Bau.Tools - BlowerDoor
Contents
1. allemand Ja Red marrez le logiciel Fermer le programme Fig 4 3 Fermer le Programme 20 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 4 Mesures avec Bau Tools BlowerDoor R glages 3 Connexion de la cam ra FLIR avec le logiciel S lection de camera Type de connexion dans le menu Reglages Dans la fen tre Bau Tools dans le menu R glages choisissez la cam ra connect e et le type de connexion FUR T Tbx Serie La derniere camera et la derniere connexion s lectionn es seront enregistr es quand vous fermerez a ee et red marrerez le logiciel FLIR Axx Serie Se Pr cision S lection de camera O Seules quelques cam ras offrent les trois possibilit s de FUIR B Tox Serie gt connexion suivantes USB Video Class USB lecteur Langue Fran ais USB Vid o Class r seau et WiFi La connexion USB Video Class c ble Modificat n cessit de USB est la plus rapide CE USB lecteur r seau Fig 4 5 Choix de la connexion Module 4 Ouverture de la fen tre Bau Tools Modules de fonctions de mesure BlowerDoor fen tres des mesures dans le Fe menu Modules Un clic sur le bouton BlowerDoor ouvre la fen tre BlowerDoor GmbH Bau Tools BlowerDoor pour les mesures Des que Bau Tools s est connect avec le syst me de Fig 4 6 Connexion de dispositifs mesure BlowerDoor et la cam ra thermique FLIR la fen tre des m2. yst eme fir D i Zum He und PhS teen 1 D 31832 S Springe p A ee A
3. du produit 6 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 3 Installation et activation du logiciel 3 Installation et activation du logiciel Pour pouvoir installer le logiciel Bau Tools BlowerDoor correctement sur votre ordinateur il vous faut les droits d administrateur Avant d installer Bau Tools BlowerDoor 1 Assurez que tous les programmes sont ferm s 2 D sinstallez les versions ant rieures de Bau Tools BlowerDoor ainsi que tous leurs composants 3 Assurez vous que votre ordinateur dispose d un syst me d exploitation a jour Le cas ch ant faites une mise jour de Windows Proc d 1 T l chargez le fichier d installation partir du site www bau tools de downloads 2 D marrez le programme setup BauTools Setup exe en tant qu administrateur 3 Choisissez la langue du setup Veuillez s lectionner la langue qui sera utilis e par l assistant d installation Fran ais Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 T 3 Installation et activation du logiciel 4 Vous d marrez le setup en cliquant sur Suivant i Installation Bau Tools Bienvenue dans l assistant d installation de Bau Tools Cet assistant va vous guider dans l installation de Bau Tools 3 0 sur votre ordinateur Il est recommand de fermer toutes les applications actives avant de continuer Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour abandonner l installation 5 Veuillez lire les conditions d
4. infrarouges Bau Tools BlowerDoor Charger des images infrarouges l aide du bouton Charger images infrarouges dans le menu principal Bau Tools on peut s lectionner les images d une s quence fichiers BTDF et les charger dans le programme en cliquant sur Ouvrir Pr cision Une s quence se compose de 15 30 thermogrammes peu importe le temps de l enregistrement Les thermogrammes en exc dent sont r guli rement et d finitivement supprim s Une fen tre Images infrarouges s ouvre Apr s l ouverture on voit d abord l image de d part ET Images infrarouges w L o ii _ alae LiveOQO0001 15 7 2013 10 39 52 Position Valeur Fig 5 2 Thermogramme de depart Novembre 2013 25 5 Evaluation des s quences d images infrarouges RIERA CCS Fig 5 3 Image avant arri re Fig 5 4 Bouton Effacer toutes les donn es de la s lection A l aide des boutons curseurs ou de l ascenseur vous pouvez naviguer dans la fen tre Images infrarouges Charger d autres s quences images Avant de charger une autre s quence d images pour valuation il faut d abord enlever toutes les images infrarouges charg es auparavant Ceci se fait avec le bouton Effacer toutes les donn es de la s lection La fen tre Images infrarouges et toutes les ventuelles fen tres d valuation ouvertes seront ferm es Les images infrarouges sont sauvegard es dans le
5. le code fonctions 18 4 Mesures avec Bau Tools BlowerDoor uu 22000 n00n n0nnnnunnnnnn nun nnnunannun nun nnnnnnnnnn anne 19 4 1 Montage du systeme de mesure ss 19 4 2 D roulement des mesures sise 19 4 2 1 Lancement du logiciel et r glage des appareils de mesure 20 4 2 2 Enregistrement d une s quence d images infrarouges 22 4 2 3 Stocker une s quence d images infrarouges 24 5 Evaluation des s quences d images infrarouges nnne 25 5 1 Charger et consulter les images infrarouges ccccceseeeeeceeeeeeeseeeeeeeeeeeeesaeeeeeeeeeeeesaees 25 5 2 L valuation d images infraroudes una nement weeds 26 5 3 Retravailler les images infrarouges les images diff rentielles et les analyses Seqlienlielles a ea seien 28 6 Elements de commande dans la fen tre Bau Tools BlowerDoor 30 6s ISIE 010 0 Cigar te re ee ee See ee eee ee en 30 6 2 Surfaces d affichage dans la fen tre Bau Tools BlowerDoor cccccceeeeeeeeeeeeeeees 31 INOUE offre de SEVE O 2er 32 Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 3 1 Introduction 1 Introduction Bau Tools BlowerDoor est un proc d de test pour la localisation des fuites et des passages d air utilisable tout au long de l ann e gr ce au systeme BlowerDoor associ la thermographie Ce syst m
6. nouvelles images infrarouges seront sauvegard es dans le m me dossier et craseront les anciennes Pression diff rentielle prescrite Pa 50 2 R glage de la pression diff rentielle recherch e 3 D marrage du ventilateur BlowerDoor Avant de d marrer le ventilateur assurez vous que le variateur est en marche et que le bouton tournant a t positionn sur minimum Cliquez sur le bouton D marrage Le ventilateur BlowerDoor d marre et l image de d part s affiche On essaie d obtenir la pression diff rentielle prescrite Si celle ci ne peut tre atteinte il faut changer l anneau voir mode d emploi BlowerDoor Standard En observant l analyse s quentielle dans l affichage en direct ou presque vous pouvez juger si vous avez obtenu en r sultat pertinent em 4 Sauvegarder la s quence d images infrarouges En cliquant sur le bouton Enregistrer les images infrarouges des mesures enregistr es seront sauvegard es dans le dossier d termin au pr alable voir chapitre 4 2 3 pour plus de d tails 5 Arr t du ventilateur BlowerDoor Quand vous avez obtenu un r sultat de mesure vous arr tez le ventilateur avec le bouton D marrage Arr t Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 23 4 Mesures avec Bau Tools BlowerDoor 4 2 3 Stocker une s quence d images infrarouges Mesure 1 Pression 13 54 13 56 6 D terminer le chemin et le nom de dossier pour les donn es des mesures
7. pertoire standard Vous pouvez choisir un autre r pertoire ou dossier en cliquant sur Parcourir Cliquez sur Suivant pour continuer le processus a Installation Bau Tools Dossier de destination O Bau Tools doit l tre install A l assistant va installer Bau Tools dans le dossier suivant Pour continuer diguez sur Suivant Si vous souhaitez choisir un dossier diff rent diquez sur Parcourir C Program Files x86 Bau Tools Parcourir Le programme requiert au moins 53 9 Mo d espace disque disponible re Installation Bau Tools S lection du dossier du menu D marrer O l assistant d installation doit l placer les raccourcis du programme L assistant va cr er les raccourcis du programme dans le dossier du menu D marrer indiqu ci dessous Cliquez sur Suivant pour continuer Cliquez sur Parcourir si vous souhaitez s lectionner un autre dossier du menu D marrer Bau Tools Parcourir Ne pas cr er de dossier dans le menu D marrer Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 3 Installation et activation du logiciel 7 Choisissez si vous voulez un raccourci sur le bureau et dans la ligne de d marrage rapide Cliquez avec la souris sur Suivant pour continuer le setup i Installation Bau Tools Taches suppl mentaires Quelles sont les t ches suppl mentaires qui doivent tre effectu es S lectionnez les t ches suppl mentaires que l assistant d installation doit ef
8. tation des r sultats des examens D Faire une copie de l image dupliquer l image A Fermer la palette d outils Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 29 6 El ments de commande dans la fen tre Bau Tools BlowerDoor 6 Elements de commande dans la fen tre Bau Tools BlowerDoor Quelques secondes apr s la connexion avec la Minneapolis BlowerDoor et la cam ra thermique le programme commence enregistrer des images infrarouges Les images sont affich es en direct dans la fen tre des mesures voir Fig 4 7 et enregistr s dans la m moire interne Derriere tous les boutons du logiciel Bau Tools BlowerDoor vous trouvez des d signations tooltips qui expliquent leur fonction Pour les voir survolez le bouton avec la souris sans cliquer 6 1 Boutons Bouton D marrage Arr t pour le ventilateur Lors du d marrage on obtient automatiquement l image de d marrage Bouton pour d connecter toutes les connexions aux appareils Veuillez l actionner avant chaque arr t du programme Pression diff rentielle r elle Pa 0 0 Affiche la pression diff rentielle r elle entre l int rieur et l ext rieur Pression diff rentielle prescrite Pa 50 Champs de saisie pour la pression diff rentielle recherch e pour les mesures D clencher shutter obturateur manuel de la cam ra ouverture et vitesse Declencher autofocus de camera amp Possibilit suppl mentaire pour avoir l image de d marrage et d effac
9. voit d abord l image diff rentielle monochrome 1 de 1 image de d part de image de d part Gr ce aux boutons curseurs vous pouvez naviguer parmi les diff rentes images diff rentielles Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 27 5 Evaluation des s quences d images infrarouges 9 3 Retravailler les images infrarouges les images diff rentielles et les analyses s quentielles Dans la fen tre Bau Tools BlowerDoor fen tre des mesures voir Fig 4 7 ainsi que dans toutes les fen tres servant la consultation et l valuation des thermogrammes p ex fen tre SegCCF_ Images infrarouges grace a diff rents outils les images peuvent tre retravaill es marqu es et enregistr es Ces fonctions peuvent tre utilis es lors du processus d enregistrement i Live 12 9 2013 11 04 42 Position Valeur Ouvrir la palette d outils Quand vous glissez la souris au dessus de la barre verticale rouge le menu avec les outils pour retravailler les images s ouvre vous trouverez en bas des explications concernant les diff rents outils E pE 72 belg x EDS Outils pour retravailler les images 28 Courbe de temp rature La courbe au milieu de la fen tre Bau Tools BlowerDoor montre la r partition qualitative des points de temp rature du thermogramme affich 25 0 i 29 6 0o En O OA Ces e ee i A l aide des trois r gulateurs en dessous de l
10. BlowerDoor GmbH MessSysteme f r Luftdichtheit Un proc d de test pour la localisation des fuites d air grace a BlowerDoor et a la thermographie P Tous droits relatifs au logiciel Bau Tools BlowerDoor sont r serv s a bgk infrarotservice GmbH 01591 Riesa Allemagne Copyright et diteur BlowerDoor GmbH MessSysteme fur Luftdichtheit Zum Energie und Umweltzentrum 1 D 31832 Springe Eldagsen T l phone 49 0 5044 975 40 Telefax 49 0 5044 975 44 info blowerdoor fr www blowerdoor fr L ouvrage y compris l ensemble des illustrations est prot g par les droits d auteur Toute utilisation faite sans accord de l diteur et en dehors de la l gislation sur les droits d auteur est interdite et passible de poursuites Ceci vaut en particulier pour les reproductions les traductions les microfilms le stockage et le traitement par des syst mes informatiques Contenu Contenu LE Le 0 LE CU ON area ER ee ER EE ER re 4 2 EXIGENCES Sr nn cran ss que paresse nt eee a een ancien tonte 6 2 1 Exigences au syst me de mesure BlowerDoor et la cam ra thermique 6 2 2 EQUIDEMENLIEAUS ee ee else 6 3 Installation et activation du logiciel uusuzuus02n000 n0nnnnnnnnnnnnnunnnnun nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 7 3 1 Activation du logiciel Bau Tools BlowerDoor en saisissant le num ro de serie 15 3 2 Deverrouillage des fonctions de Bau Tools BlowerDoor avec
11. Door il faut activer le logiciel Pour cela vous avez besoin du Bau Tools License Manager Celui ci d marre automatiquement apr s avoir termin le setup Cliquez avec la souris sur Suivant i Installation Bau Tools Information Les informations suivantes sont importantes Veuillez les lire avant de continuer Lorsque vous tes pr t continuer diquez sur Suivant L installation est termin e avec succes Bau Tools a besoin d une licence de place Cette licence de place sera configuree apr s Mnstallation Pour cela la gestion des licences License Manager d marre automatiquement Pour installer la licence correctement vous avez besoin d un num ro de s rie et d un code de fonction correspondant Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 13 3 Installation et activation du logiciel 14 L installation est termin e En cliquant sur Terminer vous fermez le fichier Setup i Installation Bau Tools Fin de l installation de Bau Tools l assistant a termin l installation de Bau Tools sur votre ordinateur L application peut tre lanc e l aide des ic nes cr es sur le Bureau par l installation Veuillez diguer sur Terminer pour quitter l assistant d installation W D marrer License Manager 14 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 3 Installation et activation du logiciel 3 1 Activation du logiciel Bau Tools BlowerDoor en saisissant le num ro de s rie 1 Le Bau Tools Lic
12. R Si vous disposez d j des pilotes de la cam ra FLIR vous pouvez cliquer sur Close pour arr ter cette partie d installation Sinon installez successivement chaque pilote en cliquant sur Install i Installation Bau Tools EUR Device Drivers OO ON In order to install FLIR FLIR Device Drivers you must first install these components FLIR Device Drivers 1 9 Not installed Unknown Windows version x64 Install Annuler 11 Plusieurs pilotes seront install s Confirmez l installation de chaque pilote de la cam ra FLIR en cliquant sur Installer i Installation Bau Tools Css CP EI E E E Windows Sicherheit M chten Sie diese Ger tesoftware installieren Name FLR Systems Netzwerkadapter Ku Herausgeber FLIR Systerns AB I Software von FUR Systems AB immer vertrauen nstalliei _ Nicht installieren if Sie sollten nur Treibersoftware von vertrauensw rdigen Herausgebern installieren Wie kann festgestellt werden welche Ger tesoftware bedenkenlos installiert werden kann Unknown Windows version x64 Install Annuler 12 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 3 Installation et activation du logiciel 12 Quand tous les pilotes sont install s terminez le processus d installation en cliquant sur OK i Installation Bau Tools LA FUR Device Drivers De e Unknown Windows version x64 Annuler 13 Pour pouvoir utiliser Bau Tools Blower
13. Si aucun chemin est indiqu le logiciel enregistre les images infrarouges dans le dossier Mesures_1 sous C mes images Le bouton permet de d terminer le chemin d enregistrement sp cifique a votre projet Dans le champ de saisie c t vous pouvez donner un nom de dossier pour les mesures Pr cision ll faut donner un nouveau nom de dossier chaque mesure afin d enregistrer les donn es des mesures dans un dossier distinct Si vous enregistrez les donn es dans le m me dossier les images infrarouges sauvegard es auparavant seront cras es et ne pourront pas tre r cup r es 7 Sauvegarder les mesures En cliquant sur le bouton Enregistrer on sauvegarde la derni re s quence d images infrarouges Les images infrarouges sont enregistr es en tant que fichiers BTDF Le trac des pressions diff rentielles est enregistr en tant que fichier svg et en tant que fichier png fichiers d images et peut tre int gr p ex dans le fichier du rapport volution pression diff rentielle Pression du b timent 13 57 13 59 14 01 14 03 14 06 14 08 14 10 14 12 14 14 14 15 14 17 14 19 Temps Fig 4 8 Trac des pressions diff rentielles au bout de plusieurs mesures 24 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 5 Evaluation des s quences d images infrarouges 5 Evaluation des s quences d images infrarouges 5 1 Charger et consulter les images infrarouges Fig 5 1 Bouton Charger images
14. a courbe la plage de r glage peut tre pilot e R glage automatique de la plage de r glage i s R glage manuel de la plage de r glage ud D calage parall le de la plage de r glage Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 5 Evaluation des s quences d images infrarouges te Param tres d objet E 1 00 d 2 0 TRef 20 0 gt TAtm 20 0 Appliquer param tres sur toutes les images Enregistrer l image sous Pour l enregistrement d une image instantan e pendant les mesures on peut enregistrer les thermogrammes sous diff rents formats d images p ex jpg Ensuite vous pouvez utiliser ces images pour les ins rer p ex dans un rapport Hum 0 50 Topic 20 0 y Changer charger la palette des couleurs Jusqu quatre palettes de couleurs peuvent tre pr regl es pour l affichage Pour cela il faut choisir la palette l aide du Menu d roulant au milieu et l enregistrer dans un des champs de pr s lection l aide d un clic droit sur la souris a Load x inverser la palette des couleurs His g n rer histogramme ave charger d autres palettes de couleur Outils de marquage point trait rectangle Grace aux diff rents outils de marquage vous pouvez marquer des endroits sur les images infrarouges Les marquages seront affich es sur toutes les images infrarouges ouvertes thermogrammes normaux analyse sequenitielle Cela facilite l interpr
15. anneaux D E bien sup rieure celle demand e par la l gislation Il en est de m me pour le manometre DG 700 qui a une pr cision de mesure de 1 Afin de pr server l extr me pr cision de votre syst me BlowerDoor nous vous conseillons de le faire talonner r guli rement et selon les indications du fabricant Pour le DG 700 nous conseillons un ajustage et talonnage au sein de notre tablissement une fois par an et un talonnage tous les 4 ans pour le ventilateur La soci t BlowerDoor GmbH propose r guli rement des offres d talonnage pour ventilateur et pour manometre des prix int ressants et stables Si vous faites talonner votre manometre dans un intervalle r gulier allant de 12 15 mois nous vous offrons une r duction de 20 sur le prix d talonnage ainsi qu une garantie prolong e 4 ans partir de la date d achat sur l ensemble du syst me de mesure BlowerDoor S minaires et Formations En complement des nombreux s minaires sur le th me de la perm abilit l air de l enveloppe du b timent dans nos locaux Springe proche d Hannovre la soci t BlowerDoor et ses distributeurs agr es vous proposent galement des formations individuelles sur place ou si besoin sous forme de webinaires Contactez nous Annuaire des prestataires Inscription dans l annuaire des prestataires de tests BlowerDoor Si vous souhaitez vous inscrire dans l annuaire des prestataires de tests BlowerDoor g
16. e de test innovant qui a t sp cialement d velopp pour l utilisation de la Minneapolis BlowerDoor et la cam ra thermique du fabricant FLIR Systems fonctionne des lors les moindres changements de temp rature et peut donc tre utilis tout au long de l ann e Les fuites et les passages d air peuvent tre localis s de fa on sure et reproduits en images Les cam ras thermiques FLIR ont une r solution thermique de 0 03 0 08 Kelvin Le quintuple du de la plus petite r solution fournit d j des r sultats reproductibles qui permettent de localiser les fuites et les passages d air Gr ce a Bau Tools BlowerDoor on distingue sur le thermogramme des diff rences de temp rature de 0 15 0 4 Kelvin Ce sont justement ces diff rences de temp rature infimes invisibles sur un thermogramme classique qui sont extraits et visualises par l analyse s quentielle assist e par ordinateur rc 27 4 BAU TOOLS Fig 1 1 Lors de l analyse s quentielle on analyse les changements de tous les thermogrammes d une s quence A droite L analyse s quentielle montre les changements durant le temps de test 4 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 1 Introduction Fig 1 2 Montage des appareils pour les mesures avec Bau Tools BlowerDoor L ordinateur portable pilote le systeme de mesure BlowerDoor et la cam ra thermique FLIR Il enregistre galement la courbe des diff rentes pressions pour le rapport L analyse s quentielle qui es
17. e licence attentivement Si vous tes d accord avec les termes de la licence cliquez sur Je comprends et j accepte les termes de contrat de licence Cliquez ensuite sur Suivant pour continuer le setup B Installation Bau Tools je X Accord de licence Les informations suivantes sont importantes Veuillez les lire avant de continuer Veuillez lire le contrat de licence suivant Vous devez en accepter tous les termes avant de continuer l installation CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LOGICIEL BAU TOOLS BLOWERDOOR Ce contrat de licence utilisateur final CLUF ou en anglais End User License Agreement est un contrat l gal entre l acheteur du logiciel vous personne Physique ou personne morale et bgk infrarotservice GmbH pour le logiciel Bau Tools BlowerDoor logiciel joint ce CLUF JATTENTION VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT AVANT D INSTALLER OU D UTILISER LE LOGICIEL Installez ou utilisez ce logiciel et tous les l ments associ s uniquement apr s lavoir lu attentivement les dispositions et conditions ci apr s En installant ou utilisant le logiciel vous acceptez d tre li par les termes du pr sent accord Si 5 Je refuse les termes du contrat de licence lt Pr c dent 8 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 3 Installation et activation du logiciel 6 Choix du r pertoire d installation et du dossier du menu d marrer Le programme setup vous propose le r
18. ense Manager ouvre automatiquement la fen tre Activation du Bau Tools 3 0 pour que vous puissiez activer le logiciel Cliquez sur Suivant pour d marrer le processus d activation Activation du Bau Tools 3 0 Merci de votre int r t pour ce produit Num ro de s rie requis Nota Ceci est une application i f int grale Vous n avez pas besoin de Afin de pouvoir continuer d utiliser le produit vous devez l activer en entrant la t l charger ou de la r installer un num ro de s rie Vous n avez pas de num ro de s rie Achetez un num ro de s rie Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 15 3 Installation et activation du logiciel 2 Vous avez deux possibilit s pour activer votre logiciel Choisissez entre les options Activation en ligne et Activation e mail et cliquez ensuite sur Suivant Activation du Bau Tools 3 0 Comment voulez vous activer le produit S lectionnez la m thode d activation souhait e Activation en ligne Pour ceci une connexion internet depuis cet ordinateur est requise Activation e mail Une application e mail doit tre disponible sur cet ordinateur pour ceci 3 Veuillez saisir votre num ro de s rie et remplir le formulaire Les champs marqu s en rouge sont obligatoires Cliquez ensuite sur Suivant Activation du Bau Tools 3 0 Veuillez entrer les donn es d activation Mccrf 9a0sE 15GoV EWS6E 0lpN Bxn
19. er la m moire interne d images Determiner le chemin pour le lieu de stockage des donnees des mesures Sans changement du chemin et du nom de dossier les donn es des mesures sont enregistr es sous C mes images 30 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 6 El ments de commande dans la fen tre Bau Tools BlowerDoor Champ de saisie pour y entrer vos propres noms de dossiers pour Mesure_l l enregistrement des donn es des mesures N Le chemin et le nom du dossier doivent amp tre determines avant l enregistrement des s quences d images infrarouges lod Sauvegarde des donn es des mesures Image en direct Image initiale Image diff rentielle O Analyse s quentielle Choix du mode d affichage de l image infrarouge dans la fen tre Bau Tools BlowerDoor 6 2 Surfaces d affichage dans la fen tre Bau Tools BlowerDoor Affichage du trac de la pression diff rentielle du b timent volution pression diff rentielle Pression du b timent Pression 13 54 13 56 13 57 13 59 14 01 14 03 14 06 14 08 14 10 14 12 14 14 14 15 14 17 14 19 Temps Lors de l enregistrement de la sequence le trac de la pression depuis le d marrage du programme est enregistr Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 31 Notre offre de service Notre offre de service talonnage des syst mes BlowerDoor La pr cision des anneaux de mesure BlowerDoor est avec des valeurs de 4 anneaux A et 5
20. esures Bau Tools BlowerDoor s affiche voir Fig 4 7 et le logiciel est en service Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 21 4 Mesures avec Bau Tools BlowerDoor EE Pression diff rentielle r elle Pa 0 0 Pression diff rentielle prescrite Pa 50 D marr OSA mesure b Image en direct O Image initiale O Image diff rentielle O Analyse s quentielle volution pression diff rentielle Pression du b timent Pression 13 43 13 45 13 48 13 50 13 52 13 54 13 56 13 57 13 59 14 01 14 03 14 06 14 08 14 10 Temps l iin ain E ao Ka ls ive 16 10 2013 13 43 13 Position Valeur xT Obs os Fig 4 7 Peu apr s la connexion de la camera avec le logiciel l image infrarouge s affiche en direct dans la fen tre des mesures Bau Tools BlowerDoor 4 2 2 Enregistrement d une sequence d images infrarouges z 1 D terminer le chemin et le nom de dossier pour les donn es des mesures Mesure 1 Nous conseillons de d terminer le chemin et le nom du dossier pour les donn es des mesures sauvegarder avant l enregistrement des s quences des images infrarouges Si aucun chemin est indiqu le logiciel enregistre les images infrarouges dans le dossier Mesures_1 sous C mes images 22 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 4 Mesures avec Bau Tools BlowerDoor Si vous sauvegardez une autre s quence sans avoir d termin un nouveau nom de dossier les
21. fectuer pendant l installation de Bau Tools puis diguez sur Suivant Ic nes suppl mentaires Cr er une ic ne sur le Bureau Enregistre Bau Tools avec extension de fichier btdf recommand e Ic nes suppl mentaires E Cr er une ic ne dans la barre de Lancement rapide 8 Cliquez avec la souris sur Installer pour copier tous les fichiers n cessaires sur votre ordinateur if Installation Bau Tools Pr t a installer l assistant dispose pr sent de toutes les informations pour installer Bau Tools sur votre ordinateur Cliquez sur Installer pour proc der l installation ou sur Pr c dent pour revoir ou modifier une option d installation Dossier de destination C Program Files Bau Tools Dossier du menu D marrer Bau Tools T ches suppl mentaires Ic nes suppl mentaires Cr er une ic ne sur le Bureau Enregistre Bau Tools avec extension de fichier btdf frecommand e 10 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 3 Installation et activation du logiciel 9 Pour pouvoir utiliser le logiciel Bau Tools BlowerDoor des composants d autres fabricants sont n cessaires Ceux ci s installent automatiquement Pour l installation du pilote de la cam ra FLIR confirmer l accord d utilisation License terms de FLIR et cliquez avec la souris sur Next pour continuer FUR Device Drivers License Terms Legal disclaimer All products manufactured by FLIR Systems are warranted a
22. gainst defective materials and workmanship for a period of one 1 year from the delivery date of the original purchase provided such products have been under normal storage use and service and in accordance with FLIR Systems instruction Uncooled handheld infrared cameras manufactured by FLIR Systems are warranted against defective materials and workmanship for a period of two 2 years from the delivery date of the original purchase provided such products have been under normal storage use and service and in accordance with FLIR Systems instruction and provided that the camera has been registered within 60 days of original purchase Detectors for uncooled handheld infrared cameras manufactured by FLIR Systems are warranted against defective materials and workmanship for a period of ten 10 years from the delivery date of the original purchase provided such products have been under normal storage use and service and in accordance with FLIR Systems instruction and provided that the camera has been registered within 60 days of original purchase Products which are not manufactured by FLIR Systems but included in systems delivered by FLIR Systems to the original purchaser carry the warranty if any of the particular supplier I have read and accept the license terms Cancel Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 11 3 Installation et activation du logiciel 10 Ensuite on recherche si vous avez d j les pilotes de la cam ra FLI
23. lowerDoor License Manager E g Funktionscode FUOnvt3bBS8PYz01m4900Q Lizenz erfolgreich erstellt Programm kann geschlossen werden 18 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 4 Mesures avec Bau Tools BlowerDoor 4 Mesures avec Bau Tools BlowerDoor 4 1 Montage du syst me de mesure Montez le systeme de mesure BlowerDoor comme d habitude Vous trouverez plus de d tails sur le montage des appareils dans votre mode d emploi Les derni res versions des modes d emploi BlowerDoor Standard et BlowerDoor MultipleFan peuvent tre t l charg es sur www blowerdoor fr Allumez le DG 700 ou l APT Avant de commencer les mesures assurez vous que le variateur est allum et que le bouton tournant est positionn sur minimum La camera thermique et le systeme de mesure BlowerDoor sont pilot s par l ordinateur portable et le logiciel Bau Tools BlowerDoor Nous conseillons de connecter le DG 700 avec l ordinateur a l aide d un long c ble s riel et si n cessaire par COM Port Box sur une prise USB Installez la cam ra thermique FLIR de pr f rence sur un pied connectez la cam ra avec l ordinateur voir Fig 1 2 et allumez la 4 2 D roulement des mesures Pointez la cam ra thermique FLIR sur la partie du b timent a examiner et r glez l image Pour les cam ras quip es d un autofocus et ayant une connexion USB avec l ordinateur la mise au point peut tre demarree avec le bouton Cam ra autofocus Le r glage de la
24. ratuitement veuillez nous contacter par email a info blowerdoor fr Centre de competences Tous les clients BlowerDoor ont acc s notre centre de comp tences virtuel Vous y trouverez de nombreuses informations int ressantes a t l charger Veuillez nous contacter si vous n avez pas encore re u votre numero client et votre mot de passe BlowerDoor 32 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor Notre offre de service Mat riel d information pour prestataires de tests BlowerDoor En tant que prestataire de tests BlowerDoor nous mettons votre disposition du mat riel d information professionnel sous forme de fichier pr t pour impression avec votre logo ainsi que vos coordonn es service gratuit Si vous tes int ress veuillez nous adresser votre logo ainsi que vos coordonn es au format JPG haute r solution pour impression info blowerdoor fr Support technique Si vous d sirez de l aide ou des solutions techniques lors de l installation ou de la manipulation du logiciel Bau Tools BlowerDoor adressez vous a votre vendeur Celui ci propose son support technique gratuitement g n ralement tout au long de la journ e aux heures ouvrables Si votre vendeur n est pas joignable veuillez contacter la soci t BlowerDoor Gmbh Pour nous permettre de vous recontacter plus facilement veuillez nous adresser un mail info blowerdoor fr avec en objet Bau Tools BlowerDoor Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 33
25. t r g n r e en permanence peut tre suivie en direct sur l cran L utilisateur d cide partir des images affich es quel moment il veut enregistrer les mesures prises Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 5 2 Exigences 2 Exigences 2 1 Exigences au syst me de mesure BlowerDoor et la cam ra thermique Syst me de mesure BlowerDoor e Systeme de mesure Minneapolis BlowerDoor Standard ou MultipleFan avec manometre DG 700 ou APT e Pupitre repliable pour ordinateur portable e Cable s riel sur tambour de cable 2x RS232 50 m avec adaptateur port COM 4 ports Camera thermique e Camera infrarouge FLIR avec connectique USB WIFI ou Gigabit Ethernet Les cam ras thermiques des s ries ult rieures peuvent tre consult es sur notre site www blowerdoor fr e Pied pour la cam ra thermique 2 2 Equipement requis Configuration generale de l ordinateur Pour pouvoir travailler de mani re fluide avec le logiciel vous avez besoin d un ordinateur portable avec l quipement minimum suivant e Version r cente d INTEL AMD DPU e Version int grale de Windows Vista ou Windows 7 e Microsoft FRAMEWORK 4 0 e 512 MB m moire vive e 5 mb d espace libre sur le disque dur pour le programme e Espace libre sur le disque dur pour enregistrer les images infrarouges selon le nombre d images infrarouges enregistrer e R solution d cran 1024 x 768 e Connexion internet pour l activation du produit la mise a jour
26. ur dossier 5 2 L valuation d images infrarouges A partir d une s rie de 15 30 images le logiciel Bau Tools BlowerDoor effectue la meilleure et la plus reproductible analyse s quentielle possible Blocs de donn es Module v Export AJ Analyses Image diff rentielle BlowerDoor OK Analyse sequentielle BlowerDoor Fig 5 5 Menu Analyses Analyse sequentielle BlowerDoor 26 valuations BlowerDoor analyse s quentielle Pour l valuation de toute la s quence cliquez sur OK dans le menu Analyses Analyse s quentielle BlowerDoor La fen tre SeqCCF_Images infrarouges s ouvre L image qui s ouvre est celle qui s affichait quand vous avez lors du suivi en direct de l analyse s quentielle arr t et enregistr les mesures Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 5 Evaluation des s quences d images infrarouges CE 0 9 0 6 SegCCH 12 9 2013 11 01 41 Position Valeur 0 6 0 9 Fig 5 6 Analyse s quentielle Analyses Evaluation BlowerDoor image diff rentielle Image diff rentielle BlowerDoor Lox Pour l valuation de l image diff rentielle cliquez sur OK Analyse s quentielle BlowerDoor OK dans le menu Analyses Image diff rentielle Fig 5 7 Menu Analyses Image BlowerDoor La fen tre Diff_ Images infrarouges s ouvre diff rentielle BlowerDoor Apr s l ouverture on
27. vitesse et de l ouverture peut tre command e avec le bouton Cam ra shutter Derriere tous les boutons du logiciel Bau Tools BlowerDoor vous trouvez des d signations tooltips qui expliquent leur fonction Pour les voir survolez le bouton avec la souris sans cliquer Les tapes les plus importantes pour cr er et enregistrer une analyse s quentielle avec Bau Tools BlowerDoor sont expliqu es ci apr s Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 19 4 Mesures avec Bau Tools BlowerDoor 4 2 1 Lancement du logiciel et r glage des appareils de mesure 1 D marrez le logiciel Bau Tools BlowerDoor p ex en cliquant sur le raccourci sur votre bureau Au premier d marrage le logiciel Bau Tools BlowerDoor s ouvre en allemand Fen tre Bau Tools fen tre principale Au d marrage du logiciel la fen tre principale du logiciel s ouvre Blocs de donn es l Module w Export Analyses Statut OK Fig 4 1 Fen tre pricipale Bau Tools EEE S 7 A R glages 2 Choix de la langue dans le menu R glages S lection de camera Type de connexion mj Choisissez dans la fen tre Bau Tools dans le menu mm R glages la langue souhait e Langue Fran ais ES ESE Le changement de la langue n cessite un red marrage du Fran ais logiciel Fermez le logiciel Bau Tools l aide du bouton Fig 4 2 Choix de la langue EE et confirmez dans la fen tre qui appara t Oui
28. zP O pouvez vous trouver votre num ro de s rie Veuillez entrer toutes les informations requises pour le proc d d activation bgk infrarotservice GmbH 16 Novembre 2013 Bau Tools BlowerDoor 3 Installation et activation du logiciel 4 Si vous avez choisi l activation en ligne cliquez directement sur Suivant Bau Tools BlowerDoor Novembre 2013 17 3 Installation et activation du logiciel Dans le cas d une activation par e mail envoyez le document qui s affiche l cran par e mail l adresse indiqu e Vous recevrez en r ponse une cl de deverrouillage qui vous permettra d activer votre logiciel ult rieurement sans connexion internet 3 2 D verrouillage des fonctions de Bau Tools BlowerDoor avec le code fonctions Pour d verrouiller les fonctions vous avez besoin du Bau Tools License Manager qui d marre automatiquement apres avoir termine le setup Vous pourrez aussi ouvrir le License Manager a partir du repertoire d installation Pour pouvoir deverrouiller les fonctions il faut activer le logiciel au pr alable voir chapitre 3 1 Entrez votre code de fonction dans le champ libre Funktionscode et cliquez sur Start B License Manager Start Funktionscode SU0KdR 6LKvAStQ kLp Funktionscode eingeben und auf Start klicken Apr s avoir cr votre licence vous pouvez fermer le Bau Tools License Manger Vous pouvez maintenant vous servir de votre logiciel Bau Tools B
Download Pdf Manuals
Related Search