Home

Télécharger

Contents

1. Jusqu au 29 septembre la Normandie accueille la deuxieme edition du festival Normandie Impressionniste Plus de 600 projets qui explorent chacun leur maniere le th me de l eau l honneur pour cette edition 2013 Expositions v nements animations ateliers voici une premi re s lection forc ment non exhaustive des festivit s exceptionnelles propos es cet t LES MANIFESTATIONS DE LA CREA KAL IDOSCOPE l expo qui vous en fait voir de toutes les couleurs au h20 jusqu au 22 Septembre Entre les arts et les sciences il existe de multiples passerelles Sp ciale ment pour Normandie Impressionniste le N20 espace de sciences a choisi de s int resser la couleur dans ses dimensions scientifiques physique biologique chimique et culturelles pour faire le lien avec la vision des couleurs et la peinture TRAVAILLER SUR LA SEINE AU TEMPS DES IMPRESSIONNISTES exposition la Fabrique des savoirs jusqu au 22 septembre La vie bouillonnante autour de la Seine au 19 si cle voqu e aux travers d uvres d art de maquettes de bateaux de photographies de t moignages d archives ou de films anciens Des artistes c l bres comme Albert Lebourg c toient des peintres red couvrir comme Henri Br mond et Louis Emile Minet BLOUISSANTS REFLETS 100 CHEFS D EUVRE IMPRESSIONNISTES Un ensemble exceptionnel de Monet Sisley Signac Pissarro et de photographies histo riques Mus e des Beaux Arts
2. le 13 15h30 et 18h The Funky club de Rouen soul funk disco le 13 21h et le feu d artifice le 13 23h Tout au long de la semaine des initiations 9 d monstrations et activit s le coup d il sportives sont propos es Les tout petits ne sont Duclair du 18 au 24 juillet acc s gratuit 02 35 37 56 80 www aufildelart org Thinkstock pas oubli s avec un stand NUIT ET JOUR AU PARC Le Parc naturel des boucles de Seine normande propose maquillage des structures jusqu au 20 septembre un grand nombre d animations diverses balades th tre gonflables des lectures de musique conte march nocturne Des manifestations gratuites pour d couvrir conte les tr sors des diff rents villages du parc Dans ce cadre se d roule la Nuit des chauves souris le vendredi 26 juillet partir de 20h30 Jumi ges Une soir e organis e avec le Groupe mammologique normand pour apprendre comment vivent ces mammif res volants et fascinants R servation au 02 32 81 68 70 programme sur www pnr seine normande com Elbeuf festival Seine 0616 place du Champ de foire du 6 au 13 juillet VISITE GUID E La zone Papillons rue Arthur Rimbaud est d couvrir Grand Quevilly D couverte de la faune et de la flore sur 11 000 m Visites guid es samedis 10 et 24 ao t et VIS le mercredi 21 ao t 14h Sur inscription 02 35 68 99 12 BAL La commune du Houlme or dit ganise un bal champ tre
3. ALLO e a RR bis rue Jeanne d Arc 76000 Rouen Num ro ouvert 7 Jours SUT e 0800021021 Rens au 0800021021 www la crea fr 4 COMM NOUS CAPE SHANGHAI HONG KONG a 7 gt E a a 27 LE PORT UN AIR MARIN Rouen est aussi un port maritime Le ministre l a d ailleurs choisi pour pr senter son plan de mka QUATRE EN UN Les volutions r centes du Grand Port Ma ritime de Rouen vont dans le sens de ces orientations strat giques Ainsi la coop ration entre les trois grands ports de l Axe Seine Le Havre Rouen Pa ris a donn naissance en 2012 au groupe ment d int r t conomique HAROPA sigle reprenant les premi res lettres de chaque site premier ensemble portuaire fran ais 5 en Europe HAROPA 40 000 emplois di rects 120 000 emplois indirects est charg de coordonner et mettre en place des ac tions pour d velopper les parts de march des trois ports de l Axe Seine Plus localement les travaux am liorant l accessibilit du port de Rouen confortent sa vocation maritime Le dragage du che nal lanc en 2012 repr sente un investis sement tr s important et permettra d ac cueillir des navires de plus fort tonnage Le Port de Rouen est enfin un important partenaire des collectivit s locales sur des projets capitaux pour le d veloppe ment du territoire coquartier Flaubert r am nagement des quais zone d acti vite Seine Sud m www haropaports
4. La Bouille 02 35 18 02 Site internet lesgastronomes labouille eu Une organisation tres exigeante pour la famille deux enfants inscrite dans l his toire de la famille de Francis Forestier 5 parents taient boulangers p tissiers Alors travailler t t et tard le week end je connais C est certainement plus facile quand on est n dedans Le chef qualifie sa cuisine de semi gastro nomique et de familiale Nous voulons que les gens se sentent comme chez eux Le nombre de couverts est donc limit pour conserver ce caract re artisanal Tout est fait maison partir de produits frais selon les saisons et les arrivages Les Forestier ressentent les effets de la crise cono mique depuis 2009 Un repas dans un res taurant cela reste un loisir les clients font des choix Pour faire face le restaurant y Bruno Maurey Agence Heka UN TERRITOIRE RICHE EN BONNES TABLES Recettes de familles La Bouille village d un peu moins de 800 habitants jouit d une belle renomm e pa trie d Hector Malot village impressionniste bac de Seine charmant centre bourg La Bouille est aussi gr ce son concentr de bonnes tables un rendez vous pris des gastronomes Les Gastronomes c est d ailleurs le nom de l affaire de Francis et Isabelle Forestier Install depuis 2000 un coup de c ur pour le restaurant et pour le village le couple g re l affaire
5. Rouen 27 rue Victor Hugo de 14h 17h r servation obligatoire au 02 32 76 44 95 MER 28 ATELIER Inventer le paysage de demain 9 13 ans Les paysages de la vall e de la Seine ont chang au fil du temps Viens imaginer quoi ils pourraient ressembler demain Elbeuf Fabrique de savoirs de la CREA de 14h30 16h r servation au 02 32 96 30 40 40 PLACES GAGNER voir page 22 L0Z Uv CREA Dans le cadre du label villes et pays d art et d histoire les ateliers Et Patati et patrimoine proposent un stage pour les 8 12 ans intitul le Petit Impressionniste Au programme de la journ e une visite de d couverte des peintres impressionnistes au Mus e des Beaux Arts de Rouen le matin puis selon la m t o la d couverte du panorama de Rouen et de la Seine et apr s peinture du haut de la colline Sainte Catherine ou install au 1 tage de l Office de tourisme dans l ancien atelier de Claude Monet la r alisation d une cath drale impressionniste E Rouen les vendredis 12 juillet et 23 ao t de 10h 12h et de 14h 17h pr sence n cessaire toute la journ e r servation obligatoire au 02 32 76 44 95 GAGNER MAR 20 ATELIER ET PATATI ET PATRIMOINE Fabrique ton b ton 7 12 ans On peut voir partout dans la ville des b timents en b ton Mais sais tu ce que c est et comment c est fabriqu Apr s un parcours qui te permettra d observer diff rentes architectures et forme
6. Saute mouton au Gros Horloge 4 6 ans Viens d couvrir le monument le plus connu de la ville le Gros Horloge Apr s la visite tu pourras participer au jeu de m mory Saute mouton o ton sens de l observation et ta m moire per mettront ton mouton d arriver le premier au Gros Horloge Rouen 27 rue Victor Hugo de 14h 16h r servation obligatoire au 02 32 76 44 95 AO T PATRIMOINE CREATours la d couverte de la Maison des for ts de la CREA Saint tienne du Rouvray Informations et horaires sur les points de rendez vous r servation obligatoire aupr s de l Office de tourisme 02 32 08 32 40 MER 7 PATRIMOINE CREATours la d couverte du village et de l abbaye de Jumi ges Informations et horaires sur les points de rendez vous r servation obligatoire aupr s de l Office de tourisme 02 32 08 32 40 ATELIER Le pan de bois 9 13 ans Deviens un petit b tisseur et d couvre l architecture des manu factures et des maisons d Elbeuf Elbeuf Fabrique de savoirs de la CREA de 14h30 16h r servation obligatoire au 02 32 96 30 40 80 places gagner Telephonez au 02 32 76 45 01 jeudi 11 juillet entre 11h et 11h30 pour tenter de gagner une des 80 places mises en jeu MAR 16 PATRIMOINE CREATours L histoire du quartier Grammont et les Archives D partementales Rouen Informations et horaires sur les points de rendez vous r servation o
7. TUDE DANS LA CREA Seine Sud c est un site de 500 hectares id alement situ au croisement du fleuve du rail et de la route Avec son potentiel extraordi naire ce secteur aujourd hui largement d laiss repr sente une opportunit de reconversion strat gique pour accueillir les activit s conomiques et industrielles de demain s agit du plus grand site de d veloppe ment conomique sur le territoire de la CREA 300 hectares pourront tre d di s la logistique multimodale en lien avec la Seine et le rail l industrie et au mixte artisanal Compte tenu de la su perficie du site et du n cessaire phasage avec certains grands projets d infrastruc tures raccordement A28 A13 Ligne nou velle Paris Normandie le projet Seine Sud se compose de plusieurs op rations Deux dossiers de ZAC Zone d amenage ment concert peuvent tre rapidement engag s sur un p rim tre plus restreint en concertation avec les communes concern es Oissel et Saint tienne du Rouvray ISOVER Sud environ 15 ha et Sablonni re Nord environ 20 ha Premi re tape pour l quipe projet en charge du dossier d finir des principes d am nagement et valuer leur impact sur l environnement Cela permettra ensuite d organiser la concertation pu blique avec la population pour chacune des deux op rations Objectif proposer la creation de ces deux ZAC au Conseil de la CREA au printemps 2014 Plus d infos www la cre
8. der Collie et moi faisons du sport tous les week ends UNE RUE La rue Montigny Dieppe Une rue qui monte du centre ville vers le quartier Jeanval droite un moment il y a un norme trou dans la falaise Un v ritable espace myst rieux Je suis n Dieppe y ai habit avec mes parents et mes deux s urs fait mes tudes UN MONUMENT Encore Dieppe le vieux ch teau Un roc solide qui prot ge la ville Une racine ancienne Je suis attach aux racines elles sont aussi promesses d avenir UN PERSONNAGE Le docteur Schweitzer Un homme impor tant je lui ai vou une grande admiration Pasteur m decin il est parti au Gabon ai der les populations en fondant un h pital Et qui plus est c tait aussi un excellent organiste qui donnait des concerts pour r colter des fonds pour sa fondation UN MOMENT DE LA JOURN E Le soir et la nuit Le moment o je tra vaille bien comme si la fatigue accumu l e tout au long de la journ e pouvait m aider bizarrement BIO EXPRESS Lionel Coulon est n le 17 mars 1945 Dieppe ville o il fera ses tudes avant de rejoindre le Conservatoire de Rouen en classe d orgue et d harmonie Il poursuit cette derni re discipline au Conservatoire de Paris puis devient professeur de musique au coll ge Fontenelle Rouen Une p riode qu il a pleinement appr ci e jusqu la retraite notamment le travail avec les classes am nag es avec le Conservat
9. Randonn e la journ e en for t partir de 10 ans Jeudi 11 La biodiversit au jardin partir de 5 ans Mardi 16 Fabrication de cartes postales nature partir de 5 ans Jeudi 18 La for t des tout petits Pour les 1 3 ans Samedi 20 Apr s midi jeux de soci t partir de 3 ans Darn tal Samedi 20 Fabrication d objets en bois les insectes partir de 7 ans Le label Villes et Pays d Art et d Histoire souligne la qualit du patrimoine de la CREA qu il soit architectural naturel ou encore industriel mais aussi les initiatives propos es pour l animer et le d couvrir Du centre historique de Rouen aux Vestiges de l industrie textile d Elbeuf en passant par le charme de ses villages touristes comme habitants sont invit s d couvrir un la capitale normande pendant deux heures Nicolas Gr verie et Florent Samat deux game designers passionn s de jeux vid o et de r alit augment e ont d velopp le concept cr la soci t Gamit pour r ussir lancer En qu te Renforc e par deux col laborateurs Gamit envisage des ameliora tions des nouveaux parcours et des versions adapt es d autres villes N www gamit fr Application En Qu te Rouen sur AppStore territoire attachant d observation suffisent Le d part est situ face la cath drale rendue c l bre par la s rie de tableaux de Claude Monet Vous progressez en solutionnant des nigmes en triomphant
10. es ate liers en plein air visites arch ologiques dans un cadre forestier ou pittoresque il y en a pour tous les go ts Car la Nature ce sont des espaces pour les loisirs les activit s sportives mais c est aussi une diversit de milieux d couvrir dont la pr servation est l affaire de chacun pour qu elle continue demain nous apporter cette qualit de vie au quotidien et faire l attractivit de notre agglom ration entre Seine et for ts EAT R vous NA Sunds Pr sident de la CREA H3O sommaire juillet ao t 2013 1 2 UNE JOURN E DANS LES MARAIS La CREA g re les marais du Trait Des 5 naturels importants pour la biodiversit 1 4 PRENEZ LA ROUTE De Rouen au Mont Saint Michel d couvrez la Normandie par ses abbayes 32 CULTURE DE CELLULES La start up rouennaise Celenys emm nage la p pini re Seine Biopolis 34 OBJECTIF Z RO PHYTO Des communes s engagent pour une meilleure gestion des espaces verts 36 LE CLASSIQUE DE L T 8 dition des Musicales de Normandie avec plusieurs concerts dans la CREA Ce num ro est une publication de la communaut d agglom ration Rouen Elbeuf Austreberthe Norwich House 14 bis avenue Pasteur CS 50589 76006 Rouen Cedex T l 02 35 52 68 10 Fax 02 35 71 25 95 _ e mail mag la crea fr Repr sentant l gal Fr d ric Sanchez Directeur de la publication Dominique Randon Directrice de l i
11. partir de 6 ans Orival Mardi 23 La for t par les sens partir de 4 ans Darn tal Jeudi 25 Les petites b tes du sol partir de 6 ans Samedi 27 Les chauves souris conf rence et balade comment e partir de 6 ans Samedi 27 C est quoi une fleur partir de 6 ans Dimanche 28 C est quoi les sciences participatives partir de 7 ans AO T Samedi 3 Biodiversit o te caches tu partir de 7 ans Dimanche 4 Les mares partir de 7 ans Orival Mercredi 7 La for t des tout petits Pour les 1 3 ans Jeudi 8 Diaporama et sortie nature partir de 9 ans Orival Samedi 10 Les petites b tes du sol partir de 6 ans Dimanche 11 Fabrication de cartes postales nature partir de 5 ans Mardi 13 Les cha nes alimentaires partir de 8 ans AVEC LES MAISONS DES FOR TS sauf mention contraire l activit se tient la Maison des for ts de la CREA Saint tienne du Rouvray JUILLET Jeudi 4 Diaporama et sortie nature Petites b tes papillons nocturnes du bois du Roule partir de 9 ans Darn tal Samedi 6 La faune foresti re du parc animalier partir de 6 ans Parc de Roumare Dimanche 7 la recherche des Engoulevents Dimanche 7 Atelier Photo La macrophotographie Du 8 au 12 Stage Nature 7 12 ans Possibilit d y participer 3 ou 5 jours Darn tal Mardi 9 Origami Les insectes partir de 7 ans Jeudi 11
12. Bertereau Agence Mona COMM NOUS VIVRE le saviez vous Des invit s la Fabrique La Fabrique des savoirs de la CREA vient d accueillir de nouvelles taxidermies qui enrichissent sa collection un cerf un chevreuil et plusieurs oiseaux canards perdrix Ces nouvelles pi ces proviennent de Dominique Georges taxidermiste professionnel qui en a fait don au mus e explique J r me Tabouelle attach de conservation au mus e Dominique Georges est sp cialis dans la reconstitution d animaux pr historiques mammouths rhinoc ros laineux tigres dents de sabres et de dinosaures Plusieurs reconstitutions et certains moulages de cr nes d hommes prehistoriques sont d j venus compl ter les collections de la Fabrique Entre art et science la taxidermie permet de donner l apparence du vivant des animaux morts Les premi res traces de taxidermie remontent l Antiquit En gypte antique des tentatives de conservation apparaissent visant prolonger l aspect externe de l animal mort Ces pratiques s apparentaient plus la momification qu la taxidermie moderne La naturalisation telle qu on la conna t aujourd hui na t au 18 si cle Le d veloppement de cette pratique montre l int r t croissant pour l histoire naturelle d couvrir la Fabrique des savoirs Elbeuf Plus d infos 02 32 96 30 40 29 STRESS ET VOUS Des scientifiques
13. La cr che municipale du Mesnil Esnard d m nage dans ses nouveaux locaux au 20 rue Pasteur et sera ouverte d s le 2 septembre Elle garde son nom Les Mesniloups et son t l phone 02 35 80 73 74 TRAVAUX La rue de Louviers Saint Pierre l s Elbeuf fait peau neuve changement des branchements en plomb pour l eau potable par la CREA puis remise neuf du tapis bitume Les travaux se terminent fin ao t 0 Jean Pierre Sageot CA ROULERA LE DIMANCHE La CREA r organise les transports en commun dans la boucle d Elbeuf Principale nouveaut les bus circuleront le dimanche des la rentr e prochaine hospitalier des Feugrais ligne A au pied de l tablissement mieux reli au centre ville avec des horaires adapt s ceux des agents la desserte de la gare de Saint Aubin cr ation d une liaison gare IUT en direct Par ailleurs la connexion du r seau Astuce entre les sec teurs d Elbeuf et de Rouen est renforc e et la desserte des communes p riurbaines ame lioree par exemple creation d une ligne regu li re aux heures de pointe pour La Londe M Un document complet sur ces am liorations sera diffus dans tous les foyers partir de la mi ao t ville la Rivi re base de loisirs de B danne Cette importante adaptation du service ces nouveaut s commente Fr d ric Sanchez president de la CREA sont motiv es par notre volont de mieux desservir les p les majeurs utiles aux habitants dans
14. Nous n employons Il est temps de faire voluer nos pratiques d entretien des espaces verts notamment par ticuliers et collectivit s Le constat est en effet sans appel l entretien des zones non agricoles repr sente moins de 10 de la consommation fran aise de produits phytosanitaires mais jusqu 40 de la pollution des eaux Conclu sion nos pratiques sont mauvaises Pour r agir la CREA lance un programme d actions pour la mise en uvre de la gestion diff renci e Deux enjeux majeurs prot ger la ressource en eau et pr server la biodiversit Ce programme s adresse aux communes membres de la CREA volontaires pour s engager vers le zero phy to c est dire une gestion des espaces verts sans traitement chimique La CREA en par 34 CREA le mag COMM NOUS AGIR le saviez vous Citoyens engag s La CREA s engage sur les Chemins de la citoyennet avec les Clubs UNESCO Pour cela elle souhaite valoriser et voir amp merger des actions locales en faveur de la citoyennet travers cette d marche elle compte sur l implication de tous les acteurs et de la jeunesse de la soci t civile Sept th matiques citoyennes sont particuli rement mises l honneur la d mocratie la tol rance et la pr vention des discriminations le handicap les droits des femmes l eau la libert de la presse et l environnement L id e encourager la mobilisation des tablissements scolaires
15. b timent vers les technologies vertes et progressistes pour donner tous un acces l emploi en diversifiant les activit s conomiques l g res le d veloppement du tertiaire de l agriculture durable et du tourisme La CREA a entam le red ploiement de son offre touristique ce qui est une bonne chose si nous allons au bout de la strat gie l instar des investissements pour l industrie le pari touristique a un co t qui doit tre port par les collectivit s et les professionnels en misant plus sur notre patrimoine naturel gastronomique et historique sur la qualit d accueil et d h bergement la richesse et la vari t de l offre culturelle Cette nouvelle donne conomique permettra un r el red ploiement d emplois non d localisables Nous cologistes d fendons des solutions pour concilier emploi et environnement industrie et tertiaire pour que chacun trouve sa place sur notre territoire Cyrille Moreau Pr sident du Groupe GROUPE SANS TIQUETTE La culture c est ce qui fait de l homme autre chose qu un accident de l univers crivait A Malraux Aujourd hui gr ce aux nombreuses manifestations qui se d roulent dans notre agglom ration nous pourrions tendre cette pens e notre territoire A travers le formidable succ s du festival Normandie Impressionniste qui se confirme au mus e des Beaux Arts avec les blouissants reflets qui se prolonge par les 700 actions individuelles et associatives ou pa
16. des valeurs de la gauche En un an le rythme des contre r formes a plac notre pays dans le sillon du lib ralisme conomique c est le MEDEF qui donne la cadence impose son r alisme fait de licenciements de fermetures d entreprises comme P troplus pourtant n cessaire notre conomie Comp titivit baisse du co t du travail donc des salaires et pensions opposition des salari s entre eux r duction des d ficits publics pour rassurer les march s attaques contre les collectivit s territoriales en diminuant leurs budgets c est cela une politique d austerite Et la fa on dont le pouvoir aborde la r forme des retraites en annon ant un nouvel allongement de la dur e de cotisation et le recul de l ge du d part la retraite n augure rien de bon pour le monde du travail Bruxelles commande Paris applique et avec z le cette fa on de pratiquer nous en voyons chaque jour les effets en Gr ce Le temps est venu de changer d orientation de prendre le chemin qui privil gie toujours les hommes avant les int r ts de la finance C est cette orientation qui guide les lus Communistes et R publicains Dominique Hardy Pr sident du Groupe GROUPE UNION D MOCRATIQUE DU GRAND ROUEN Pour sa 6 dition l Armada de Rouen a tenu toutes ses promesses Celles d un v nement populaire accessible tous gratuit et d une exceptionnelle intensit Une fois encore la magie des bateaux a s duit une foule innombrable admirative cur
17. et la mise en uvre de projections monumentales depuis 10 ans la soci t bas e Ivry sur Seine a compos pour la CREA le nouveau spectacle son et lumiere projete depuis le 1 juin sur la cathedrale de Rouen Une quipe exp riment e qui a r alis entre autres l illumination de la tour Eiffel l occasion de ses 120 ans pris un coup de vieux Laur at Crea ctifs Benjamin se d place avec Sa roulotte Scarab e Modulable elle se d ploie pour cr er un espace de spectacle Sa nouvelle roulotte Libellule propose des spectacles des concerts des ateliers d arts plastiques et des pro jections L objectif est de democratiser la culture en sillonnant la CREA Lyc enne de 15 ans au lyc e des Bruy res Sotteville l s Rouen l une des trois laur ates du concours d loquence organis par la CREA C est avec brio qu elle a su convaincre le jury partir d une citation de Jorge Luis Borges Cette id e de fronti res et de nations me para t absurde La seule chose qui peut nous sauver est d tre des citoyens du monde J ai commenc crire seule de mon c t puis mon professeur m a aid e construire mes id es et avancer J ai t tr s inspir e par le th me des fronti res et du m tissage des peuples Cet exercice atypique est l occasion de s exprimer en public et avant tout de s amuser Un souvenir inoubliable Arnaud Bertereau Agence Mona Arnaud Berter
18. feminin 20h40 3 000 m masculin 20h55 100 m f minin 21h10 110 m haies masculin 21h25 1500 mi eminin 21h25 OOM Masculin Horaires susceptibles de modifications cours de 400 m tres chaque concurrent effectuera 50 m tres de course avant de passer le relais son co quipier Objectif des organisateurs sensibiliser les jeunes la pratique du sport et leur faire d cou vrir le sport de haut niveau gr ce la pr sence de grands athl tes au meeting Comme chaque ann e l acc s la manifestation est gratuit Une raison suppl mentaire d aller encourager les meilleurs athl tes fran ais parmi les quels la perchiste Vanessa Boslak et la championne de France de saut en hau teur M lanie Melfort N Pratique Sotteville l s Rouen stade Jean Adret lundi 8 juillet partir de 18h15 www meeting sotteville com SOTTEVILLE L S ROUEN Rendez vous incontournable des amateurs d athle tisme le meeting de Sotteville devrait cette ann e encore accueillir des milliers de spectateurs pour une belle f te o se c toient sport de haut niveau et initiation En ouverture les meilleurs athl tes r gionaux s affronteront et des animations seront propos es aux plus jeunes Puis dans le cadre du Pro Athle Tour les spor tifs internationaux tenteront de battre de nouveaux records pour se qualifier pour les championnats du monde de Moscou Avant les professionnels ce sont les jeunes Sottevillais qui assurent le s
19. infos www crea astuce fr Heka agence photo Thinkstock Arnaud Bertereau Agence Mona ANA Lionel Coulon a particip la cr ation du son et lumi re propos chaque soir sur la facade de la cath drale de Rouen Initi par la CREA le spectacle a t r alis par Cosmo AV qui a contact l organiste de Notre Dame pour la composition musicale de la seconde partie intitul e Jeanne s Apr s avoir pris connaissance du synopsis et vu quelques images fixes Lionel Coulon a tout de suite t s duit par le projet Tout ce que j ai cr n a pas t repris dans la composition finale mais mes improvisations sur les images y ont t int gr es L enregistrement de l orgue a t r alis de nuit dans le calme d une cath drale vide Pr sent lors de la premi re projection publique Lionel Coulon se dit pas du tout m content du r sultat un tr s beau spectacle COMM IL DIT COMM IL DIT UN PARFUM Celui du muguet et des sous bois Je me repete Autrefois des boutiques pro posaient de petits flacons d essence de muguet un souvenir UNE SP CIALIT GASTRONOMIQUE Des patates avec des ufs durs et de la cr me mais de la cr me normande C est simple mais j adore J en ai d gust tout r cemment et j en ai repris p ch de gourmandise UNE COULEUR Le bleu Une couleur apaisante confor table au sens o le disent les Anglais T
20. leur vie quotidienne Plus g n ralement il est important que les transports en commun s affirment comme l alternative cr dible valable financi rement pratique confortable aux v hicules person nels Les autres am liorations concernent la desserte de la zone industrielle de l Oison par la ligne F mieux reli e au centre d Elbeuf et la gare de Saint Aubin la desserte du centre BOUGLE D ELBEUF Les habitants et les lus le souhaitent les services y travaillent depuis plusieurs mois des la rentr e 2013 les trans ports en commun circuleront le dimanche dans le territoire elbeuvien Deux lignes D1 et D2 desserviront de 8h30 20h15 les sec teurs habit s et les principaux quipements du territoire gares piscines patinoire centre hospitalier cin ma Fabrique des savoirs La ligne D1 reliera Elbeuf Parc Saint Cyr Cl on Mairie via Saint Aubin les Elbeuf La ligne D2 reliera Saint Pierre les Elbeuf Mairie Oissel P le multimodal via Caudebec les Elbeuf Elbeuf Saint Aubin les Elbeuf Cl on Tour 30 CREA le mag COMM NOUS VIVRE SUR LA PETITE REINE ROUEN ET DARNETAL Un nouvel am nagement cyclable vient de voir le jour Maillon de 3 7 km d un itineraire plus glo bal appel Vall e de l Aubette cette piste traverse Rouen et Darnetal reliant le Centre Hospitalier de Rouen CHU au giratoire de l entr e de Saint Leger du Bourg Denis Litineraire emprunte le stade Saint E
21. locale Youssef Anouar Directeur de recherche l UFR de sciences il organise un prestigieux colloque scientifique du 13 au 17 juillet 150 chercheurs venus du monde entier se r unissent au h20 sur la th matique de l organe du stress les cellules chromaffines de la glande surr nale Notre candidature a t retenue gr ce notre renomm e dans les neurosciences mais aussi parce que nous offrons toutes les garanties au niveau de l accueil le soutien des collectivit s la qualit et la situation du h20 l h berge ment AU programme des s ances de travail la d couverte de Rouen et des v nements culturels Du 13 au 17 juillet Rouen Conf rence grand public gratuite Le stress dans tous ses tats le 13 juillet la fac de Droit lire en page 29 6 CREA le mag La CREA 0 La CREA Cofondateur de Bunkr avec Alexis Jamet et Jean Christophe Fossati laur at du Carrefour des Possibles 2013 douard Petit 23 ans s appr te emmenager Seine Innopolis la nouvelle pepiniere d entreprises de la CREA Outil de presentation permettant de collecter d organiser et de presenter des contenus photos videos articles sites web Bunkr rencontre un joli succes plan taire depuis son lancement le 24 avril avec 5 000 utilisateurs inscrits en un mois Les presentations PowerPoint ont Fondateur avec Pierre Yves Toulot de Cosmo AV Sp cialis e dans la concep tion la cr ation
22. monsieur cuisine avec deux apprentis madame sert Jean Fran ois Lange Labyrinthes de Normandie ature Apr s la CREA c t ville la CREA c t nature les for ts pres d un tiers du territoire et la campagne offrent des possibilit s de balades et de randonn es Mais les bois et les champs sont aussi des lieux d activit conomique Une sortie amusante qui se veut aussi enrichissante Saviez vous par exemple que les pieds de mais au milieu desquels vous vous promenez servent en r alit nourrir les vaches Sur place l quipe d accueil accorde une attention particuli re sensibili ser ses visiteurs au m tier d agriculteur et aux fili res courtes l entr e des produits fermiers locaux permettent notamment de vous restaurer et de vous d shydrater N h sitez plus si vous avez deux heures devant vous le temps pour faire l ensemble des parcours venez vous perdre en plein c ur de Saint Pierre de Manneville M Entr e en face du manoir de Villers Ouvert au public de 13h30 19h derni res entr es 17h30 et sur r servation pour les groupes le matin Rens 06 52 81 44 73 www labyrinthenormandie com PAR ICI LA SORTIE L impression d tre d j pass par ici Et si ce n tait pas qu une impression Vous venez de p n trer dans le labyrinthe de Saint Pierre de Manneville Votre mission retrouver la sortie mais aussi le code d acc s au coffre fort l aide d
23. qui est alors r f rent des projets l incubateur Seinari d cide de tout quitter pour se lancer enti rement ses c t s Son proc d est moins long moins co teux et plus pr cis s empresse le commercial galement dot d une formation de biologiste Il s agit d utiliser un hydrogel l une des fameuses paillettes qui renferme en r alit de l acide hyaluronique l un des compos s majeurs de l organisme Ces hydrogels per mettent de recr er un environnement simi laire celui du corps humain et ce des la premi re tape plus besoin de passer par les animaux Et rendent des r sultats beaucoup ROUEN Pr sentez le produit d velopp par Celenys un citoyen lambda il n y verrait l qu une sorte de paillette blanche sans grand int r t Pourtant ce cube de quelques milli m tres renferme des ann es d tudes et une id e r volutionnaire en mati re de culture de cellules en 3D Aujourd hui pour tes ter le comportement de nos cellules in vitro les scientifiques utilisent g n ralement une culture en deux dimensions explique Nico las Dubois directeur g n ral de l entreprise rouennaise 6 cultivent les cellules dans un milieu liquide dans un fond de plaque en plas tique Un proc d qui ne reproduit ni la m me morphologie ni le m me environnement que dans l organisme et qui n cessite une deu 32 GREA le mag COMM NOUS AGIR SEINE SUD DEUX PREMI RES ZAC L
24. succes de la sixi me dition de l Armada 4 le mag La 6 edition de l Armada restera comme une r ussite totale les habitants les touristes et bien s r les marins venus du monde entier ont v cu dix jours de liesse Visites de navires impressionnants concerts animations sur les quais et dans le reste de la ville Armada n a manifestement pas souffert de 56 tenir hors des vacances Bien au contraire Vivement la 7 E c a z Le 9 Eric Bienvenu Parkings relais en p riph rie desservis par des navettes metro TEOR et lignes de bus majeures renforc s horaires prolong s jusqu 2 h du matin Le r seau Astuce a d ploy un impressionnant dispositif pour l Armada Un succes total la fr quentation a explos avec une augmentation de 57 sur l ensemble du r seau 98 sur le m tro 90 sur TEOR 44 sur la ligne 7 Thomas Boivin ils font actu Vanessa Boslak A tout juste 31 ans la perchiste fran aise n e Lesquin et licenci e Lille d tient le record de France 4 70m en salle et en plein air Un record battu lors des Championnats du monde en salle Istanbul en mars 2012 L athlete est l une des stars du meeting Pro Athl Tour Sotteville l s Rouen Meeting d athl tisme de Sotteville l s Rouen lundi 8 juillet 18h15 www meeting sotteville com personnalit s suivre dans la CREA artistes Sportifs acteurs de la vie
25. viennent du monde entier changer autour des cellules chromaffines du 13 au 17 juillet dans la CREA Les cellules chromaffines En vulgarisant il s agit de l organe du stress C est d ailleurs pour associer le public ce congr s qu est organis e la conf rence Le stress dans tous ses tats le 13 juillet Le stress au premier rang des th ories explicatives des troubles de l humeur met en jeu toutes les composantes de l individu depuis ses mol cules constitutives jusqu son environnement social Le conf rencier Pierre Mormede docteur v t rinaire directeur de recherche l INRA consacre toute son activit de recherche l tude du stress sous ses diff rents aspects Samedi 13 juillet la fac de Droit avenue Pasteur Rouen Gratuit La CREA le coup d il UN P TIT TRAIN S EN VA Le petit train install depuis 20 ans place du Vivier Houppeville a d m nag Une nouvelle vie l attend au Centre d Histoire Sociale Rouen o il sera restaur I est baptis Houppeville Son histoire est li e la commune avant d tre acquise en 1994 par la Ville cette attraction tr nait dans le jardin d un Houppevillais qui l a cr e Les enfants se rendaient rue Jean Moulin pour admirer la locomotive et les wagonnets Aujourd hui place du Vivier le petit train laisse sa place une aire de jeux pour enfants Infos 02 35 08 08 41 contact expotec103 com www expotec103 com JEUNESSE
26. 1 le mag Le magazine de la Communaut d agglomeration Rouen Elbeuf Austreberthe juillet ao t 2013 i _ L HOMME DERRI RE LA MUSIQUE ROUEN PORT DE MER Av DU NEUF ELBEUF SOTTEVILLE EN POINTE CREA Av CREA 4 N20 VAVAVAVANA A VV AV AA Y a AN 4 4 expo qui vous en fait voir de toutes editoria torial Ann e apr s ann e la CREA poursuit le travail de mise en tourisme du territoire de notre agglom ration Mettre en tourisme c est proposer nos habitants et aux touristes une offre plus riche et plus vari e notamment dans le domaine du tourisme de nature En plus des quipements bases de loisirs Maisons des for ts du Parc naturel r gional des Boucles de la Seine normande ce sont de nouveaux chemins de randonn e am nag s par la CREA de nouveaux itin raires cyclables Quantit de possibilit s pour se mettre au vert cet t vous pourrez les d couvrir dans les cartes postales Nature dit es depuis le mois de mai qui regroupent toutes les infos balades randonn es visites sur le territoire de la CREA C est aussi proposer un programme d ani mations vari et original pour permettre la d couverte et l appropriation par tous de ce patrimoine naturel de mani re ludique mais aussi inform e et citoyenne La CREA a ainsi lanc les rendez vous nature balades comment es randonn
27. 2008 un plan de gestion renouvel cette ann e La cr ation de 5 mares en septembre dernier favorise par exemple le d veloppement de batraciens La mise en place de filets de p che devrait limiter l invasion des perches soleil gt Dans l quipe depuis novembre 2012 Kevin Tribout 21 ans a sign l un des premiers emplois d avenir de la CREA Ce Yainvillais s rieux et motiv a r cemment t rejoint au Trait par deux nouveaux contrats similaires En plus de ce travail valorisant chacun b n ficie de formations permis de conduire entretien d espaces naturels 6180806 Un vrai plus pour ces jeunes peu dipl m s lt Chaque ann e des cigognes profitent du site pour se reproduire Cette ann e un couple et deux cigogneaux ont ainsi t rep r s par les agents et bagu s par un ornithologue professionnel Un cahier de suivi permet de noter l observation de nouvelles esp ces sur le site pr cise Vincent Targosz charg de l environnement la CREA et coordinateur de l entretien des marais Ces donn es sont ensuite exploit es pour l valuation du plan de gestion A La flore est tout aussi riche sur le site Certaines esp ces v g tales rares y sont d ailleurs repr sent es ache rampante petite plante vivace blanche est par exemple class e exceptionnelle aux niveaux national et international Qu on soit amateur de belles
28. ISITE D COUVERTE Rouen secret 3 autour de Saint Nicaise Pour cette visite de Rouen secret le guide Vous propose une travers e de la ville travers le quartier Saint Nicaise et au del la d couverte d un patrimoine m connu Rouen devant l entr e du square Sainte Marie rue Louis Ricard les lundis du 15 juillet au 26 ao t 15h PATRIMOINE CREATours la d couverte du site du ch teau Robert le Diable Moulineaux Informations et horaires sur les points de rendez vous r servation obligatoire aupr s de l Office de tourisme 02 32 08 32 40 LUN 8 STAGE ET PATATI ET PATRIMOINE Touche du bois Pourquoi certaines maisons en bois penchent elles Sont elles vraiment solides Et pourquoi en a t on construit autant Rouen Une visite o tu apprendras tout sur la construction des maisons en bois Pour les 6 12 ans Rouen 27 rue Victor Hugo de 10h 12h et de 14h 17h pr sence n cessaire toute la journ e r servation obligatoire au 02 32 76 44 95 MAR 9 ATELIER ET PATATI ET PATRIMOINE Ta maison pr f r e Comme dans l histoire des 3 petits cochons dans la ville de Rouen il a des maisons en bois en pierre en brique en b ton Mais comment construit on ces maisons On r pondra toutes tes questions Pour les 4 6 ans Rouen 27 rue Victor Hugo de 14h 16h r servation obligatoire au 02 32 76 44 95 PATRIMOINE CREATours la d couverte du site du c
29. Impressionniste m ritait bien qu un Guide du routard lui soit consacr De Rouen Giverny en passant par le Havre et Honfleur le guide propose 12 itin raires Jacques Sylvain Klein commissaire g n ral du festival s est charg de la partie culturelle de l ouvrage ditions Hachette 144 pages 14 95 euros du 1 juin au 29 septembre DEUX SPECTACLES SON ET LUMIERE INEDITS 5 ROUEN Suivez nous sur www la crea fr Tous les soirs la tomb e de la nuit sur le parvis de la Cath drale
30. SEINE les dimanches 21 juillet et 18 ao t 15h RDV jardin de l H tel de Ville CREATOUR PANORAMAS ET PAYSAGES NATURELS SUR LA VALL E DE LA SEINE les mercredis 24 juillet et 28 ao t r servation obligatoire aupr s de l Office de Tourisme 02 32 08 32 40 LES QUAIS ET LE PORT DE ROUEN les mercredi 24 juillet 7 et 28 ao t 15h RDV au pied du pont Boieldieu sur la rive droite ET AUSSI 2 WATER DIARY exposition au Fonds regional d art contemporain de Haute Normandie FRAC et au P le regional des savoirs jusqu au 8 septembre Un dialogue entre vid os d artistes et films amateurs contemporains L EAU ET LES R VES abbaye de Jumieges jusqu au 31 octobre Une incursion dans l univers photographique de grands contemporains avec en point d orgue quelques uvres vid os JUMI GES CIEL OUVERT jusqu au 31 octobre L abbaye pr sente les uvres de six artistes connus dans le monde entier pour leur travail dans le domaine de l art contemporain environnemental ROUEN IMPRESSIONN E jusqu au 15 septembre Le pont Boieldieu accueille Bit fall de l artiste allemand Julius Popp Et des performances de l artiste japonais Tatzu Nishi sur les quais sur la zone portuaire et de Simone Decker sur l le Lacroix et Antonio Gallego sur les quais LE GOTHIQUE FREMISSANT abbatiale Saint Ouen jusqu au 15 septembre Illuminations de Roy Lekus G RARD GAROUSTE ET LA SOURCE H tel de R gion jus
31. Une conomie d eau non n gligeable Le projet pourra tre alors tendu d autres bassins sur la ville conclut le charge de projet E ROUEN La rue Eau de Robec vous connais sez Un petit cours d eau la traverse don nant cette rue un charme bucolique Depuis plusieurs mois des plantes s panouissent dans ce petit ruisseau Outre l aspect esth tique elles jouent un r le d puration 220 plantes filtrantes sont mises en place Elles absorbent les polluants azote et phosphore responsables du d veloppement d algues explique Vincent Lecuyer charg de projet au service espaces verts de Rouen Ce cours d eau artificiel est am nag depuis 1984 L eau circule en circuit ferm Au d but un tiers de l eau tait renouvel toutes les semaines Peu peu des mesures ont t prises pour faire des conomies On a donc utilis des produits chimiques pour supprimer les algues et limi ter le renouvellement d eau On vidait quand septembre Son adoption aura lieu d ici la fin de l ann e 33 0 Thomas Boivin Arnaud Bertereau Agence Mona x COMM NOUS AGIF Outre Saint Jacques sur Darn tal Oissel Roncherolles sur le Vivier et Montmain s engagent sur le z ro phyto La CREA accompagne les communes volontaires dans la mise en uvre de la gestion diff renci e des espaces publics plus de produits phyto pour traiter les cani veaux et trottoirs souligne Francis Buquet le dir
32. a fr rubrique conomie VEHICULE PROPRE La Ville de Malaunay s Equipe d un v hicule lectrique pour les services techniques Equip d un nettoyeur haute pression int gr il est destin l entretien des espaces publics URBA NISME D ville l s Rouen s est engag e dans une r vision de son Plan Local d Urbanisme PLU avec les grandes orientations et le r glement qui fixe les restrictions d urbanisme hauteur des habitations aspect des cl tures stationnement espaces verts Une enqu te publique viendra cl turer le PLU en LA FILTRATION PAR LES PLANTES La Ville de Rouen met en place des plantes filtrantes pour purer le cours d eau rue Eau de Robec L int r t D normes conomies d eau Explications m me l ensemble du cours d eau soit 100 m 4 fois par an L quivalent d une piscine olym pique en 7 ans 12 Depuis 2012 le service espaces verts se penche sur des solutions pour r aliser des conomies L ann e der ni re nous avons test les plantes filtrantes sur une petite partie du cours d eau Les r sultats taient concluants Cette ann e nous avons donc tendu le syst me sur l ensemble de la rue L id e est d associer les habitants ce pro jet afin que les plantes ne soient pas d grad es Il faut que tout le monde joue le jeu En suppri mant les algues l eau est limpide et sans odeur Si les plantes filtrantes purent efficacement nous ne devrions plus du tout vider le ruisseau
33. ais 5 amuser sur l eau ou fendre l air Cueillir ses fruits ou laisser faire le chef Retrouvez toutes nos idees pour animer votre ete La tyrolienne de la base de loisirs de Jumi ges Le Mesnil Bruno Maurey Agence a Pi Re ARII E Bruno Maurey Agence Heka Les multiples activites des deux bases de loisirs et les ateliers des quipements de la CREA offrent de nombreuses possibilit s pour se divertir Se cultiver et animer son t L nea a diques accrobranches tyrolienne de 250 m paint ball skate parc BMX trampolines structures gonflables quad lectrique mini golf La base de loisirs de B danne poss de un agr able plan d eau de 27 hectares sur lequel le Club de voile de Saint Aubin l s Elbeuf propose de pratiquer de nombreux sports nautiques d riveur kayak ou encore planche voile Des activit s terrestres sont ga lement propos es l t Sur la base les visiteurs trouvent aussi des aires de jeux et un terrain multisports tandis qu un poste de secours surveille la baignade sur la plage Base de Jumi ges 4 route du Manoir Le Mesnil sous Ju mi ges www basedejumieges com www vert marine com Base de loisirs de B danne 2 voie du Mesnil Tourville la Ri vi re www bedanne com l eau Z er a DES SENSATIONS EN PLEIN AIR B danne ou Jumi ges vous avez le choix pour vous d te
34. associations entreprises quartiers communes afin de c l brer sept journ es internationales celle de la d mocratie le 15 septembre de la tol rance et pr vention des discriminations le 16 novembre des personnes handicap es le 3 d cembre de la femme le 8 mars de l eau le 22 mars de la libert de la presse le 3 mai et de l environnement le 5 juin Le lancement de la d marche est pr vu le 18 septembre au 0 autour de la d mocratie Un programme d actions autour de chaque th matique sera diffus Plus d infos sur www crea fr SEINE INNOPOLIS ERE DIGITALE Ca s active cet t dans les locaux de Seine Innopolis le nouveau p le de la CREA consacr aux TIC technologies de l information et de la communication debutera officiellement ses activites en septembre Les premi res entreprises h berg es dans la p pini re h tel d entreprises profitent donc de ces derni res semaines pour emm nager 80 soci t s allant du porteur de projet au grand groupe en passant par la start up et la PME pourront tre accueillies terme Plus d infos www seine innopolis fr pr sident de l association du gite du Valnaye Saint Pierre de Manneville Saint Pa r jusqu l entr e de Duclair soit un peu plus de 6 kilom tres aller et retour Le chef de gare Roland Vigreux propri taire du v lo rail anime cette activit toute l ann e Est ce accessible tous C est un mode de d placement dou
35. bilitation Les fa ades sont renovees et les couvertures sont enti rement remplac es par des nouvelles en toile 21001866 Outre l aspect esth tique les travaux permettent aux locataires de faire des conomies gr ce un mode de chauffage plus performant et une meilleure isolation thermique gl La CREA Arnaud Bertereau Agence Mona COMM NOUS AGIR mn i Fu Ai 7 FES D 7 il Une nouvelle entreprise s installe cet ete dans les locaux de Seine Biopolis Celenys une jeune start up qui d veloppe un proc d r volutionnaire dans la culture de cellules en 3D plus r alistes poursuit la pr sidente et di rectrice scientifique de Celenys Particuli rement efficace sur les traitements contre le cancer le concept a d j t prim de multiples reprises Un premier produit est en vente depuis le mois de janvier et la soci t compte bien profiter des locaux de Seine Bio polis pour en d velopper de nouveaux Nous allons b n fici d quipements communs au toclave laverie ce qui est tr s pratique pour de jeunes soci t s comme la n tre Et puis travailler aux c t s d autres chercheurs devrait tre particuli rement stimulant s enthou siasme la jeune scientifique du haut de ses 30 ans Une entreprise promise un bel avenir www celenys com xi me phase le test sur des animaux AUSSI lorsque Elise Demange lui pr sente sa techno logie celui
36. bligatoire aupr s de l Office de tourisme 02 32 08 32 40 VISITE D COUVERTE Rouen secret 4 entre Saint Patrice et la rue Cauchoise Derni re n e de la s rie Rouen secret cette visite vous permettra de d couvrir le patrimoine des rues Saint Patrice des Bons Enfants et Cauchoise Rouen devant l glise Saint Patrice rue Saint Patrice les mardis du 16 juillet au 27 ao t 15h JEU 18 VISITE D COUVERTE Oyez bonnes gens la chanson de Rouen Entre la place de la Cath drale et 0 11 1 Saint Ouen laissez vous entra ner par l atmosph re de Rouen au Moyen ge Rouen devant l Office de tourisme 25 place de la Cath drale les jeudis du 18 juillet au 29 ao t 15h VEN 19 VISITE D COUVERTE Mignonne allons voir si l art ose Au 16 si cle tout Rouen est en bullition partout les chantiers fleurissent reste de cette vivacit cr atrice de la Renaissance de nombreux chefs d oeuvre qui vous sont d voil s au cours de cette visite Rouen devant l Office de tourisme 25 place de la Cath drale les vendredis du 19 juillet au 30 ao t 15h DIM 28 VISITE D COUVERTE L glise Saint Martin de Tourville la Rivi re D di e Saint Martin au 13 si cle cette glise conserve un int ressant mobilier Tourville la Rivi re devant l glise rue de l glise 15h gratuit Jean Fran ois Lange CIC Nord Ouest SORTIR IMPRESSIONS
37. chapelle Saint Adrien de Belbeuf l glise Saint Pierre de Franqueville Saint Pierre et l glise Saint Saturnin des Authieux sur le Port Saint Ouen ouvrent leurs portes le di manche 7 juillet Des visites comment es par des guides des conf renciers ou des b n voles passion n s sont propos es D couvrez la chapelle Saint Adrien notre photo perch e flanc de coteau semi troglodytique elle domine la Seine Pour l occasion la sacristie de l glise Saint Pierre sera ouverte au public et des v tements liturgiques seront expos s l glise Saint Saturnin m Bi ville et les 12 et 13 juillet dans le Jardin des Contact Office de Tourisme et iii LT Wii nr a i S couleurs derri re la mairie des Congr s de Rouen vall e de Seine Pun ae 8 02 32 08 32 40 Ft ta E Pratique www ville darnetal fr VISITE GUID E Les jardiniers municipaux du Trait proposent une visite dans la ville sur le th me du fleurissement le samedi 31 ao t de 13h 17h D part sur le parvis de la mairie www letrait fr F TE COMMUNALE Sahurs organise sa f te communale les 23 24 et 25 ao t sur le th me les ann es 60 Repas dans la salle polyvalente le samedi 24 puis feu d artifice 23h45 ANIMATIONS Le Trait et asso ciation Overlord 76 organisent le 2 camp Twenty Grand les 31 ao t et 1 septembre D fil de v hicules restitution d un camp militaire exposition de mat riels animation musicale sur le th me des ann
38. ciation Oiseau club qui g rait la mini ferme p dagogique Ce projet s inscrit dans le cadre du r am nagement du parc des Chartreux Deux aires de jeux pour les 2 12 ans sont install s l entr e avec toboggan balan oire jeu ressort et tourniquet Un lieu de d tente et de loisirs pour toute la famille B Le jardin des oiseaux ouverture d s le 20 juillet Gratuit R NOVATION La commune du Val de la Haye r nove son h tel de Ville avec le soutien de la CREA La fa ade en pierre a t conserv e L int rieur du b timent b n ficie d une r habilitation complete afin de permettre un meilleur accueil des usagers et d offrir de meilleures conditions de travail aux agents et lus TOURISME D couvrez l offre touristique du P le M tropolitain CREA Seine Eure sur une carte disponible dans les mairies et les offices de tourisme du territoire et t l chargeable sur www la crea fr et www crea seine eure fr PETIT QUEVILLY C est l entr e du parc des Chartreux que s installe le jardin des oiseaux Un long b timent est construit sur le site de l ancienne salle des f tes accueille le long de la rue Guillaume Lecointe une salle d exposi tion une graineterie et un hangar de stockage Quatre grandes voli res de 30 m chacune logent des oiseaux venus de tous les continents Sur plus de 2 200 m le jardin des oiseaux se pr sente comme un conservatoire des ani maux de basse cour et un observatoire de la biodiver
39. com simplification portuaire ROUEN Certes son eau n est pas sal e mais le Port de Rouen est bel et bien un port maritime au rayonnement internatio nal reconnu 1 port c r alier d Europe Fr d ric Cuvillier 6 ministre d l gu char g des Transports l a d ailleurs choisi pour pr senter sa strat gie nationale de relance portuaire le 24 mai Le plan comprend trois axes majeurs construction de solutions logistiques int gr es politique industrielle renforc e r le accru d am nageur et de gestionnaire d espace L tat affirme son ambition de donner la France une place de premier rang dans le commerce inter national comme point d entr e ou hub de l Europe et de contribuer au d veloppe ment industriel et conomique du pays commente Fr d ric Cuvillier sommaire VIVRE Un plus pour la plaisance p 31 AGIR Du v lo sur les rails p 35 BOUGER Les glises se racontent p 37 Arnaud Bertereau Agence Mona AU PAYS DES OISEAUX Un jardin des oiseaux ouvre ses portes Petit Quevilly Coup de projecteur sur cet quipement mille d oies imagin es par l architecte Bruno Saas marquent l entr e principale du parc des Chartreux Autres d tails po tiques des oiseaux en acier sont appos s sur la fa ade et des t les d coup es jalonnent le parcours Des pattes d oies incrustees dans le sol guident le promeneur La construction de ce site a t pens e avec l asso
40. de Rouen jusqu au 30 septembre CATH DRALE DE LUMI RE Un son et lumi re projet en boucle sur la fa ade de la cath drale de Rouen quotidiennement de 23h 0h15 jusqu au 29 septembre Un spectacle en deux parties la premi re sur l Impressionnisme et la seconde sur le mythe de Jeanne d Arc SIGNAC LES COULEURS DE PEAU 120 uvres de l artiste peintures aquarelles et dessins Mus e des impressionnistes de Giverny jusqu au 2 juillet UN T AU BORD DE L EAU LOISIRS ET IMPRESSIONNISME 80 tableaux mettant en sc ne des person nages s adonnant des activit s de loisirs en lien avec l eau Mus e des Beaux Arts de Caen jusqu au 29 septembre LE MA TRE DE PETIT COURONNE partir de 1902 Joseph Delattre peintre impressionniste s installe Petit Couronne Il participe alors la vie de sa commune encore largement tourn e vers la Seine Un conteur et une conf renci re croisent leurs voix pour donner voir la ville au temps de limpressionnisme Petit Couronne visite 6 dimanche 7 juillet 15h place de la Liberation gratuit LOISIRS EN SEINE AU TEMPS DES IMPRESSIONNISTES Au travers d une s lection d images et de films d archives l exposition aborde les activit s joyeuses des bords de Seine la fin du 19 si cle 1 juin au 31 ao t Maison du Tourisme Duclair 227 avenue du Pr sident Coty jusqu au 31 ao t du mardi au samedi de 10h 12h30 et d
41. de petits jeux et en denichant des balises des flashcodes La prise en main est intuitive les preuves surmontables par tout le monde le jeu s adresse aussi bien aux habitants qu aux touristes aux familles qu aux f rus d histoire Le circuit emprunte les principales rues rouennaises vous m ne devant les l ments incontournables du pa trimoine Pour au final vous promener dans TEST POUR VOUS Balade culturelle et ludique Rouen Un pied dans l histoire impressionniste un pied dans le pr sent technologique a marche pour En qu te balade pied dans les rues de Rouen propos e par Gamit jeune entreprise rouennaise laur ate Crea ctifs 2011 Pour mener bien ce jeu de piste un smart phone quip de l application En qu te t l charg e gratuitement un peu de r flexion et 20 GREA le mag La CREA Les Gastronomes augmente pas ses prix son premier menu est 19 50 euros et sera renforc par une personne en salle la rentr e Outre sa client le locale le restaurant bouillais 2 fourchettes au guide Michelin accueille des touristes notamment orien t s par les chambres d h tes du secteur Moins les groupes qui pourtant passent nombreux La Bouille C est une tape le matin entre Paris et le Mont Saint Michel Tout l enjeu touristique du territoire est l accueillir les touristes plus nombreux mais aussi plus longtemps E Les Gastronomes 1 place du Bateau
42. e est apparu en 1935 le premier coureur en plomb et en 2D en 1934 pr cise le sp cialiste Un semi remorque en t le sigle caf Gilbert que l on pouvait gagner gr ce des vignettes appos es sur les FORUM SPORTS ET LOISIRS L occasion de d couvrir les activit s associatives propos es Caudebec les Elbeuf le samedi 31 ao t de 14h 18h place Suchetet Rens 02 35 96 02 02 FEU D ARTIFICE Le traditionnel feu d artifice de Saint tienne du Rouvray est d plac dans un nouveau lieu le parc de l or e du Rouvray avenue Antoine de Saint Exup ry le 14 juillet 23h Le th me de cette ann e Odyss e cosmique CENTRE AQUATIQUE R ouverture le 8 juillet 10h du centre aquatique Aqualoup Canteleu Au programme grand bassin de 25 m de long pataugeoire solarium aire de sable espace Beach volley unique sur le territoire T l 02 35 36 51 51 CIN PLEIN AIR Les dents de la mer Rouen sur mer vendredi 19 juillet 22h30 www rouen fr 99 SORTIR 4 L ATHLETISME EN FETE Un beau plateau est attendu au meeting international d athletisme de Sotteville les Rouen le 8 juillet LE PROGRAMME Meeting regional A partir de 18h15 Pr meeting partir de 19h10 Meeting international 19h45 3 000 m steeple f minin perche feminine 20h00 200 m masculine 20h10 800 m masculine hauteur f minine 20h15 longueur et javelot masculin 20h30 100 m haies
43. e 14h 18h En septembre l exposition sera pr sent e la Fabrique des savoirs de la CREA LES EXPOSITIONS PHARES PISSARRO DANS LES PORTS ROUEN DIEPPE LE HAVRE Fascin par le d veloppement des ports Ca mille Pissarro a r alis une importante serie entre 1883 et 1903 Mus e d art moderne Andr Malraux du Havre jusqu au 29 septembre 44 CREA le mag SORTIR DES VISITES AUTOUR DE LEAU LA BOUILLE ET SAHURS les samedis 27 juillet et 24 ao t 15h RDV La Bouille rue des Canadiens gratuit r servation aupr s de l Office de Tourisme 02 32 08 32 40 LE ROBEC CONTRECOURANT les dimanches 28 juillet et 18 ao t 15h RDV Rouen l angle de la rue de l Abreuvoir et de la rue des Petites Eaux du Robec LES CLUSES DE SAINT AUBIN L S ELBEUF le dimanche 4 ao t 15h RDV Saint Aubin l s Elbeuf port de plaisance ruelle Bachelet BOUCHOR ET FRENEUSE le dimanche 25 ao t 15h RDV Freneuse devant l glise Notre Dame gratuit PRATIQUE Pr parez votre venue votre programme vos r servations sur le site www normandie impressionniste fr 45 ET DE LA SEINE DUCLAIR UN VILLAGE EN BORD DE SEINE les samedis 13 juillet 10 et 31 ao t 15h RDV devant la Maison du tourisme gratuit DE PONTS EN PONTS les mercredis 17 et 31 juillet 14 ao t 15h RDV au pied du pont Corneille rive droite la visite du 17 juillet sera traduite en langue des signes ELBEUF ET LA
44. e 25 Les plantes sauvages et comestibles Du 26 au 30 Stage nature deviens un vrai naturaliste Possibilit d y participer 3 ou 5 jours Darn tal Plus d infos Attention r servation obligatoire LA FABRIQUE DES SAVOIRS 14h30 Mercredi 10 juillet Dr les de vacances 6 10 ans Que faisait on pendant les vacances autrefois Mercredi 24 juillet Peindre les paysages de Seine 6 8 ans Viens t initier aux techniques de la peinture Mercredi 31 juillet La Seine 9 13 ans Quelles taient les utilisations de la Seine au temps des impressionnistes Moniteur de voile R my assure aussi la direction de la base de B danne Tourville la Rivi re Tout au long de l ann e outre les licenci s du Club de voile de Saint Au bin les Elbeuf 2 du championnat de France 2012 de d riveur il accueille avec les 5 autres moniteurs les l ves des coles Ceux du primaire depuis longtemps et maintenant les plus grands avec les dispositifs Voile au coll ge et Voile au lyc e Depuis 2006 la base pro pose aussi du kayak n y a pas toujours du vent ici plaisante R my L t des ateliers cirque avec les Saltimbanques de l im Bruno Maurey Agence Heka LA CREA ANIME L T Apprendre d couvrir tout en s amusant la CREA propose de nombreuses animations partager en famille pendant l t Tour d horizon des activit s Dimanche 21 Les essences foresti res
45. eau Agence Mona Arnaud Bertereau Agence Mona quoi de neuf DU 13 JUILLET AU 11 AOUT sous les paves la plage Cet ete Rouen se transforme en plage g ante Pour la 5 dition Rouen sur Mer prend ses quartiers sur les quais bas rive gauche entre les ponts Jeanne d Arc et Guillaume Au programme activit s Sportives concerts spectacles films sur cran g ant jeux gonflables cabanes livres et des espaces d tente www rouen fr 13 JUILLET 10 ET 31 AOUT en seine Red couvrez votre fleuve l occasion de 1 la 2 dition de Normandie Impressionniste la CREA propose des animations autour de la Seine Parmi elles des visites de Duclair Au d part de la Maison du tourisme dans laquelle se tient l exposition Loisirs en Seine au temps des Impressionnistes elles vous feront d couvrir l un des plus charmants villages des bords de Seine 15h devant la Maison du tourisme de Du Jean Pierre Sageot clair 227 avenue du Pr sident Coty Gratuit 8 JUILLET rendez vous des athl tes Soir e d ebullition sportive Sotteville les Rouen avec le meeting international d athl tisme dans le cadre du Pro Athle Tour Organis e par le Stade sottevillais et soutenue par la CREA la manifestation rassemble des athl tes internationaux qui cherchent valider leur ticket pour les championnats du monde de Moscou Un rassemblement gratuit et ouvert tous avec de nombreuses ani
46. ecteur du service Espaces verts voirie Nous paillons les massifs pour emp cher la pousse de mauvaises herbes et nous avons r duit la fr quence de tonte sur certains espaces Les footballeurs conservent videmment un ter rain bien tondu mais il faut s habituer voir des herbes folles dans des endroits moins fr quent s Lelue et le technicien ont essuy quelques remarques d habitants confondant gestion diff renci e et mauvais entretien faut galement travailler sur l ducation de nos concitoyens Qu ils s habituent voir des espaces plus sauvages Mais aussi qu ils ap pliquent les principes de gestion diff renci e dans leur propri t tenariat avec la Fredon F d ration r gionale de d fense contre les organismes nuisibles accompagnera les communes pour d finir un plan d entretien former et accompagner les agents Premiere commune manifester son int r t Saint Jacques sur Darn tal voit dans ce plan le moyen de prolonger avec efficacit une d marche d j initi e Notre commune est rurale et agricole explique Danielle Pignat la maire Mais les agriculteurs ne sont pas les plus pollueurs les collectivit s ne sont pas bons l ves Mais diminuer l utilisation de produits phytosanitaires pose des probl mes de main d uvre comment traiter moins et g rer les espaces verts de mani re sens e Les techniques de gestion diff renci e r pondent ces contraintes
47. es 40 97 COMM NOUS BOUGER Suivez le Fil de l art La douzi me dition de cette manifestation atypique organis e avec la Maison des jeunes et de la culture de Duclair propose une fois encore autour d une invit e d honneur Karine Lemoine 6 actions diff rentes et compl mentaires le salon Peinture et sculpture le symposium Sculpture en libert les journ es Peintres en libert et Patrimoines en libert le stage le bon plan Une semaine de f te F te familiale et conviviale d couverte pour les enfants et la soir e Arts m l s Un festival qui par une Seine d Et Elbeuf propose approche tr s ouverte de l art contemporain permet aux artistes d expliquer un programme sportif culturel leur d marche aux diff rents publics et socioculturel riche et vari Son objectif Mettre du soleil dans le c ur des participants et spectateurs Tous les ingr dients sont l pour une semaine de f te chansons danses spectacles jeune public rock reggae soul sports divers ateliers et bien s r feu d artifice Au programme Estrada concert et bal salsa le 6 20h30 Ouanetoutri de Lucien et les Arpettes le 7 15h30 Le Cabaret boucher chanson texte le 7 17h cin ma en plein air avec Sur la piste du Marsupilami 0 Chabat le 9 22h30 King Riddim Roots reggae le 12 20h30 Les Souffleuses trio Impressionniste de charme costume et chapeaut
48. h m Infos les 30 et 31 ao t restauration et camping sur place www artsbourrins com UN MINI TOUR Caudebec les Elbeuf f te la 100 dition du Tour de France avec une exposition et des films sur le v lo paquets de caf Depuis les reproductions miniatures des v hicules du Tour se sont multi pli es Parall lement la m diath que propose 6 projections de films sur le th me de la bicy clette Le voleur de bicyclette de Vittorio de Sica le 3 juillet Le Triporteur de Jack Pinoteau le 10 Les Cracks d Alex Joffe le 17 Le v lo de Ghislain Lambert de Philippe Harel le 24 Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet le 31 Le gamin au v lo de Jean Pierre et Luc Dardenne le 7 ao t Un beau programme qui plus est gratuit pour les amoureux de la Grande Boucle E Du mardi 2 juillet au samedi 10 ao t m diath que 02 35 74 64 10 CAUDEBEC L S ELBEUF Si cette ann e le Tour de France cycliste ne passe pas par notre r gion les amateurs pourront se consoler avec cette exposition pr sent e la m diath que 350 pi ces miniatures retracent l volution de la caravane publicitaire depuis les ann es 30 jusqu la fin des ann es 70 l origine de cette exposition Catherine et Dominique Annet qui chinent ensemble depuis 1992 et poss dent 1 000 v hicules miniatures et 5 000 coureurs La caravane publicitaire est n e en 1930 et le 1 jouet v hicul
49. h teau du Taillis Duclair et des marais du Trait pr voir des chaussures de marche pour la visite des marais Informations et horaires sur les points de rendez vous r servation obligatoire aupr s de l Office de tourisme 02 32 08 32 40 Punk For the Hackers Grove Florian Jeudi 25 juillet Askehoug Totem The Dirty Smellers The Sophia Lorenians Prince Bissongo Dallas Magic Hawa SORTIR Fatoumata Diawara LE JEUDI C EST TERRASSE La 13 edition des Terrasses du jeudi propose du 4 juillet au 1 ao t une programmation clectique et de qualit Rouen ROUEN Alors que reviennent les rayons du soleil il fait bon se balader le soir dans les rues et pourquoi ne pas siroter avec mod ration bien s r un verre une terrasse Et si un groupe musical se produit juste cet endroit que de mander de plus Pour la 13 ann e les Terrasses du jeudi propose 28 concerts gratuits sur 11 lieux diff rents Aux manettes pour la programmation cette fois ci St phane Maunier et le Kalif qui avec l aide de diff rents partenaires ont s lectionn 23 groupes parmi quelque 250 candidats De quoi satisfaire les spectateurs plus de 50 000 l an pass Nouveaut de l dition la Terrasse des kids le 18 juillet place Saint Marc 16h pour un go ter Chocopunk concoct par Fred Tousch Pour l ouverture le 4 juillet organis e par le 106 de la CREA la sc ne install e sur le parking du Hangar 23 accuei
50. ieuse de d couvrir d autres cultures d autres visages Alors que les saveurs d outremer s en sont all es saluons l extraordinaire travail des organisateurs et tout particuli rement celui de leur capitaine de bord Patrick HERR Sans eux sans lui cette nouvelle dition n aurait pas rencontr l immense succ s qu elle a connu faut galement souligner ici l engagement des collectivit s locales et des entreprises dans cette organisation Car l Armada c est aussi un formidable int grateur social et conomique qui favorise autant les relations humaines qu elle dynamise notre conomie Les retomb es d un tel v nement en termes d image et de dynamisme sont tr s positives pour notre r gion dont chacun sait qu elle est durement touch e par le ch mage et les suppressions d emplois Souhaitons maintenant que cet v nement national reste arrime aux quais de notre capitale r gionale et conserve tout son esprit de fraternit Gilbert Renard Pr sident du Groupe GROUPE DES ELU E S VERTS ET APPARENTE E S Dans un contexte conomique difficile qui touche particuli rement la CREA taux de ch mage sup rieur la moyenne nationale revenu par m nage inf rieur nous devons acc l rer la transition conomique de notre territoire et inventer notre sortie de crise Comment En pariant de fa on r aliste sur l avenir avec le choix d une strat gie quilibr e et vari e autour de la conversion de l conomie lourde tissu industriel et
51. in 80 b n ficiaire de minima sociaux Une bonne action pour vos ta g res et la collectivit E Pour en savoir plus www la crea fr ou All Communaut 0 800 021 021 disponibles sur le territoire de la CREA Pensez y Plus votre taille demodes ou assez vus m me s ils sont usag s vos vieux v tements m ritent quand m me mieux que la poubelle En les d posant dans un point d apport de textile linge et chaus sures TLC vous leur offrez une seconde vie et agissez en plus pour la pr serva tion de l environnement un v tement reutilise est un d chet en moins Dans le cadre de ses actions de r duction des d chets la source la CREA vient ainsi de mettre en place de nouveaux points d apport volontaire dans l ensemble de ses 16 d chetteries retrouvez leurs coordonn es sur le site www la crea fr et dans 7 autres communes Fontaine sous Pr aux Belbeuf Quevreville la Po terie Val de la Haye Hautot sur Seine 24 le mag persistent envovyez lui un courrier S il tarde r agir il est conseill de recourir un m diateur COMM IL FAUT nuisances Dans ce dernier cas renseignez vous aupres de votre mairie http vosdroits service public fr ou le centre d information et de documentation sur le bruit www bruit fr cette nergie renouvelable qui pr serve l environnement est la plus conomique Vous pouvez m me b n ficier du cr dit d imp t d veloppement du
52. indices parsemes au fil des parcours Pour la deuxi me ann e cons cutive l association Labyrinthe de Normandie ouvre un labyrinthe au c ur d un champ de ma s mannevillais du 12 juillet au 1 septembre Cinq parcours r partis sur pr s de 5 hectares d couvrir en famille Accessibles des le plus jeune ge deux parcours sont adapt s aux enfants des l ge de 4 ans les d dales renferment jeux et nigmes sur le th me des pirates Coinc s dans des couloirs aux murs v g taux d une hauteur pouvant aller jusqu plus de 2 50 m vous allez d impasses en fausses pistes avant 0 61 enfin la sortie et ses r compenses 22 CREA le mag Bruno Maurey Agence Heka Avec pres d un tiers de son territoire en surfaces boi sees soit 21 000 hectares la CREA dispose d un pa trimoine forestier d une grande diversit cologique Parmi les id es de balades le parc animalier de la for t de Roumare situ sur les communes de Canteleu et du Val de la Haye est le lieu privil gi d observation de la grande faune foresti re r gionale cerfs daims chevreuils et sangliers proximit du parc animalier l Arboretum du Petit Charme propose de partir la d couverte de 37 essences du monde entier ch ne noir d Am rique c dre du Liban sapin du Colorado s quoia g ant pin noir du Japon gr ce l amenage ment de 4 sentiers Des cheminements ont t cr s et des quipements install s afi
53. int Ju lien de Petit Quevilly le vendredi 30 ao t qui reconstitue une soir e musicale v cue par L onard de Vinci ou encore de l ensemble vocal Les Affinit s lectives qui fera revivre les grandes heures de la basilique Saint Marc de venise m Les Musicales de Normandie 09 53 23 27 58 www musicales normandie com DANS LA CREA Depuis 2011 le festival cr par Enrique Th rain se d cline en 6 tapes musicales la C te d Alb tre Le Havre amp Bol bec tretat Varengeville sur Mer F camp Rouen et la Vall e de Seine Les Musicales de Normandie restent fid les trois axes princi paux de programmation la musique vocale le r pertoire romantique fran ais et un lien fort avec l Angleterre Le festival continue aussi de faire la part belle la musique vocale avec l invitation de prestigieux solistes avec notam ment Sabine Devieilhe Victoire de la musique classique 2013 Le festival c l bre galement l impressionnisme avec de nombreux concerts d uvres de Debussy Ravel Szymanowski Ropartz Les amateurs de piano seront ravis 36 CREA le mag Arnaud Bertereau Agence Mona Archives COMM NOUS BOUGER LE RETOUR D HENRI IV DARN TAL Chaque ann e depuis 2005 les Fresques darn talaises ponctuent le d but de l t Pour cette 9 dition elles racontent l histoire d Henri de Navarre qui deviendra Henri IV Les Fresques ont t con ues pour favoriser la participation des habitants Ai
54. l me l amiable Si les Normandie Bois Buche marque mise en place par Anoribois et Professionsbois les interprofessions for t bois de Haute et Basse Normandie s agit d entreprises normandes qui proposent aux consommateurs une meilleure lisibilit sur les produits achet s au travers de trois informations que le vendeur devra fournir le volume vendu la cat gorie d essences et l humidit des bois Enfin si vous n tes pas encore convaincu par le bois de chauffage sachez que kg par an et par habitant c est la quantit de d chets de jardin tontes de gazon fleurs fan es tailles de haies et d arbustes collect s en 2011 et trait s par la plateforme de compostage du SMEDAR Leur d composition permet d obtenir un compost de tr s bonne qualit en quelques mois Lequel est ensuite vendu en sacs aux particuliers ou professionnels Map Du bois pour l hiver Savez vous que l hiver se pr pare d s maintenant Pensez acheter votre bois de chauffage La plupart des consommateurs commandent leur bois l automne quand les premiers froids s installent Du coup les d lais de livraison s allongent et les stocks de bois sec se vident Fiez vous la marque NF Bois de chauffage cr e par l Ademe avec le soutien de l Afnor et du Centre technique du bois et de l ameublement CTBA Vous pouvez aussi vous rendre sur le site E E UT ESPACE CONSEIL MOBILITE NERGIE
55. la migration des hirondelles vers leur nouvelle r sidence AIRE DE JEUX La commune de Saint tienne du Rouvray installe mi juillet une grande aire de jeux dans le parc omnisports Youri Gagarine Un autre est pr vu fin ao t au Ch teau Blanc parc Gracchus Babeuf 35 9 03 g questions 2 O gt 9 T Jean Pierre Sageot UN ETE MUSICAL COMM NOUS BOUGER 313 il PO Valeria dd 6 Pour sa huitieme edition le festival les Musicales de Normandie poursuit la mise en valeur du patrimoine architectural et culturel de Haute Normandie 40 PLACES GAGNER 10 places Sabine Devieilhe soprano Mathieu Pordoy piano Rouen salle Sainte Croix des Pelletiers lundi 26 ao t 20h30 10 places Jean Philippe Collard piano Rouen salle Sainte Croix des Pelletiers mercredi 28 ao t 20h30 10 places Au c ur de Saint Marc de Venise Ensemble vocal les Affinit s lectives les Sacqueboutiers des Si cles direction Pascal Hellot Jumi ges abbaye samedi 31 ao t 20h30 10 places Gionata Sgambaro fl te et Valeria Kafelnikov harpe Saint Martin du Vivier glise dimanche 1 septembre 17h de retrouver Jean Fran ois Heisser Marie Jos phe Jude et Jean Philippe Collard dans l acoustique id ale de la salle Sainte Croix des Pelletiers Enfin les amateurs de musique baroque ne seront pas en reste avec la venue de l ensemble Il Ballo la chapelle Sa
56. le samedi 13 juillet d s 21h F TE COMMUNALE Au programme du 13 juillet Saint Pierre de Varengeville repas champ tre animation musicale feu d artifice et f te foraine Dimanche 14 juillet concours de p tanque et f te foraine 38 CREA le mag COMM NOUS BOUGER le saviez vous Dessins d enfants Le Mus e national de l ducation pr sente une exposition qui souligne importance du d veloppement artistique chez Penfant Peintre et illustratrice Elsa Oriol a collect ses propres uvres d enfants qui seront visibles pour la 1 fois Dessins peintures et illustrations contemporaines se r pondent et montrent l volution d un artiste de son plus jeune ge jusqu l accomplissement de son art Rouen Mus e national de l ducation jusqu au 1 septembre 02 35 07 66 61 C EST DU LOURD LA NEUVILLE CHANT D OISEL Comme chaque ann e le festival des Arts bour rins pr sente au public une vingtaine de groupes mais galement de nombreux exposants et artistes Outre les concerts de M tal le festival propose diff rents concours tels le concours du meilleur riff bourrin pour remporter une guitare dedi cac e le concours du meilleur blast pour gagner une cymbale ou le concours de la nouvelle star bourrin qui se joue l ap plaudim tre Devenu une r f rence dans son domaine le festival des Arts bourrins accueille notamment pour cette dition Mumakil Svart Crown Kronos Noein Lokura
57. lle les Rouennais Lascaux les Am ricains Dinosaur JR et le duo germano mexicain Pachanga Boys Le 1er ao t il reviendra Fatoumata Diawara l g rie de l Afrique de l Ouest d apporter la note finale au festival Alors les jeudis de juillet d s 18h30 suivez vos oreilles d une place l autre elles devraient vous mener jusqu au concert final sur la place Saint Marc BB Infos www terrassesdujeudi fr AU PROGRAMME Jeudi 4 juillet Lascaux Dinosaur JR Pachanga Boys Mona La Maison Tellier Jeudi 11 juillet Amara Yuval Amihai Ensemble Tavez Bartali Comont Manceau Hawaiian Pistoleros Jeudi 1er ao t Lili Cros amp Thierry Chazelle Dominique Carr Bebey Jeudi 18 juillet Souinqg Big Four Flex Orkestar Older Go ter Choco Fatoumata Diawara 42 CREA le mag SORTIR ATELIER Les villages des bords de Seine 9 13 ans quoi ressemblent les villages des bords de Seine Une visite et des manipulations de maquettes au Centre d Interpretation de l architecture et du patrimoine te permettront de comprendre en tamusant comment ces villages se sont form s Elbeuf Fabrique de savoirs de la CREA de 14h30 16h r servation obligatoire au 02 32 96 30 40 JEU 22 ATELIER ET PATATI ET PATRIMOINE Je gargouille tu 02 0010111656 7 12 ans Mais qui sont ces tres tranges qui peuplent les toits des glises Quelle est cette l gende unique Rouen qui parle d une gargouille
58. ltivent la vigne et les pommes Aujourd hui ce sont des producteurs locaux et de nombreux particuliers qui exploitent les arbres fruitiers pommes poires prunes cerises et fraises La Route des fruits est r put e pour la fra cheur et la qualit des fruits Pendant toute la p riode de r colte les exploitants vendent une partie de leur production la barri re Les fruits sont galement utilis s pour l laboration de produits issus de m thodes traditionnelles tels que les eaux de vie de pomme et de prune le cidre et les confitures tique se dispersa la R volution Sa des truction au XIX si cle lui a valu le nom de plus belle ruine de France Gr ce aux techniques de r alit augment e une visite en 3D permet de voir l abbaye telle qu elle tait avant sa destruction Autre lieu d exposition et de concerts l abbaye romane Saint Georges de Boscherville Construite aux XII et XIIIe si cles elle est entour e de magnifiques jardins la fran aise selon l cole de Le N tre Quant l abbaye Saint Ouen Rouen son glise abbatiale est un exemple magnifique de l architecture gothique en Normandie D autres abbayes conservent leur 6 premier accueillir des communaut s monastiques Bec Hellouin Saint Wan drille R put es pour leur beaut toutes ces abbayes sont incontournables Se balader en ville ou randonner en for t Retrouver ses racines ou se perdre dans les m
59. mations et initiations pour les enfants Sotteville l s Rouen stade Jean Adret partir de 18h15 www meeting sotteville com Barbara Cabot Ville de Rouen rendez vous noter dans vos agendas JUSQU AU 13 SEPTEMBRE jouez cr a ctifs VOUS avez jusqu au 13 septembre pour participer au concours Crea ctifs Pour cela vous devez avoir entre 18 et 30 ans porter une id e novatrice dans l une des comp tences de la CREA et enfin habiter ou proposer un projet sur le territoire Infos 02 35 52 93 46 creactifs la crea fr ou sur www la crea fr JUILLET ET AO T tous en for t Inaugur e l occasion de Bivouac sous la lune organis en juin par la CREA l exposition L arbre qui montre la for t a pris ses quartiers d t dans la for t proximit de la Maison des for ts situ e Orival Profitez de cette visite en for t pour randonner et d couvrir les trois sentiers p dagogiques propos s au d part du site l oppidum les troglodytes et le plateau bois du vallon Brochure t l chargeable en ligne sur le site www la crea fr 8 CREA le mag Arnaud Bertereau Agence Mona Qu est ce que voir Qu est ce que voir en couleurs Qu est ce qu une couleur Comment peint on le monde en couleur Est ce une question d optique de lumi re Et sans lumi re aurions nous des couleurs Autant de questions autant de r ponses pour s amuser voir le monde avec ses yeux ou ceux de l arti
60. n de faciliter l observation du public tout en gardant l esprit forestier des lieux Alors coutez le chant m lodieux des oiseaux humez le parfum d licat des fleurs et prenez un grand bol d air pleins poumons www la crea fr Arnaud Bertereau Agence Mona DR COMM IL FAUT une seconde vie pour mes textiles Et si vous profitiez des beaux jours pour faire du tri dans vos armoires De nouveaux points d apport de textiles linge et chaussures usages sont MODE D EMPLOI Sont accept s Les textiles linges de maison chaussures et accessoires sacs main chapeaux ceintures en bon tat comme us s Conseils pratiques d poser des articles propres et secs ne pas m ler les v tements souill s ayant servi au bricolage ou au m nage pr f rer les sacs de 50 litres bien ferm s attacher les chaussures par paires Plus d infos sur www la crea fr ou www lafibredutri fr Sahurs et Saint Pierre de Manneville Donnes aux structures d accueil locales export s vers des pays emergents trans formes en chiffon d essuyage vendus au kilo presque 100 de ces dechets sont ensuite reutilises La collecte et la revalorisation sont assur es par une association locale Solidarit Textiles En plus de sa d marche environnementale l association implant e au Houlme entre dans une d marche d insertion profes sionnelle pour un public majoritairement f min
61. ndre en famille ou entre amis cet t sur une base de loi sirs Activit s de plein air ou nautiques les propositions sont nombreuses et encadr es par des professionnels La base r gionale de plein air et de loisirs de Jumi ges a t cr e sur le territoire des communes de Jumi ges et Le Mesnil sous Jumi ges en 1975 Dans un environnement naturel entre falaises et vergers la base est compos e d un plan d eau de 40 hectares et d un espace terrestre de 24 hectares Situ e dans une boucle de la Seine on peut y acc der par la Route des fruits et la Route des abbayes Le Parc Aventure propose de nombreuses activit s sportives et lu 18 CREA le mag possible et tir l arc sont organis s pour des groupes de jeunes de 8 17 ans Pour les familles des stages voile 2 heures par jour pendant une semaine sont propos s l t mais aussi lors des vacances scolaires notamment pour les jeunes qui souhaitent S orienter vers les clubs et qui h sitent encore s engager precise R my Aujourd hui pres de 6 000 personnes fr quen tent la base indique t il mais c est sans compter tous les visiteurs qui n utilisent que la plage les aires de jeux ou qui simplement viennent passer un bon moment OU pique niquer dans un cadre sympathique Mercredi 14 ao t Modelage d animaux 6 10 ans D couvre la pal ontologie et r alise un dinosaure en p te modeler La Fabrique des savoirs 7 cours Gambetta Elbe
62. nformation et de la communication externe Anne B cherel R dacteur en chef Micha l Gossent R daction Virginie Bonnet Cadinot Olivier Demiselle St phanie Gerbi Conception graphique Fabrice Arnaudet Mise en page Nicolas Carbonnier St phanie Lejeune C line Voisin Alexis Foucart Photo de couverture Jean Fran ois Lange Illustrations St phane Desbenoit Impression Imaye Graphic Imprim sur papier compos de fibres recycl es combin es des fibres vierges FSC issues de for ts g r es durablement Tirage 224 000 ex D p t l gal Juillet 2013 ISSN 2106 9581 Tous droits de reproduction r serv s Si vous ne recevez pas le magazine contactez Adrexo au 02 35 36 60 34 E Encore plus d informations sur Suivez nous sur twitter Rejoignez la page Facebook Av www la crea fr 52 a La Crea CREA retour sur La CREA LA CREA DANS L ARMADA La CREA s est associ e avec la R gion le D partement et la Ville de Rouen pour transformer le h20 en Bulle d air Environ 60 000 visiteurs y ont d couvert les richesses de notre territoire 50 000 gourdes ont t distribu es et plus de 30 000 litres d eau plate ou gazeuse consomm s aux deux bars eau Quant au 106 il s est transform en Cabaret de la derni re chance pour proposer des animations coiffure tatouage et des spectacles Retrouvez Bulle d Armada l mission diffus e quotidiennement sur le web sur www la crea fr et sur Youtube le
63. nsi pr s de 60 acteurs ont r p t pendant six mois avec Fran ois G n reux qui met en sc ne le spectacle et l quipe de la Littorali t francophone Parall lement deux ateliers ont travaill la r alisation des costumes et des d cors L Aper association de pr vention sur Darn tal s implique galement dans la mise en place du spectacle travers l organisation d un chantier jeunes En cadr s par un des ducateurs de l Aper ils assurent une partie de la logistique du spec tacle montage du podium de l eclairage Pour cette dition le spectacle est pr sent au public dans trois lieux les 5 et 6 juillet l cole Jules Ferry et au presbyt re de Car Les branch s du parc C est dans un crin de verdure au parc Signa Maromme que s installe un nouveau parcours aventure dans les arbres Verticabana L activit se compose de 4 parcours avec 15 ateliers chacun ponts de singe tyroliennes ou encore sauts de Tarzan Tout est pr vu pour que chaque enfant puisse voluer en toute s curit D s 3 ans un parcours Pitchoun leur permet de se divertir Un cadre id al pour des activit s en plein air Ouvert tous les jours de 10h 18h rens 06 76 42 16 25 GLISES OUVERTES 47 glises et chapelles de charme de Seine Maritime ouvrent exceptionnellement leurs portes cet t DANS LA GREA Dans le cadre de l op ration les glises de nos villages se racontent la
64. oire D abord organiste de ch ur Saint R my de Dieppe il devient ensuite titulaire du grand orgue de cette glise puis de celui de Saint Godard Rouen Il y a 20 ans il se pr sente au concours pour Notre Dame de Rouen et devient titulaire du grand orgue poste qu il appr cie tout autant que la liturgie fastueuse qui accompagne COMM espaces naturels bases au P le de proximit du Trait Yainville se relaient sur un site extraordinaire 115 hectares de marais classes site Natura 2000 pour leur int r t cologique Entre la Seine la zone industrielle du Malaquis et la route principale de la commune des dizaines d esp ces animales et v g tales s epanouissent dans les marais du Trait Un r servoir naturel exceptionnel class Natura 2000 sur lequel veillent chaque jour la CREA et ses agents PHOTOS JEAN FRAN OIS LANGE 12 CREA le mag COMM lt V D broussaillage lagage pose de cl ture les quatre agents chouchoutent galement des locataires peu ordinaires Six chevaux camarguais et 22 vaches cossaises luttent de fa on naturelle contre l enfrichement du site Grains et fourrage l hiver r approvisionnement de l abreuvoir l t une prise de sang par an ils s assurent aussi quotidiennement du bon tat de sant d Anemone Faufilet et des autres Poissons insectes reptiles oiseaux plantes Afin de pr server cette biodiversit le Parc r gional a tabli en
65. oire gage de cr ation d emplois Son d veloppement per met de rendre les quais de Seine plus attrac tifs et compl te le projet d extension du c ur d agglom ration vers l Ouest 7 Plus d infos www la crea fr aux plaisanciers CREA Depuis son ouverture en 2008 le port de plaisance de la CREA conna t un succes gran dissant Tout au long de l annee il accueille des plaisanciers regionaux du bassin parisien et galement britanniques Avec les travaux d agrandissement financ s par la CREA la R gion Haute Normandie et le D partement de la Seine Maritime le port de plaisance double presque sa capacit d accueil en proposant 100 anneaux Des services suppl mentaires sont galement mis en place afin de faciliter le quotidien des plaisanciers une rampe de mise l eau toute neuve une aire de car nage pour entretenir les bateaux et une sta tion de carburant za DT Ei 3 1 1 VUS 4 IMMOBILIER La d molition d un b timent HLM rue du Port Elbeuf est pr vue au mois de juillet Un nouveau b timent compos de 4 logements sera construit Son inauguration est pr vue au d but de 1616 2014 AM NAGEMENTS La rue Duflo D ville l s Rouen est en cours de r novation am lioration des axes transversaux de la circulation des pi tons et la mise en place d un am nagement urbain de qualit R HABILITATION Les immeubles place Mend s France Petit Couronne sont en cours de r ha
66. omme Franqueville Saint Pierre l une nouvelle station d puration comme Anneville Ambourville etc C est comme cela que nous construisons une communaut solidaire Autour d une r union de travail les visites de proximit consolident la relation de confiance entre l ex cutif communautaire et les lus municipaux Cette relation entre la CREA et les communes est aussi une relation de juste change la CREA est forte parce qu elle a des communes fortes Elle leur apporte un soutien technique et financier dotation de solidarit communautaire fonds de concours mise en place d actions sp cifiques en direction des petites communes avec des instruments la Direction des petites communes et les P les de proximit le service commun voirie qui font leurs preuves depuis plus de deux ans Pour relever le d fi de la concurrence des grands territoires au niveau national et europ en la coh sion de notre agglom ration est un atout et une force Christophe Bouillon Pr sident du Groupe GROUPE DES LUS COMMUNISTES R PUBLICAINS ET CITOYENS Ily a un peu plus d un an la gauche socialiste arrivait au pouvoir Tous ceux qui esp raient la d faite de la droite savaient plus ou moins que le chemin du changement ne serait pas facile Aujourd hui la d ception est grande et bien des critiques jusqu alors retenues pour ne pas g ner le gouvernement sont maintenant exprim es tellement la politique conduite est aux antipodes des engagements et
67. ous les bleus sont beaux je n en ai ja mais vu qui ne me plaise UN MOYEN DE TRANSPORT L avion Je voulais tre pilote quand j tais petit J aime tre l haut je suis aux anges UN SOUVENIR MARQUANT y en a eu beaucoup familiaux pro fessionnels mais le plus marquant reste celui qui est venir J Lionel Coulon SI J TAIS Le dimanche et pour les grands offices la cath drale Notre Dame de Rouen un homme se glisse derri re le buffet du grand orgue et accompagne les chants Lionel Coulon se pr te notre questionnaire UN MOIS Mai quand les fleurs commencent ap para tre J ai un faible pour le muguet fin d licat mais attention il est Encore une contradiction UN RENDEZ VOUS 7 Celui que j aurais aim avoir avec Albert Einstein pour entendre parler ce savant rencontrer celui qui d veloppe des th o ries par la pens e sans exp rimentation Et pourquoi pas parler simplement des notions de passage de la nuit au jour par exemple quel moment fait il nuit quel moment fait il jour quand se passe le changement UNE BALADE 7 Dans les sous bois d abord pour les odeurs celle de l humus celles des champignons Ensuite pour toute la vie qui s y d veloppe Enfin d une fa on plus spirituelle c est aussi un lieu o l on devine la lumi re l espoir d une sortie d un ailleurs Une esp rance en sorte UN LIEU DE D TENTE Le parcours d agility o mon chien Bor
68. pec tacle En effet en partenariat avec le Stade Sottevillais 76 la Ville organise un relais des jeunes en ouverture du meeting d athl tisme Les jeunes seront accueillis 17h30 la piscine municipale pour for mer des quipes de 8 Puis sur un par sommaire TERRASSES Les concerts du jeudi p 42 ATELIERS ENFANTS vos pinceaux p 43 FESTIVAL Un t impressionniste p 44 VILLET ATELIER ET PATATI ET PATRIMOINE Il ne faut pas dire fontaine 7 12 ans O allait on chercher l eau avant l invention du robinet Une promenade dans la ville te permettra de trouver la r ponse et de d couvrir de c l bres fontaines Rouen 27 rue Victor Hugo de 14h 17h r servation obligatoire au 02 32 76 44 95 JEU 11 VISITE D COUVERTE Elbeuf cit drapi re D couvrir la ville ses principaux monuments et la richesse de son patrimoine industriel t moin de plus de quatre cents ans d activit drapi re Elbeuf jardin Ren Youinou rue Boucher de Perthes jeudis 11 juillet et 1 ao t 15h gratuit ATELIER ET PATATI ET PATRIMOINE Dessine moi un blason Il tait une fois un chevalier et un cuyer qui te raconteront l histoire des blasons et leur fonction En atelier ce sera ton tour de r aliser ton blason sous la forme d un bouclier de chevalier Pour les 4 6 ans Rouen 27 rue Victor Hugo de 14h 16h r servation obligatoire au 02 32 76 44 95 LUN 15 V
69. pierres attir par la s r nit ou simplement promeneur la Route des abbayes normandes ne laisse jamais insensible Autrefois symboles de la richesse et de la puissance de la Norman die les abbayes sont la m moire vivante de plusieurs si cles d histoire La Route des abbayes permet de d couvrir une trentaine de lieux de l abbaye Saint Ouen Rouen celle du Mont Saint Michel Certaines accueillent aujourd hui des ex positions des concerts ou des repr senta tions C est le cas de l abbaye de Jumi ges dont les tours blanches monumentales qui culminent presque 50 m tres dans une boucle de la Seine cr ent toujours la surprise et l admiration du visiteur Fon d e au XII si cle l abbaye accueillait une centaine de moines charg s d evangeliser la population La communaut monas De Rouen au Mont Saint Michel partez la d couverte des difices majestueux et Saint Ouen Rouen impressionnants qui jalonnent la Route des abbayes Un tonnant voyage dans l Histoire PHOTOS JEAN FRAN OIS LANGE me Office de tourisme Rouen Vall e de Seine www rouenvalleedeseine com www abbayes normandes com COMM 14 GREA le mag art et histoire O ville de Rouen Catherine Lancien Ville de Rouen Catherine Lancien Aux beaux jours les visites cont es reviennent L quipe des conteuses et des guides vous donne rendez vous pour des visites deux voix o l Histoire se m le au
70. qu fin septembre Exposition en lien avec le projet de sc ne mobile cr e par les enfants de la Source qui sillonnera la Haute et la Basse Normandie sur toute la dur e du festival HISTORIQUE DU BATEAU DE LA BOUILLE exposition de cartes postales accroch es aux lampadaires sur le quai jusqu au 30 septembre L EAU MIROIR DE LA SEINE MARITIME exposition aux Archives d partementales Rouen jusqu au 21 juillet LEBOURG LA SEINE GRAND QUEVILLY exposition la Maison des arts jusqu au 25 aout GROUPE SOCIALISTE REPUBLICAIN ET RASSEMBLEMENT Depuis 2010 la CREA fruit de notre rassemblement nous a permis de penser et de passer une autre chelle Sur son vaste territoire l action de la CREA est guid e par le souci de preserver la proximite avec les habitants et avec les communes La CREA est une communaute proche et soucieuse du quotidien de chacun Les visites communales effectuees depuis octobre 2012 dans les villes les villages les territoires de notre agglom ration permettent de le constater sur le terrain 18 d placements ont t faits jusqu cet t et la diversit des sites visit s t moigne de l action multiple de la CREA pour r pondre efficacement aux besoins des habitants grands quipements transports collectifs et aussi des domaines o l action est moins visible mais les investissements importants et les r alisations nombreuses d chets eau et assainissement ici un nouveau r servoir d eau c
71. r les images de la cath drale mise en lumi re et qu accompagne la flamboyante Armada sur notre fleuve les Normands affirment fiert et identit La culture n est pas un compl ment quelconque mais devient une donn e essentielle qui appartient tous Etre une ville d art et d histoire c est ainsi participer et poursuivre collectivement la belle aventure humaine tout simplement Profitons bien de ces moments magiques d unit et de fraternit Jean Yves Husson Pr sident du Groupe 46 CREA le mag DANS LES BACS Le port de Rouen Pierre Hod Fri ir de Seine CD LA BOHEME De la soul au rock psy en passant par le makossa ou encore l lectronica Jorhden Djembs invite entrer dans son univers travers les chansons de ce 1 EP solo Auteur compositeur n au Cameroun il est membre du collectif rouennais 122 cobayes www mediafire com ba4y99fj31hd9f9 Coll Larock Granoff CD PARADIS IIS jouent dix sans rempla ant et acc dent la division sup rieure gr ce la sortie de leur premier album Paradis Le Funky Club de Rouen l autre FCR m6le soul funk disco l essentiel est de faire bouger danser vibrer www myspace com funkyclub BEAUX LIVRES PEINTRES DE LA SEINE Peintres de la Seine raconte deux histoires entrelac es celle de nombreux mouvements artis tiques fran ais qui invent rent une grande diversit de style
72. rable pour l achat d un appareil de chauffage bois pour votre r sidence principale selon certaines conditions Un coup de pouce non n gligeable Plus d infos sur ecocitoyens ademe fr sur www nfboisdechauffage org ou sur www normandieboisbuche com pour avoir la liste des fournisseurs de bois de chauffage certifi s Le bon geste MON VOISIN LE BRICOLEUR VOUS pr f rez tre r veill par le chant des oiseaux plut t que par la perceuse du voisin Alors ce qui suit vous concerne L article R1334 31 du Code de la sant publique relatif aux bruits de voisinage sanctionne les bruits de nature porter atteinte la tranquillit du voisinage la sant par leur dur e leur r p tition ou leur intensit Cette r glementation s applique 24 heures sur 24 Sachez que pour toute activit de bricolage qui engendre du bruit il y a aussi des horaires respecter Des arr t s pr fectoraux fixent g n ralement les horaires o il est possible de bricoler 8h30 19h tous les jours sauf pour le samedi de 9h 12h et les dimanches et jours f ri s de 10h 12h Cela ne veut pas dire que votre voisin est autoris bricoler tous les jours durant ces horaires en continu L encore ce sont les articles R 1334 31 et R 1337 7 du Code de la sant publique qui entrent en vigueur Le bruit vous d range alors que faire La premi re d marche est d informer votre voisin de la g ne subie et de r gler le prob
73. s de b ton tel un ma on tu r aliseras en ate lier un moulage de ce mat riau Rouen 27 rue Victor Hugo de 14h 17h r servation obligatoire au 02 32 76 44 95 MER 21 PATRIMOINE CREATours la d couverte du centre d art contemporain Saint Pierre de Varengeville Informations et horaires sur les points de rendez vous r servation obligatoire aupr s de l Office de tourisme 02 32 08 32 40 ATELIER ET PATATI ET PATRIMOINE D cors Renaissance 8 12 ans Rouen poss de de beaux b timents construits l poque de la Renais sance Une visite te permettra de d couvrir la richesse du d cor de cette p riode puis dans l atelier tu r aliseras un pilastre colonne plate en argile avec son d cor Rouen 27 rue Victor Hugo de 14h 17h r servation obligatoire au 02 32 76 44 95 40 PLAGES e 36 LOLLOY voir pag VISITE D COUVERTE L glise 1 Nich e sur le flanc des hautes falaises de la vall e de la Seine l glise paroissiale Saint Georges d Orival reconstruite au 16 si cle est partiellement creus e dans la roche Orival D 938 c te de l glise 15h gratuit MER 14 PATRIMOINE CREATours la d couverte de l abbaye Saint Georges et de ses jardins Saint Martin de Boscherville Informations et horaires sur les points de rendez vous r servation obligatoire aupr s de l Office de tourisme 02 32 08 32 40 LUN 19 ATELIER ET PATATI ET PATRIMOINE
74. s entre 1830 et 1930 et celle des chan gements tumultueux qui se produisirent de Paris jusqu la mer quand la France entra dans l re industrielle Les rives du fleuve attir rent les artistes de l avant garde aussi bien que des peintres acad miques r gionaux et trangers Sur plusieurs g n rations ces peintres firent leur choix parmi les nombreux th mes que leur offrait la Seine Avec 144 uvres repr sentatives comment es et expliqu es par H l ne Eisenberg et Fran ois Lespinasse l ouvrage retrace les volutions survenues au cours de cette p riode minemment cr ative de l histoire de l art PATRIMOINE ROUEN RIVE NOIRE Que voit on de Rouen quand on chausse des lunettes noires Bien des choses et pas toujours des plus reluisantes Car le roman policier une quarantaine tudi e dans le livre nous pr sente une image complexe de l agglom ration ditions Cogito 160 pages 19 90 euros ditions des Falaises 336 pages 49 euros NOUVELLES J AURAIS DONNE LE RESTE DE MA VIE Le recueil de nouvelles de B n dicte Poussin alterne fiction et autofiction elle y dresse une galerie de personnages confront s l criture au handicap et la fin de vie le tout avec humour le rire et la cr ation ayant toujours t d excellents rem des ditions Soci t des crivains 136 pages 12 euros GUIDE LA NORMANDIE DES IMPRESSIONNISTES La seconde dition du festival Normandie
75. sit oies de Bavent poules et coqs de Gournay et de Cr vecoeur lapins fran ais canards de Rouen et de Duclair Le visiteur retrouve galement les animaux de la mini ferme p dagogique poneys ch vres lapins Des sculptures en acier repr sentant une fa Jean Pierre Sageot COMM NOUS VIVRE PEAU NEUVE PINAY SUR DUCLAIR La mairie est en travaux pour rendre le b timent acces sible aux personnes handicap es Les salles publiques seront au rez de chaus s e l tage les pi ces seront r ser v es aux archives Ces travaux sont aussi l occasion de r duire les d penses ner g tiques de cette b tisse de 1868 Un conseiller de l Espace Info nergie EIE de la CREA a effectu un diagnostic du b ti ment mettant en avant les d fauts d isola tion menuiseries en bois vitrage simple en mauvais tat et non tanches combles non chauff s et non isol s trappes de chemin es non tanches partir de ce constat l EIE a tabli des pr conisations vitrage isolation renforc e isolation des combles avec 30 cm de laine de verre abaissement du plafond pour r aliser des conomies de chauffage Sur place diff rents corps de m tiers s activent lec tricien plombier chauffagiste plaquiste peintre terrassier Les travaux doivent s achever fin 2013 Mairie 02 35 37 61 21 Espaces Info Energie EIE de la CREA www la crea fr ou 0 800 021 021 28 GREA le mag Arnaud
76. ste Avec l exposition Kal idoscope vous en verrez de toutes les couleurs DU 11 JUILLET AU 31 AO T tour et d tour Suivez les indices r solvez les nigmes au fil des impasses et trouvez le bon chemin pour acc der au coffre fort L association Labyrinthes de Normandie s installe pour la 2 ann e dans un champ de mais Saint Pierre de Manneville et propose 5 parcours sur le th me des pirates ouverts toute la famille des 4 ans Une sortie incontournable 06 52 81 44 73 www labyrinthenormandie com lire galement p 22 JUILLET ET AO T fabrique d t Que faisait on pendant les vacances autrefois Parmi de nombreuses propositions la Fabrique des savoirs propose pour les 6 10 ans un parcours dans les magasins d archives la recherche d anciens documents et un dr le de jeu pour trouver une r ponse Beaucoup d autres ateliers et visites sont aussi possibles voir pages 19 et 42 Elbeuf Fabrique des savoirs de la CREA www la crea fr JUSQU AU 22 SEPTEMBRE entrez dans la lumi re Rouen h20 www la crea fr PARTIR DU 1 JUILLET prenez de l avance C est les vacances scolaires Oui mais c est d j le moment de penser la rentr e Rassurez vous il s agit uniquement de vous r abonner vous et vos proches aux transports en commun du r seau Astuce Et ainsi d viter le rush de la fin ao t Rendez vous le 2 septembre pour la rentr e des transports en commun Plus d
77. uf T l 02 32 96 30 40 www la crea fr AU 0 Toute la lumiere sur les couleurs Fabriquons un arc en ciel pour comprendre de quoi on parle En juillet du lundi 8 au vendredi 12 En ao t du lundi 5 ao t au vendredi 9 Petite bulle deviendra grande Compose ta recette des dr les de bulles En juillet du lundi 1 au vendredi 5 En ao t du lundi 29 juillet au vendredi 2 ao t Reporters d images du noir et blanc la couleur D couvre la magie du passage la couleur En juillet du lundi 15 au vendredi 19 En ao t du lundi 12 au vendredi 16 a roule pour vous D couvre les propri t s amusantes des roues et des balles En juillet du lundi 22 au vendredi 26 juillet En ao t du lundi 19 au vendredi 23 ao t et du lundi 26 au vendredi 30 ao t Les ateliers 2 s ances par jour en semaine 14h30 et 16h 1 s ance 15h les samedis et dimanches h20 Quai de Boisguilbert Rouen T l 02 35 52 95 25 www la crea fr Dimanche 18 Les empreintes reconnaissance et moulage partir de 6 ans Mardi 20 Fabrication d objets en bois les silhouettes de fleurs partir de 7 ans Jeudi 22 Rando Nature partir de 10 ans Orival Jeudi 22 La biodiversit au jardin partir de 5 ans Samedi 24 L arboretum du Petit Charme partir de 7 ans Rendez vous sur place Samedi 24 Les chauves souris conf rence et balade comment e partir de 6 ans Dimanch
78. x ouvert aux particuliers et aux groupes Les personnes qui ne p dalent pas prennent place sur des si ges ce qui rend le v lo rail accessible aux enfants et aux personnes handicap es partir d 1 40 m les enfants peuvent pedaler C est une balade amusante et originale pour d couvrir la vall e de l Austreberthe Un moment tr s nature Plus d infos www agv visiter fr Quels sont les objectifs de votre association Depuis 30 ans le g te du Valnaye est un lieu d accueil et d h bergement Saint Pierre de Manneville avec 23 lits et jusqu 40 couverts L association a developpe des actions de valorisation du territoire et d education l environnement Le volet tourisme Vall e Itin raire Seine Initiative Touristique En Roumare VISITER propose des activit s sportives et de pleine nature cano kayak randonn es tir l arc anniversaires nature et plus r cemment le v lo rail Qu est ce que le v lo rail C est le mariage d un v lo et d un wagon Le v lo rail suit l ancienne ligne de chemin de fer du pont des Vieux DEFIBRILLATEUR La Ville de Petit Couronne a install son premier d fibrillateur en libre acc s Plus d infos Mairie 02 32 11 48 48 HIRONDELLES La commune d Oissel a install des nids pr s de la biblioth que Gali l e pour permettre aux hirondelles de nicher Pendant cinq ans les b n voles de la Ligue de protection des oiseaux LPO suivront le d roulement de
79. x r cits des conteuses Les metiers du Robec au temps jadis Une vocation du temps o l eau du Robec servait aux meuniers aux teinturiers ou encore aux poissonniers Rouen dimanche 14 juillet 15h devant la fontaine de la place Barth l my Les b tisseurs de cath drales ma tres ma ons et charpentiers Le temps d une visite une conteuse et une conf renci re retracent les diff rentes tapes de la construction d une glise au Moyen ge dessins des plans choix des pierres construction des chafaudages Rouen dimanche 4 ao t 15h devant la fontaine de la place Barth l my Les b tisseurs de cath drales maitres verriers tiers vient celui des verriers Retrouvez nos conteuses conf renci res qui ach vent devant vous la construction d une glise au Moyen ge Rouen dimanche 25 ao t 10h30 devant l entr e de Vabbatiale Saint Ouen portail des Marmousets Renseignements et r servations Office de tourisme Rouen vall e de Seine 02 32 08 32 40 www rouenvalleedeseine com LA ROUTE SAVOURER De Notre Dame de Bliquetuit Duclair en longeant la Seine la Route des fruits est d couvrir et d guster Encaiss e entre deux plateaux et prot g e des intemp ries cette vall e b n ficie la fois d un microclimat propice l arboriculture et d une terre fertile Des crits relatent que d s le Moyen ge les moines de l abbaye de Jumi ges cu
80. xup ry puis la rue des Petites Eaux du Robec Rouen Ensuite Darnetal il se prolonge par la rue Lu cien Fromage traverse la parcelle dite des Maraichers avant de d boucher sur le carrefour ou se croisent la RD 42 et la RN 31 et longe enfin la route de Lyons RD42 jusqu la limite communale avec Saint L ger du Bourg Denis dessert de nombreux quipements la clinique Saint Hilaire le complexe sportif Saint Exup ry l Auberge de jeunesse P le emploi l cole d architecture la zone d activit de Repainville et de mani re plus indirecte le centre ville de Darn tal La nouvelle voie cyclable s inscrit dans le programme CREA velo qui doit atteindre terme 140 km d am nagements La grande majorit des itin raires doit tre achev e l horizon 2016 Pratique Plus d infos www la crea fr ou All Communaut 0 800 021 021 La CREA DE NOUVEAUX ANNEAUX AU PORT DE PLAISANCE Le port de plaisance s agrandit pour doubler sa capacit d accueil et proposer de nouveaux services D autres travaux se poursuivent Au pro gramme la r habilitation compl te du b ti ment d accueil Des sanitaires supplemen taires seront cr s et des bureaux am nag s pour accueillir la brigade fluviale de la gendar merie Les travaux seront achev s la fin de l ann e 2013 Le port de plaisance de la CREA s est impos au fil des ans comme un atout ind niable pour l attractivit touristique du territ

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vogel's PFB 3407  339 05 00 Rev0 Folheto de Instruções Secador Digital  KOHLER K-6228-C15-BV Installation Guide  User Manual  TC410 - テスコム  User Manual SmarTach T  Honeywell 3800gHD User's Manual  CIB3000Interface n°93Iva Rifkin  NeroLINUX  Qfit Respirator Fit Testers (Manual and Automated  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file