Instructions de service BlueNet Monitored Plus BlueNet
Contents
1. Temps de cycle saisissez la dur e de cycle en secondes au terme de laquelle le connecteur logiciel doit tre r activ apr s une commande de cycle Commentaire champ de saisie libre BO585600BA87 15 Utilisation de l interface Web BACH MANN 4 3 5 Export de donn es Cette option de menu permet l exportation de toutes les donn es relatives au bloc multiprises sous forme de fichier CSV 1 Cliquez sur Exportation CSV de toutes les donn es La fen tre T l chargement s ouvre 2 S lectionnez la destination d enregistrement du fichier et cliquez sur Enregistrer Les donn es sont enregistr es y Les donn es CSV export es sont s par es par un point virgule Cela doit tre pris en consid ration lors de l importation vers d autres logiciels 4 4 Groupes Ce menu permet de cr er modifier et supprimer des groupes Les groupes permettent de raccorder diff rentes prises d un bloc multiprises un r seau ll est alors p ex possible de g rer simultan ment tous les crans ou tous les ordinateurs en fonction du mod le 1 E PDU Index roups Users amp Roles 2 Logs Z Configuration 5 Home Group Lis Group List Socket Groups O Group Sockets Switch Group TT E me ME We me ne Fe me Groupe1 3 m me mo me Fe None Apply me we we w A Groupe2 me me None ase 8 l Create new group2. 6 Interface utilisateur Groupes connecteur logiciel 16 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web Liste des groupes affichage des groupes existants Barre de menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Apercu des groupes affichage des groupes et des interfaces de connexion qu ils contiennent Groupe affichage des noms de groupe et ouverture d un groupe Interfaces de connexion affichage des interfaces de connexion et de leur tat 7 Puissance affichage de la puissance actuelle du groupe 8 Commutation de groupe menu d roulant des tats de commutation a activer 9 Appliquer applique la valeur s lectionn e 10 Cr er un nouveau groupe cr ation d un nouveau groupe PONT oua 4 4 1 Gestion des groupes Cr ation de groupes AOQN Cliquez sur Cr er un nouveau groupe Saisissez les donn es souhait es dans les champs de saisie correspondants Cochez les cases des interfaces de connexion que vous souhaitez ajouter au groupe Cliquez sur Cr er un groupe Le nouveau groupe est cr Modification d un groupe AOQN Cliquez sur le Nom du groupe Cliquez sur Editer les param tres Saisissez les donn es souhait es dans les champs de saisie correspondants Cochez les cases des interfaces de connexion que vous souhaitez ajouter ou supprimer du groupe Cliquez sur Enregistrer les c
3. Instructions de service BlueNet Monitored Plus BlueNet Switched BlueNet Managed BlueNet Power Unit BACH Biu Net MAN Contenu BACH MANN Contenu 1 Introduction 1 12 82mnviiuemaimnnsameninisuure 4 2 Consignes de s curit 5 3 Caract ristiques techniques 7 4 Utilisation de lPinterface Web 8 4 1 Connexion eeaeee jonko kk kai ks je Saa kas 8 4141 Comoe ondes 8 4 2 Interface utilisateur 9 4 3 Index PDU Menu principal 10 4 3 1 Param tres g n raux enee 11 4 3 2 Affichage des valeurs lectriques nnen 12 4 3 3 Donn es de connecteur logiciel 14 4 3 4 Modifier les donn es de connecteur logiciel 14 4 3 5 Export de donn es 16 4 4 GrOUpPeS ippen aaa a nikel en abri een babe k 16 44 1 Gestion des groupes 17 4 5 Utilisateurs et r les 20 4 5 1 Utilisateurs nenennrnnenaeneennetunndite 21 4 52 ROES insert r l ot sa a 22 46 dourna iian entente 24 4 7 Configuration 26 2 B0585600BA87 Biu Net Contenu 4 7 1 Commande du syst me ireireneen n 27 4 7 2 RE
4. es journal Remarque y La suppression des entr es de journal est d finitive Toutes les entr es de journal sont alors perdues 1 Cliquez sur Effacer Les donn es journal sont supprim es B0585600BA87 25 Utilisation de l interface Web BACH 4 7 Configuration Ce menu permet de configurer les param tres de gestion du bloc multiprises Biu Net 1 MB index PDU X Groupes amp Utilisateurs amp R les 27 Journaux Configuration va A Accueil Commande du syst me Configuration Commande du syst me Commande du syst me n Mot de passe administrateur pour SSH R seau Mot de passe Serveur Web Retapez le mot de passe MODBUS TCP D finir le mot de passe R amorcer a Z F SNMP e n R amorcer J Joumal Le r amorcage du syst me n affectera pas les tats de commutation actuels Informations relatives au Param tres d heure dispositif Utiliser le serveur Ntp Avertissements Serveur Ntp Date 30 11 2012 jjmm aaaa Heure 01 23 hh mm Fuseau horaire X Mise jour G 9 Interface utilisateur Configuration gt Commande du syst me Configuration affichage des sous menus Barre de menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Mot de passe administrateur pour SSH zone de saisie du mot de passe administrateur SSH R amorcer r initialise le bloc multiprises Param tres d heure zo
5. finit les seuils d une phase ou d un connecteur logiciel limit help affiche l aide la syntaxe pour le seuil limit pdu phase options r gle les seuils d une phase de mani re correspondante Les arguments suivants peuvent survenir i lower current seuil inf rieur d intensit SIL upper current seuil sup rieur d intensit n lower ncurrent seuil inf rieur d intensit du conducteur neutre N upper ncurrent seuil sup rieur d intensit du conducteur neutre u lower voltage seuil inf rieur de tension U upper voltage seuil sup rieur de tension p lower phaseangle seuil inf rieur d angle de phase P upper phaseangle seuil sup rieur d angle de phase Attention pour d finir les valeurs seuils du conducteur neutre indiquez le groupe de phases plut t que le groupe 42 B0585600BA87 Blu Net Console SSH 5 1 7 pduset et socketset pduset d finit les param tres du PDU socketset d finit les param tres d un connecteur logiciel pduset pdu name d finit le nom du PDU socketset pdu phase socket name d finit le nom du connecteur logiciel socketset pdu phase socket name color d finit la couleur du connecteur logiciel 5 1 8 factorydefault factorydefault r initialise le PDU ses param tres d usine standard Au d marrage l outil a besoin de l argument confirm pour s assurer qu un utilisateur ne supprime p
6. Configuration gt SMTP D GR amp ND 32 El index PDU i Groupes Utilisateurs amp R les 2 Journaux Configuration lE Accueil Param tres SMTP Param tres SMTP SMTP activ V Host serveur SMTP Adresse de l exp diteur de l email Adresse du destinataire de l email l Authentification SMTP Aucune auth Nom d utilisateur Mot de passe Enregistrer les changements l Remise z ro Configuration affichage des sous menus Barre de menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Param tres SMTP zone de saisie des param tres SMTP Envoyer applique les donn es saisies au bloc multiprises R initialiser supprime toutes les donn es saisies dans les champs BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web Configuration des param tres 1 Saisissez les donn es souhait es dans le champ de saisie correspondant Options de saisie y e Host serveur SMTP affichage de l h te de serveur SMTP actuel E Port affichage du port actuel Adresse de l exp diteur de l email affichage de l adresse actuelle d exp dition d un e mail e Destinataire de l e mail affichage du nom du destinataire des mes sages d alerte et d erreur Nom d utilisateur affichage du nom d utilisateur d e mail actuel Mot de passe affichage du mot de passe d e mail actuel 2 S lecti
7. non humide sans solvants ni gaz combustibles poussi res et vapeurs Assurez vous que le bloc multiprises est utilis avec les param tres indiqu s et que la chaleur de service est correctement dissip e e Le branchement d appareils la puissance trop lev e peut entra ner des dommages sur le bloc multiprises Ne d passez jamais la puissance maximale par phase indiqu e sur le bloc multiprises BO585600BA87 5 Consignes de s curit BACH MANN Attention Risque de dommages mat riels ou d incendie e Le transport ou un usage non conforme peut entra ner des dommages sur le bloc multiprises Ne pas mettre l appareil en service ou le cas ch ant l arr ter imm diatement Remplacer l appareil endommag Prendre contact avec votre distributeur Envoyer l appareil au distributeur pour r paration e Le d passement de la puissance nominale peut entrainer des dom mages sur le bloc multiprises Assurez vous que le bloc multiprises est branch une prise murale suffisamment prot g e Remarque e Le nettoyage de l appareil avec des substances agressives p ex ben z ne ou nettoyants acides peut entra ner son endommagement Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon l g rement humidifi 6 BO585600BA87 Blu Net Caract ristiques techniques 3 Caract ristiques techniques Les caract ristiques techniques de l appareil varient en fonction du mod le Vous trou
8. 0 System Config Webserver settings changed 2012 11 30 01 10 46 System Config Webserwer settings changed 2012 11 30 01 08 12 Display Phase limits changed for phase V100000 1 2012 11 30 01 08 12 Display PDU details changed for POU V100000 New name Monitored 2012 11 30 01 07 58 Group Group Gruppe1 deleted successfully 2012 11 30 01 07 58 Auth Group Gruppe 1 deleted 8 Interface utilisateur Journaux Barre de menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Donn es journal affichage des 100 derni res entr es de journal Effacer suppression de toutes les donn es journal PENT 24 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web Les informations suivantes sont disponibles Date affiche la date et l heure d acc s Syst me affiche le niveau de syst me acc d Priorit affiche le niveau de priorit de l acc s O Urgent 1 Alerte 2 Critique 8 Erreur 4 Avertissement 5 Remarque 6 Information 7 D bogage Message affiche des informations relatives l acc s Suppression automatique des acc s Lorsque plus de 100 entr es de journal sont enregistr es et que de nou velles s y ajoutent les donn es les plus anciennes sont automatiquement supprim es Un enregistrement permanent des donn es est possible avec un serveur Syslog Voir chapitre 4 7 6 Param tres Jour nal Suppression manuelle des donn
9. 1 3 log et logadd log r pertorie les entr es de journal tandis que logadd ajoute des entr es de journal log afficher la liste des journaux log d supprimer les journaux logadd priority subsystem message 5 1 4 pdulist tree et warnlist pdulist r pertorie tous les PDU tree r pertorie tous les PDU avec toutes les phases et interfaces de connexion warnlist r pertorie toutes les alertes pdulist tree affichage en texte clair tree t xml affichage en xml warnlist pdu mn U r D B0585600BA87 41 Console SSH BACH MAN 5 1 5 phase et connecteur logiciel phase r pertorie les propri t s et valeurs de mesure des phases connecteur logiciel r pertorie les propri t s d un connecteur logiciel ou le commute phase pdu phase affiche les propri t s de phas t les valeurs de mesure socket help affiche l aide la syntaxe pour le connecteur logiciel socket show pdu phase socket affiche les propri t s du connecteur logiciel socket on pdu phase socket active le connecteur logiciel socket off pdu phase socket d sactive le connecteur logiciel socket cycle pdu phase socket ex cute un cycle de puissance sur le connecteur logiciel socket identify pdu phase socket active la fonction d identification du connecteur logiciel socket unidentify pdu phase socket d sactive la fonction d identification du connecteur logiciel 5 1 6 limit limit d
10. 85600BA87 Utilisation de l interface Web Biu Net Activation de l enregistrement Syslog 1 Cochez la case Syslog activ 2 Saisissez l adresse IP du serveur Syslog 3 S lectionnez les v nements a enregistrer en cochant les cases correspondantes v nements enregistrer Les v nements suivants peuvent tre enregistr s Cliquez sur pour afficher les diff rents groupes d v nements User Event v nements utilisateurs e logins and logouts connexions et d connexions e creating users roles groups cr er des utilisateurs r les groupes e editing users roles groups diter des utilisateurs r les groupes e deleting users roles groups supprimer des utilisateurs r les groupes PDU Events v nements PDU e threshold warning le seuil a t d pass ou n a pas t atteint e switch events v nements de commutation e energy counter resets r initialisations du compteur d nergie e changing PDU phase socket settings les param tres PDU de phase et ou du connecteur logiciel ont t modifi s Group Events v nements groupes e creating editing deleting groups cr ation dition et suppression de groupes e switching groups modification du groupe de commutation Logging and System Config Events v nements groupes et syst mes e clearing logs suppression des fichiers journaux e changing system settings modification des param tres syst me System Events v ne
11. EC heure d t d Europe centrale e TUC temps universel coordonn 4 Cliquez sur Mise jour La date et l heure sont r gl es D finition de la date et l heure par le serveur 1 Activez la case Utiliser le serveur NTP 2 Saisissez l adresse du serveur NTP 8 Cliquez sur Mise jour La date et l heure sont automatiquement transmises du serveur NTP au bloc multiprises 28 BO585600BA87 Biu Net 4 7 2 R seau Utilisation de l interface Web Ce menu donne des informations sur l adresse r seau du bloc multiprises et permet de les modifier Biu Net e G E index PDU Groupes amp Utilisateurs amp R les X Journaux Configuration Configuration Commande du syst me Accueil Param tres du r seau Param tres du r seau Adresse MAC 00 26 3c f 01 eb R seau DHCP Serveur Web Nom de l Host Adresse IP Masque de r seau SMTP Passerelle Serveur DNS 1 Serveur DNS 2 MODBUS TCP SNMP Journal 192 168 0 100 255 255 258 0 192 168 0 1 192 168 0 1 Enregistrer les changements J Remise z ro Informations relatives au dispositif Avertissements 10 Interface utilisateur Configuration gt R seau O R D BO585600BA87 Configuration affichage des sous menus Barre de menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Param tres du r seau zone de s
12. SER interna eee ave gre kak ardent za pe ge mak ekspe ake 29 47 38 Serveur WOD ki asesty epa pon ok belt tans pite n t ye k t nek eat kone kodak posede 31 4 7 4 Param tres SMTP iii 32 4 7 5 Param tres SNMP 34 4 7 6 Param tres Journal 36 4 7 7 Param tres Modbus TCP esere 38 4 7 8 Informations sur le dispositif 39 ALI ANOS arte ka men dans rte ee et et 40 5 Console SSH sik enoii nian ent aske sians aadi 41 5 1 Aper u des ordres 41 SLi getcrg et SOLCT sikti ka ak aa mn ke pnl ok n ka op kak e a ke kim ad 41 5 1 2 hwflash hwlist et update rrrrrvrrtrrrreeerereeeeeeeseeteseseonooe 41 51 37 Toget logadd enki vitrin minier nette 41 5 1 4 pdulist tree et warnlist 41 5 1 5 phase et connecteur logiciel 42 OUGAN ANNE et bin AR sie ete teens 42 5 1 7 pduset et socketset ssssssseseerrtiirierrreettterrierrinnnnerarerrreea 43 5 1 8 fACtONYACTAUN eens leurs bebi a po eko bl ere de s kek kas a epa pose bts 43 SLS TOS A voi attack oka te ten eee koke manette 43 6 Console S riellC 44 B0585600BA87 3 Introduction BACH MAN 1 Introduction Merci d avoir opt pour le bloc multiprises intelligent de la s rie Bachmann BlueNet Les produits de la s rie Bachmann BlueNet sont tr s rentables d s l installation Les dif
13. aisie des propri t s du r seau Envoyer applique les donn es saisies au bloc multiprises R initialiser supprime toutes les donn es saisies dans les champs 29 Utilisation de l interface Web BACH MANN Configuration des param tres 1 Saisissez les donn es souhait es dans le champ de saisie correspondant y Options de saisie E e Adresse MAC affichage de l adresse MAC non modifiable e DHCP vous pouvez galement recevoir automatiquement les param tres du bloc multiprises a partir d un serveur DHCP Pour cela cochez la case correspondante e Nom de PHost affichage du nom d h te actuel modifiable e Adresse IP affichage de l adresse IP actuelle modifiable e Masque de r seau affichage du masque de r seau actuel modifiable e Passerelle affichage du masque de r seau actuel modifiable e DNS 1 affichage de l adresse IP du premier serveur DNS modifiable e DNS 2 affichage de l adresse IP du serveur DNS 2 modifiable 2 Cliquez sur Envoyer Le param tre saisi est appliqu 30 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web 4 7 3 Serveur Web Ce menu vous permet de d finir un acc s cod au bloc multiprises avec SSL 1 index PDU Groupes 4 Utilisateurs amp R les Z Journaux Configuration Accueil Param tres du serveur Web Configuration Param tres du serveur Web Commande du syst me Langue Fran ais Activer le SSL du serv
14. aisissez une limite inf rieure et sup rieure d angle de phase Lorsque ces valeurs sont d pass es ou ne sont pas atteintes l cran correspondant de l affichage d tat PDU Affichages s affiche en rouge Voir 4 Affichage d tat PDU Affichages en fonction du mod le 4 Indiquez sous Notifications la mani re dont vous souhaitez tre inform si les valeurs seuils d finies sont d pass es ou ne sont pas atteintes en fonction du mod le B0585600BA87 44 Utilisation de l interface Web BACH MANN Notifications e Envoyer un email aux op rateurs envoi de messages a l adminis trateur e Envoyer les d routements SNMP envoi d un d routement SNMP au r cepteur de d routements SNMP configur Voir Configuration SNMP Vous trouverez de plus amples informations sur les notifications aux chapitres 4 7 4 Param tres SMTP et 4 7 5 Param tres SNMP 5 Cliquez sur Appliquer les param tres Les param tres sont appliqu s 4 3 2 Affichage des valeurs lectriques Pour consulter les valeurs actuelles et l tat du bloc multiprises proc dez comme suit 1 Cliquez sur le nom du bloc multiprises dans la Liste PDU Laffichage d tat PDU Affichages s affiche 12 BO585600BA87 Blu Net utilisation de linterface Web BluzNet index PDU Groupes amp Utilisateurs 8 R les Z Journaux j Configuration Accueil PDU Monitored Liste PDU PDU Monitored Expor
15. as involontairement tous les param tres factorydefault confirm 5 1 9 restart restart red marre le syst me dans la minute L outil n a besoin d aucun argument restart BO585600BA87 43 Console s rielle BACH MAN 6 Console s rielle Selon le mod le un port 9 p les destin un terminal s riel est plac sur la fa ade du PDU Les param tres suivants sont n cessaires la connexion Taux en bauds 115 200 Bits de donn es 8 Parit aucune Bits d arr t il Commande de d bit aucune La ligne de commande s rielle fonctionne avec les m mes commandes que la ligne de commande SSH 44 B0585600BA87 Biu Net BO585600BA87 45
16. c multiprises Biu Net Mindex POU Groupes amp Utilisateurs 8 R les X Joumaux 3 Configuration y R Accueil Param tr es du magy Configuration Param tr es du journal G Commande du journal Commande du syst me Syslog activ R seau getan l Serveur Web MODBUS TCP Veuillez choisir les v nements de connexion SMTP SNMP Y Ev nements utilisateur m V connexions et d connexions m V cr er des utilisateurs r les groupes Informations relatives au m V diter des utilisateurs r les groupes dispositif m V supprimer des utilisateurs r les groupes Journal Avertissements gt v nements PDU Y v nements de groupe m V cr er diter supprimer des groupes m V Commutation de groupe gt Connexion et v nements de configuration du syst me Enregistrer les changements Remise z ro 14 Interface utilisateur Configuration gt Param tres de journal Configuration affichage des sous menus Barre de menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Param tres SNMP zone de saisie des param tres SNMP Commande du journal cases cocher des v nements enregistrer Fl ches cliquez sur les fl ches pour afficher masquer les sous points Envoyer applique les donn es saisies au bloc multiprises R initialiser supprime toutes les donn es saisies dans les champs ONDARON 36 B05
17. difier les donn es de connecteur logiciel Chaque connecteur logiciel peut tre nomm et utilis s par ment en fonction du mod le 2 Cliquez sur le nom du connecteur logiciel Le connecteur logiciel s affiche 3 Saisissez les donn es dans les champs de saisie 4 Cliquez sur Appliquer les param tres Les param tres saisis sont appliqu s 14 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web Biu Net 1 Liste PDU K hlschrank DELL Laptop Il Samsung Monitor e index POU Aki Groupes Utilisateurs amp R les 7 Journaux Configuration k Accueil PDU Monitored Phase 1 Connecteur logiciel DELL Laptop ll ss Connecteur logiciel DELL Laptop ll Param tres Nom DELL Laptop Il Couleur D faut v Commentaire Appliquer les param tres Annuler 5 Param tres Propri t s des interfaces de connexion en fonction du mod le D GB D Liste PDU affichage des phases et des prises du bloc multiprises Barre de menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Connecteur logiciel champs de saisie des donn es de connecteur logiciel Appliquer les param tres applique les donn es saisies au bloc multiprises Annuler annule la saisie Nom saisissez le nom du connecteur logiciel Couleur le menu d roulant permet d affecter une couleur un connec teur logiciel
18. diter les param tres Propri t s Nom Monitored Phases Phase Puissance Travail Angle de phase Phase 1 1712W 294 3 kWh 6 2 Aper u de l interface utilisateur BlueNet Barre lat rale affichage des listes et sous menus Index PDU affichage de la page de d marrage du bloc multiprises Groupes cr ation dition et suppression de groupes Utilisateurs amp R les cr ation dition et suppression de r les utilisateur Journaux affichage des v nements enregistr s dans les journaux Configuration modification des propri t s du bloc multiprises D connexion permet de se d connecter du bloc multiprises Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Fl che Haut de la page retour rapide au d but de la page 0 Champ de saisie principal affichage de toutes les informations importantes et des champs de saisie SLDNS OP D BO585600BA87 9 Utilisation de l interface Web BACH 4 3 Index PDU Menu principal Biu Net E index PDU Groupes amp Utilisateurs amp R les 27 Journaux 3 Configuration ki Accueil PDU G Index PDU Exportation CSV de toutes les dosil PDU Monitored montrer les d taits Exportation CSV des donn es PDU ss Propri t s Nom Monitored Phases Phase Courant Puissance Travail Angle de phase Phase 1 07A 1712 W 294 3 kWh 6 3 Index PDU Liste PDU affichage du nom du bloc multiprises Barre de
19. e le r le utilisateur poss de uniquement un droit de lecture des donn es e Commuter le r le utilisateur peut activer d sactiver les diff rentes interfaces de connexion en fonction du mod le e Config le r le utilisateur peut modifier les param tres 8 Cliquez sur Enregistrer les changements Le r le utilisateur est cr B0585600BA87 23 Utilisation de l interface Web BACH Liste des utilisateurs Tous les comptes utilisateur existants sont affich s dans la barre lat rale Vous pouvez afficher des informations suppl mentaires sur un utilisateur en cliquant sur son nom Liste des r les utilisateur Tous les r les utilisateur existants sont affich s dans la barre lat rale Vous pouvez afficher des informations suppl mentaires sur un r le utilisateur en cliquant sur son nom 4 6 Journaux Les donn es journal du bloc multiprises sont affich es dans ce menu Tous les acc s au bloc multiprises sont enregistr s dans le tableau Biu Net u Ne A MARN index POU Groupes Utilisateurs amp R les 2 Journaux j Configuration E Accueil Journaux Journaux Date Syst me Priorit Message 2012 11 30 01 19 33 Auth 6 New session for user admin 2012 11 30 01 19 14 Auth 6 User admin logged out 2012 11 30 01 19 07 System Config 6 Webserwer settings changed 2012 11 30 01 18 59 Auth New session for user admin 2012 11 30 01 18 40 Auth User admin logged out 2012 11 30 01 13 1
20. es diff rentes interfaces de connexion Dans l aper u des groupes il est possible de cliquer sur les diff rentes interfaces de connexion Vous pouvez ainsi modifier leurs propri t s en fonction du mod le Vous trouverez plus d informations ce sujet au chapitre Interfaces de connexion B0585600BA87 19 Utilisation de l interface Web BACH 4 5 Utilisateurs et r les Ce menu permet de cr er modifier et supprimer des utilisateurs et des r les utilisateur Blu Net MARN 1 index POU Groupes amp Utilisateurs amp R les 7 Journaux Configuration lEz 2 ga Accueil Utilisateurs amp R les Liste d utilisateurs Utilisateurs amp R les Utilisateurs operator Utilisateur user1 admin Editer Liste des r les 2 operator diter Supprimer user1 Editer Supprimer Ajouter un utilisateur R les R le Privil ges globaux Connecteur Connecteur Connecter PDU joel logiciel ciel Lire CH Ba admin Coupe Editer a Se p Syst me Lire ks or A Eng jouman passe Ajouter un r le 7 Interface utilisateur Utilisateurs et r les Liste d utilisateurs affichage des utilisateurs existants Liste des r les affichage des r les utilisateur existants Barre de menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Utilisateurs affichage de la liste et des propri t s des utilisateurs existants Ajouter un ut
21. eur Web M Serveur Web d sactiver le non SSL du serveur Web R seau NO Param tres du certificat SSL SMTP Conserver le certificat SNMP G n rer un certificat au prochain d marrage du syst me Force du certificat en bits 1024 Utiliser le certificat suivant Journal Informations relatives au dispositif Avertissements Enregistrer les changements l Remise z ro 11 Interface utilisateur Configuration gt Serveur Web Configuration affichage des sous menus Barre de menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Param tres du serveur Web zone de saisie des param tres du serveur Web Envoyer applique les donn es saisies au bloc multiprises R initialiser supprime toutes les donn es saisies dans les champs 1 D BO585600BA87 31 Utilisation de l interface Web BACH MANN Configuration des param tres 1 Cochez la case SSL 2 Saisissez le code SSL dans le champ de saisie 3 Cliquez sur Envoyer L acc s SSL est configur y Codage SSL m Vous pouvez utiliser un codage 256 bits pour une longueur de code maximale de 8 192 bits 4 7 4 Param tres SMTP Ce menu permet de d finir ou modifier les param tres SMTP du bloc multiprises Configuration Commande du syst me Serveur Web MODBUS TCP SMTP SNMP Informations relatives au dispositif 12 Interface utilisateur
22. f rents modules offrent les meilleures conditions de la mise en place d un syst me de gestion de l nergie optimal Veuillez lire attentivement tout le mode d emploi avant la mise en service du produit et respecter toutes les instructions de service et les consignes de s curit afin de garantir un fonctionnement en toute s curit 4 BO585600BA87 Blu Net Consignes de s curit 2 Consignes de s curit e L eau condens e entra ne un risque d lectrocution mortelle ou le cas ch ant de court circuit et de destruction du produit Cela peut se pro duire lorsque le bloc multiprises est transport d un espace froid vers un espace chaud Avant son branchement le bloc multiprises doit tre conserv a temp rature ambiante pendant au moins 6 heures e La manipulation de pi ces conductrices de courant avec des mains humides peut entra ner la mort Evitez de manipuler le bloc multiprises avec des mains humides e Tout contact avec des pi ces endommag es ouvertes ou sous tension entra ne un risque d lectrocution Contr lez l absence de dommages sur le bloc multiprises imp rativement avant utilisation Le bloc multiprises ne doit jamais tre utilis lorsque l isolation des c bles ou le bo tier est endommag Attention Risque de dommages mat riels ou d incendie m e Pour l emplacement choisir un endroit faible niveau d humidit de l air avec des temp ratures pas trop lev es
23. hangements Les nouveaux param tres sont appliqu s B0585600BA87 17 Utilisation de l interface Web BACH MANN Suppression d un groupe Remarque E La suppression d un groupe est d finitive Tous les param tres du groupe sont alors perdus 1 Cliquez sur le nom du groupe 2 Cliquez sur Supprimer le groupe 3 Cliquez sur OK Le groupe est supprim Commande du groupe Dans la vue d ensemble des groupes vous pouvez affecter simultan ment un tat de commutation toutes les interfaces de connexion d un groupe 1 Cliquez sur la liste d roulante de la ligne du groupe correspondant 2 S lectionnez l action souhait e 18 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web Ordres de commutation Aucune aucune action n est ex cut e Cycle les interfaces de connexion sont r activ es apr s coulement d une p riode d finie en fonction du mod le 8 s affiche Activ les interfaces de connexion sont activ es en fonction du mod le s affiche D sactiv les interfaces de connexion sont d sactiv es en fonction du mod le s affiche S identifier la LED des prises correspondantes clignote en fonction du mod le s affiche Se d sidentifier la LED des interfaces de connexion correspondantes s teint en fonction du mod le 8 Cliquez sur Appliquer L action souhait e est ex cut e Modification des propri t s d
24. ilisateur ajout d un nouvel utilisateur la liste R les affichage de la liste et des propri t s des r les utilisateur existants Ajouter un r le ajout d un nouveau r le utilisateur la liste D NO A D 20 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web 4 5 1 Utilisateurs Ce menu permet de cr er modifier et supprimer des utilisateurs Cr ation d un utilisateur 1 Cliquez sur Ajouter un utilisateur 2 Saisissez les donn es souhait es dans les champs de saisie correspondants Nom d utilisateur saisissez le nom d utilisateur e Nom saisissez le nom r el de l utilisateur e E mail saisissez l adresse e mail de l utilisateur E Mot de passe saisissez le mot de passe au choix e Retapez le mot de passe saisissez de nouveau votre mot de passe Commentaire champ de saisie libre 3 Dans la partie R le de l cran s lectionnez un r le utilisateur affecter au nouvel utilisateur Voir chapitre 4 5 2 R les 4 Cliquez sur Ajouter un utilisateur L utilisateur est cr Modification d un utilisateur 1 Cliquez sur le lien Editer pr s de l utilisateur souhait 2 Modifiez les donn es souhait es dans les champs de saisie correspondants 3 Cliquez sur Editer un utilisateur Les donn es sont modifi es Suppression d un utilisateur y Remarque E La suppression d un utilisateur est d finitive Tous les param tres de l utili sateur sont alor
25. ments syst me e system boots d marrages du syst me e firmware upgrades mises niveau de firmware microprogramme 4 Cliquez sur Envoyer partir de cet instant les fichiers journaux seront enregistr s sur le serveur Log BO585600BA87 37 Utilisation de l interface Web BACH 4 7 7 Param tres Modbus TCP Ce menu permet d activer et de configurer Modbus TCP Biu Net G index POU Aki Groupes amp Utilisateurs amp R les Z Joumaux Configuration Accueil Param tres MODBUS TCP Configuration Param tres MODBUS TCP MODBUS TCP activ 7 R seau Port MODBUS TCP 502 Serveur Web Autorise l acc s crit Commande du syst me MODBUS TCP Enregistrer les changements J l Remise z ro SMTP SNMP Journal Informations relatives au dispositif Avertissements Configuration affichage des sous menus Barre de menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Param tres Modbus TCP zone de saisie des param tres Modbus TCP Envoyer applique les donn es saisies au bloc multiprises R initialiser supprime toutes les donn es saisies dans les champs PO D 38 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web Configuration des param tres Options de saisie y e Activer Modbus TCP active le Modbus TCP red marrage n ces LI saire e Port Modbus TCP permet de m
26. menu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Index PDU Export CSV de toutes les donn es permet l exportation de toutes les donn es Montrer les d tails affichage d informations suppl mentaires sur le bloc multiprises Voir fig 4 Affichage d tat PDU Affichages en fonction du mod le Editer les param tres permet de modifier les param tres g n raux Phases affichage des valeurs lectriques du bloc multiprises PENT g JO 10 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web 4 3 1 Param tres g n raux Ce menu permet de configurer les param tres g n raux du bloc multiprises 1 Cliquez sur Editer les param tres 2 Saisissez les donn es souhait es dans les champs de saisie correspondants e Nom nom du bloc multiprises e Position emplacement du bloc multiprises E e Commentaire champ de saisie libre 3 Saisissez les valeurs seuils souhait es de limite sup rieure et inf rieure en fonction du mod le Valeurs seuils Les valeurs seuils d finissent les limites inf rieures et sup rieures d une E valeur lectrique Lorsque ces valeurs sont d pass es ou ne sont pas atteintes un message peut tre mis en fonction du mod le e Courant saisissez une limite inf rieure et sup rieure d intensit e Tension saisissez une limite inf rieure et sup rieure de tension e Angle de phase s
27. ne de saisie des param tres d heure Mise jour applique les donn es saisies au bloc multiprises PENT NOU 26 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web 4 7 1 Commande du syst me Mot de passe administrateur pour SSH Vous pouvez d finir ici le mode de passe administrateur pour SSH 1 Saisissez le mot de passe au choix 2 Saisissez une nouvelle fois le mot de passe dans le champ Retapez le mot de passe 3 Cliquez sur D finir le mot de passe Le mot de passe est enregistr R amorcage Vous pouvez r amorcer le bloc multiprises R amorcage Pendant le r amorgage du bloc multiprises toutes les fonctions du E bloc multiprises sont conserv es L alimentation en tension des consommateurs raccord s n est en aucun cas interrompue Il s agit du r amor age du serveur Web Les tats de commutation restent inchang s les compteurs lectriques restent en fonctionnement 1 Cliquez sur R amorcer Le serveur Web est r amorc B0585600BA87 27 Utilisation de l interface Web BACH Param tres d heure Saisie manuelle de la date et l heure 1 Saisissez la date au format ji mm aaaa j jour m mois a ann e 2 Saisissez l heure au format hh mm h heure m minute 3 S lectionnez le fuseau horaire Fuseaux horaires e HEC amp HAEC commutation automatique heure d Europe LA centrale avec commutation automatique a l heure d t e HEC heure d Europe centrale e HA
28. necteur logiciel ou PDU 6 Sous Propri t s s lectionnez les droits que vous souhaitez attribuer au r le utilisateur 22 B0585600BA87 Utilisation de l interface Web Biu Net Propri t s Les param tres suivants peuvent tre configur s e Lecture PDU le r le utilisateur poss de uniquement un droit de lecture des donn es e R initialisation PDU le r le utilisateur peut r initialiser le compteur d nergie e Configuration PDU le r le utilisateur peut modifier les param tres Les droits suivants peuvent tre attribu s chaque connecteur logiciel e Lecture le r le utilisateur peut consulter les valeurs du bloc multiprises ou de la phase en fonction du mod le R initialiser le r le utilisateur peut r initialiser le compteur d nergie e Commuter le r le utilisateur peut activer d sactiver les diff rentes interfaces de connexion en fonction du mod le Config le r le utilisateur peut modifier les param tres des diff rentes interfaces de connexion en fonction du mod le S lectionner tout permet d activer de d sactiver simultan ment les param tres de toutes les interfaces de connexion 7 Sous Groupes s lectionnez les droits que vous souhaitez attribuer aux groupes Voir chapitre 4 4 Groupes y Groupes E Les param tres suivants peuvent tre configur s e Compteur connecteur logiciel nombre de connecteurs logiciels de ce groupe e Lir
29. nu affichage du menu principal Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle Param tres SNMP zone de saisie des param tres SNMP Envoyer applique les donn es saisies au bloc multiprises R initialiser supprime toutes les donn es saisies dans les champs PO D 34 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web Configuration des param tres 1 Saisissez les donn es souhait es dans le champ de saisie correspondant Options de saisie SNMP V2 activ affichage de l tat d activation de SNMP V2 Communaut de lecture SNMP affichage des groupes poss dant un droit de lecture Communaut d criture SNMP affichage des groupes poss dant un droit d criture Description du syst me SNMP affichage du nom du syst me SNMP Contact syst me SNMP affichage du nom de l administrateur du syst me SNMP Position du syst me SNMP affichage de l emplacement du syst me D routement SNMP activ affichage de l tat d activation des d routements SNMP Host serveur de d routement SNMP affichage de l h te de serveur de d routement SNMP actuel Port serveur de d routement SNMP affichage du port de serveur de d routement SNMP actuel 2 Cliquez sur Envoyer Les param tres saisis sont appliqu s B0585600BA87 35 Utilisation de l interface Web BACH 4 7 6 Param tres Journal Ce menu permet de d finir ou modifier les param tres de journal du blo
30. odifier le port Modbus TCP utilis standard 502 un red marrage est n cessaire pour l application des param tres e Autorise l acc s crit active l acc s en criture du Modbus TCP 4 7 8 Informations sur le dispositif Ce menu affiche les param tres fondamentaux du bloc multiprises Biu Net 1 Mi index POU X Groupes amp Utilisateurs 8 R les 2 Joumaux 2 Configuration E Accueil Informations relatives au dispositif G Configuration Informations relatives au dispositif Commande du syst me Nom de l Host Description du syst me R seau Serveur Web Contact syst me MODBUS TCP Position du syst me SMTP l Enregistrer les changements Remise z ro SNMP Syst me Journal Version de biblioth que BlueNet 1 06 Informations relatives au Num ro de s rie BlueNet V100000 dispositif R seau Avertissements Nom de l Host 15 Interface utilisateur Configuration Informations sur le dispositif 1 Configuration affichage des sous menus 2 Barre de menu affichage du menu principal 3 Chemin de navigation affichage de la position de menu actuelle 4 Informations relatives au dispositif zone de saisie des param tres g n raux 5 Envoyer applique les donn es saisies au bloc multiprises 6 R initialiser supprime toutes les donn es saisies dans les champs BO585600BA87 39 Utilisation de l interface Web BACH MANN 7 Zone d informa
31. onnez le type d authentification dans la liste d roulante Type d authentification Dans le champ Authentification SMTP vous pouvez s lectionner le type MO authentification SMTP e Aucune auth aucune authentification n est ex cut e e Auth une authentification est ex cut e e Auth MD5 une authentification est ex cut e avec un algorithme MD5 Message Digest 5 3 Cliquez sur Envoyer Le param tre saisi est appliqu B0585600BA87 38 Utilisation de l interface Web BACH 4 7 5 Param tres SNMP Ce menu permet de d finir ou modifier les param tres SNMP du bloc multiprises BluzNet 1 Mindex PDU Groupes Utilisateurs amp R les Z Journaux 3 Configuration A Accueil Param tres SNMP Configuration G Param tres SNMP T l charger le MIB actuel SNMP activ 7 Commande du syst me R seau Serveur Web Communaut de lecture SNMP Communaut d criture SMTP SNMP MODBUS TCP SNMP Param tres de d routement SNMP Journal D routement SNMP activ F Host serveur de d routement SNMP Informations relatives au dispositif Port serveur de Avertissements d routement SNMP Param tres courants Description du syst me Contact syst me Position du syst me 5 Enregistrer les changements Remise z ro 6 18 Interface utilisateur Configuration gt SNMP Configuration affichage des sous menus Barre de me
32. s perdus 1 Cliquez sur le lien Supprimer pr s de l utilisateur souhait 2 Cliquez sur OK L utilisateur est supprim B0585600BA87 24 Utilisation de l interface Web BOCH 4 5 2 R les Ce menu permet de cr er modifier et supprimer des r les utilisateur Cr ation d un r le utilisateur 3 Cliquez sur Ajouter un r le 4 Saisissez le nom de r le utilisateur souhait 5 Sous Privil ges globaux s lectionnez les droits que vous souhaitez attribuer au r le utilisateur Privil ges globaux y Les param tres suivants peuvent tre configur s e Interfaces de connexion permet la configuration des param tres de chaque interface de connexion en fonction du mod le e PDU param tres du bloc multiprises e Groupes param tres des r les utilisateur e Syst me param tres d administration du syst me droits administra teurs Les droits suivants peuvent tre attribu s e Lire le r le utilisateur poss de uniquement un droit de lecture des donn es e Commuter le r le utilisateur peut activer d sactiver les diff rentes interfaces de connexion en fonction du mod le e R initialiser le r le utilisateur peut r initialiser le compteur d nergie de la phase e Config le r le utilisateur peut configurer les param tres Les param tres r pertori s dans les Privil ges globaux affichent un niveau de priorit sup rieur par rapport aux param tres configur s au niveau Con
33. ter les donn es comme csv Monitored Propri t s Nom Monitored diter les param tres Affichages 0 756 pf 0 8 A 1005 0 kWh Interfaces de connexion Puissance 4 Affichage d tat PDU Affichages en fonction du mod le Puissance active Tension Fr quence Angle de phase Facteur de puissance Num ro de phase Courant absorb Consommation nerg tique totale ON D C1 RQ N Les valeurs affich es sont automatiquement actualis es Pour lancer l actualisation cliquez sur le bouton d actualisation de votre navigateur BO585600BA87 13 Utilisation de l interface Web BACH 4 3 3 Donn es de connecteur logiciel Vous pouvez afficher les valeurs des diff rentes phases en fonction du mod le 1 Cliquez sur Afficher d tails Phase X X repr sente le num ro de la phase Les valeurs s affichent Courant Puissance Travail Angle de phase 07A 1712 W 294 3 kWh 6 e Phase affichage du num ro de la phase actuelle en fonction du mod le e Courant affichage du courant absorb actuellement en fonction du mod le e Puissance affichage de la puissance active actuelle en fonction du mod le e Consommation affichage de la consommation nerg tique totale en fonction du mod le e Angle de phase affichage de l angle de phase actuel en fonction du mod le e pf affichage du facteur de puissance actuel en fonction du mod le 4 3 4 Mo
34. tion g n rale affiche une synth se de toutes les informations disponibles Configuration des param tres 1 Saisissez les donn es souhait es dans le champ de saisie correspondant Options de saisie y Nom de l Host saisissez le nom d h te E Description du syst me saisissez la description du syst me Contact syst me saisissez le nom de l administrateur du syst me Emplacement du syst me saisissez l emplacement du bloc multiprises 2 Cliquez sur Envoyer Les param tres saisis sont appliqu s 4 7 9 Alertes Tous les messages d alerte sont affich s ici Les alertes actives sont affich es ici p ex le d passement des seuils ou l chec des proc dures de commutation 40 B0585600BA87 Blu Net Console SSH 5 Console SSH 5 1 Aper u des ordres 5 1 1 getcfg et setcfg getcfg lit et setcfg crit une entr e de configuration dans la base de donn es de configuration getcfg key appelle le code getcfg key value appelle le code renvoie une valeur si le code n est pas disponible setcfg key supprime le code setcfg key value d finit la valeur du code 5 1 2 hwflash hwlist et update hwflash a flash un fichier ihex sur un disque hwlist r pertorie tous les composants mat riels intelligents d un PDU et update a mis jour tous les PDU raccord s avec toutes les mises jour se trouvant dans un r pertoire hwflash pdu file hwlist pdu update dir 5
35. verez ces informations sur l tiquette du produit BO585600BA87 7 Utilisation de l interface Web BACH MANN 4 Utilisation de l interface Web 4 1 Connexion Apr s le montage et le raccordement du bloc multiprises vous pouvez acc der l interface utilisateur partir d un navigateur OQ al E renzo QO e 2 Biu Net Please login first Usemame Password egi 1 Apercu de l cran de connexion BlueNet 1 Barre d adresse du navigateur champ de saisie de l adresse IP du bloc multiprises Exemple 2 Zone de saisie Connexion champs de saisie des donn es de connexion 4 1 1 Connexion ah Ouvrez votre navigateur 2 Saisissez l adresse IP du bloc multiprises dans la barre d adresse du navigateur Exemple http 192 168 0 100 3 Saisissez le nom d utilisateur 4 Saisissez le mot de passe 5 Cliquez sur Connexion y Premi re mise en service m Lors de la premi re mise en service saisissez les valeurs suivantes e Nom d utilisateur admin e Mot de passe admin Modifiez imp rativement le mot de passe apr s votre premi re connexion 8 BO585600BA87 Blu Net Utilisation de l interface Web 4 2 Interface utilisateur Biu Net E index PDU XX Groupes amp Utilisateurs amp R les Z Journaux 3 Configuration 1 Accueil PDU Index PDU Exportation CSV de toutes les donn es PDU Monitored monter es d taits Exportation CSV des donn es PDU
Download Pdf Manuals
Related Search