QUESTIONS SUR L`EAU DE COLOGNE 1 l`eau de Cologne, qu`est
Contents
1. tait le num ro de la maison occup e par son entreprise dans la Glockengasse la ruelle des cloches Une ruelle avec des num ros quatre chiffres Une particularit due la pr sence des troupes r volutionnaires fran aises pour s y retrouver dans le chaos des ruelles de Cologne les occupants d cid rent de num roter toutes les maisons de la ville une une Ainsi pouvait on lire sur les petits flacons qui quittaient la maison Eau de Cologne amp fabrique de parfums Glockengasse 4711 D s lors 4711 est devenu synonyme d Eau de Cologne K lnisch Wasser dans le monde entier En guise de souvenir les soldats fran ais envoyaient leurs familles des flacons de cette Eau de Cologne Peu apr s Paris se mit produire aussi une Eau de Cologne Napol on Bonaparte en personne en tait compl tement fou on dit qu il en utilisait plus de 60 litres par mois Il n en aspergeait pas uniquement sa personne mais aussi toutes les pi ces et m me son cheval Selon ses dires pour stimuler la mati re grise rien de tel qu un canard Farina un morceau de sucre tremp dans de l Eau de Cologne Et pour qu il puisse l avoir en permanence port e de main on lui fabriqua m me tout sp cialement un long flacon cylindrique qu il pouvait coincer dans ses bottes de cavalier En 1811 Napol on mit un d cret selon lequel toutes les formules de rem des m dicinaux devaient tre envoy es2. et centralis es Paris pour v rification Mais ni Farina ni M lhens ne voulaient r v ler le secret de leur Eau de Cologne Ils eurent donc recours la ruse ils modifi rent le mode d emploi et vendirent d sormais leur Eau de Cologne non plus comme m dicament mais comme parfum Ils ont ainsi r ussi garder secr te leur formule jusqu aujourd hui vocabulaire eau de cologne s asperger bespruta sig med indr nka sig consultant e r dgivare se pencher sur luta sig ver bi re f l flacon m liten flaska invention f uppfinning attribuer tilldela ne ni ni varken eller un nez en n sa dvs en expert p lukter recette f recept compatriote landsman saura av savoir kommer att veta empester f rpesta senteur f doft partir de fr n och med med utg ngspunkt fr n huile f olja citron vert lime c dre m ceder pamplemousse grapefrukt herbe f gr s rter rappeler p minna printanier v r Pi mont landskap i Italien natal f delse dor navant h danefter baptiser d pa fut blev utiliser anv nda m dicament m medicin apoplexie slaganfall accouchement m f rlossning tre cens de f rv ntas effet m effekt coqueluche f favorit gunstling kikhosta duc m hertig fair
3. QUESTIONS SUR L EAU DE COLOGNE 1 l eau de Cologne qu est ce que c est 2 Cologne qu est ce que c est 3 qu est ce qu il y a voir Cologne 4 qui tait Giovanni Farina qu est ce qu il invente 5 de quoi tait faite cette eau 6 pourquoi est ce que Farina l appelait Eau de Cologne 7 au d but quoi utilisait on l eau de Cologne 8 qui aimaient sp cialement cette eau 9 c est un succ s 10 qu est ce qu on voit appara tre partout en Allemagne bient t 11 que cr e Wilhelm M lhens et pourquoi ce chiffre 12 quelle grande personalit fran aise tait folle de cette eau 13 que d cide Napol on en 1811 14 que font alors Farina et M lhens eau de Cologne Les Fran ais comme les Allemands aiment s asperger d eau de Cologne Mais pourquoi l eau de Cologne s appelle t elle eau de Cologne Alexandra Brodin une consultante franco allemande qui vit Gen ve s est pench e sur cette question Si vous pensez Cologne cette grande ville sur le Rhin vous pensez au carnaval la cath drale peut tre la K lsch la bi re locale et bien s r I Eau de Cologne Voici le flacon de l authentique Eau de Cologne bleu turquoise avec le nombre magique 4711 Bizarrement l invention de l Eau de Cologne n est attribu e n1 un nez de Cologne ni un nez fran ais Non c est I Italien Giovanni Maria Fari
4. e partie de ing i tillh ra surgir dyka upp ressembler likna ruelle f gr nd cloche f klocka en guise de i st llet f r pi ce f rum selon enligt mati re grise hj rnkontoret morceau m bit tremper doppa bl ta coincer s tta fast botte f st vel mettre ge ut d cret m f rordning rem de m botemedel r v ler avsl ja avoir recours ta sin tillflykt till v nda sig till ruse f list modifier ndra mode d emploi m anv ndingsomr de vendre s lja d sormais fr n och med nu h danefter r ussir lyckas
5. na qui a cr en 1709 Cologne une eau th rapeutique et parfum e une aqua mirabilis Farina a t il vraiment invent cette eau miraculeuse ou s est il fortement inspir de la recette d un compatriote on ne le saura jamais A l poque la ville de Cologne empestait horriblement Voil pourquoi Farina cr a une eau de senteur partir d huiles de citron orange bergamote mandarine citron vert c dre et pamplemousse ainsi que d herbes qui lui rappelaient les odeurs printani res de son Pi mont natal ou les narcisses et les fleurs d oranger apr s la pluie Et comme il habitait dor navant Cologne il baptisa sa mixture Eau de Cologne Elle fut d abord utilis e comme m dicament contre les attaques d apoplexie les coliques les maux de t te ou de dents les accouchements difficiles sur lesquels l Eau de Cologne tait cens e avoir des effets miraculeux L Eau de Cologne de Farina tait tr s appr ci e des hommes et rapidement elle devint la coqueluche des nobles des ducs et des princes M me Johann Wolfgang von Goethe faisait partie des amateurs Son nez d licat y d tectait le parfum de la bonne soci t Cette eau parfum e connut un tel succ s commercial qu on se mit voir surgir partout des Eaux de Cologne tr s ressemblantes Par exemple celle de Wilhelm M lhens cr e en 1804 et qu il baptise Eau de Cologne 4711 Pourquoi pr cis ment 4711 C
Download Pdf Manuals
Related Search