Ediziodue 3 x coax 2 x RJ45 48 R307150 Bo tier apparent 78 x 78 mm Edizio 3 x coax 2 x RJ
37. 1911 R35045 Cum C ble d installation cat be U UTP 4P PVC 305m 101771906 R35291 C C ble d installation cat be U UTP 4P LSOH 305 m 101771916 R35292 n C ble d installation 100 Ohm blind par feuillard et tresse Convient pour les trans missions t l phoniques vid o et informa tiques jusqu 125 MHz Dimensions 4x2x0 5 mm AWG24 Blindage feuillard d aluminium plus treillis de cuivre tam possibilit d obtenir des certificats 3P et Delta C ble d installation Cat 5e SF UTP 4P PVC Cat 5e SF UTP LSOH Cat be SF UTP 4P LSFROH 500m 101771903 R35052 500 m 101773925 R302089 500m 101771913 R35053 C ble d installation 100 Ohm blind par feuillard Convient pour les transmissions t l phoniques vid o et informatiques jusqu 125 MHz Dimensions 4x2x0 5 mm AWG24 Blindage feuillard d aluminium Fil suiveur fil de cuivre tam 0 5 mm C ble d installation cat 5e F UTP PVC 305 101771936 R300317 707 D 1 Bobine 2 Box C ble d installation coax K0X996 100m 101 650 005 R307110 C Blindage gt 90 dB classe gr ce l excellent blindage Sp cialement adapt pour l exploitation sur des installations TV par satellite ou par c ble Id al pour les endroits o des t l phones DECT des services radio ou d autres sources peuvent provoquer des perturbations Mat riau du conducteur central Cu Att nuation sur 100m
38. 30 dB 28 dB 470 1000 MHz 25 dB 25 dB Perte par retour 5 40 MHz 22 dB 21 dB 40 470 MHz 22 dB 20 dB 470 1000 MHz 18 dB 18 dB Blindage 5 1000 MHz 110 dB 110 dB Pince sertir CZ 2 pour fiches F 1 983 222 039 R30 260 WESSEN Outil pour le sertissage des fiches F des kits coax CATV d Pour le mode d emploi de la pince sertir CZ 2 voir page 84 o Module de raccordement snap In extension des kits d installation Information de commande 38 Description QCM E Team Module de raccordement cat 5e 10 977 821 015 1 x RJ45 encastr snap in pour l extension des kits d installation Module de raccordement de la cat be avec une position RJ45 non blind e et un cache poussi re un serre c bles et une instruction de montage Module de raccordement cat 5e 10 977 821 025 1 x RJ45 apparent snap in pour l extension des kits d installation Module de raccordement de la cat be avec une position RJ45 blind e et un cache poussi re un serre c bles et une instruction de montage Clip de codage snap in anthracite 10 977 907 005 Clip de codage snap in bleu 10 977 907 025 Clip de codage snap in marron 10 977 907 085 Clip de codage snap in vert 10 977 907 045 Clip de codage snap in rouge 10 977 907 065 Clip de codage snap in violet 10 977 907 035 Clip de codage snap in blanc 10 977 907 015 Clip de codage snap in jaune 10 977 907 055 R f rence R302518 WESSEN R302780
39. 45 48 R307147 Bo tier encastr 88 x 88 mm Ediziodue 3 x coax A6 48 R307151 Bo tier apparent 78 x 78 mm Edizio 3 x coax A6 48 R309212 Bo tier encastr 88 x 88 mm 1 port blanc 55 R308157 Bo tier apparent 78 x 78 mm 1 x A6 1 x RJ45 62 R35206 Bo tier encastr 88 x 88 mm 1 x A6 1 x RJ45 64 R308158 Bo tier apparent 78 x 78 mm 1 x A6 2 x RJ45 62 R35207 Boitier encastr 88 x 88 mm 1 x A6 2 x RJ45 64 R308155 Boitier apparent 78 x 78 mm 1 x RJ45 62 R35204 Boitier encastr 88 x 88 mm 1 x RJ45 64 R308159 Bo tier apparent 78 x 78 mm 1 x RJ45 2 x RJ45 62 R35218 Boitier encastr 88 x 88 mm 1 x RJ45 1 x RJ45 64 R308156 Bo tier apparent 78 x 78 mm 2 x RJ45 62 R35208 Boitier encastr 88 x 88 mm 1 x RJ45 2 x RJ45 64 R35173 Bo tier apparent 78 x 78 mm 2 x RJ45 2 x RJ45 62 R309213 Boitier encastr 88 x 88 mm 2 x 1 port blanc 55 R308161 Bo tier de racc apparent 74 x 74 mm 1 port H 39 mm 55 R359209 Bo tier encastr 88 x 88 mm 2 x RJ45 64 R308163 Bo tier de racc apparent 74 x 74 mm 1 port H 54 mm 55 R35209 Bo tier encastr 88 x 88 mm 2 x RJ45 2 x RJ45 64 R308162 Bo tier de racc apparent 74 x 74 mm 2 x 1 port 39 55 R309365 Bo tier encastr 88 x 88 mm 4 x 1 port blanc 56 R308164 Bo tier de racc apparent 74 x 74 mm 2 x 1 port 54 55 R35182 Boitier encastr pour canal Z 43 mm 1 x A6 1 x RJ45 63 R307112 Bo tier de racc modem 30 MHz Prise de pass DAT30M 11 45 R35180 Boit
40. 5 336 185 R307114 Prise de passage 23 dB 22 0 dB DAT30M 23 10 965 336 195 R30 115 Bo tier de racc modem large bande 65 MHz Bo tier de raccordement 3 sorties avec racc Data compatible avec la prise Wisi WiClic modem pour c ble TV avec retour Bande passante passage 47 862 MHz canal de retour 5 65 MHz Prise terminale 4 dB na DAT65M 04 10 965 337 155 R307116 Prise de passage 11 dB 24 5 dB DAT65M 11 10 965 337 165 R307117 Prise de passage 15 dB 2 4 dB DAT65M 15 10 965 337 175 R307118 Prise de passage 19 dB 2 0 dB DAT65M 19 10 965 337 185 R30 119 Prise de passage 23 dB 22 0 dB DAT65M 23 10 965 337 195 R307120 Bo tier de raccordement SAT et R TV Bo tier de raccordement 3 sorties avec racc F pour SAT Receiver et R TV avec prise de raccordement IEC Bande passante passage 47 2150 MHz Prise terminale 2 6 dB n a SATOOF 02 10 965 327 165 B307121 Boitier de raccordement R TV Prise de raccordement IEC pour R TV Bande passante passage 5 862 MHz Prise terminale 4dB na RTV000 04 10 965 338 155 R30 122 Prise de passage 11 dB 3 0 dB RTV000 11 10 965 338 165 R307123 Prise de passage 15 dB 21 5 dB RTV000 15 10 965 338 175 007124 Prise de passage 19 dB 21 7 dB RTVO00 19 10 965 338 185 R307 125 Prise de passage 23 dB 1 5 dB RTVO00 23 10 965 338 195 R307126 ER D nomination du boitier de raccordement Boitier de raccordement multim dia 1 Att nuation DAT Data SAT Satellite RTV Radio TV
41. 7 R305021 C bles de renvoi non blind s U UTP PVC cat be 3 0m 39 R307152 Insertion 2 x RJ45 s u Ethernet ISDN cat be 50 68 R305022 C bles de renvoi non blind s U UTP PVC cat be 5 0m 39 35220 Insertion 2 x RJ45 u Ethernet cat 5e 68 R305023 C bles de renvoi non blind s U UTP PVC cat be 7 5m 39 R35155 Insertion 2 x RJ45 u parall le 8 p les 67 R305685 Cache poussi re charni re anthracite 60 R35157 Insertion 2 x RJ45 u s par e 4 p les 67 R305693 Cache poussi re charni re blanc 60 R35215 Insertion 2 x RJ45 u s par e 4 p les cat 5e 67 36 Index alphab tique R f rence Description Page R f rence Description Page R35161 Insertion 4 x RJ45 sp ciale pour NT 2ab 68 R307127 Plaque frontale DIN 50 x 50 mm 3 x coax 47 R35160 Insertion 4 x RJ45 s parall le 8 p les 68 R307128 Plaque frontale DIN 50 x 50 mm 3 x coax 1 x RJ45 47 R35159 Insertion 4 x RJ45 u parall le 8 p les 68 R307129 Plaque frontale DIN 50 x 50 mm 3 x coax 2 x RJ45 47 R10077 T Insertion 6 p les T 183 67 R307130 Plaque frontale DIN 50 x 50 mm 3 x coax A6 47 R10081 T Insertion 6 p les T T83 avec 2 contacts de commutation 67 R307140 Plaque frontale Ediziodue 60 x 60 mm 3 x coax 48 R10270 Insertion 6 p les T T83 pour terminaison bus S 67 R30 141 Plaque frontale Ediziodue 60 x 60 m
42. 70 R10081 T 35153 R35213 R35154 R35214 R35155 R35156 R35157 195215 R35158 R35216 67 Insertions RJ45 T T83 Information de commande 68 010 1390 ie ie 6 112 6 1 2 3 6 1 2 3 6 010 1391 123 6 vv O N N 020 2127 Ethernet ISDN 123 6 s 3456 VVYVV vv O O QO o 010 1404 87635421 O OI I O 01 OONN 010 1392 JO O1 T ON 00 000 O O1 010 1394 E S 2 ra Description Insertion 2 x RJ45 u Ethernet cat 5e Insertion 2 x RJ45 s Ethernet cat 5e Insertion 2 x RJ45 s u Ethernet ISDN cat 5e Insertion 4 x RJ45 u parall le 8 p les Insertion 4 x RJ45 s parall le 8 p les Insertion 4 x RJ45 sp ciale pour NT 2ab Pour le c ble de raccordement NT Santis sp cial voir page 79 El our prise RJ45 blind e RJ45 u prise RJ45 non blind e Quantit minimun de commande QCM 10 10 10 10 10 10 E Team 977 752 295 977 722 295 977 892 105 977 744 095 R f rence R35220 R35221 R307152 Emm R35159 977 714 095 R35160 977 794 095 R35161 Toutes les insertions RJ45 sont livr es compl tes avec deux serre c bles instructions de montage et kit de num rotation Boitier de raccordement sp cial pour NT Santis Information de commande Description QC
43. 7140 R307141 R307142 R307143 R307144 R307145 R307146 R307147 R307148 R307149 R307150 R307151 Information de commande Description R sistance terminale 75 Ohm pour prise multim dia Est utilis e lorsque les prises de passage sont configur es en tant que prises terminales Les r sistances terminales 75 Ohm ne doivent pas tre mises en place dans les prises SAT et terminales puisque celles ci sont d j int gr es dans ces prises Bouchon Pour boucher la troisi me connexion sur les bo tiers de raccordement 2 sorties ou la connexion MiniDat C ble de raccordement modem MiniDat Pour le raccordement du boitier de donn es sur le c ble modem Modem fiche de connexion F Quick Prise MiniDat 15m 3 0 m 5 0 m Accessoires QCM E Team R f rence 10 966 819 145 R307153 EMME 10 966 829 145 R307154 WESSEN 1 101781325 R307106 mmm 1 101781335 R307108 GITE 1 101 781 355 R307109 WEEN 49 Modules de raccordement RJ45 Home Wiring Information de commande Description E Team R f rence 010 1384 Insertion 1 x RJ45 u 8 p les 10 977 731095 895153 Insertion 1 x RJ45 u 8 p les 10 977731195 35213 cat 5e 010 1385 Insertion 1 x RJ45 s 8 p les 10 977 701095 R35154 Insertion 1 x RJ45 s 8 p les 10 977701195 R35214 e cat 5e 020 2127 Insertion 2 x RJ45 s u Ethernet ISDN 10 977 892 105 R307152 cat 5e Remarqu
44. 79 R302156 Clip de codage snap in violet 30 R300934 C ble de racc sp cial pour NT 2ab non blind 3 0 m 79 R302342 Codage couleur anthracite 39 R308809 C ble de raccordement balun CATV 2 5 m 52 R302343 Codage couleur bleu 39 R308810 C ble de raccordement balun CATV 5 0 m 52 R302347 Codage couleur gris 39 R307106 C ble de raccordement modem MiniDat 1 5 m 49 302345 Codage couleur Jaune 39 R307108 C ble de raccordement modem MiniDat 3 0 m 49 R302344 Codage couleur marron 39 R307109 C ble de raccordement modem MiniDat 5 0 m 49 R302349 Codage couleur rouge 39 R305039 C bles de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat 0 5m 39 R302348 Codage couleur vert 39 R305040 C bles de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat 5e 1 0m 39 R302420 Codage couleur violet 39 R305041 C bles de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat 5e 1 5m 39 R35176 Disque frontal D 43 mm blanc 1 x A6 1 x RJ45 62 R305046 C bles de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat be 10 0m 39 35174 Disque frontal D 43 mm blanc 1 x RJ45 62 R305047 C bles de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat be 12 5m 39 R35175 Disque frontal 2 43 mm blanc 1 x RJ45 1 x RJ45 62 R305048 C bles de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat be 15 0m 39 R35184 Disque frontal 58 mm blanc 1 x A6 1 x RJ45 63 R305042 C bles de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat 5e 2 0m 39 35185 Disque frontal 58 mm blanc 1 x A6 2 x RJ45 63 R305049 C b
45. M E Team R f rence Boite de raccordement apparente pour 1 977 830 005 R35112 NT Santis 80 x 80 mm non blind e Bo tier de raccordement apparent avec 4 c bles de raccordement RJ45 et barrette 10 p les C bles de raccordement U et S torsad s ab1 2 c ble plat Longueur de c ble 45 cm Bo te de raccordement apparente pour 1 977 830 105 R35131 NT Santis 180 x 60 mm non blind e Bo tier de raccordement apparent avec 4 c bles de raccordement RJ45 et barrette 10 p les C bles de raccordement U et S torsad s ab1 2 c ble plat Longueur de c ble 45 cm Bo te de raccordement encastr e pour 1 977 830 205 R35113 NT Santis 86 x 86 mm non blind e Bo tier de raccordement encastr avec 4 c bles de raccordement RJ45 et barrette 10 p les C bles de raccordement U et S torsad s ab1 ab2 c ble plat Longueur de c ble 45 cm 69 ISDN Mini Bus S Mini S Bus ISDN num rique Variants de raccordement caract ristiques techniques Le Mini Bus S ISDN RJ45 remplace ou prolonge un c blage de bus S ll permet de raccorder avantageusement et rapidement au maximum cinq terminaux ISDN Caract ristiques Permet de raccorder 4 ou 5 terminaux Design esth tique couleur blanc ou anthracite types blind s et non blind s Grande tiquette de num rotation R sistance de terminaison 100 int gr e d connecter gr ce un pont R
46. Residential Cabling Manuel pour le home wiring c blage multim dia de bureau et domestique l ISDN la t l phonie analogique xDSL le CATV et la r ception par satellite R amp M Convincing cabling solutions Ce manuel R amp M Swissline pr sente l assortiment complet de nos produits Actualis r guli rement organis de mani re claire et pratique il permet de retrouver rapidement les donn es compl tes concernant un article ou une gamme de produits Nous sommes certains qu il deviendra bient t le fid le compagnon dont vous ne pourrez plus vous passer Ft si malgr toutes les informations d j pr sent es ici vous avez encore des questions n h sitez pas nous contacter Nous sommes votre enti re disposition Reichle amp De Massari AG Vente Suisse Buchgrindelstrasse 13 8620 Wetzikon T l phone 044 931 97 77 T l fax 044 931 93 29 http www rdm com Edition 2 0 mai 2004 D Ce document a t labor avec le plus grand soin refl te l tat des composants et de leurs caract ristiques d exploitation au moment de sa publication Les modifications et les ventuelles corrections seront int gr es au fur et mesure chaque nouvelle dition Sous r serve de modifications techniques Description 020 2125 Sommaire Page ISDN et ADSL Introduction G n ralit s sur l ISDN 6 Exemples d installation ISDN standard 11 Introduc
47. SDN 8 p les 10 977 930 035 Longueur 0 3 m R f rence R35124 R35123 R359125 C bles de raccordement et rallonges pour appareils analogiques Information de commande Description QCM E Team R f rence 020 0875 C ble de raccordement non blind connecteur RJ11 RJ45 Plat noir RJ11 Pin 3 4 2 5 RJ45 Pin 4 5 3 6 Longueur 0 3 m 10 101 356 105 R35324 C te prise RJ11 Connecteur RJ45 C bles de raccordement et rallonges pour appareils analogiques et num riques ISDN Information de commande Description QCM E Team R f rence 020 0870 C ble de raccordement non blind RJ45 RJ45 Rond noir Contact RJ45 4 5 3 6 contact RJ45 4 5 3 6 Longueur 3 m 10 101 352 505 R35320 Longueur 5 m 10 101 352 515 R35371 C te prise RJ45 C te appareil RJ45 Information de commande Description QCM E Team R f rence 020 0871 C ble de raccordement non blind A6 RJ45 Rond noir A6 1a 1b 2a 2b contact RJ45 3 6 4 5 Longueur 3 m 10 101 352 605 R35322 Longueur 5 m 10 101 352 615 R35323 C te prise A6 C te appareil RJ45 78 Information de commande 010 1402 010 1606 1 1 SJ O UT 2 N gt EE S ab1 ab2 8 Th Description C ble de raccordement sp cial pour NT 2ab non blind C ble de raccordeme
48. SFROH Bobine 42 R307126 Bo tier de racc R TV Prise de passage RTV000 23 45 R302089 C ble d installation cat be S FTP 4P LSOH 42 R307122 Bo tier de racc R TV Prise terminale RTV000 04 45 R35052 C ble d installation cat 5e S FTP 4P PVC Bobine 42 R307121 Bo tier de racc SAT et R TV Prise terminale SATOOF 02 45 35045 C ble d installation cat 5e UTP 4P LSOH Bobine 42 R302291 Bo tier de raccordement FLF 1 x RJ45 64 R35292 C ble d installation cat 5e UTP 4P LSOH Box 42 R302292 Bo tier de raccordement FLF 2 x RJ45 64 R35044 C ble d installation cat 5e UTP 4P PVC Bobine 42 R25760 Bo tier de test ISDN 3 x RJ45 s 78 x 78 mm 59 R35291 C ble d installation cat 5e UTP 4P PVC Box 42 R25762 Boftier de test ISDN 3 x RJ45 s 88 x 88 mm 8 p les 59 R10274 250 de racc non blind A6 RJ11 2 5 m 75 R amp M Index alphab tique R f rence Description Page R f rence Description Page R10276 250 C ble de racc non blind A6 RJ11 2 5 m 75 R305686 Cache poussi re charni re bleu 60 R10274 400 C ble de racc non blind AG RJ11 4 m 75 R305689 Cache poussi re charni re gris 60 R10276 400 C ble de racc non blind A6 RJ11 4 m 72 15 R305688 Cache poussi re charni re jaune 60 35377 C ble de racc non blind A6 RJ45 3 m 78 R305687 Cache
49. SL S ab1 ADSL libre pour test ou de NT Splitter terminale U vers Splitter ab1 Pont 1 2 non enfich 020 2117 Pour terminaux analogoques abl pour modem ADSL Pour terminaux ISDN 111 abl BusS ADSL Vers autres bo tiers de raccordement 010 1606 2 E ab1 JO O1 S N S ab1 ADSL JO N ADSL JO N gt Introduction au CATV SAT CATV et SAT Planification d installations TV par c ble supportant les communications bidirectionnelles Principe Les normes suivantes doivent tre respect es lors de la planification d une installation TV La norme CENELEC EN 50083 Prescriptions techniques PTT 810 51 et 810 52 Directives de swisscable Directives de Cablecom ou de l exploitant comp tent Mise la terre Le r partiteur domestique doit tre mis la terre dans le coffret de raccordement min 2 5 mm Choix du mat riel L exploitation de composants en technique de coupleurs directionnels selon la norme DIN IEC est seule autoris e Structures de r partition 020 2118 1 2 0G 1 0G gt Structure conventionnelle r partition en toile partir du coffret de raccordement de l immeuble 252199 2 0G ES PEA PEA ES B P 4 4 R LOL gt PEA PEA x B E 4 4 R IUE PEA PEA I E 4 4 R UG NS EEN a PER Nouvelle structu
50. accordement simple par fiche ou par c ble Format r duit Mini S Bus ISDN num rique analogue Variants de raccordement caract ristiques techniques MSILO01 1 MSIL002 1 020 0596 Analogue ab1 Analogue ab2 a avec raccordement fixe et b avec raccordement fixe et max 5 terminaux max 4 terminaux 020 0898 R sistance terminale 020 0587 R sistance terminale 2x100 Q s s 2x100 Q s s Borne d connectable RJ45 s RJ45 s Borne d connectable RJ45 s RJ45 s 1 3 5 7 1 3 5 7 LO 6 4 2 PE 6 x m CJ 02040608 02040608 6 3 5 4 m LI 07050301 O j he Uc lt I E 0000 O O O O i E ge En pr ee LJ Mil s lt Ses E L _ J J _ EES J o X H HLH png o5 2 s r 8 gt ct 5o 22 Or 2 S O ga O Ol O O O E OOOO 9 1278 020140808 020140808 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 RJ45 s RJ45 s RJ45 u RJ45 u s s ab2 ab1 Dimensions TA OU 70 Di A CSN E P PEAR A EC EE E EE EE ER E P m u EL LL CR p X j Vis de fixation O 3 Brochage des conntacts RJ45 TAIL006 Information de commande Description Mini Bus S ISDN num rique blind anthracite Pour le raccordement de cinq terminaux ISDN au ma
51. assari Netherland Office Zeekraal 69 NLD 4617 JC Bergen op Zoom T l phone 31 0 164 262422 T l fax 31 0 164 262448 E Mail michel breuker rdm com Pologne Reichle amp De Massari Polska Sp z 0 0 Ul Farbiarska 49 POL 02 862 Varsovie T l phone 448 22 644 47 37 T l fax 48 22 643 25 54 E Mail info rdm com pl Singapour Reichle amp De Massari Far East Pte Ltd 50 Bukit Batok Street 23 02 18 Midview Building SGP 659578 Singapur T l phone 65 6896 6629 T l fax 65 6896 6625 E Mail infoQrdm com sg Suede Reichle amp De Massari Nordic Box 19062 SWE 250 19 Helsingborg Su de T l phone 446 0 70 227 9369 T l fax 46 0 42 912 09 Ukraine Reichle amp De Massari Ukraine Ltd 38 Druzhby Narodov Ave UKR 01014 Kiev T l phone 380 44 2011 919 T l fax 380 44 2956 969 E Mail info rdmQrdmua com ua Si ge principal Suisse Reichle amp De Massari AG Binzstrasse 31 CHE 8622 Wetzikon T l phone 41 0 44 933 81 11 T l fax HQ 341 0 44 930 49 41 Vente Suisse Buchgrindelstrasse 13 T l phone 341 0 44 931 97 77 T l fax 41 0 44 931 93 29 E Mail verkauf ch rdm ch www rdm com Si ge principal Reichle amp De Massari SA Binzstrasse 31 CHE 8622 Wetzikon T l phone HO 41 0 44 933 81 11 T l fax HO 41 0 44 930 49 11 Vente Suisse Reichle amp De Massari SA Buchgrindelstrasse 13 CHE 8622 Wetzikon T l phone
52. au de distribution 21 x RJ45 ECO ine pour l incorporation de jusqu 10 bo tiers de raccordement multim dia Des r partiteurs CATV ainsi que des appareils actifs ISDN NT splitter hub switch routeur etc peuvent galement tre int gr s en toute simplicit O Boitiers de raccordement multim dia 3 connecteurs coax permettent de raccoder la radio la set up box CATV et TV ou le modem En outre les raccordements RJ45 permettent de connecter un r seau ethernet et un t l phone analogique ou num rique 28 Exemples d installation Home wiring boitiers multim dia Sch ma de principe 020 2123 1 Fax analogique Radio T l phone ISDN ADSL Internet T l phone ISDN TV Radio ADSL Internet z OMC OMC LEI am e E ER HFE E EEE Codage couleur conseill ra nu vert de t l phonie analogique 4 5 3 6 D ISDN NT ADSL Modem router hub Line IN ISDN ADSL splitter ADSL T T Amt 230 V Connexion CATV Exemples d installation Home wiring boitiers multim dia Remarques concernant le Module de connexion RJ45 swissline pour prise multim dia cable sharing sch ma de principe Insertion 2 x RJ45 s u Ethernet ISDN R307152 E 977 892 105 00000000 Module de connexion RJ45 snap in dans le r partiteur cable sharing Module de raccordement Snap In non blind e R302518
53. bit s au maximum mais entra nant l occupation des 30 canaux B Points de r f rence ISDN L ISDN est un r seau international de t l phonie et de donn es constitu par l ensemble des r seaux fixes de tous les pays Dans le but d assurer les communications l chelle plan taire l UIT Union internatio nale des t l communications a normalis l ensemble des interfaces est ainsi possible de raccorder un terminal ISDN au r seau n importe quel point du globe 020 2101 Bus S interne ECA Terminal So Bus S T U interne ECA Central local Bo tier de raccordement Appareil analogique Adaptateur de terminal Points de r f rence R SO S T et U pour ISDN avec est sans ACU autocommutateur d usagers Point multipoint S Introduction G n ralit s sur l ISDN Mod les d installations domestiques traditionnelles du bus S ISDN Selon le type de c ble utilis la port e du bus S peut atteindre 150 11 est possible de raccorder jusqu 12 bo tiers de connexion desservant 8 appareils au maximum sur cette longueur 020 2102 Bus S Longueur 150 m environ selon le type de c ble utilis R sistance terminale sur R 100Q le bo tierde raccordement le plus loign du NT SZ Appareils Adaptateur Terminal num riques de terminal analogique Interface U Interface S Interface R Variante 1a Installation du bus S en mode bus
54. blie via le r seau t l phone public La liaison r seau du central local au domicile de l abonn correspond au raccordement t l phonique Cette connexion priv e se termine par un bo tier NT network terminator sur lequel les appareils ISDN sont reli s Le raccordement primaire PRI primary rate interface La capacit d une connexion de base 2 canaux B est par contre insuffisante lorsqu il s agit de raccorder un syst me d ordinateurs multiposte un r seau LAN complet ou un central t l phonique ACU Envisag en tant que n ud ISDN priv l ACU est raccord au r seau en passant par un raccordement ISDN dense appel connexion multiplex primaire ou au moyen de plusieurs connexions de base Cet acc s multiplex comprend 30 canaux utiles canaux B supportant chacun un d bit de 64 kbit s et un canal de commande Introduction G n ralit s sur l ISDN canal D galement de 64 kbit s Le d bit du canal D de la connexion de base par contre est de 16 kbit s Mis en place l aide d un raccordement r seau sp cial l acc s primaire peut tre reli au r seau local ISDN par deux paires de fils cuivre ou par deux fibres optiques La liaison entre le NT1 et tant une liaison point point un seul ACU ou un seul ordinateur peuvent tre raccord s Les 30 canaux B de 64 kbit s chacun peuvent tre regroup s pour les applications exigeantes comme la vid oconf rence aug mentant ainsi le d bit 2 Mbit s 2048 k
55. c ble coax pour le faire s encliqueter dans les m choires de la pince La prise doit se situer entre la pi ce sertisseuse et les m choires de la pince Pour sertir la prise la pince doit tre parfaitement et compl tement serr e 4 Pour sortir le c ble presser les m choires contre le bas et tirer le c ble en oblique vers le haut CO Important Pour garantir la dur e de vie de la pince huiler r guli rement toutes les parties mobiles avec une huile sp ciale 3 en 1 Remarque La pince a t con ue et mise au point sp cialement pour les prises F contenues dans les kits CATV coax 84 Index alphab tique R f rence Description Page R f rence Description Page R35131 Boite de racc app pour NT Santis 180 x 60 non blind e 69 R25 65 Bo tier de test ISDN 3 x RJ45 u 78 x 78 mm 59 55112 Bo te de racc app pour NT Santis 80 x 80 non blind e 69 R25 64 Bo tier de test ISDN 3 x RJ45 u 88 x 88 mm 8 p les 59 R35113 Boite de racc app pour NT Santis 86 x 86 non blind e 69 R307136 Boitier encastr 96 x 86 mm 3 x coax 47 R35011 Bo tier canal 80 x 86 mm 1 port 55 307137 Bo tier encastr 86 x 86 3 1 RJ45 47 R35012 Bo tier canal 80 x 86 mm 2 x 1 port 55 R307138 Bo tier encastr 86 x 86 mm 3 x coax 2 x RJ45 47 R305
56. de de c bles coax en toile Le r cepteur satellite est raccord la prise multim dia au moyen d un c ble F auquel est finalement raccord e la TV R partiteur SAT c blage en toile int gration optimale au home wiring R amp M Exemples d installation Home wiring boitiers multim dia Le boftier de raccordement multim dia R amp M un bo tier qui a de avenir 030 1513 Fast Internet via CATV Prise multim dia T l phone analogique num rique R seau PC Le boitier de raccordement multim dia R amp M et ses applications R partiteur central 030 1515 Salle de s jour Chambre d enfants TV satellite CATV a T l phone Cuisine etc 230 V Pour des installations claires et bien structur es le bo tier de raccordement multim dia R amp M en combi naison avec un r partiteur de communications Les n cessit s de la vie professionnelle et priv e ainsi que la technologie et ses d veloppements ne cessent d voluer La possibilit d installer son bureau dans ses quatre murs n est plus qu une simple vue de l esprit C est pour cette raison que la planification des installations et des c blages doit non seulement tenir compte de l aspect financier mais galement des possi bilit s d ouverture aux nouvelles technologies Les fournisseurs de t l coms proposent actuellement des offres extr mement int ressantes dont le commun des mortels souhaite galement p
57. e Caract ristiques 2 sorties S T branch es en parall le 1 sortie U Ex cution 8 p les Pr vu pour le syst me de codage Data Safe Lock Toutes les sorties portent une marque d identification Exemple d application PDILOO1 Boitier de raccordement Terminal ISDN Testeur 4 d I R seau t l phonique public 4 Information de commande Description QCM E Team R f rence Boitier de test ISDN 3 x RJ45 s 88 x 88 mm 10 977181005 R25762 Bus 8 p les blind trois connecteurs RJ45 Couleur blanc RAL 9010 Boitier de test ISDN 3 x RJ45 s 78 x 78 mm 10 977 381005 X R25760 Boitier de test ISDN 3 x RJ45 u 88 x 88 mm 10 977 281005 R25764 Bus 8 p les non blind trois connecteurs RJ45 Couleur blanc RAL 9010 Bo tier de test ISDN 3 x RJ45 u 78 x 78 mm 10 977 481 005 R25765 Accessoires Information de commande 60 Description QCM E Team R f rence R sistances de terminaison ISDN T 1 977 930 105 R25111 100 Q Deux r sistances pour installation ult rieure sur les contacts Easy Lock des bo tiers ISDN Screw clip 10 977 969 005 R35293 La solution id ale pour les installations 2 paires devant exploiter les avantages des bornes vis Affectation du pin 3 6 4 5 resp 1 2 7 8 possible Pour les modules avec la technique de raccordement Easy Lock Cache poussi re charni re Cache pous
58. ection des signaux TV via des syst mes de connexion standardis s RJ45 balun p i 4 Has d installation suppl mentaire d un r seau coax pour l application I V multim dia Transmission de l ensemble des canaux TV disponibles entre 47 et 862 MHz Syst me de s curit modulaire avec en option le plug jack guard Syst me plug and play Adaptation de l imp dance 100 75 Ohm int gr e dans le c ble Information de commande Description E Team R f rence Panneau CATVsolution 862 8 8 ports 1 R308808 Panneau actif pour la r partition des signaux CATV en passant par un c blage structur de b timents Le panneau CATV transforme le signal coaxial 75 en un signal sym trique sym 100 Ohm La transmission de la voix par le m me raccordement est possible en option Alimentation 220V 24V incluse C ble de raccordement balun CATV Le balun CATV transforme le signal CATV 100 Ohm transmis par le c blage structur de b timents en un signal coaxial 75 Ohm intelligible au terminal une t l vision par ex Autres longueurs sur demande Longueur 2 5 m 50m 1 R308809 1 R308810 Bo tiers de raccordement sans modules Tableau de s lection des bo tiers freenet sans modules Type de boitier encastr s IK Boitiers FLF E 54 Sch ma des ouvertures Bo tier de raccordement apparent 74 x 74 mm profondeur de montage 54
59. ent patent e rationnelle s re et sans vis au moyen du pop up screw terminal Gr ce au nouveau guidage de c ble tangentiel les rayons de courbure minimaux du c ble coaxial peuvent tre respect s sans probl me Raccordement s par pour le c ble coaxial entrant et sortant Accepte sans probl me le minicoax jusqu au c ble standard Caract ristiques lectriques exceptionnelles Correspond la norme europ enne la plus lev e EN 50083 classe de blindage Homologu Cablecom Profondeur d installation seulement 23 mm Donn es m caniques toutes les prises multim dia Plage de serrage pour le c ble coaxial du conducteur int rieur 0 5 1 2 mm Diam tre ext rieur du c ble coaxial 4 2 7 5 mm DAT30x DAT65x 04 11 15 19 23 04 11 15 19 23 Bande DATA 5 862 5862 5862 5862 5862 5862 5862 5862 5 862 5667 passante IV 47 862 47 862 47 862 47 862 47 862 87 862 8 862 87 862 87 862 87 862 MHz FM 47 887 41 862 41 562 47 862 47 862 87 662 87 862 87 862 87 862 987 862 Att nuation 5 n a lt 40 lt 20 10 lt 1 0 45 9255 lt 10 lt 0 de passage 50 n a e lt 1 0 n a J lt V lt 10 lt 1 0 dB 862 n a 419 24 ZU lt 20 n a lt ALE 28 2 0 D Att nuation de 5 40 50 24 61 61 40 53 55 61 61 d rivation TV 50 4 11 13 19 23 4 11 15 19 23 dB 862 11 15 1 2 5 4 11 19 19 23 D couplage 5 30 255 gt 60 gt 60 gt 60 gt 6
60. erminer quel est le bo tier de raccordement qui occupe la place la plus d favorable Pour des calculs plus pr cis les valeurs effectives de l att nuation doivent tre appliqu es 5m Les c bles coax K0X996 ou RG6UF correspondent 1 dB d att nuation 1 Prise de passage multim dia 3 trous correspond 2 dB d att nuation 1 Prise de passage multim dia 2 trous correspond 1 5 dB d att nuation 31 Brochage Connexion RJ45 T T83 Aper u 020 2125 A EN P o og 8 Er 2 ES S c9 Ke Ein ES SE m D s gt lt lt Blindage bo tier et c ble Paire d Paire J Paire z Paire d H mm E H H H Prise RJ45 WAN Tx Transmit mission Rx Receive r ception IEEE 802 3 1000Base T Gigabit IEEE 802 3 10Base T 100Base T IEEE 802 5 Token Ring TPDDI sur Twisted Pair ATM Baluns Modem 2 fils Modem 4 fils Connexion T T83 Connexion RJ45 Connexion RJ45 Connexion Home Wiring selon manuel T T 1 430 selon manuel T T 1 430 selon EIA TIA norme 568 A sur modul swissline R307152 010 1406 1 JU analogique 010 1405 020 2126 JE 2 paires jr 3 sau JS d s 4 paires c d 22 020 2126 4 3 25 020 2126 020 2126 _ HomeWiring 1 1 d E ena as cl de 3 S Bus ab ZE R partiteurs home wiring ECO ine Les r part
61. es concernant le sch ma Module de connexion RJ45 swissline pour prise multim dia cable sharing de principe 010 2345 Insertion 2 x RJ45 blind non blind Ethernet ISDN R307152 F 977 892 105 Ethernet ISDN 1 1 mn 3L e Ethiornbt G ar 6 U 3 3 S Bus ab d S 6 020 2127 020 2126 Module de connexion RJ45 snap in dans le r partiteur cable sharing Module snap In non blind 020 1677 R302518 F 977 821 015 Module snap In blind R302780 E 977 821 025 ISDN T l 4 5 3 6 Ethernet 1 2 3 6 D Ces modules de raccordement sont les mieux adapt s au syst me home wiring L ensemble des modules de l assortiment swissline peut bien entendu galement tre int gr 50 Home wiring assistant R amp M L assitant HWS home wiring system aide le planificateur lectricien ou l installateur lors de la planification de l installation et de la cr ation de la documentation d installations HWS Les points suivants peuvent ainsi rapidement tre mis au point choix des articles devis calcul de l att nuation depuis l entr e du home wiring commandes documentation et outil permet d ex cuter l ensemble des t ches de planification et de documentation en une seule op ration Apr s avoir introduit tous les param tres le programme vous offre devis pour l installation home wiring planifi e liste du mat riel n cessaire pou
62. eurs priv s Bien que l ISDN procure un certain avantage du point de vue de la vitesse le r seau central backbone pourrait transf rer les donn es une vitesse plusieurs fois sup rieure La modernisation de l infrastructure selon la devise la fibre optique pour chaque m nage serait souhaitable mais irr aliste Actuellement les lignes en cuivre disponibles dans l ensemble des m nages ne sont exploit es la plupart du temps qu 4 kHz pour la t l phonie analogique et 144 kbit s pour les services ISDN La technologie microchip DSP a permis de r aliser des progr s consid rables dans le traitement num rique des signaux et il est maintenant possible d atteindre un d bit de transmission allant jusqu 9 Mbit s Gr ce la technologie DSP la bande passante actuelle de 300 3400 Hz s en trouve augment e 1 1 MHz Ce d bit est toutefois tributaire de la distance entre le raccordement priv et le central local et de la qualit de la ligne t l phonique Les diff rentes technologies xDSL Les technologies disponibles vont du HDSL High Speed DSL SDLD Symmetric DSL VDSL Very High Speed DSL jusqu l ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Parmi elles l ADSL se pr sente comme la variante la plus prometteuse Bandes passantes et d bits de transmission maximum des diff rentes techniques Fr qu OHz 300Hz 3 4 kHz 80 kHz 138 kHz 216 kHz 1 1 MHz T l phonie Euro ISDN Libre ADSL Upstream ADSL Down ana
63. hambre 2 Chambre 1 N 5 pus N N XC E E N N N T S S I N NNNSNSNSNSNNNNNII Fc ES N 1 2 x 4 ab1 Bus S ADSL TN 222222222222 N N N d Entr e Local de rangement Q salle de N m NO M N N N N N LI 2 x 4 ab1 Bus S ADSL y S jour alle manger Cuisine N x M T ss N A6 2 x RJ45 N NN SES i 20 X Sc 21 R amp M T r e ajjes inofas A0 c i 966926 666006 Exemples d installation Installation ADSL par ISDN LNO NI EA C NM NA ON NE M neasay et 20 iI 2 E E Sero H i m E GE v 3 OR S1quieuyu9 e 91quieu 9Jquieu 5 lt N Exemples d installation Installation ADSL par ISDN Remarques concernant le sch ma de principe L gende Int rieur 4 x RJ45 sp cial pour NT 2ab R35161 E 977 794 095 Int rieur 6 p les T 183 R10077 T E 975 235 195 Int rieur 2 x RJ45 u R35157 E 977 752 095 C ble de raccordement sp cial pour NT ab2 non blind R300932 E 977 900 458 22 020 2108 vers autres bo tiers de raccordement Bus S ADSL abl S ab1 AD
64. ier encastr pour canal Z 43 mm 1 x RJ45 63 R307113 Bo tier de racc modem 30 MHz Prise de pass DAT30M 15 45 35181 Bo tier encastr pour canal 43 mm 1 xRJ45 1 x RJ45 63 R307114 Bo tier de racc modem 30 MHz Prise de pass DAT30M 19 45 R35193 Bo tier encastr pour canal D 58 mm 1 x A6 1 x RJ45 63 R307115 Boitier de racc modem 30 MHz Prise de pass DAT30M 23 45 R35194 Bo tier encastr pour canal D 58 mm 1 x A6 2 x RJ45 63 R307111 Bo tier de racc modem 30 MHz Prise term DAT30M 04 45 35195 Bo tier encastr pour canal 58 mm 1 RJA5 2 x RJ45 63 R307117 Bo tier de racc modem 65 MHz Prise de pass DAT65M 11 45 R35197 Bo tier encastr pour canal 58 mm 2 x RJ45 63 R307118 Boitier de racc modem 65 MHz Prise de pass DAT65M 15 45 R35196 Bo tier encastr pour canal 58 mm 2 x RJ45 2 x RJ45 63 R307119 Bo tier de racc modem 65 MHz Prise de pass DAT65M 19 45 R925860 Boitier FLF 1 Port 55 R307120 Bo tier de racc modem 65 MHz Prise de pass DAT65M 23 45 R302026 Boitier FLF 2 x 1 port 50 R307116 Bo tier de racc modem 65 MHz Prise term DAT65M 04 45 R307154 Bouchon 49 R307123 Bo tier de racc R TV Prise de passage RTV000 11 45 R307110 C ble d installation coax K0X996 42 R307124 Bo tier de racc R TV Prise de passage RTV000 15 45 R300317 C ble d installation cat 5e FTP PVC Box 42 R307125 Bo tier de racc R TV Prise de passage RTV000 19 45 R35053 C ble d installation cat be S FTP 4P L
65. ipale ou chaque colonne montante ainsi que les lignes inutilis es non raccord es doivent absolument tre ferm es avec une r sistance ter minale de 75 Ohm Blindage Pour viter les interf rences entre les r seaux TV et les servi ces radio l exploitation de composants avec un blindage suffi sant est indispensable La norme europ enne EN 50083 2 partie amendement 1 fixe les limites de cette mesure de blin dage Selon les prescriptions des op rateurs seul du mat riel d installation tanche aux HF peut tre exploit Les mesures de blindage minimales suivantes doivent tre respect es Introduction au CATV SAT Att nuation et niveaux Ressemblant en cela la tension le niveau d cline r guli rement tout au long des connexions TV et celui apparaissant dans la derni re prise de raccordement d pend entre autre des l ments et grandeurs suivantes longueur et le type du c ble coax Le nombre de bo tiers de raccordement et leur att nuation Valeurs du niveau dans la prise 63 dBuV au minimum 71 dBuV au maximum Planification Pour s assurer du bon fonctionnement de l installation celle ci doit tre calcul e avec une fr quence de 50 et de 862 MHz Valeurs la planification avec 50 et 862 MHz C bles d installation coax R partiteurs coax Introduction au CATV SAT 26 Les installations de r ception par satellite Les satellites sont
66. iques et du modem ADSL simplement et sans adaptateur suppl mentaire Caract ristiques Enfichage direct sans c bles d tach s forme compacte design attrayant Jusqu deux terminaux analogiques R306203 ou un modem ADSL et un terminal analogique R306204 peuvent tre raccord s directement Equip de parasurtensions pour prot ger les appareils contre les surtensions Commutation lectronique de qualit sup rieure Produit de qualit suisse ADSL Adaptateur microfiltre pour le raccordement d un modem ADSL et d un t l phone tous les connecteurs prises TT83 A6 030 1578 T l phone analogique 030 1581 1 ge Filtre ADS 2b 1 1a 2 m 4 2b Modem ADSL 030 1580 1b o Filtre ADSL 2b 1 1 2 16 3 2a 4 2b T l phone analogique Information de commande Description E Team R f rence Microfiltre ADSL avec 2 raccordements 1 978 832 205 R306203 t l phoniques Microfiltre ADSL avec 1 raccordement pour 1 978 832 105 R306204 modem et 1 raccordement pour t l phone C ble modem TT83 pour RJ11 4 m tres 1 101 305 441 R10276 400 C ble adaptateur de couplage A6 RJ45 977 930 015 R35124 Pour l utilisation des microfiltres ADSL sur une prise de raccordement RJ45 72 Information de commande Set de d marrage Description QCM E Team R f rence Kit de d marrage R amp M swissline 1 977 999 905 R300096 Ensemble de mat riel de base
67. iteurs apparents et encastr s sont concus pour loger les composants de c blage R amp M Les r partiteurs peuvent tre quip s de mani re optimale gr ce aux kits d installation R amp M correspondants Etendue de la livraison armoire murale encastr e paroi creuse Cadre porte sp ciale avec fentes d a ration et divers petits accessoires Couleur blanc RAL 9010 Information de commande Description E Team R f rence R partiteur apparent Volta vide Dimension 3 1 305 x H 515 x P 96 5 mm 1 822 130 035 R306182 Dimension 4 1 305 x H 640 x P 96 5 mm 1 822140035 R306183 778 R partiteur pour paroi creuse Volta vide Dimension 3 trois rails 1 822 730205 R306184 WEEN Armoire murale encastrer 330 x H 567 x P 90 mm Ch ssis fixe 348 x H 586 x P 9 mm Dimension 4 quatre rails 1 022740205 R306185 Armoire murale encastrer 330 x H 692 x P 90 mm Ch ssis fixe 348 x H 711 x P 9 mm R partiteur encastr Volta vide Dimension 3 trois rails 1 822 630 105 R306186 mum Armoire murale encastrer 330 x H 567 x P 90 mm Ch ssis fixe 348 x H 586 x P 9 mm Dimension 4 quatre rails 1 822 640 105 R306187 Armoire murale encastrer 330 x H 692 x P 90 mm Ch ssis fixe 348 x H 711 x P 9 mm Kit d installation ECO ine Information de commande Description QCM E Team R f rence Kit d installation petit Avec 7 modules de
68. les de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat be 20 0m 39 R35186 Disque frontal 58 mm blanc 1 x RJ45 2 x RJ45 63 R305043 C bles de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat 5e 3 0m 39 R35183 Disque frontal 58 mm blanc 2 x RJ45 63 R305044 C bles de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat 5e 5 0m 39 35187 Disque frontal 58 mm blanc 2 x RJ45 2 x RJ45 63 R305045 C bles de renvoi blind s SF UTP LSFROH cat 5e 7 5 39 R302214 El ment en U 41 R305014 C bles de renvoi non blind s U UTP PVC cat be 0 5m 39 35154 Insertion 1 x RJ45 s 8 p les 67 R305015 C bles de renvoi non blind s U UTP PVC cat be 1 0m 39 R35214 Insertion 1 x RJ45 s 8 p les cat 5e 67 R305019 C bles de renvoi non blind s U UTP PVC cat be 1 5m 39 R35153 Insertion 1 x RJ45 u 8 p les 67 R305024 C bles de renvoi non blind s U UTP 4P PVC cat be 10 0m 39 R35213 Insertion 1 x RJ45 u 8 p les cat 5e 67 R305025 C bles de renvoi non blind s U UTP PVC cat be 12 5m 39 R35221 Insertion 2 x RJ45 s Ethernet cat 5e 68 R305026 C bles de renvoi non blind s U UTP 4P PVC cat be 15 0m 39 R35156 Insertion 2 x RJ45 s parall le 8 p les 67 R305020 C bles de renvoi non blind s U UTP PVC cat be 2 0m 39 35158 Insertion 2 x RJ45 s s par e 4 p les 67 R305027 C bles de renvoi non blind s U UTP PVC cat be 20 0m 39 35216 Insertion 2 x RJ45 s s par e 4 p les cat 5e 6
69. les entrants et sortants c bles de liaison lectriques et cordons est garantie par les caract ristiques du maxiCase 48 qui prot ge galement les c bles contre un arrachage involontaire Toute manipulation par des personnes non autoris es est en outre vit gr ce au bo tier de base enti rement ferm et au verrouillage de la porte frontale Son design moderne et sa couleur raffin e s int amp grent parfaitement aux lieux les plus divers QCM E Team R f rence 1 966 732 105 R302213 SOHO Accessoires Information de commande Description QCM E Team R f rence El ment en U 1 966 731 345 R302214 El ment en U encliqueter avec grille pour le guidage vertical des c bles de renvoi Power et FO R glette lectrique 4 prises 230 1 986 900 009 R302205 Pour l alimentation lectrique d appareils actifs Ex cution CH avec 3m de c ble de raccordement Couleur blanche Dimensions L 230 x 155 x H 42 mm 41 C bles d installation C bles coax Information de commande Caract ristique du c ble Description QCM E Team R f rence C ble d installation 100 Ohm non blind Convient pour les transmissions t l phoniques vid o et informatiques jusqu 125 MHz Dimensions 4 x 2 x 0 5 mm AWG24 possibilit d obtenir des certificats 3P et Delta C ble d installation cat be U UTP 4P PVC 500m 101771901 R35044 Cure C ble d installation cat be U UTP 4P LSOH 500m 10177
70. logique ISDN 2B10 de l usager vers stream du partir de le r seau r seau vers Swissnet 2 l usager D bitde 7 transmis wus UU sion max La transmission simultan e de conversations t l phoniques ou d applications ISDN et de donn es ADSL est possible parce que les signaux ADSL exploitent une bande de fr quence beaucoup plus lev e 15 Introduction l ADSL L ADSL peut tre exploit tant par une connexion analogique POTS Plain Old Telephone System que par une connexion num rique ISDN Les diff rences sont les suivantes Aper u de l ADSL en passant par un raccordement analogique ADSL over POTS 020 2110 R seau ATM PC avec modem ADSL vr Multiplexeur ATM m n E Appareil 2 x analogique R partiteur principal Autres x abonn s x Appareil E t l phoniques x analogique Microfiltre Les signaux de donn es tant transmis sur des fr quences tr s lev es et superpos s aux fr quences ana logiques pour la voix un filtre appel microfiltre et bloquant les signaux de donn es doit tre mis en place sur l ensemble des terminaux chez l utilisateur permet de t l phoner de surfer sans aucun d range ment Aper u de l ADSL en passant par l ISDN 020 2111 R seau ATM Internet Multiplexeur ATM Splitter Central R partiteur principal Me ISDN Aopare Appareil ISDN Autres abonn s t l
71. m x coax 1 xRJ45 48 R307243 Kit coax CATV grand 37 R307142 Plaque frontale Ediziodue 60 x 60 mm x coax 2 x RJ45 48 R307242 Kit coax CATV petit 37 R307143 Plaque frontale Ediziodue 60 x 60 mm 3 x coax A6 48 R306188 Kit d installation grand blind 34 R302205 R glette lectrique 4 prises 230 VCA CH 36 41 R306189 Kit d installation ECO ne grand non blind 34 R306182 R partiteur apparent Volta vide dim 3 33 R306190 Kit d installation petit blind 34 R306183 R partiteur apparent Volta vide dim 4 33 R306191 Kit d installation petit non blind 34 R306187 R partiteur encastr Volat vide dim 4 33 R309118 Kit d installation PROFI ne blind 36 R306186 R partiteur encastr Volta vide dim 3 33 R309119 Kit d installation PROFI ine non blind 36 R306184 R partiteur pour paroi creuse Volta vide dim 3 33 R300096 Kit de d marrage 73 R306185 R partiteur pour paroi creuse Volta vide dim 4 33 R305989 Kit de fixation 19 PROFI ne 35 35211 R sistance ISDN T 2 x 100 Q 65 R302213 maxiCase 48 bo tier de base porte vitr e front bleue incl 40 R307153 R sistance terminale 75 Ohm pour prise multim dia 49 R306204 Microfiltre ADSL avec 1 racc pour modem et 1 racc t l 72 25111 R sistances de terminaison ISDN T 100 Q 60 R306203 Microfiltre ADSL avec 2 racc t l phoniques 12 35293 Screw Clip 60 R25520 Mini Bus S ISDN num rique blind anthracite 71 835212 Set
72. meWiring H307141 377 701 005 WESSEN R307145 374 932 005 Cir R307155 282 980 005 3 x Koax 1 x RJ45 3 x Koax 2 x RJ45 R307150 282 983 005 CII R307129 965 438 005 WESSEN R307133 965 428 005 R307138 965 428 105 C R307142 377 702 005 C R307146 374 933 005 CI H 3 x Koax A6 R307151 282 984 005 R307130 965 439 005 R307134 965 429 005 R307139 965 429 105 R307143 377 703 005 R307147 374 934 005 Plaques de couverture R amp M Standard Information de commande Description QCM E Team R f rence Cadre apparente 50 x 50 mm 1 282 980 005 R307155 Pour le montage apparente de bo tiers encastr s Plaque frontale DIN 50 x 50 mm blanc RAL 9010 quip e pour le codage couleur 3 X coax 10 965 436 005 R307127 3 x coax 1 x RJ45 10 965 437 005 R307128 3 x coax 2 x RJ45 10 965 438 005 R307129 3 x coax AG 10 965 439 005 R307130 Plaque frontale 58 mm blanc RAL 9010 standard CH bouchon inclus quip e pour le codage couleur 3 X 10 965 426 005 R307131 3 x coax 1 x RJ45 10 965 427 005 R307132 3 x coax 2 x RJ45 10 965 428 005 R307133 3 x coax A6 10 965 429 005 R307134 Bo tier encastr 86 x 86 mm Standard CH disque 58 mm et bouchons inclus 3 1 965 426 105 R307136 3 x coax 1 x RJ45 1 965 427 105 R307137 3 x coax 2 x RJ45 1 965 428 105 R307138 3 x coax A6 1 965 429 105 R307139 Accessoire correspondante onap
73. mm Bo tier de raccordement apparent 74 x 74 mm profondeur de montage 39 mm Bo tier encastr 88 x 88 mm Bo tier canal 80 x 86 mm Bo tier canal 62 5 mm Bo tier FLF rt 1 x RJ45 R308163 877 015 000 R308161 877 005 005 Lu HomeWiring R308212 877 225 000 C R35011 967 401 105 C R925770 967 420 005 HomeWiring R925860 967 620 005 CII l L d 2 x RJ45 R308164 877 016 000 C R308162 877 006 005 HomeWiring 1 R309213 877 226 000 C R35012 967 320 005 C R925781 96 520 005 a R302026 374 031 005 CI R309365 877 228 005 C R305151 967 320 205 Le HomeWiring R305012 967 320 105 Lu HomeWiring Information de commande Description QCM Bo tier de raccordement apparent 74 x 74 mm 1 port hauteur 54 mm blanc 2 x 1 port hauteur 54 mm blanc 1 port hauteur 39 mm blanc 2 x 1 port hauteur 39 mm blanc Bo tier encastre 88 x 88 mm 1 port blanc 2 x 1 port blanc 4 x 1 port blanc Boitier canal 80 x 86 mm 1 port blanc 2 x 1 port blanc 4 x 1 port blanc Boitier canal 2 62 5 mm port blanc 2 x 1 port blanc 4 x 1 port blanc Boitier FLF 1 port blanc 2 x 1 port blanc Boitiers de raccordement sans modules E Team 8 7 015 000 8 7 016 000 877 005 005 8 7
74. mples d installation Installation ISDN standard Plan d installation 020 2106 ln FAE bien ht en mS 2 x 4 ab1 ab Bus 5 et iw _ i 5 9 NS EN NN EZ L N D 7722 N h 2 N N NT N Entr e N Local de d Salle de N 4 x RJ45 N Q N Santis T N 230 V N rangement D A bains ni S f c s sss ss 2 ab1 ab2 Bus 1 T mL F 1x RJ45 abl Bus S S mme M S jour salle manger 777 O 7 2 2 d N 7 N N N f mue ce N N M AO 2XRUS 2 x 4 fabt RJ45 f ar ab1 Bus S ab Bus S ab1 Bus S N N N A6 2xRJ45 f ab2 Bus 5 T l phone ISDN N 5 j 2 Chambre 2 N Chambre 3 T l phone N N ISDN N N i N N 5 x N k N EM Cuisine aaa Ee A f f f A f 2 U 2 f f 722 L Sch ma de principe GA 998 8888 L TELL SO Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 PC avec carte ISDN Exemples d installation Installation ISDN standard manger KN salle L
75. n La terminaison de bus S requise 2 x 100Q est d j int gr e et peut tre activ e l aide de Jumpers R glette lectrique 4 prises 230 VCA CH 1 986 900 009 R302205 Ex cution CH avec 3 m de c ble de raccordement Couleur blanche Dimensions L 230 x 55 x H 42 mm Information de commande Caract ristiques techniques de transmission Caract ristiques lectriques Kits d installation CATV Description QCM E Team R f rence Kit coax CATV petit 1 966 804 145 R307242 D rivateur 4 voles 5 x fiches F 5 x fiches coud es 2 x fiches de bouclage 75 Ohm D Utiliser une pince sertir CZ 2 Kit coax CATV grand 1 D rivateur 8 voies 9 x fiches F 9 x fiches coud es 4 x fiches de bouclage 75 Ohm 966 808 145 R30 243 Gg D Utiliser une pince sertir CZ 2 Caract ristiques pour installations large bande et standard blindage gt 110 dB selon EN50083 2 A1 Classe H partiteur 4 voles 8 voies avec canal de retour possible Bande passante 5 1000 MHz 5 1000MHz conducteur central s par capacitivement Att nuation de d rivation raccordements en technique F 5 40 6 8 dB Wd Z E mural boitier coul sous pression massif et r sistant la corrosion 40 470 MHz 7 0 dB 11 5db _ construction l g re et compacte 470 1000 Mhz 8 0 dB 125 dB cale en mati re plastique pour le passage des c bles D couplage de sortie 5 40 MHz 30 dB 30 dB 40 470 MHz
76. n et les prises R amp Mfreenet Technique de racc sans outils pour les c bles d installation d AWG 22 24 Raccordement sans erreur selon EIA TIA 568A B sans croisement des paires gr ce une num rotation des connexions Etiquette adh sive indiquant la date de production et la d nomination couleur de la connexion Blindage de 360 en cas de module blind Contact simple et rapide des blindages avec d charge de traction de c ble int gr e Rev tement du blindage sans plomb Mat riau sans halog ne Certification SGS C UL US D charge de traction des brins labyrinthe dans le bloc IDC Contact du blindage sur la fiche par contact ressort sur fiche Contact du blindage sur le par languette de contact c ble d inst de grande surface sur c ble amare b Mise terre 2 languettes pour fiche plate Mat riau du contact Cusn 4 8 x 0 5 mm Mat riau de l isolation prise Polycarbonat UL 94 V0 Nombre d IDC Raccordements 8 prise Mat riau de contact IDC CuSn tam gt 5 um Description Valeur Selon la Valeur type 1 01 TETE standard norme 20 O I Cycles d enfichage min gt 750 ISO IEC 118012 Ed gt 1000 D de fil admissible 0 5 mm AWG24 0 65 mm AWG22 Cycles de connexion 2 admissible sur isolation 0 8 mm 1 6 mm C ble d installation gt 20 ISO IEC 11801 2 Ed gt 20 Dimensions avec blindage 010 2271 F OR Cuy
77. nt sp cial 3 x RJ45 sur 1 x RJ45 Les trois raccordements sur NT ISDN 2ab dirig s sur une fiche RJ45 Longueur 1 5 m C ble de raccordement sp cial pour NT 2ab interface U incluse non blind C ble de raccordement sp cial 4 x RJ45 sur 2 x RJ45 Toutes les interfaces du NT 2ab U So et 2 x ab peuvent tre amen es par un seul c ble de raccordement Longueur 0 5 m Lom 3 0 m Adaptateur RJ45 s RJ45 s ISDN T Avec r sistance de terminaison 100 Q sur contacts 4 5 et 3 6 Cet adaptateur transforme un bo tier de raccordement ISDN en un bo tier ISDN T l adaptateur est ins r entre le bo tier de raccordement et l appareil QCM 10 1 1 1 C bles de raccordement sp ciaux Accessoires E Team R f rence 977 830 185 R35013 150 977 900 458 R300932 977 900 258 R200933 977 900 358 1300934 977 930 005 25778 19 Instructions de montage Sch ma des insertions RJ45 129245287185 12945597859 1284656786 I 1 1 4 2 2 5 4 4 1 3 3 8 0 3 8 LS 8 6 D 87635421 E 90900900 S 2 1 1 H RJ45 blind RJ45 non blind 3 3 Ethernet ISDN E EE G 8 8 3 s S 6 1 S S 1 2 1 1 2 3 2 2 3 5 3 8 6 4 4 4 7 7 S 8 8 00000000 12453678 D Peut tre repris des En option r sistance 2 x 100 Q Gestion du c blage installations existantes Cat gorie 5 13 mm max non torsad s UP AP 60 x 6
78. odule de raccordement cat 5e 10 1 x RJ45 u Bus ISDN 8 p les O1 OONN Om 010 1400 Module de raccordement cat 5e 10 2 x RJ45 s Bus ISDN 0 p les J 0 JO O1 N 010 1401 Module de raccordement cat 5e 10 2 x RJ45 u Bus ISDN 0 p les JO O1 CG ND 00 10 GRO E Team 977 801 005 977 841 005 977 821 115 977 821 125 977 821 005 9 7 861 005 977 822 005 9 7 862 005 R f rence R925370 WESSEN R925371 GINE R305111 WESSEN R305112 WESSEN 129272 129972 R25431 R25434 ES RJ45 s prise RJ45 blind e RJ45 u prise RJ45 non blind e Toutes les insertions RJ45 sont livr es compl tes avec deux serre c bles instructions de montage et kit de num rotation Modules de raccordement blind s de cat be avec calotte de protection CEM incluse ER Pour les modules de raccordement RJ45 snap in voir page 38 59 Bo tiers de raccordement freenet Bo tiers de test RJ45 ISDN Les bo tiers de test RJ45 ISDN permettent de tester les fonctions des signaux de sortie NT et les interfaces S sans devoir couper le bus ISDN Ils peuvent galement servir de premier bo tier S Bus Le NT est raccord aux sorties U et S du bo tier avec un c ble de raccordement RJ45 La seconde interface S peut recevoir un terminal ISDN quelconqu
79. par canal B Raccordement unique au r seau Equipement de base avec la possibilit de raccorder jusqu 8 terminaux t l phone fax PC par raccordement et 5 num ros d appel pour l ISDN MultiLINE 3 attribuer aux divers terminaux Identification de l appelant CLIP Dans la plupart des cas le num ro de l appelant s affiche avant que le t l phone ne soit d croch Libre choix du raccordement TP les terminaux digitaux peuvent tre d plac s sur le m me bus S en toute simplicit et raccord s sur une prise de t l phone quelconque sans qu une modification du num ro d appel ne soit n cessaire Le raccordement de base ISDN BRI basic rate interface Mat riellement le raccordement de base correspond un raccordement t l phonique usuel Cependant il exploite deux canaux B utiles de 64 kbit s chacun pour la transmission et 1 canal D local de 6 kbit s pour la signalisation Chaque canal de base peut tre utilis en toute autonomie et simultan ment avec l autre pour l ensemble des services propos s par l ISDN En passant par les deux canaux B il est ainsi possible d tablir deux communications t l phoniques simultan es avec des interlocuteurs diff rents ou d envoyer des fax ou des donn es tout en t l phonant L tablissement d une communication locale entre deux appar eils reli s au m me raccordement de base n est par contre pas possible Dans ce cas une communication payante doit tre ta
80. r une demande d offre et l ventuelle commande aupr s de votre fournisseur assistance au calcul permettant de d terminer quelle prise multim dia convient vos besoins calcul de l att nuation plan de votre installation home wiring Nous mettons le CD du programme home wiring assistant votre disposition sans aucun frais N h sitez pas le commander aupr s de nos services yvonne bosshard rdm ch Home Wiring Assistant E xj Verwaltung Service Info Fenster E Zimmer Dosen Listen immer D S X Bezeichnung Arbeiten nachster Schritt gt Zimmer und Dosen Desen im Zimmer hinzuf gen gt ZE Detail Dose x Sa us Bezeichnung 1 e Lange zum Verteiler 1 5 V erteiler Statistik 5 nur Hj45 ohne Ce Multimediadose Badio TV ie Multimedia D osentyp 3Loch RK 5 30 Frantplatte ur Dose 88x88 i Frontplatte Artikel ur Dose 88488 3xKoax 2xRJ45 Edizio Moduleinsatz Einsatz 2xRJ45 s u Ethernet IS DM Convincing cabling J Dosen Artikel Multimediadose DAT 30M 15 H Fur Vergrasserung Doppelklick aufs jeweilige Bild Dosenpegel 65dB 63dB max 196 ei o D osenanzahi Speichem Abbrechen Auftrag Gesch ftshaus Giessereistrasse Geb ude Wohnen Wohnung 01 Zimmer d stat ES Ti amp Gi EX R E E dh z Wiring Assistant dE AM a AA e E 14 36 51 CATV
81. racite 20 977901105 R302342 Codage couleur bleu 20 977 901 125 R302343 Codage couleur marron 20 977 901 185 R302344 Codage couleur jaune 20 977 901 155 R302345 Codage couleur gris 20 977 901 175 R302347 Codage couleur vert 20 977 901 145 R302348 EMME Codage couleur rouge 20 977 901 165 R302349 c Codage couleur violet 20 977 901 135 R302420 39 SOHO maxiCase 48 Donn es cl s du maxiCase 48 Bo tier de base Le maxiCase 48 a t con u pour loger des composants r seau actifs et passifs et pour garantir un c blage clair et intelligible des raccordements internes et externes Con u pour 48 raccordements il permet de relier des postes de travail conform ment ISO IEC 11801de mani re fixe ou flexible Le bo tier de base avec paroi arri re amovible est form d un cadre de fixation vertical 19 d un fond de compartiment fixe et d une d charge de traction de c bles est possible de loger des r partiteurs RJ45 19 ainsi que des appareils actifs 19 au choix Un appareil de bureau actif peut tre pos sur le fond Gr ce des l ments enfichables en U propos s en option d autres appareils peuvent galement amp tre install s Mat riau t le d acier de 1 mm thermolaqu e Couleur gris RAL7011 Dimensions 685 x 310 x P 503 mm Nombre d l ments en U enfichables max 5 Plage de temp rature dans le maxiCase48 jusqu 50 C Cadre de fixation 19
82. rcuit Fusible thermique C ble patch balun CATV Fiche RJ45 Cat 6 gem IEC 60603 7 Balun 100 Ohm sym non sym sur 75 Ohm Adaptation 2 C ble flex Cat 6 R amp Mfreenet S STP Longueurs 2 5 m 5 0 m Qualit de l image en corr lation avec la longueur du c ble et la fr quence Longueur 50 MHz 15m 30m 45m 60m 90m Diam tre du conducteur 0 55 mm Bande passante du r seau de c blage 300 MHz 600 MHz 862 MHz CATVsolution 862 8 MHz Un seul c ble pour trois services Solutions multim dia de 47 862 MHz en passant par un c blage structur de b timents Cr ation d un r seau multim dia en passant par un c blage structur et universel de b timents et par l int gration de CATVsolution 862 8 R amp M 010 2928 La radio la TV la vid o le transfert de donn es et la t l phonie Signal CATV en passant directement par un c blage de b timents 100 Ohm TE CIR existant twisted pair de cat gorie 56 6 Syst me actif passant par un CUB existant permettant de CATVsolution 862 8 r aliser des longueurs jusqu 90 m tres sans amplificateur de m signal C blage sym trique Acc s individuel chaque place de travail en passant par le 100 Ohm CUB c blage structur en toile Raccordement conomique d utilisateurs suppl mentaires sans REENERT frais de montage et sans prise de mesure C ble d _ x Patch Panel RJ45 wa See Inj
83. re r partition en toile partir du coffret de raccordement de l appartement CRA 23 Introduction au CATV SAT 24 Pour conserver les particularit s de l utilisateur garantir l ouverture aux nouvelles technologies la tition en toile partir du CRA est conseill e Avantages Compatible avec le concept de c blage domestique de R amp M Structure logique en toile Extension possible tout moment sans changement des boitiers existants Simplification de la recherche des d rangements gr ce la r partition en toile des prises Calcul des niveaux simplifi pas de prises de passage Possibilit d ajouter un amplificateur d appartement tout moment Bande passante et d couplage Les terminaux appareils TV peuvent se g ner mutuellement Pour viter ce genre de d sagr ments les att nuations de d rivation minimales suivantes doivent tre respect es J E Tenn D couplage 22dB 9 862 MHz Radio V 47 87 862 MHz 020 2120 1 T 47 8 862 MHz PEB PES O D couplage gt 10dB D couplage gt 40dB D couplages Perte par retour imp dance Pour viter l apparition de r flexions dans le r partiteur domestique l adaptation perte par retour de l en semble des l ments d une installation doit se monter 20 dB jusqu 40 MHz 1 5 dB par octave au minimum Pour conserver l imp dance de 75 Ohm chaque ligne princ
84. rofiter La libert de choix ne peut cependant tre garantie que si la structure du c blage passif est dispo nible dans l ensemble des locaux et qu elle est ind pendante du fournisseur d acc s En offrant une connexion aux applications les plus diverses le nouveau bo tier de raccordement R amp M est calqu sur ces nouveaux besoins Un seul bo tier permet de combiner la TV l internet rapide par c ble la r ception satellite la radio le RNIS la t l phonie analogique et le r seau informatique L utilisateur a ainsi les coud es franches pour mettre en place la structure dont il r ve aujourd hui et celle dont il r vera demain Le concept de c blage domestique de R amp M avec une prise multim dia et un r partiteur de communications Disponibles maintenant galement pour les besoins du c blage domestique les bof tiers de raccordement multim dia de R amp M sont raccord s en toile sur un r partiteur de communications central qui permet de loger l ensemble des composants actifs NT hub modem CATV modem ADSL routeur etc et passifs Ce nouveau concept se caract rise entre autres par son extr me flexibilit son excellent rapport qualit prix son installation rapide et simple ses possibilit s d extension sa modernit et son potentiel de d veloppement R amp M satisfait aux exigences des standards internationaux Le nouveau concept pour le c blage domestique de R amp M correspond aux normes selon EN 50173 et au
85. s d enfichage min 1000 ISO IEC 11801 No de bornes imprim es 4 avec 1 et 2 prises Mati re des contacts Cun argent 4 8 um passiv Mati re isolante Polycarbonate UL 94 VO fil admissible 0 5 mm AWG 24 0 65 mm AWG 22 D admissible sur isolation 0 8 1 5 mm Cycles min de connexion IDC 100 D charge de traction des brins Par nervures en mati re plastique D charge de traction des c bles Par serre c ble Contact du blindage 1 De grand surface par contacts ressort Contact du blindage 2 Languette de contact pour fiche plate 4 8 x 0 5 mm EH IDC Insulation Displacement Contact contact AWG 22 0 643 mm AWG 23 0 574 mm AWG 24 0 511 mm Valable uniquement pour type blind Modules de raccordement freenet RJ45 cat be et ISDN Information de commande Description QCM 010 1393 Module de raccordement cat 5e 10 1 1 x RJ45 s 8 p les 010 1395 Module de raccordement cat 5e 10 1 x RJ45 u 3 8 p les 010 1393 Module de raccordement cat 5e 10 1 x RJ45 s 8 p les sans support pour prises 4 x 1 port Y ON OO 0100 o 010 1395 Module de raccordement cat 5e 10 1 x RJ45 u 8 p les sans support pour prises 4 x 1 port o 010 1396 Module de raccordement cat 5e 10 1 x RJ45 s Bus ISDN 8 p les 1 2 3 4 5 6 T 8 S 010 1397 M
86. si re charni re et codage couleur pour bo tiers et panneaux de distribution Couleur anthracite 10 977 901 405 R305685 bleu 10 977 901 425 R305686 marron 10 977 901 485 R305687 jaune 10 977 901 455 R305688 gris 10 977 901 555 R305689 vert 10 977 901 445 R305690 rouge 10 977 901 465 305691 violet 10 977 901 435 R305692 blanc 10 977 901 415 R305693 Bo tiers de raccordement sans insertions Tableau de s lection pour bo tiers de raccordement sans insertions Sch ma des x E Type de boitier ouvertures eiu ERE 1 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 1 x A6 1 x A6 1 x RJ45 2 x RJ45 1 x RJ45 1xRJ45 2 RJ45 2x RJ45 2 x RJ45 Bo tiers Chapeau en mati re isolante R35162 R35163 R35164 R35165 R35166 R35167 apparents blanche 60 x 60 33 mm 977 061 105 977 072 105 977 092 105 977 093 105 977 063 105 977 064 105 support apparent compris Cadre 78 x 78 mm plaque R308155 R308160 R308156 R308157 R308158 R308159 R35173 frontale 60 x 60 mm 977 061 215 977 062 215 977 072 215 977 092 215 977 093 215 977 063 205 977 064 205 mati re isolante blanche
87. sinsertions RJ45 simples et doubles satisfont en outre aux prescriptions de cat gorie 3 selon ISO CEI 11801 et EN 50173 Les insertions CAT 5 RJ45 atteignent les prescriptions de cat gorie 5 selon 150 CEI 11801 et EN 50173 Contact de blindage brevet R amp M simple et rapide pour versions blind es Les insertions sont combinables volont Bornes vis avec prot ge fils Toutes les bornes vis sont identifi es par num ro sur le contact RJ45 Support pour la r sistance terminale encliqueter Caract ristiques m caniques lectriques et de transmission mesur es 20 C Caract ristiques m caniques toutes les insertions RJ45 Caract ristiques lectriques toutes les insertions RJ45 R sistance de passage lt 300 borne prise Nombre de prises RJ45 1 2 4 Prises RJ45 selon IEC 603 7 Cycles d enfichage min 750 de fil admissible 2 x 0 8 mm AWG 18 R sistance d isolement gt 500 500 VDC Rigidit di lectrique 1000 VAC eff 1 min Contact du blindage par languette de blindage sur le c ble 66 Courant admissible 1 Insertions de cat gorie 5e Affaiblissement lt 0 4 dB 100 MHz NEXT gt 43 dB 100 MHz FEXT gt 35 1 dB 100 MHz Return loss gt 20 dB 100 MHz Information de commande 010 1381 010 1382 a b E TE gs DOC EM 010 1383 a b B
88. solution 862 8 MHz CATVsolution 862 8 MHz Information technique Solution pour le c blage structur de b timents le nouveau syst me CATVsolution 862 8MHz de R amp M permet de transmettre un signal HF de 47 862 MHz jusqu une distance de 90m en passant par le r seau existant Le signal TV est achemin vers chaque poste de travail via le c blage structur et c est ensuite l aide d un c ble de donn es muni d un balun que le terminal est raccord directement la prise Avantage l installation et la mise en service sont simples et ais es et elles sont r alisables par l installateur puisqu elles ne n cessitent ni adaptateur ni autres r glages et mises au point Donn es techniques Panneau 19 CATV 862 8 MHz Bande passante 47 862 MHz Bande passante du canal de retour 5 30 MHz en option Niveau d entr e position inclin e 70 80 dBuV 3 dB Mesure de l amplification 15 35 dB Signaux de sortie RJ45 97 dBuV max Adaptation de l imp dance 75 100 Ohm Longueur des liaisons 15 90 Prise d entr e HF Prise F 75 Ohm Sorties 8 x RJ45 Cat 6s Affectation du pin Pin 4 5 Niveau de sortie 97 dBuV max Alimentation Alimentation secteur externe 24 V 800 mA Bo tier 19 1U m tal Alimentation Alimentation AC AC 9 24 V 1000 mA Fiche pour courant alternatif 2 1 x 5 0 mm C ble de raccordement 1 75 m Fiche pour courant fort T12 Surcharge court ci
89. tion l ADSL 15 Exemples d installation ADSL par POTS 17 Exemples d installation ADSL par ISDN 20 CATV SAT et Home Wiring Introduction au CATV SAT 23 Exemples d installation home wiring bo tiers multim dia 2 Brochage connexion RJ45 T T83 32 R partiteurs Home Wiring R partiteurs E Une kit d installation RJ45 33 R partiteurs PROFI ine kit d installation RJ45 19 35 Kit d installation CATV 37 Extension des kits d installation modules de raccordement snap in 38 Extension des kits d installation c bles de renvoi 39 SOHO maxiCase48 40 C bles d installation c bles coax 42 Boitiers de raccordement multim dia Aper u des bo tiers de raccordement multim dia 43 Plaques de recouvrement 47 Accessoires 49 Modules de raccordement RJ45 home wiring 50 Home wiring assistant R amp M 51 Table des matieres 3 Qo Table des mati res Description Sommaire CATVsolution pour 862 8 MHz Page R partiteur 8 ports donn es techniques Panneau 19 CATV Modules de raccordement freenet RJ45 Boitiers de raccordement sans module 92 93 94 Modules de raccordement RJ45 cat 5e 96 Modules de raccordement RJ45 ISDN Modules de raccordement RJ45 cat be et ISDN Bo tiers de test RJ45 ISDN 9 98 9d Accessoires Modules de raccordement swissline RJ45 60 Boitiers de raccordement sans insertions Accessoires Insertions RJ45 T 183 61 65 66 Boitier de raccordement sp
90. x Remplace ou prolonge un c blage de Bus S Mini Bus S ISDN num rique blind blanc Mini Bus S ISDN num rique non blind anthracite Mini Bus S ISDN num rique non blind blanc Mini Bus S ISDN num rique analogique blanc Avec 2 prises RJ45 analogiques et 2 prises RJ45 num riques Mini Bus S ISDN num rique analogique anthracite QCM E Team 977 860 015 977 860 005 977 860 115 977 860 105 977 860 305 977 860 315 ISDN Mini Bus S R f rence R25520 R25521 25522 R25523 R25987 R25988 71 Microfiltre ADSL Avec l ADSL une technologie permettant de superposer les signaux des donn es haute fr quence aux fr quences analogiques de la voix et promettant des vitesses de transfert fantastiques pour surfer sur internet l ISDN a t d tr n par une nouvelle technologie passant galement par la ligne t l phonique L ADSL fonctionnant via le raccordement t l phonique analogique existant un microfiltre permettant de bloquer les signaux de donn es haute fr quence et de t l phoner sans perturbation est indispensable Deux nouveaux types de microfiltres ADSL convenant parfaitement au r seau t l phonique analogique et l utilisation simultan e de l ADSL ADSL over POTS ont t d velopp s sur la base de la s rie prouv e d adaptateurs t l phoniques 7590 de R amp M Leur conception double raccordement rend possible la connexion des terminaux analog
91. x standards d importance dans la technologie des t l communi cations A la maison mais pas uniquement Le nouveau bo tier multim dia R amp M peut tre exploit dans des constructions nou velles et lors d extensions sur des installations d j existantes Adapt au domaine domestique il pr sente cependant un grand int r t pour les h pitaux les foyers les h tels les restaurants bref toutes les entreprises ayant des besoins multim dia importants 27 Exemples d installation Home wiring bo tiers multim dia Plan d installation 020 2122 eel lege lege j Vr lt Coax 4 x cat be 797A 16 Z OL LL Z d S NS SS U K amp N N 72272777777727227777727777727 277 COR S R III II TELL I TT ITS TITI NES Chambre 2 Chambre 1 N B OH Ka SNNNNSSSSSSSNNNNI SSSSSSSSSSSSSNSSSSSSS FIC N CATV QN 9 N E N N N N N Salle N Ascenseur N Entr e N Local de rangement N N _ N 5 N N ZA bains N m DET NI 5 N N lt gt NEE 8 IS DEE EE GE NN Coax TV 2 x RJ45 TV 2 x RJ45 Goes 4 x 2 cat 5e 4x2 cat 5e S jour salle manger Cuisine S Va 17 B E 921 SEN R partiteur central Avec panne

Residential Cabling (seulement en pdf)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents