Home

Pourquoi le contreplaqué?

1. 17 5 mm CSA 0121 DFP Densit moyenne de rev tement Deux c t s l ments structuraux en contreplaqu D signation du produt Contreplaqu CANPLY EXTERIOR paisseur nominale 15 5 mm Norme de fabrication CSA 0151 CSP Qualit Rev tement Renseignement suppl mentaire Traitement de pr servation conform ment CAN CSA 080 15 CANPLY Manuel du contreplaqu Pourquoi le contreplaque Tout simplement parce qu il est sup rieur tous les panneaux de substitution d riv s du bois sur le march aujourd hui Le contreplaqu est un panneau tr s stable Expos une humid it lev e le contreplaqu est jusqu sept fois plus r sistant au gon flement en paisseur que les panneaux de substitution d riv s du bois De plus le contreplaqu reprend ses dimensions originales en s chant Le contreplaqu est plus fort que les panneaux de substitution d riv s du bois dans les quatre grandes cat gories de r sistance m canique soit en flexion en traction en compression et en cisaille ment dans le plan des plis et le contreplaqu p se jusqu 40 de moins que les panneaux de substitution d riv s du bois de m me Le contreplaqu a depuis plus de 50 ans fait ses preuves comme panneau structural en construction r sidentielle et commerciale et selon enqu tes et sondages le contreplaqu demeure le panneau de choix pour les acheteurs de maisons entrepreneurs architectes et ing nieurs
2. l eau chaude pour faciliter le d roulage 3 la d rouleuse une lame tr s tranchante d roule la grume maintenant appel e bille de d roulage en une feuille de placage continue pr E i I i F EI 4 Les placages verts sont s ch s dans des 5 Les placages sont enduits d une colle 6 Les sandwichs de placages sont ensuite soumis s choirs aliment s au gaz ou la vapeur hydrofuge et assembl s en sandwichs une chaleur et une pression lev es dans la presse chauffante jusqu au m rissement de la colle Apr s le pressage les panneaux sont 8 Les panneaux finis sont soigneusement i A st 5 e J f LA 9 Un inspecteur CANPLY contr le la qualit coup s mis d querre et class s par qualit mis ot choco de p a a D ACC CANPLY TEST 10 Des chantillons de contreplaqu r lev s au 11 Des chantillons sont soumis au test de 12 Certains chantillons sont soumis des hasard sont test s dans les laboratoires CANPLY bouillage prescrit par l ACNOR tests de pression vide RS pe 02 EXI HIDE n EE 7 13 Des chantillons sont soumis des tests de cisaillement pour d terminer la r sistance du lien 13 Les panneaux qui sont conformes nos normes strictes portent le sceau de certification CANPLY 5 CANPLY Manuel du contreplaqu QUALIT S DE CONTREPLAQU ET PRODUITS EN CONTREPLAQU Les membres de CANPLY produisent un large
3. procurent des belles couleurs qui rehaussent l apparence du fil en ne laissant pas de pellicule susceptible de cloquer ou de se fendiller Il est consid r que les teintures hydrofuges retardent efficacement le fendillement Les teintures sont parmi les mat riaux les plus faciles appliquer Elles n cessitent aussi un substrat sec et propre Il convient de laisser s cher les couches successives entre applications Utiliser un syst me une ou deux applications tout d pendant des recommandations du fabricant et de la pigmentation de la teinture les teintures p n trantes n cessitent g n ralement deux couches Puisque l homog n it de la couleur d pend de luniformit de la r partition des pigments il importe de m langer les teintures soigneusement avant l application et l occasion pendant l application Le fendillement du contreplaqu teint se produit g n ralement pendant les six premiers mois d exposition ext rieure Pour obtenir les meilleurs r sultats avec les teintures fonc es fortement pigment es appliquer une premi re couche et attendre que le fendillement survienne puis appliquer la seconde couche environ six mois plus tard de fa on que les fissures puissent tre remplies de teinture Lorsque la teinture vieillit ou p lit et n cessite une autre application la surface requiert peu ou pas de pr paration Les parements de contreplaqu sp ciaux pr teints sont offerts dans une vari
4. Pourquoi le contreplaqu R sistance L entrecroisement des placages tend uniformiser la r sistance du panneau parall lement et perpendiculairement au fil du parement permettant ainsi au panneau de se comporter comme une plaque lorsqu il est appuy correctement R sistance aux impacts L entrecroisement assure une plus grande r sistance aux impacts R sistance au fendage fendage Les clous peuvent tre enfonc s pr s des rives du panneau sans risque de Stabilit La construction du contreplaqu lui conf re une r sistance au retrait Manutention r duite La grande surface des panneaux permet de r duire le nombre de pi ces n cessaires R duit aussi la main d uvre sur le chantier R utilisable Le nombre de r utilisations est fonction du soin apport la manutention et au d coffrage et la r duction du coupage au moyen de d tails d ex cution modulaires Il est commun de les r utiliser de 5 20 fois pour les finis de qualit industrielle Pour les fondations r sidentielles ils peuvent tre r utilis s de 50 100 fois Moins de joints N cessitant moins de joints que les planches et autres mat riaux le contreplaqu permet de r aliser des coffrages plus tanches et comportant moins de fuites Isolation Le contreplaqu contribue prot ger le b ton contre les brusques variations de temp rature et conserver la chaleur du b ton par temps
5. TEE CHANT LL IT REIR RH E EXTERIOR PLUS DE CINQ D CENNIES AU SERVICE DE L INDUSTRIE DU CONTREPLAQU L Association canadienne du contreplaqu CANPLY est un organisme sans but lucratif repr sentant les fabricants de contreplaqu de placage et de produits de placage composites du Canada CANPLY repr sente 8 entreprises membres en Colombie Britannique Alberta Saskatchewan et au Nouveau Brunswick Ensemble ces compagnies exploitent 12 usines et produisent environ 80 du contreplaqu structural de r sineux pour la construction et l industrie fabriqu au Canada La production annuelle globale des compagnies membres approche les deux milliards de pieds carr s base de 3 8 po 9 5 mm soit une valeur d environ 800 millions CAN Environ 70 de la production est coul e sur le march canadien Le reste 30 est export dans quelque 28 pays les tats Unis le Japon le Royaume Uni et l Allemagne tant les principaux importateurs Fond e en 1950 sous l appellation Plywood Manufacturers Association of British Columbia CANPLY s enorgueillit d une longue tradition de service ses membres et leurs clients Au cours des ans elle a volu d une association de fabricants de la c te de la Colombie Britannique dont la t che tait surtout l laboration de normes en une organisation ramifi e dot e d un mandat national et international de servir les nombreux et divers int r ts de ses membres Aujourd hui la
6. clisses il suffit de tourner le panneau d s que la lancette appara t de l autre c t Les petits trous peuvent facilement tre faits la perceuse main ou lectrique En r gle g n rale plus le trou doit tre grand plus la vitesse de per age doit tre faible Toutes ces m thodes de per age permettent d obtenir des coupes nettes lorsque le panneau est solidement appuy et que des pi ces de bois sont utilis es derri re pour pr venir la formation d clisses Toupillage On peut utiliser la toupie pour faire dans les panneaux des rainures en V et des feuillures et embrever les rives On utilise des fers sp ciaux pour le chanfreinage et le moulurage Utiliser des fers bien aff t s et prendre un soin particulier pour le fa onnage perpendiculaire au panneau Faire les coupes profondes en deux passes Pour en savoir davantage sur le toupillage consulter la documentation du fabricant de la toupie Cintrage Les panneaux de contreplaqu peuvent facilement tre cintr s sec en courbes douces Le tableau 5 donne les rayons de cintrage froid pour la plupart des paisseurs de contreplaqu Comme l indique ce tableau le contreplaqu peut tre plus fortement cintr perpendiculairement la direction du fil du parement Ces rayons ont t tablis partir de panneaux pris au hasard sans tenir compte des d fauts tels que n uds pi ces et fil tranch Un faible pourcentage de ces panneaux non cho
7. Le contreplaqu est fabriqu partir de grumes ayant en moyenne 10 de diam tre provenant de for ts am nag es de fa on durable La grume est utilis e 100 soit pour les placages soit pour les Sous produits comme les 2x4 pi ces d am nagement paysager o copeaux pour l industrie des p tes et papiers Rien ne se perd paisseur Puisque la fabrication du contreplaqu est un proc d valeur ajout e elle emploie volume de grumes gal quatre fois plus de personnes que la fabrication des autres panneaux de substitution d riv s du bois Le contreplaqu est un panneau poss dant une r sistance lev e aux impacts et conserve sa r sistance m me lorsqu il est humide Pour obtenir la liste de nos bureaux r gionaux ainsi que les coordonn es des personnes ressources visitez notre site Web l adresse www canply org Si ge Social CANPLY 735 West 15th Street North Vancouver BC Canada V7M 172 T l 604 981 4190 Fax 604 981 4196 Courrier lectronique info canply org wWww canply org Les informations pr sent es dans cette publication sont fournies titre d information g n rale seulement et ne constituent pas une repr sentation ni un nonc des normes et sp cifications auxquelles elles renvoient L Association canadienne du contreplaqu ne garantit pas l exactitude des informations pr sent es ici Il est conseill aux lecteurs de consulter des sources officielles pour obte
8. ce au profil DFP EASY T amp G 11 11 12 5 de rive EASY T amp G CSP EASY T amp G 11 11 DFP MES MOM APPUYGES CSP 9 5 12 5 12 5 15 5 NR Aspen 9 5 12 5 12 5 15 5 NR Peuplier Planches corni res Panneau plat Planches corni res Parement clin paisseur de Tableau de clouage du rev tement de toit conrepiaque mmi Grosseur et type Espacement maximal des clous 7 5 9 5 11 12 5 Communs de 51 mm 2 po ou 150 mm autour du p rim tre et tige annel e de 45 mm 13 po 300 mm aux appuis interm diaires sauf lorsque les Communs de 57 mm 21 4 po ou appuis principaux sont espac s tige annel e de 51 mm 2 po de Plus de 800 mm les clous doivent tre espac s de 150 mm tous les appuis Panneaux jointifs Panneaux jointifs Angle droit Panneau plat Notes 1 Les panneaux EASY T amp G sont disponibles en paisseurs de 11 et 12 5 mm lls sont recommand s pour une performance sup rieure comme voligeage Pour de But e d plus amples d tails voir les pages 18 et 19 ut e d angle 2 Recommandations convenant aux toits r sidentiels plats faible pente ou en pente Puisque des charges ponctuelles peuvent tre appliqu es pendant la construction ne pas r duire les paisseurs ni augmenter les port es indiqu es au tableau Quant l paisseur du rev tement pour toits terrasses expos s la circulation pi tonni re suivre les recommandations du tableau 10 3 Poser le contrep
9. crois s les placages de parement les rives et les coins des panneaux sont particuli rement vuln rables aux dommages et doivent donc tre prot g s Le contreplaqu est fabriqu un faible taux d humidit et bien que les faibles changements du taux d humidit n en affectent pas sensiblement les dimensions les changements plus importants devraient tre vit s puisqu ils favorisent le fendilement du parement et en r duisent la qualit comme surface peindre Il importe donc de remiser dans des conditions peu pr s quivalentes aux conditions qui pr vaudront en service le contreplaqu destin la finition int rieure Pr cautions prendre lors de la manutention du contreplaqu 1 Remiser les panneaux de contreplaqu plat et de niveau 2 Tourner les parements finis vers l int rieur et couvrir les empilages pour les prot ger des chocs et de l abrasion 3 Prot ger les rives et les coins des panneaux Ceci est particuli rement important pour EASY T amp G 4 Transporter les panneaux sur la rive en prenant soin de ne pas endommager les parements les rives et les coins 5 Lorsque le contreplaqu est utilis comme mat riau de finition le livrer sur le chantier au tout dernier moment 6 Prot ger les panneaux du soleil de l eau et de l humidit excessive Sciage Sciage manuel Pour le sciage manuel placer les panneaux le bon c t tourn vers le haut et maintenir aussi faible
10. de serrage Panneau type de 600 mm x 2 400 mm cadre m tallique Un des avantages de ces syst mes de panneaux brevet s est que le cadre prot ge les rives des panneaux Les cadres m talliques proprement dit durent beaucoup plus longtemps et leurs panneaux peuvent tre remplac s ou invers s CANPLY Manuel du contreplaqu Coffrages de dalles Coffrages de colonnes Exemple d l ments de charpente supportant les coffrages de contreplaqu pour dalles de b ton Le b ton peut tre coul sur les panneaux pos s directement sur les solives Des panneaux de contreplaqu avec cadre peuvent galement tre utilis s Moise et tirant Puisque le tirant ne peut pas supporter ad quatement le contreplaqu cette m thode est r serv e aux colonnes jusqu 300 mm de c t Coffrages de divers Contreplaqu Les moises doubles peuvent tre de 38 mm x 89 mm 38 mm x 140 mm 38 mm x 184 mm ou 89 mm x 89 mm Piquet de 19 mm x 89 mm Bois de 38 mm x 89 mm Des fixations types en acier pour colonnes sont couramment disponibles pour colonnes jusqu 1 800 mm de large Gravier Section centrale renforc e On peut facilement r aliser des surfaces de b ton en courbes douces parce que le contreplaqu peut tre cintr selon de courts rayons surtout lorsqu il est mouill Cerclages m talliques Les tr sillons en bois sont toujours n cessaires puisque les cerclages m talliqu
11. diaires et certains contreparements peuvent tre en placages de conif res choisis comme indiqu au tableau 1 Les essences admissibles pour le contreplaqu CANPLY EXTERIOR de r sineux canadiens sont galement illustr es au tableau 1 Pour obtenir une liste compl te des essences admissibles pour le contreplaqu de peuplier CANPLY consulter la norme CSA 0153 M1980 Fabrication Le processus de fabrication d bute par l envoi des grumes appropri es vers l corceuse o elles tournent contre une griffe d acier qui les d barrasse de l corce et des d bris Les grumes sont ensuite coup es en billes de d roulage dont la longueur est d termin e par celle du panneau En conformit avec les normes actuelles des for ts durables les grumes que nous coupons ont en moyenne 25 cm 10 po de diam tre et proviennent de for ts ayant atteint le stade de croissance secondaire Apr s conditionnement les billes de d roulage sont achemin es vers la d rouleuse o elles sont ins r es dans un mandrin par un chargeur automatique Lorsque la bille tourne elle est mise en contact avec la lame tr s aff t e de la d rouleuse qui la transforme en un placage continu Le placage est achemin en continu vers les massicots qui apr s inspection enl vent les d fauts non admissibles et coupent le placage de largeur pour fin de classement et d empilage Les largeurs normalis es sont empil es automatiquement et les largeurs al at
12. es l aide de panneaux fini naturel et souvent de panneaux peints Les joints about s recouverts de languettes ou de moulures contribuent galement accentuer l effet de panneau Attaches Sur les murs ext rieurs en milieux excessivement humides le type d attache utilis e pour fixer le contreplaqu l ossature joue un r le important relativement l apparence et la durabilit du fini Il importe d utiliser des attaches r sistantes la corrosion pour assurer une tenue durable et liminer les risques de tachage 24 FINIS EXT RIEURS Scellement des rives Les rives de contreplaqu expos es ou dissimul es devraient tre scell es avec une ou deux couches d appr t d ext rieur ou de peinture aluminium pour pr venir linfiltration d humidit par les rives On peut facilement sceller les rives lorsque les panneaux sont empil s Pour les utilisations en milieux humides le contreparement du contreplaqu devrait tre appr t avec une couche d appr t d ext rieur Teintures Les teintures conviennent particuli rement bien au contreplaqu ponc expos aux intemp ries Il est recommand d appliquer une couche de teinture forte pigmentation qui procure un fini esth tique n cessitant peu d entretien Il existe des teintures qui ont un pouvoir couvrant consid rable et qui n obscurcissent pas le fil du bois Les teintures base de cr osote p n trent profond ment dans le contreplaqu
13. res pour viter l endommagement des coffrages Bien que les coffrages doivent tre laiss s en place assez longtemps pour assurer le m rissement et la protection du b ton il est g n ralement souhaitable d enlever les coffrages aussit t que ces exigences ont t satisfaites Le contreplaqu CANPLY EXTERIOR est un mat riau robuste mais comme tous les autres types de coffrages en panneaux il peut tre endommag par les outils ou lorsqu on les laisse tomber sur leurs rives d une certaine hauteur Le d coffrage ne devrait pr senter aucune difficult si on a utilis un agent de d coffrage appropri S il faut utiliser la force utiliser des cales en bois plut t qu en acier Nettoyage Une surveillance appropri e des travaux de coffrage devrait englober le nettoyage et la r paration des coffrages Les coffrages de contreplaqu comme tous les autres types doivent tre nettoy s imm diatement apr s le d coffrage Les particules de b ton peuvent tre enlev es avec un outil lame large mouss e d un balai robuste ou de jeu De nombreux entrepreneurs utilisent un appareil lectrique brosse de nylon On peut galement utiliser des solutions de nettoyage commerciales pour ramollir le b ton Les clous en saillie devraient tre arrach s pour viter l endommagement des panneaux lors de l empilage Embpiler les panneaux plat de pr f rence l abri du soleil afin d en r duire le fendillement
14. Tableau 8 Vis pour le contreplaqu paisseur de Grosseur de vis contreplaqu mm mm po n 10 ou 12 4 8 ou 5 6 3 16 ou 7 32 D gagement de tige Trou de positionnement po mm po 1 16 1 16 1 1 1 1 16 2 5 64 2 4 ou 2 8 3 32 ou 7 64 CANPLY Manuel du contreplaqu COLLES ET ENCOLLAGE Colles La colle joue un r le de plus en plus important dans la construction du contreplaqu tant pour les utilisations non structurales comme portes planes meubles armoires et l ments d ameublement encastr s que pour les utilisations structurales telles que solives me en contreplaqu panneaux rev tement s travaillant s et autres l ments structuraux en contreplaqu Compte tenu des d veloppements des derni res ann es en mati re d adh sifs bois et des diverses conditions d utilisation dans lesquelles les contreplaqu s doivent assurer une bonne tenue le choix de l adh sif est tr s important et parfois complexe Les notes qui suivent sur les types d adh sifs commun ment utilis s aujourd hui devraient faciliter le choix de l adh sif pour une application donn e Il est important de noter que le contreplaqu trait ou ignifug est difficile coller De plus si le bois doit tre trait apr s collage le choix d adh sifs se trouve s rieusement limit La colle de cas ine est l une des plus vieilles colles utilis es pour le travail du bois et est toujours
15. amp G et clous doivent tre t te large et galvanis s par tableau de clouage du rev tement mural immersion chaud et doivent tre enfonc s Recommandations convenant aux maisons et aux petits immeubles r gies par la partie 9 du Code national du b timent du Canada dans les montants travers le contreplaqu Si un treillis m tallique est utilis le fixer Espacement des paisseur de Tableau de clouage pour rev tement mural l aide de clous fourrures appuis mm contreplaqu mm i PUS immy prague mAN Grosseur et type Espacement maximal des clous Placage de brique ou de ma onnerie Le rev tement de contreplaqu doit tre recouvert de papier impr gn d asphalte chevauchements lat raux de 100 mm Poser la brique ou la ma onnerie au moins 25 mm de la face du rev tement Les carreaux m talliques peuvent tre fix s au moyen de clous enfonc s dans les montants travers le 2 Laisser un jeu de 2 mm entre les rives des panneaux Porter ce jeu 3 mm dans les cas rev tement d une utilisation en milieu humide Communs de 150 mm autour du p rim tre et 51 mm 2 po ou 300 mm aux appuis tige annel e de interm diaires 480 600 45 mm 1 po 1 Le contreplaqu peut tre pos le fil du parement parall le ou perpendiculaire aux appuis 3 Si des bardeaux d amiante ciment doivent tre pos s sur le rev tement seulement le contreplaqu ne doit pas avoir moins de 9 5 mm d pa
16. apr s chaque utilisation et de les r parer et de les reclouer s il y a lieu Les coffrages en contreplaqu doivent tre propres et secs avant que les r parations ne puissent tre entreprises Lorsque la qualit de contreplaqu et le type de coffrage le permettent le contreplaqu peut tre invers Les petites fentes et d pressions peuvent tre obtur es avec un compos appropri puis ponc es d affleurement Les trous inutiles peuvent tre obtur s comme suit 1 Enfoncer une cheville de bois dans le trou et poncer d affleurement 2 Obturerle fond du trou avec une pi ce de bois le remplir avec un compos d obturation et poncer d affleurement d obturation parement du 3 Enfoncer un m tallique contreplaqu disque dans le L exp rience d montre que m me si le coffrage de contreplaqu est endommag au point de ne plus pouvoir tre r par de fa on conomique le contreplaqu lui m me peut tre r cup r et r utilis diverses autres fins soit pour raidisseurs de coffrages fondations brutes et coffrages perdus Ferrures pour coffrages b ton en contreplaqu Les entrepreneurs devraient se procurer leurs ferrures coffrages seulement de fournisseurs reconnus qui peuvent attester de la r sistance de leurs produits l aide d essais en laboratoire ou sur chantier Bien qu il existe de nombreux types de ferrures coffrages tous les types normalis s peuvent tre uti
17. clou recommand es pour l paisseur de Axe de cintrage perpendicu laire au fil du parement m Ces rayons ne sont que th oriques et n ont pas t contr l s exp rimentalement 8 contreplaqu ponc utilis e en menuiserie de finition tandis que le tableau 7 indique les longueurs de clou utiliser avec le contreplaqu non ponc Les longueurs de clou pour les paisseurs de contreplaqu utilis es comme rev tement sont indiqu es dans les tableaux relatifs au rev tement Agrafes Les agrafes sont similaires aux clous et sont souvent utilis es leur place Les dimensions des agrafes suivant les exigences du Code national du b timent du Canada pour fixer les rev tements et les sous planchers en contreplaqu sont indiqu es au tableau 7 Vis Les vis sont surtout utilis es pour fixer le contreplaqu en menuiserie de finition en b nisterie et dans la construction de pr sentoirs et d embarcations Les grosseurs de vis utilis es pour les paisseurs de contreplaqu les plus communes ainsi que les diam tres de tige de d gagement frais et de trous de positionnement sont indiqu s au tableau 8 Les vis peuvent tre frais es On prendra soin toutefois de ne pas endommager le fil du parement R gle g n rale les vis pour m tal en feuille et celles pour murs secs tiennent plus fortement Les vis t te plate enfonc es d affleurement tiennent mieux que les vis t te ronde de m me gr
18. coll et clou aux mes de mani re que l ensemble se comporte comme un l ment structural efficace Les panneaux sont fix s la charpente du plancher et aux avant toits et sont fix s entre eux au fa te Les panneaux adjacents sont chevauch s de fa on assurer lautoportance et comportent une surface lisse Les ouvertures dans les panneaux peuvent tre renforc es pendant la fabrication en pr vision de l installation de lanterneaux et de fen tres On peut obtenir de CANPLY des donn es de calcul pertinentes Poutres en contreplaqu clou es Les poutres en contreplaqu clou es sont faciles et rapides construire au moyen de contreplaqu CANPLY et de bois de construction s ch Elles ne n cessitent pas de comp tence d outils de mat riaux ni d installations de fabrication particuliers Les poutres peuvent tre fabriqu es sur le terrain comme en atelier Une fois constuites les poutres en contreplaqu clou es constituent des l ments structuraux r sistants rigides et l gers pouvant tre utilis s imm diatement contrairement aux poutres coll es qui n cessitent des p riodes de durcissement de la colle Les poutres en contreplaqu clou es conviennent une diversit d applications int rieures comme poutres fa ti res de camps ou de chalets linteaux de garages et abris d auto et poutres de toit et de plancher pour la construction r sidentielle et la construction commerciale l g re
19. de la solive diminue ainsi que la profondeur du trou du clou La profondeur du trou se trouvant r duite la t te du clou se soul ve au dessus de la surface du contreplaqu parce que le clou ne peut de lui m me augmenter la profondeur du trou Ceci est la cause du cloquage de la surface des rev tements de sol souples On peut minimiser ce probl me de trois fa ons 1 En choisissant des solives de fa on que les l ments dessus similaire se trouvent c te c te 2 En utilisant du bois sec dans la mesure du possible Si du bois trop humide est utilis viter de fixer le contreplaqu en permanence Joint ouvert D caler les panneaux pour maximiser la r sistance Laisser un jeu de 2 mm entre les bords des panneaux En milieu humide laisser un jeu de 3 mm Bande de contreplaqu CANPLY Linteau Rev tement du mur en contreplaqu CANPLY Manuel du contreplaqu avant que les solives n aient atteint leur taux d humidit d quilibre 3 En utilisant des clous tige annel e les plus courts possible suivant les recommandations indiqu es au tableau 10 Enfoncer les clous suivant une l g re inclinaison et chasser les t tes avant de poser le rev tement de sol souple Rev tement mural Le contreplaqu CANPLY EXTERIOR utilis comme rev tement mural contribue stabiliser lossature du b timent et liminer le besoin de contreventement diagonal et d angle L utilisation du contreplaqu c
20. des solives et de l paisseur du contreplaqu comparativement aux planchers conventionnels parce que le plancher de contreplaqu et les solives coll s agissent d un seul tenant comme une poutre rigide en T Les constructeurs qui ont adopt ce syst me de plancher ont pu noter un avantage certain r duction des rappels relatifs aux planchers grin ants La colle des sous planchers en contreplaqu coll s sur le chantier lie le contreplaqu et les solives et pr vient ainsi le mouvement diff rentiel entre les solives et le sous plancher cause des grincements Colles Les marchands de mat riaux de construction offrent plusieurs types de colles lastom res convenant aux utilisations sur le chantier Elles sont pour la plupart emball es dans des cartouches bec applicateur pr tes l emploi dans un pistolet de calfeutrage Certaines marques sont offertes en vrac pour utilisation dans les appareils pneumatiques portatifs Ces adh sifs de construction sp ciaux ne doivent pas tre confondus avec les adh sifs ordinaires pour murs secs N utiliser que des CANPLY Manuel du contreplaqu colles destin es la construction et les appliquer conform ment aux directives du fabricant La norme ONGC 71 GP 26M88 stipule une tenue minimale et les exigences d essai relatives aux adh sifs de construction lastom res destin s coller le contreplaqu l ossature de bois Conditions d encollage Les colles sont co
21. dit Lorsqu un rev tement de sol perm able est uti lis dans les salles de bains cuisines halls publics et buanderies le rev tement doit tre pos sur une membrane dont la perm abilit l eau ne d passe pas 18 ng Pa s m2 Sous plancher Pour ce qui est des sous planchers qui ne sont pas en contact direct avec les rev tements de sol et qui sont utilis s sous les sous finitions les parquets de bois franc ou le b ton le contreplaqu de qualit Rev tement SHG suffit voir tableau 10 paisseur minimale de contreplaqu CANPLY EXTERIOR et tableau de clouage pour les sous planchers Recommandations convenant aux planchers r sidentiels lorsque le CNB prescrit une charge ne d passant pas 2 4 kPa La construction non r sidentielle pourrait n cessiter un espacement moindre des appuis et de plus grandes paisseurs D signation du contre plaqu Type de sous plancher m thode d appui des rives et conditions d utilisation Espacement des appuis gun 3 300 400 480 600 Epaisseur du ET Sous plancher rives non appuy es a Utilis sous parquet en r sineux appari Peuplier pos perpendiculairement aux solives Utilis sous un panneau de sous finition distincte d au moins 6 mm d paisseur ou 12 5 NR NR NR avec une chape de b ton coul e sur le sous plancher DFP d au moins 19 mm d paisseur pos 12 5 12 5 112 5 NR CSP perpendiculairement aux solives A
22. en contreplaqu permet de r aliser des conomies de temps et d argent tout en am liorant la r sistance et la rigidit globales de la charpente Dans certains cas il est m me possible de r duire les co ts de construction du toit en espa ant plus largement les chevrons et en utilisant un rev tement plus pais Le platelage haute r sistance l ger et antid rapant que procure le rev tement en contreplaqu convient id alement tous les types de mat riaux toiture des bardeaux de c dre rouge aux toitures multicouches Le tableau 14 pr sente les exigences minimales relatives la pose du rev tement de toit en contreplaqu CANPLY EXTERIOR Poser les panneaux de fa on que le fil du parement soit perpendiculaire aux appuis afin d assurer une r sistance maximale Toujours laisser un jeu entre les panneaux pour tenir compte de la dilatation Commencer par poser le chevron de rive Ensuite clouer la premi re rang e de panneaux d affleurement avec la rive ext rieure du chevron pour assurer un bord de toit droit Poser la bordure d avant toit pour recouvrir le chevron de rive et la rive du rev tement de contreplaqu Cette m thode de construction permet galement de stopper les infiltrations dans le soffite si l eau devait remonter l avant toit Les agrafes en H constituent une solution de remplacement l utilisation de supports de clouage massifs conjointement avec un rev tement de toit en contreplaqu de
23. le plus appropri l utilisation envisag e et de s assurer que son application soit conforme aux directives du fabricant Il ny a pas meilleure assurance de satisfaction que l application appropri e du fini convenant le mieux Soin et remisage On n insistera jamais trop sur l importance du remisage et du soin apporter au contreplaqu Le contreplaqu qui doit tre int gr un ensemble d coratif devrait tre manipul avec autant de soin que le bois des garnitures parements et autres produits fins de qualit La d faillance de la peinture peut souvent tre imput e directement la manutention et au remisage L humidit peut s infiltrer dans le panneau avant l tape du finissage lorsque celui ci a t remis l humidit appr t un certain temps apr s la pose ou si ses rives n ont pas t scell es Les deux derni res raisons n ayant d importance que lorsque les panneaux sont destin s tre utilis s l ext rieur Les panneaux doivent donc tre remis s l abri du soleil dans un endroit sec et frais Si les panneaux sont remis s l ext rieur les recouvrir d une b che jusqu au moment de la pose Appliquer aussit t que possible la couche d appr t et le mat riau de scellement des rives des panneaux destin s tre utilis s l ext rieur Les enduits hydrofuges ne peuvent remplacer la couche d appr t Ils permettront par contre de ralentir l absorption d humidit jusqu au
24. maux ph noliques appliqu s sur appr ts allkydes moyenne ou forte teneur en huile La plupart des peintures styr ne butadi ne acryliques et ac tates de polyvinyle en mulsion donnent des r sultats satisfaisants qu elles soient appliqu es avec ou sans appr t Les peintures qui ne sont pas recommand es sont les peintures anticloquage au titane sans appr t les latex homopolym res d ac tate de polyvinyle les laques et les peintures base d oxyde de zinc Si le contreplaqu n est pas rev tu et qu on d sire le peindre plut t que de le teindre toujours appliquer une peinture de qualit de la fa on suivante Appr ter soigneusement le parement et le contreparement des panneaux avec une couche de fond base d aluminium Si tel n est pas le cas s assurer qu elle soit de type sp cifi pour le bois et non d un type d usage g n ral pour m taux S assurer que la couche de fond et les couches subs quentes scellent le fil des rives On obtiendra les meilleurs r sultats avec trois couches de finition pos es sur une couche de fond interm diaire mais pas de peinture aluminium m lang e moiti moiti avec la couleur de finition Pour la derni re couche appliquer la peinture non dilu e viter d utiliser les peintures poreuses ou peu lustr es qui permettent l coulement capillaire de l humidit travers la pellicule de peinture parce que les fr quents mouillages et s chages de la surface du con
25. mission de CANPLY est de cr er des cr neaux commerciaux strat giques et de soutenir la comp titivit de ses membres gr ce la certification des produits et des initiatives mondiales dans les domaines suivants d veloppement du march et des produits ing nierie et assurance de la qualit MARQUES DE CERTIFICATION SUR LE CONTREPLAQU CANPLY Les marques de certification d pos es illustr es ci dessous apparaissent sur le contreplaqu CANPLY EXTERIOR en sapin Douglas DFP le contreplaqu CANPLY EXTERIOR en r sineux canadiens CSP et sur le contreplaqu CANPLY EXTERIOR en peuplier fabriqu s par les membres de l Association canadienne du contreplaqu CANPLY et conformes aux exigences des normes CSA 0121 M1978 CSA 0151 04 ou CSA 0153 M1980 La marque CANPLY est pour l acheteur l assurance que le contreplaqu satisfait aux normes rigoureuses de l industrie et qu il aura une tenue satisfaisante et pr visible Marque de parement sur contreplaqu CANPLY EXTERIOR Qualit s non ponc es Num ro d accr ditation d usine du membre de l Association canadienne du ns VWW Canply org ms contreplaqu Indique que ce produit est fabriqu conform ment au programme de certification de la qualit de CANPLY Indique que le contreplaqu a t fabriqu par un membre de l Assocation canadienne du contreplaqu CERTIFIED QUALIT QUALITY CERTIFI E EXTERIOR Indique un encollage to
26. moment de l application de la couche d appr t condition toutefois de ne pas contenir une base de cire et devraient procurer une plus belle surface peindre Fendillement Le contreplaqu non prot g et expos aux intemp ries peut apr s quelques mois prendre une apparence peu esth tique Ceci ne signifie pas que le contreplaqu se d t riore mais indique plut t la tendance du parement se fendiller ph nom ne propre tous les bois dont la surface se recouvre d une multitude de fissures capillaires parall les au fil du parement Ces fissures sont dues la s paration des fibres du bois leur limite de croissance lorsqu elles se dilatent ou se contractent suite au changement rapide de leur taux d humidit CANPLY Manuel du contreplaqu Le fendillement ne r duit pas sensiblement la r sistance du contreplaqu puisque celle ci est surtout parall le la direction du fil I n y a aucun doute que le fendillement d pare sensiblement le contreplaqu et peut difficilement tre masqu par la peinture seule Il existe pr sentement sur le march de nombreux produits brevet s cens s pouvoir minimiser le fendillement du contreplaqu et le soul vement du fil Ces produits peuvent tre appliqu s au pinceau ou au pistolet I est habituellement recommand d en appliquer deux couches Ces produits p n trent le bois pour le sceller et stabiliser le placage de parement contre les changements dimensio
27. moyen de quatre six clous par panneau Ne pas enfoncer les clous moins de 150 mm d une rive dans n importe quelle rang e avant que la languette du panneau suivant n ait t ins r e Pour le sous plancher coll sur le chantier poser un cordon serpentant de colle de 3 6 mm de diam tre le long des solives ou des poutres Lorsque les extr mit s des panneaux se joignent au dessus des solives poser deux cordons de colle pour assurer que chaque panneau soit bien coll N appliquer que la quantit de colle pour coller un ou deux panneaux seulement la fois moins que le mode d emploi du fabricant n indique qu il est possible d en coller plusieurs la fois Pour la 1 MAINTENIR DES ESPACES APPROPRI S NE PAS TROP SERRER LES PANNEAUX Laisser un joint de dilatation de 1 mm entre les bords de la languette et de la rainure Laisser un joint de 2 mm entre les extr mit s des panneaux 3 Les attaches doivent tre espac es de 150 mm 6 po sur le p rim tre et de 300 mm 12 po aux appuis interm diaires du panneau Pour les contreplaqu s d une paisseur sup rieure 18 5 mm les attaches approuv es par le Code comprennent les clous bois ou les clous tige spiral e les agrafes de 51 mm et les clous tige annel e ou les vis de 45 mm couverture de la colle voir le tableau 11 Clouer les panneaux solidement en position en prenant soin de ne pas enfoncer les clous moins de 150 mm du bord rainu
28. p riode de m rissement n cessaire pour assurer la r sistance pr vue Par moins de 1 C il est commun d utiliser des abris chauff s ou des couvertures isolantes en plus de chauffer le b ton lui m me Pour le b tonnage en hiver les coffrages doivent permettre les pertes de chaleur et d humidit Les coffrages de contreplaqu conviennent particuli rement bien cet gard compte tenu de leurs propri t s isolantes Dans certains cas les coffrages en contreplaqu ont t jug s assez efficaces pour prot ger le b ton des temp ratures variant de 4 C 1 C pour viter l utilisation d isolation additionnelle sauf aux angles et aux surfaces expos es o les pertes thermiques sont plus grandes Par plus basses temp ratures les panneaux de contreplaqu isol s r utilisables ont t utilis s avec succ s surtout lorsque le b ton tait chauff CANPLY Manuel du contreplaqu Coffrages avec cadre 2E E O B 8 D E E 3 E O 2 z i E E o O O o N E B E N O O O E E E N a ETS n om Un panneau modulaire standard avec cadre de 600 mm x 2 400 mm en contreplaqu de 17 mm et en bois de construction de 38 x 89 mm em Fixation de serrage de panneau Un syst me de boulons et de coins assure un ajustement serr entre les panneaux D tail de la fixation de serrage en place D tail d une fixation
29. papier de construction Laisser un jeu de 2 mm entre les rives des panneaux Porter ce jeu 3 mm dans le cas d une utilisation en milieu humide Contreventement diagonal inutile avec construction simple Joints rev tement travaillant RON Isolant s il y a lieu chevauch s o solin Supports de clouage aux joints horizontaux Coin simple sous joints verticaux parement clin Lattes pour dissimuler les joints about s aux extr mit s des panneaux joints about s aux Parement en panneaux de montants contreplaqu CANPLY pos s horizontalement Clouer comme pour la pose verticale Panneau rainur Horizontal Parement clin Parement clin en contreplaqu CANPLY D tails types de construction murale Les assemblages de parois doivent tre con us en tenant compte du climat local CANPLY Manuel du contreplaqu 16 Isolant s il y a lieu Papier de construction Tableau 14 paisseurs minimales de contreplaqu CANPLY EXTERIOR et tableau de clouage du rev tement de toit Recommandations convenant aux r gions pour lesquelles le Code national du b timent du Canada partie 9 prescrit une charge de calcul de toit de 2 4 kPa D signation du Espacement des appuis mm M thode d appui des rives contreplaqu 1200 Epaisseur de contreplaqu mm DFP Rives appuy es par des CSP supports de clouage ou des Aspen 2 e ee Le agrafes en H Peuplier i i Rives appuy es gr
30. que possible l angle entre les dents de la scie et la surface du panneau Ceci pr vient l clatement de la surface G n ralement une scie de coupe en travers de 8 ou 10 points ou une scie panneaux de 10 points procure les meilleurs r sultats Sciage m canique Une scie bien aff t e pointes de carbure r gl e pour d passer l paisseur du panneau de pas plus de 12 5 mm et un excellent appui du panneau procurent d excellents r sultats avec une scie m canique Scier les panneaux le bon c t tourn vers le bas Sciage m canique sur banc Les panneaux se coupent plus nettement lorsqu on les place le bon c t tourn vers le haut Une lame combin e avec un angle d attaque plus faible que la normale donne les meilleurs r sultats La lame doit tre r gl e de mani re ne pas d passer de plus de 12 5 mm Habituellement une lame de 250 mm de diam tre ou plus travaille plus efficacement Avec une scie bras radial l orientation du contreplaqu d pend CANPLY Manuel du contreplaqu du type de trait ex cuter Consulter cet effet le mode d emploi de la scie Per age Le contreplaqu se perce facilement au vilebrequin la perceuse lectrique main ou colonne Les trous de grand diam tre se percent plus facilement avec une m che expansible qu avec une m che en acier rapide Pour le per age m canique les m ches lancette procurent de bons r sultats Pour viter la formation d
31. reste du panneau Utiliser des clous annel s de 25 mm ou des agrafes de 28 mm de long couronne de 5 mm et diam tre de tige d au moins 1 2 mm viter de clouer la sous finition aux solives supportant le sous plancher Commencer le clouage ou l agrafage un coin du panneau de sous finition et avancer en diagonale Pr parer la sous finition avant la pose du rev tement de sol selon les directives du fabricant du rev tement de sol Une telle recommandation devrait comprendre le pon age d affleurement des surfaces in gales et des joints l obturation des vides en surface suivant les recommandations du fabricant du rev tement de sol et lorsque le fabricant l exige l obturation de tous les joints Elle devrait galement sp cifier le type de mat riau d obturation Sous planchers coll s sur le chantier Cette technique procure des planchers plus rigides et de meilleure qualit Gr ce aux nouvelles techniques de collage clouage les planchers de contreplaqu sous inition et sous plancher combin s permettent de r a liser des conomies tout en assurant une construction de premi re qualit Le syst me de sous plancher simple qui combine les fonctions de sous plancher structural et de sous finition lisse en une seule couche de contreplaqu permet de minimiser les co ts de mat riau et de main d oeuvre Le syst me permet d augmenter la rigidit de 20 70 tout d pendant de la grosseur et de l espacement
32. 0 20 ans Ces enduits qui prot gent et dissimulent totalement le contreplaqu semblent constituer une des meilleures m thodes de finissage du contreplaqu utilis l ext rieur Leur utilisation est donc recommand e Rev tements Plusieurs types de rev tements ou d enduits conviennent au contreplaqu utilis l ext rieur Les plus communs sont les rev tements fibres de verre et diverses membranes synth tiques brevet es FINIS INT RIEURS Pr paration de la surface Le contreplaqu utilis l int rieur sera de qualit textur e ou ponc e et ne n cessitera que peu de pr paration autre que le nettoyage lobturation de petits d fauts avec une p te base de bois et leur pon age Dans la mesure du possible obturer le parement dans le sens du fil et non dans le sens contraire avant de peindre Toujours utiliser un papier de verre fin et poncer dans le sens du fil Ne jamais peindre sur des taches de salet de graisse ou de colle Lorsque le contreplaqu doit tre peint appr ter les n uds et les veines de r sine avec un appr t Pour obtenir les meilleurs r sultats toujours utiliser une peinture de qualit et suivre scrupuleusement les recommandations du fabricant Peinture et mail On peut utiliser une peinture ou un mail CANPLY Manuel du contreplaqu conventionnel pour murs et boiseries Pour les surfaces nettoy es fr quemment utiliser une peinture ou un mail lavable D abord a
33. 5 mmt 22 5 mmt 25 5 mmt 28 5 mmt 31 5 mmt Qualit s Rev tement SHG et Select Longueurs Disponibles jusqu 2 500 mm Largeurs Disponibles de 600 mm 1 250 mm Pour les panneaux rainure et languette EASY T amp G soustraire 15 mm de la largeur nominale pour d terminer la couverture nette Tableau 3 Qualit s de contreplaqu CANPLY EXTERIOR Qualit de placage Contre Caract ristiques Qualit Sp cifier Parement Plis inter r par 3 O Q fab O N Beaux deux c t s G2S Ponc Meilleure apparence des deux c t s Peut contenir des pi ces flipots incrustations de bois ou de mat riau d obturation synth tique DFP A i DFP Ponc Meilleure apparence sur un c t seulement Peut contenir des pi ces flipots incrustations de bois ou de mat riau d obturation synth tique Beaux un c t G1S Ouvertures de surfaces obtur es Peut tre nettoy et taill C amp S Select Tight Face SEL TF RFF Non ponc Surface uniforme avec petites fentes ouvertes Peut tre nettoy et taill Aspen Peuplier Select SELECT Select Standard Rev tement CSP DFP Non ponc Le parement peut contenir des n uds et trous de n ud de grosseur limit e et autres petits d fauts Aspen Peuplier CSP Rev tement SHG Rev tement Standard Rev tement DFP Aspen Peuplier CSP z DFP Rev tu moyenne As
34. 9 5 mm sur chevrons espac s de 600 mm sous r serve des conditions suivantes 1 Placer une agrafe en H mi chemin du joint des feuilles jointives entre chaque paire de chevrons ou de solives L espacement des chevrons ou des solives ne devrait pas d passer 600 mm 2 Les agrafes en H doivent tre ajustement serr 3 Les feuilles de contreplaqu jointives doivent tre aussi pr s que possible les unes des autres que les attaches le permettent condition que l cart prescrit par le Code national du b timent soit respect Les carts d ajustement de feuilles jointives peuvent tre tol r s condition que l cartement maximal ne d passe pas 6 mm CANPLY Manuel du contreplaqu Soffite inclin Chevron Rev tement de toit en contreplaqu CANPLY Sabli re Montants Bordure d avant toit Rev tement mural en contreplaqu CANPLY Soffite en contreplaqu CANPLY vents de soffite grillag s intermittents Soffite horizontal Chevron Sabli re Rev tement de toit en contreplaqu Montant CANPLY Bande de clouage continue Bordure d avant toit Surplomb lat ral Rev tement mural en contreplaqu CANPLY Soffite en contreplaqu CANPLY vent de soffite rillag continu Soffites vents Fe Pour assurer une r sistance maximale poser les panneaux perpendiculaires LRANS aux chevrons et d caler les joints D Agrafes en H non necessaires avec EASY T
35. A 0151 04 Contreplaqu en r sineux canadiens CSA 0153 M1980 contreplaqu de peuplier Poplar par les fabricants de contreplaqu membres de l association Les marques de certification CANPLY de la page pr c dente apparaissent sur tous les produits des membres de CANPLY qui satisfont aux exigences du programme de certification de la qualit de l Association Construction des panneaux Le contreplaqu CANPLY EXTERIOR est un panneau d ing nierie constitu de placages coll s ensemble avec une colle de r sine hydrofuge Ce sont l paisseur et l orientation des plis placages qui d terminent la performance du panneau G n ralement la direction du fil des placages et l paisseur de ceux ci sont sym triques par rapport au placage central Les placages sont solidaris s sous une pression et une chaleur tr s lev es avec une colle de r sine totalement hydrofuge qui font que le contreplaqu peut tre utilis dans des conditions d humidit extr mes Les panneaux sont galement produits en constructions modifi es Les constructions modifi es diff rent de la construction standard en termes d orientation du fil des placages du nombre de plis et de l paisseur du panneau Essences Le contreplaqu CANPLY EXTERIOR peut tre en sapin Douglas DFP en r sineux canadiens CSP ou en peuplier Poplar Le contreplaqu CANPLY EXTERIOR en sapin Douglas est parement en placages de sapin Douglas Les plis interm
36. ATMENT Lu Tan Le H BFU 100 APEE 1 3 ARES TETE ALLEMAGNE JAPON UNION EUROPEENE U CANPLY Manuel du contreplaqu 2 Manuel du contreplaqu e E RE ESIP cAI Table des mati res page Contreplaqu CANPLY EXTERIOR 3 Qualit s de contreplaqu et produits 6 Formats et paisseurs 6 Travailler avec le contreplaqu 8 ATACHES ne banns ares cannes arcs 8 Colles et encollage 10 Rev tement de plancher 11 Rev tement de mur 14 NS 16 1 LISE PRE EE 18 Rev tement de toit 18 Fondations en bois trait 19 Coffrages b ton 19 Contreplaqu et b timents agricoles 23 Ensembles structuraux en contreplaqu 23 FINIS SAS es nu 25 Traitements de pr servation 26 Traitements d ignifugation 26 Effets de produits de pr servation et d ignifugation 27 Sp cifications du contreplaqu 27 CONTREPLAQU CANPLY EXTERIOR Les informations pr sent es ici portent sur le contreplaqu CANPLY EXTERIOR en sapin Douglas le contreplaqu CANPLY EXTERIOR en r sineux canadiens et le contreplaqu CANPLY EXTERIOR en peuplier fabriqu s conform ment aux normes suivantes de l Association canadienne de normalisation CSA CSA 0121 M1978 Contreplaqu en sapin Douglas CS
37. Panneaux rev tement travaillant On peut obtenir de CANPLY des crit res de calcul et des donn es port es charges FINISSAGE Choix et application des finis La durabilit et la conservation de la beaut de presque toutes les essences de bois sont tributaires de l application d un traitement de protection appropri Le contreplaqu doit tre prot g des l ments de la m me fa on La colle hydrofuge utilis e pour la fabrication du contreplaqu CANPLY EXTERIOR peut durer ind finiment mais pour assurer la durabilit et conserver la belle apparence du bois proprement dit il importe de porter une attention particuli re aux techniques de finissage CANPLY Manuel du contreplaqu Les modes de finissage du contreplaqu diff rent peu de ceux des autres produits en bois Il existe un large ventail de finis de belle apparence pour les applications int rieures et ext rieures On peut rarement recommander un fini meilleur qu un autre Des facteurs tels que l tat de la surface le mode d application les conditions d utilisation envisag es et probablement le facteur le plus important l usage envisag et les aspects conomiques de co ts de premier tablissement par rapport l apparence et la durabilit doivent tre pris en compte Cette section d crit certains des finis convenant au contreplaqu et leur mode d application Il est extr mement important de prendre vraiment soin de choisir le fini
38. amp G Laisser un jeu de 2 mm entre les panneaux Pour utilisation en milieu humide porter le jeu 3 mm clous voir le tableau 14 A K Chevron i N de toit si fi b Pour l espacement des Sabli re Bordure d avant toit Chevron de rive Rev tement en contreplaqu EASY T amp G Au lieu du contreplaqu CANPLY r gulier on 18 peut r aliser le rev tement l aide de panneaux EASY T amp G Ces panneaux sont fabriqu s sp cialement pour le rev tement de toit et comportent un nouveau profil de rive brevet qui simplifie la pose des panneaux limine la fl che diff rentielle et le besoin d agrafes en H Le tableau 14 pr sente les paisseurs et le clouage recommand s Poser EASY T amp G de fa on que la languette pointe vers le haut du toit sauf pour les coupes triangulaires comme aux toits en croupe Lorsqu un contreplaqu rives droites est utilis sur les toits en croupe les coupes triangulaires sont invers es et utilis es sur l autre extr mit de la rang e Ceci n est pas possible avec EASY T amp G lorsque les panneaux sont tous pos s la languette tourn e vers le haut du toit Plut t poser le contreplaqu sur un pan du toit avec la languette tourn e vers le haut et sur l autre pan avec la languette tourn e vers le bas vers l avant toit Les coupes triangulaires d un pan du toit peuvent ensuite tre utilis es sur l autre pan sans perte de mat riau Poser les pann
39. ance en sapin Douglas con us sp cifiquement pour tre utilis s pour le coffrage du b ton En milieux humides ces panneaux sont sensiblement plus rigides que les panneaux ordinaires en sapin Douglas cause des exigences plus s v res en termes d essences et d paisseurs des plis COFI FORM PLUS est le panneau de contreplaqu le plus rigide fabriqu par les membres de CANPLY tableau 4 FORMATS ET PAISSEURS Le contreplaqu CANPLY EXTERIOR DFP CSP et Peuplier est fabriqu en formats de 1 220 mm x 2 440 mm l quivalent m trique du panneau familier de 4 x 8 pieds Il est galement fabriqu en formats m triques de 1 200 mm x 2 400 mm tableau 2 Le contreplaqu CANPLY EXTERIOR est fabriqu dans un grand ventail d paisseurs de 6 mm plus de 30 mm comme indiqu au tableau 2 NOTE Les panneaux de contreplaqu CANPLY EXTERIOR sont galement disponibles en d autres formats et paisseurs sur demande sp ciale Profil EASY T amp G Planchers Profil EASY T amp G Toitures Tableau 2 Formats et paisseurs de contreplaqu CANPLY EXTERIOR paisseurs de contreplaqu CANPLY EXTERIOR Formats de CANPLY EXTERIOR Qualit s ponc es 7 5 mm 9 5 mm 11 mmt 12 5 mmt 15 5 mmt 18 5 mmt Les paisseurs sont en unit s m triques mais certaines quivalent approximativement des dimensions imp riales p ex 6 mm 1 4 po t Disponible rives droites ou rive EASY T amp G 20
40. ans le monde sont appuy s sur des pieux de bois trait un autre type de fondation en bois Dans le syst me de fondations en bois trait tous les l ments de bois expos s la pour riture sont trait s sous pression l aide de produits de pr servation chimiques Ces produits impr gnent les cellules du bois en permanence et les niveaux de concentration rendent le bois r fractaire aux attaques des micro organismes et des termites Le bois trait est ensuite s ch et devient un produit inodore dont la couleur est caract ristique du produit utilis Les fondations en bois trait se pr tent bien la fabrication sur le chantier Si les panneaux des murs de fondation sont pr fabriqu s en usine ils peuvent tre assembl s sur les tables gabarits utilis es pour r aliser la partie sup rieure des murs Ceci permet d acc l rer le montage sur le chantier et habituellement de r aliser des conomies et d am liorer le contr le de la qualit L ossature de bois rev tement de contreplaqu assure automatiquement un meilleur contr le dimensionnel puisque ses panneaux sont d querre et fabriqu s en dimensions tr s pr cises La construction peut se faire sous la plupart des conditions climatiques et plus rapidement qu avec les fondations traditionnelles r duisant ainsi le temps de construction et les co ts de main d oeuvre Le syst me de FBT poss de plusieurs avantages sur les fondations traditionnell
41. auquel il est soumis durant son processus de fabrication le contreplaqu CANPLY EXTERIOR est reconnu internationalement par toutes les r glementations phytosanitaires existantes comme il l a d ailleurs t au cours des 30 derni res ann es L agence canadienne d inspection des aliments du minist re de l Agriculture du Canada reconna t le Contreplaqu r sineux canadien comme tant d j un product fabriqu et cons quemment ne juge pas n cessaire une certification phytosanitaire Les emballages confectionn s de produits conif res provenant du Canada de la Chine et des tats Unis destin s au march de l union europ enne sont assujettis ces exigences phytosanitaires L Agence canadienne d inspection des aliments a con u le Programme de certification du bois d emballage D 01 05 s assurant ainsi que les manufacturiers d emballages en bois se conforment ces exigences Selon cette entente le contreplaqu est consid r comme tant un bois manufactur et cons quemment n est pas soumis la r glementation visant les importations r glementation TRAITEMENTS ET ENDUITS IGNIFUGEANTS Il arrive parfois que les codes du b timent ou de pr vention des incendies exigent que les l ments structuraux soient conformes des exigences minimales de degr de r sistance au feu et de propagation de la flamme Lorsqu un degr de r sistance au feu de moins de 150 est prescrit le contreplaqu do
42. cant de la peinture 2 Tenir compte de la compatibilit de la couche d appr t avec la couche de finition cet gard les appr ts formant pellicule souple comme certains produits au latex ou base ol or sineuse ne sont pas recommand s lorsqu ils doivent tre recouverts d une peinture formant pellicule rigide L inverse ne constitue toutefois pas un probl me un appr t formant pellicule rigide pouvant tre recouvert d une peinture de finition formant pellicule souple Couche de finition Presque toutes les peintures d ext rieur de qualit sont acceptables Comme pour la couche d appr t il est important de bien observer les recommandations du fabricant et de s assurer de la compatibilit de la couche de finition avec l appr t Ne pas oublier de v rifier Avec l arriv e de nombreuses nouvelles r sines synth tiques et de combinaisons de celles ci il devient tr s difficile sinon impossible d valuer toutes les peintures et leur rendement sur le contreplaqu rev tu de densit moyenne Toutefois l exp rience et les essais permettent de faire des recommandations plus sp cifiques savoir Pour les expositions ext rieures comme celles des constructions r sidentielles agricoles et maritimes et les panneaux de signalisation les meilleurs r sultats obtenus jusqu ici l ont t avec des finis alkydes auto appr tants faible ou moyenne teneur en huile les maux alkydes vinyliques et les
43. disponible en poudre Lorsqu on m lange la poudre avec de l eau elle forme une colle ayant une r sistance m canique moyennement lev e sec et une r sistance mod r e l eau aux milieux humides et aux temp ratures moyennes La cas ine est g n ralement appliqu e et press e la temp rature ambiante Il n est pas recommand de l utiliser l ext rieur et on l emploie surtout dans les l ments structuraux lamell s coll s int rieurs Les colles de contact et celles base de caoutchouc autres que les adh sifs lastom res de construction mis au point sp cifiquement pour coller les sous planchers en contreplaqu sur le chantier voir p 13 ne conviennent pas aux applications structurales Un de leurs inconv nients majeurs est que leur r sistance sec est habituellement plus faible que celle des colles bois classiques et que les joints coll s l aide de ce type d adh sif ont tendance fluer sous charge de longue dur e et perdre leur configuration d origine Cette d formation persiste m me apr s enl vement de la charge Les adh sifs de contact furent mis au point afin de coller deux surfaces sans serrage Contrairement de nombreuses colles par voie humide les adh sifs de contact sont appliqu s sur les deux surfaces coller laiss s s cher puis joints sous pression Les deux plans d adh sif secs se lient et procurent imm diatement un liaisonnement tr s fort R gle g n ral
44. doit tre r duite conform ment aux exigences de la norme CSA 086 01 R gles de calcul des charpentes en bois aux tats limites Des essais d montrent que le traitement du contreplaqu la cr osote et aux produits huileux ne modifiait pas la r sistance du lien de colle du contreplaqu L exp rience et des essais similaires ne d montrent aucun effet n gatif sur la durabilit du lien de colle lorsque le contreplaqu CANPLY EXTERIOR est trait sous pression avec des sels de pr servation hydrosolubles SP CIFICATIONS DU CONTREPLAQU Sp cification du produit Les principaux l ments consid rer pour obtenir une sp cification de contreplaqu appropri e sont les suivants D signation du produit paisseur nominale Norme de fabrication Qualit Renseignements suppl mentaires si besoin est CPE NE 27 Exemples de sp cifications Rev tement de plancher D signation du produit Contreplaqu de plancher CANPLY EXTERIOR EASY T amp G 15 5 mm CSA 0151 CSP Placage Select Tight Face nettoy et taill paisseur nominale Norme de fabrication Qualit Rev tement de toit D signation du produit Contreplaqu de toit CANPLY EXTERIOR EASY T amp G paisseur nominale 12 5 mm Norme de fabrication CSA 0151 CSP Qualit Rev tement Coffrage b ton D signation du produt Contreplaqu CANPLY EXTERIOR COFI FORM PLUS paisseur nominale Norme de fabrication Qualit
45. e plus la pression est lev e plus le liaisonnement est uniforme On utilise commun ment les adh sifs de contact pour coller les mat riaux non poreux entre eux ou d autres surfaces non poreuses et aussi pour coller des mat riaux textur s ou difficiles coller tels que m taux lamin s de plastique haute densit vinyle et autres tissus aux surfaces de contreplaqu Les colles l ac tate de polyvinyle aussi appel es colles blanches conviennent aux utilisations int rieures non structurales comme pour le CANPLY Manuel du contreplaqu montage des portes planes des armoires et des meubles Elles ne sont pas recommand es pour l ext rieur parce qu elles sont lastiques et r sistent mal la chaleur et l humidit Le joint coll a tendance fluer sous charges ext rieures et sous les changements dimensionnels du bois dus aux variations du taux d humidit Les adh sifs de r sine synth tiques sont maintenant plus largement utilis s que la plupart des colles d autrefois pour le collage du contreplaqu Les adh sifs base dur e disponibles sous forme liquide ou poudreuse sont tr s largement utilis s pour les meubles les armoires et la fabri cation de portes et autres travaux d assemblage g n ral similaires On les utilise galement dans certains domaines de la construction maritime o les joints ne sont pas expos s des conditions de temp rature et d humidit excessives R gle g
46. eaux de fa on que leur fil soit perpendiculaire aux appuis et que les joints parall les aux chevrons soient d cal s Laisser un jeu de 2 mm aux extr mit s de panneaux adjacents Le jeu correct le long des rives est assur automatiquement par le profil des rives Mat riau de finition sur rev tement de toit en contreplaqu Plusieurs mat riaux de toiture se sont av r s satisfaisants sous diverses conditions d utilisation lorsqu ils sont pos s sur un rev tement de contreplaqu Les mat riaux de toiture les plus communs sont les bardeaux et les bardeaux de fente en c dre rouge de l Ouest les bardeaux et les carreaux d asphalte Pour ce qui est des toits plats ou faible pente on utilise habituellement une membrane multicouche Les mat riaux en rouleau conviennent aux installations provisoires mais ne sont pas recommand s pour la pose permanente sur le rev tement de toit en contreplaqu Lorsque le platelage en contreplaqu d un toit plat doit supporter la circulation pi tonnni re on doit le consid rer comme un plancher ou une terrasse pi tonni re et l paisseur du contreplaqu doit tre d termin e en cons quence Les membranes commun ment utilis es comme enduits de toit conviennent rarement au passage de personnes et ne devraient donc pas tre utilis es sur les terrasses pi tonni res Toutefois certains enduits tanches et r sistants l abrasion ont t mis au point ces derni res ann es
47. embres de CANPLY fabriquent deux panneaux T amp G EASY T amp G Ces panneaux sont pourvus de rives T amp G con ues sp cialement pour les rev tements de toit et de plancher Ils se posent rapidement et facilement gr ce ce profil de rive exclusif aux membres de CANPLY Panneaux de coffrages b ton Les panneaux de contreplaqu portant la marque de certification CANPLY EXTERIOR conviennent la construction de coffrages b ton puisqu ils sont fabriqu s avec une colle hydrofuge CANPLY EXTERIOR en sapin Douglas est disponible en qualit ponc e et non ponc e et construction haute r sistance CANPLY EXTERIOR en r sineux canadiens est disponible en qualit non ponc e seulement Les qualit s ponc es procurent un fini lisse texture correspondant au fil du bois que beaucoup d architectes privil gient Les qualit s non ponc es conviennent au coffrage du b ton pour lequel l apparence importe peu comme pour les fondations enterr es par exemple Le contreplaqu CANPLY EXTERIOR est galement offert rives scell es trait avec un agent de d coffrage et avec rev tement de fibres cellulosiques impr gn es de r sine Les rev tements procurent une surface de b ton de haute qualit Ils contribuent aussi prot ger le contreplaqu contre l eau et l huile faciliter le d coffrage et prolonger la vie utile des coffrages COFI FORM PLUS et COFI FORM sont des panneaux sp ciaux de haute r sist
48. ent dans le cas de port es de moins de 12 m un b timent utilisant des arcs de ce type co te l g rement moins qu un b timent cadre rigide de grandeur comparable B timents arc de comble bris Le toit comble bris a longtemps t associ l table traditionnelle de l Am rique du Nord Ce toit populaire constitu de quatre chevrons de bois raccord s par des goussets de contreplaqu clou s permet de r aliser un b timent de belle apparence port es libres en utilisant le moins d l ments de charpente possible Ces b timents sont utilis s pour les tables traditionnelles deux toits ainsi que pour les b timents un seul tage pour le stockage des r coltes du grain ou des machines agricoles et les plus grands d entre eux servent souvent abriter des man ges hippiques Le rev tement de contreplaqu clou aux cadres assure la rigidit et le contreventement n cessaires pour compl ter l enveloppe du b timent B timents cadre rigide Le b timent cadre rigide est un des b timents port e libre les moins co teux Il est essentiellement constitu de cadres rigides et d arcs trois articulations form es de quatre pi ces de bois droites jointes leur sommet et aux naissances d arc avec des goussets en contreplaqu de sapin Douglas Les cadres sont habituellement espac s de 600 mm et rev tus de contreplaqu CANPLY EXTERIOR qui forme partie int grante de la charpente et a
49. es ne suffisent pas supporter les coffrages de contreplaqu 22 LE CONTREPLAQU DANS LES B TIMENTS AGRICOLES B timents agricoles Les b timents agricoles de qualit sont le fruit de la pr voyance d une planification soign e et de l utilisation rationnelle des mat riaux de construction d aujourd hui Les changements subis par l agriculture au cours des derni res ann es ont contribu faire voluer la construction des b timents agricoles ossature traditionnelle vers les charpentes port es libres telles que chevrons en arc cadres rigides construction poteaux et chevrons fermes qui sont con us pour assurer l conomie de la construction l efficacit de l exploitation et la souplesse d adaptation aux exigences de demain Les b timents agricoles rev tement de contreplaqu CANPLY EXTERIOR sont conformes ces exigences puisqu ils sont faciles construire et quon peut les enclore avec des mat riaux faciles obtenir B timents fermes et murs montants La construction de murs montants combin e un syst me de toit fermes dot es de goussets de contreplaqu est g n ralement consid r e comme convenant le mieux aux b timents isol s et chauff s tels que porcheries et poulaillers Les membrures inf rieures des fermes sont utilis es pour le clouage du contreplaqu au plafond Ceci permet d obtenir des plafonds plats qui facilitent la circulation d air et la ventilation Le
50. es en ce qu il procure des aires de s jour beaucoup plus confortables acc l re le montage et minimise les co ts de construction Les murs de fondation ossature de bois peuvent facilement tre isol s aux m mes niveaux que le reste de la maison procurant 19 ainsi une aire de s jour meilleur co t Ces murs peuvent tre finis l int rieur et sur le c t ext rieur expos l aide d un parement et de finis traditionnels Les d tails de construction y compris les recommandations d paisseur pour le rev tement de contreplaqu des FBT sont pr sent s de fa on d taill e dans la publication Fondations en bois trait du Conseil canadien du bois et dans la norme S406 de la CSA Construction de fondations en bois trait COFFRAGES B TONER Le contreplaqu en sapin Douglas CANPLY EXTERIOR est recommand pour toutes les applications de coffrage Les tables charge port e pour diverses paisseurs de contreplaqu CANPLY EXTERIOR en sapin Douglas et autres donn es de calcul sont indiqu es dans la publication Coffrages b ton de CANPLY Avantages du contreplaqu pour le coffrage du b ton Le choix des mat riaux coffrages devrait reposer sur l conomie d exploitation globale relativement la s curit et la qualit du fini d sir De nombreux entrepreneurs ont d couvert pour des raisons toutes autres que le contreplaqu CANPLY EXTERIOR satisfait aux exigences d conomie de
51. es et des colonnes peuvent ainsi tre r utilis s sans modifications La colonne devrait de pr f rence avoir la m me largeur que la poutre laquelle elle est raccord e Le coffrage de la colonne devient ainsi une bo te carr e ou rectangulaire sans d coupes et les coffrages de la dalle ne n cessitent pas de d coupage aux angles des colonnes Il est souhaitable que les colonnes poutres puits d escalier et autres l ments soient dimensionn s de mani re permettre l utilisation de panneaux de contreplaqu de 1 200 mm sur 2 400 mm ou de 1 220 mm sur 2 440 mm et minimiser les pertes Si les espacements des colonnes sont tablis de fa on que les distances entre les faces des poutres soient un multiple de la largeur du panneau major e d un jeu pour faciliter le d coffrage les panneaux entiers de contreplaqu peuvent tre utilis s sans coupage pour la construction des coffrages des dalles Coffrages de murs construits sur le chantier Il est conomique de fabriquer les coffrages au sol et dans la mesure du possible de faire les sections aussi grandes que le permettent la main d uvre et les moyens de levage disponibles Lorsqu il faut r aliser de petites pi ces pour les changements de niveau et les formes sp ciales par exemple le contreplaqu peut tre taill aux dimensions exactes Les joints horizontaux entre panneaux peuvent tre appuy s sur des bandes de clouage ou sur des chev
52. et leur utilisation sur terrasses passantes en contreplaqu est recommand e FONDATIONS EN BOIS TRAIT Les fondations en bois trait FBT sont un syst me complet de fondation ossature destin aux b timents r sidentiels scolaires industriels commerciaux et autres de faible hauteur Construites partir de bois trait elles sont le prolongement de l ossature de bois traditionnelle des maisons dont les l ments muraux sont prolong s sous le niveau du sol pour jouer le r le de fondation Les premiers murs de fondation de ce type document s furent utilis s dans les maisons exp rimentales Mark Ill et IV construites en 1961 et 1963 la base des forces arm es canadiennes Rockliffe Ottawa par l Association nationale de constructeurs d habitations maintenant l Association canadienne des constructeurs d habitations en collaboration avec la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement l Institut de recherche en construction et Forintek Canada Les murs de fondation des deux maisons taient ossature de bois et rev tement de contreplaqu trait s Les chercheurs de Forintek Canada ont inspect ces maisons sur une base r guli re depuis leur construction et signalent que ces fondations devraient durer aussi longtemps que le bois trait en contact avec le sol dans d autres conditions La bonne tenue du bois trait en contact avec le sol a d j t d montr e De nombreux grands difices d
53. euse suivant un l ger angle pour que la surface de contact de la rive se trouve sur le c t descendant du disque Pon age Lors du pon age de finition du parement suivre le fil du bois et ex cuter des passes l g res et uniformes Utiliser un papier de verre fin pour le dernier lissage des rives et entre les couches de peinture Attaches Le contreplaqu peut tre fix aux l ments de charpente et l inverse avec un ventail de fixations telles que clous agrafes vis boulons attaches et colle les plus commun ment utilis s tant les clous les agrafes et la colle Clous Les clous sont fabriqu s en une grande diversit de longueurs diam tres t tes pointes styles de tige et enduits Au Canada les clous sont d sign s suivant leur longueur et le diam tre de fil utilis pour leur fabrication Les clous communs conviennent la plupart des usages en construction Lorsqu on d sire une plus grande r sistance l arrachement comme pour les sous planchers et les sous finitions il est recommand d utiliser des clous annel s ou vrill s Les clous enduits ne sont habituellement pas utilis s avec le contreplaqu Les clous galvanis s tiennent mieux et sont moins susceptibles de tacher le contreplaqu expos aux intemp ries La longueur de clou pour une utilisation donn e est d termin e par l paisseur du contreplaqu dans lequel il doit tre utilis Le tableau 6 indique les longueurs de
54. finition en contreplaqu CANPLY de qualit Select Sous plancher en contreplaqu EASY T amp G de qualit Rev tement SHG Rev tement de sol souple Sous plancher une couche en EASY T amp G de qualit Select Tight Face nettoy et dimensionn Sous plancher et sous finition en contreplaqu 12 pertes et la main d uvre Placer les panneaux EASY T amp G de fa on que le fil du parement soit perpendiculaire aux appuis D caler les joints d extr mit qui co incident avec les appuis Lorsque le c t languette d un panneau est ins r dans le c t rainure du panneau pr c dent toujours s assurer que les rainures et les languettes ne sont pas endommag es On notera que chaque panneau T amp G porte l indication THIS SIDE DOWN ce c t tourn vers le bas pour assurer qu il soit pos correctement La s quence de pose recommand e pour le EASY T amp G est la suivante 1 Il importe que la premi re rang e de panneaux soit align e et d querre Pour ce faire mesurer une largeur de panneau partir des bouts des deux solives ext rieurement et tracer une ligne au cordeau entre ces points Cette ligne servira aussi de limite lors de l encollage de la premi re rang e de panneaux d un sous plancher coll sur le chantier 2 Dans le cas d un sous plancher r gulier poser la premi re rang e de panneaux de EASY T amp G bord rainur contre la ligne trac e au cordeau et la fixer en place au
55. froid Valeur de r cup ration ouvrages provisoires M me apr s plusieurs utilisations le contreplaqu peut servir d innombrables autres applications comme sous planchers rampes barri res de protection et Facile cintrer Le contreplaqu peut tre cintr selon un rayon d termin par l paisseur la direction du cintrage et la m thode de cintrage Le trempage et l tuvage permettent de r aliser de plus petits rayons de cintrage voir le tableau 5 Parement lisse Les panneaux de contreplaqu plats de grandes dimensions assurent au b ton une surface uniforme et lisse Minimisent le besoin de pon age et de limage Facile r parer Le contreplaqu peut tre r par et rapi c sans outils complexes Remisage r duit chantier ou ailleurs Les grands panneaux de dimensions normalis es sont faciles remiser sur Rives rainure et languette disponibles Les panneaux rainure et languette peuvent servir la construction de coffrages sur chantier liminant ainsi le besoin de supports de clouage aux rives des panneaux tout en assurant une surface lisse sans joint Faciles travailler Le contreplaqu est facile scier percer toupiller etc l aide d outils ordinaires et se pr te donc bien aux exigences propres aux coffrages sp ciaux CANPLY Manuel du contreplaqu 20 R paration Il est recommand de v rifier les coffrages en contreplaqu
56. ge au pinceau ou au pistolet ne sont efficaces qu court terme puisque leur application ne se fait qu en surface La p n tration et la r tention maximales ne peuvent tre obtenues que par impr gnation sous pression Puisque la vie utile du contreplaqu expos la carie peut tre prolong e par le traitement de pr servation le co t annuel du contreplaqu trait de cette fa on devrait tre sensiblement moindre que celui du contreplaqu non trait P n tration et r tention des agents de pr servation Le contreplaqu absorbe plus facilement les agents de pr servation que le bois massif Le placage d roul comporte d innombrables petites fissures qui se referment dans la presse Ces fissures sont difficiles d celer l oeil nu mais absorbent facilement l agent de pr servation sous pression Le contreplaqu contient sur ses quatres rives du bois de bout plus absorbant que le fil lat ral Cette caract ristique et le plus faible taux d humidit du contreplaqu contribuent rendre le traitement plus homog ne sur toute l paisseur du panneau Ceci signifie que le contreplaqu peut tre coup apr s traitement et conserver sa protection la rive coup e bien qu il soit recommand d appliquer un agent de pr servation de retouche pour les utilisations critiques en bout Il existe plusieurs traitements sous pression peu diff rents les uns des autres mais le principe g n ral commun tou
57. ieu des supports de clouage Elles servent r duire la fl che diff rentielle entre rives jointives Les agrafes en H devraient tre espac es comme suit Une mi port e pour les appuis espacement jusqu 600 mm Deux aux tiers de la port e pour les appuis espacement de 601 1 000 mm Trois aux quarts de la port e pour les appuis espacement de plus de 1 000 mm L utilisation du rev tement EASY T amp G limine le besoin d agrafes en H et pr vient la fl che diff rentielle entre rives jointives des panneaux Agrafe en H Tableau 6 Clous pour le contreplaqu ponc utilis en menuiserie de finition paisseur de contreplaqu Longueur de clou mm mm po Type de clou 6 8 11 Sans t te ou finition 14 38 11 Sans t te 51 2 Finition 17 19 Sans t te ou finition Tableau 7 Clous et agrafes pour contreplaqu non ponc paisseur de contreplaqu mm Longueur de clou Commun Annel mm po Longueur d agrafe mm po Espacement mm po maximum Fe Rs a 4 di 2 150 mm le long des rives 12 5 18 5 51 2 45 1 et 300 mm aux appuis interm diaires 20 5 25 5 57 24 51 2 N D N D 1 Les agrafes ne doivent pas avoir moins de 1 6 mm de diam tre ou d paisseur ni moins de 9 5 mm de couronne lorsque celle ci est parall le ossature 2 Les clous doivent tre assez longs pour qu au moins la moiti de leur longueur p n tre le second l ment
58. isis et cintr s suivant ces rayons pourraient se briser Pour les cintrer selon un rayon plus court tremper les panneaux dans l eau ou les traiter la vapeur Il n est pas recommand de pratiquer des traits de scie dans le contreparement pour faciliter le cintrage lorsque le contreplaqu doit tre utilis des fins stucturales Il est pratiquement impossible de r aliser des courbes compos es avec le contreplaqu II convient donc de ne pas s y essayer Tableau 5 Rayons de cintrage froid paisseur du contreplaqu mm 7 5 9 5 11 12 5 14 15 5 18 5 19 20 5 Axe de cintrage parall le au fil du parement m Finition des rives Les rabots utilis s pour le fa onnage des rives travaillent suivant deux directions de fil cause de l entrecroisement des plis Pour cette raison il est recommand d utiliser un rabot bien aff t faible d pouille Une varlope l g re donnera de bons r sultats dans la plupart des cas et doit tre utilis e des extr mit s vers le centre afin de minimiser l clatement des bouts Les outils lectriques permettent d obtenir des rives douces Une scie pointes de carbure permettra d obtenir une rive douce si la premi re coupe est plus g n reuse que n cessaire et que la derni re est faite avec une lame concave Avec une dresseuse jointer il est pr f rable de pousser le panneau lentement Avec une ponceuse disque pousser le panneau lentement contre la ponc
59. isseur 4 Si un parement de bois vertical ou un lattis ou support d enduit stuc doivent tre pos s contre le rev tement seulement le contreplaqu ne doit pas avoir moins de 12 5 mm d paisseur 5 Si un parement de m tal vertical ou des bardeaux de bois et de fentes doivent tre pos s contre le rev tement seulement le contreplaqu ne doit pas avoir moins de 7 5 mm d paisseur Tableau 13 paisseur effective minimale nette des parements de contreplaqu et tableau de clouage Espacement des appuis mm Tableau de clouage du parement en contreplaqu voir la note 6 pour le parement clin 300 400 480 600 Condition d utilisation paisseur effective minimale nette Grosseur et type Espacement maximal du contreplaqu mm des clous Sans rev tement ou sur fourrures Clous communs de Fil de parement parall le aux appuis 51 mm 2 po r sistants Fil de parement perpendiculaire aux appuis la corrosion compatibles avec le parement pour 150 mm aux rives et contreplaqu de plus de 300 mm aux appuis 7 mm et clous del interm diaires Avec rev tement 38 mm 11 po pour Fil de parement parall le aux appuis contreplaqu jusqu Fil de parement perpendiculaire aux appuis 7 mm d paisseur 1 paisseur de rive nette Pour le contreplaqu bross rainur stri ou textur la scie l paisseur efficace nette est l paisseur entre le fond des rainures ou des stries et le contreparement d
60. it tre trait de mani re r duire la propagation de la flamme la surface du panneau Plusieurs traitements ont d j fait leurs preuves cet gard les deux plus r pandus tant l impr gnation sous pression de sels hydrosolubles et le recouvrement de surface l aide d une peinture ignifugeante Taux de propagation de la flamme du contreplaqu de sapin Douglas CSP Aspen ou Peuplier coll avec une colle d ext rieur hydrofuge Le taux fut d termin par comparaison avec du ch ne rouge non enduit constituant le taux de r f rence 100 Impr gnation sous pression Le contreplaqu impr gn d un ignifugeant est habituellement un produit offert sous une marque de commerce seulement par les entreprises sp cialis es en traitement sous pression Ce type de contreplaqu trait qui exige un taux de r tention de 48 80 kg m3 s av re efficace comme fini ignifuge mais est habituellement r serv aux applications int rieures puisque ses sels ignifugeants pourraient se lessiver s il tait expos aux intemp ries Certains traitements peuvent r duire la r sistance du panneau Les coefficients de correction de la r sistance doivent tre bas s sur des essais Tableau 16 Applications recommand es pour le contreplaqu CANPLY EXTERIOR trait Exposition Contact avec l eau de mer et exposition aux xylophages marins Cr osote 400 kg m8 cellules pleines Ars niate de cuivre chromat 40 kg
61. laqu de fa on que le fil du parement soit perpendiculaire aux appuis Planches jointives 4 Poser le contreplaqu de fa on que les joints parall les aux chevrons soient d cal s et que les rives adjacentes soient s par es d au moins 2 mm Pour utilisation en milieu humide Angle droit 3 porter ce jeu 3 mm ou plus sauf pour le EASY T amp G Parement clin DFP Contreplaqu en sapin Douglas conforme CSA 0121 M1978 CSP ou Aspen Contreplaqu en r sineux canadiens conforme CSA 0151 04 Peuplier Contreplaqu en peuplier conforme CSA 0153 M1980 N OS A NR Non recommand Moulure d angle Peinture Joint ouvert D tails types d angles de mur ext rieurs 17 CANPLY Manuel du contreplaqu Soffites Clou directement aux solives chevrons et surplombs lat raux le contreplaqu taill peut jouer le r le de soffites Utiliser 6 mm pour appuis espac s jusqu 400 et 7 5 mm pour appuis espac s de 600 mm Plusieurs marchands de mat riaux offrent des soffites pr coup s et pourvus d vents C est une bonne id e de teindre ou d appr ter les soffites avant leur installation Ceci permet d conomiser beaucoup de temps plus tard Le panneau rev tu de densit moyenne procure une surface peindre sup rieure Les illustrations ci contre montrent deux m tho des d installation des vents dans des soffites en contreplaqu Rev tement de toit Le rev tement de toit
62. laqu produites par les membres CANPLY se voient apposer la marque de certification d pos e CANPLY EXTERIOR CANPLY Manuel du contreplaqu Tableau 1 Essences r sineuses utilis es pour le contreplaqu de CANPLY CSA 0121 M1978 CSA 0151 04 CSA 0153 M1980 DFP CSP ASPEN PEUPLIER Nom vernaculaire A EE ES Pen late A U nee A a meme ares Sapin Douglas Sapin pinette blanche de l Ouest pic a de Sitka Pin tordu e O Pruche occidentale M l ze occidental o e 9 o Peuplier faux tremble Bouleau gris Sapin baumier pinette de l Est Pin blanc Pin rouge amp Pin gris O Pin pond rosa O Pin argent ie Pruche du Canada M l ze laricin Cypr s jaune C dre rouge de l Ouest 2 Peuplier baumier o Peuplier occidental o o Installation permise au dos des panneaux Bon un c t DFP de 6 8 11 et 14 mm Ne pas installer dans les qualit s de rev tement tapes de la fabrication du contreplaqu LE g 1 La grume merge de l corceuse apr s avoir t nettoy e CANPLY Manuel du contreplaqu 2 Les grumes sont conditionn es la vapeur ou
63. lis s avec le contreplaqu Les tirants et les boulons en acier haute r sistance sp cialement con us en fonction du contreplaqu pr sentent un int r t tout particulier Les tirants rupture snap ties fabriqu s de fil haute r sistance la traction constituent un moyen peu co teux de retenir les coffrages Ces tirants sont con us de mani re emp cher les coffrages de s ouvrir sous la pression du b ton Le d coffrage devrait se faire apr s que le b ton a fait prise Apr s le d coffrage un coupe tirant est utilis pour couper l extr mit apparente du tirant et pour le recourber angle droit aussi pr s que possible de la face du mur Ensuite on imprime au tirant un mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se brise au point de rupture pr vu Pour la plupart des finis b ton on utilise habituellement un tirant rond ou plat cales d cartement int gr es Ces tirants sont g n ralement pourvus d une encoche ou d un r tr cissement du diam tre qui permet le bris du tirant une distance donn e de la surface du mur Ex cution des d tails dans le contreplaqu Il est possible de r duire sensiblement les co ts des coffrages si le concepteur tient compte de certains d tails et dimensions de base Les poutres et les colonnes devraient de pr f rence avoir les m mes dimensions ext rieures de la fondation jusqu au toit Les coffrages des poutr
64. llong e est ensuite enfil e sur les extr mit s des tirants afin de retenir les panneaux ensemble Les coffrages de ce type sont le plus commun ment utilis s pour les fondations de maisons et autres fondations sous le niveau du sol ainsi que pour les murs de b ton au dessus du sol lorsqu un beau fini architectural n est pas prescrit Ils sont l gers et faciles manier et n cessitent peu de bois d ossature Ils sont galement faciles construire pour l entrepreneur Autre avantage les deux faces du contreplaqu peuvent servir cadre sont Coffrages avec cadre Ces coffrages sont constitu s d un parement de contreplaqu de 11 19 mm d pais et d un cadre de bois ou d acier Ces coffrages permettent d obtenir la meilleure qualit de mur possible et par la nature de leur construction sont en mesure de subir un traitement plus dur que les coffrages sans cadre Coffrages de colonnes Il existe plusieurs m thodes de coffrer les colonnes carr es ou rectangulaires Dans la mesure du possible les dimensions des colonnes devraient tre d termin es de fa on assurer l utilisation la plus rationnelle possible des panneaux de contreplaqu de 1 200 mm sur 2 400 mm Coffrages de dalles Le contreplaqu s accommode facilement d une vari t d espacements des appuis et de changements de section Le b ton peut tre coul sur des panneaux pos s directement sur la charpente d appui Dans tous les cas le
65. lou par montant au bas du parement 7 Assurer un d gagement d au moins 200 mm entre le niveau du sol fini et le parement en contreplaqu et un d gagement d au moins 50 mm entre la surface du toit et le parement en contreplaqu 15 CANPLY Manuel du contreplaqu Joints Calfeutrage inutile pour joints Joints Calfeutrage inutile pour joints ex cut s en usine ou lorsque les joints ex cut s en usine ou lorsque les joints sont recouverts de lattes ou sont sur le sont recouverts de lattes ou sont sur le papier de construction papier de construction Laisser un jeu de 2 mm entre les rives des Laisser un jeu de 2 mm entre les rives des panneaux Porter ce jeu 3 mm dans le panneaux Porter ce jeu 3 mm dans le cas d une utilisation en milieu humide cas d une utilisation en milieu humide Contreventement diagonal non n cessaire avec construction simple rev tement travaillant Isolant s il y a lieu Lattes les clous doivent traverser la latte et p n trer d au moins 25 mm dans le montant Parement en panneau de Parement en panneau de contreplaqu CANPLY contreplaqu CANPLY Contreventement diagonal inutile avec construction simple rev tement travaillant Isolant s il y a lieu Panneau uniforme Planche et latte Panneau rainur Vertical Joints Calfeutrage inutile pour joints verticaux ex cut s en usine ou lorsque les joints sont recouverts de lattes ou sont sur
66. louage collage Les grosseurs et espacements des clous pour diverses paisseurs de contreplaqu sont indiqu s au tableau 9 et sont des suggestions cet gard Les espacements de clous recommand s pour le clouage collage sont plus faibles que ceux recommand s pour les sous planchers coll s sur le chantier parce que dans le premier cas les clous servent exercer une pression uniforme au plan de colle pour que l adh sif puisse jouer le r le d attache structurale Pose du contreplaqu EASY T amp G pour sous planchers r guliers et coll s sur le chantier Il est recommand de planifer la pose du EASY T amp G de mani re minimiser les coupes les paisseur de Longueur de clou Type de Espacement des clous contreplaqu mm mm po clou Espacer les clous d au plus 75 mm dans chaque file pour le contreplaqu jusqu 7 5 mm d pais ou de 100 mm pour le 1 Commun contreplaqu de 12 5 mm et plus pais Utiliser une file de clous pour chaque largeur de 50 mm ou partie de largeur d aire de contact clouer Espacer les files de fa on que la distance la rive de l aire de contact corresponde environ la moiti de l cartement des files D caler les clous de files 11 20 5 51 2 Commun adjacentes pour r partir uniform ment la pression au plan de colle et r duire les risques de fendage du bois 10 tandis que dans le deuxi me cas la colle lastom re sert surtout raidir le sous planche
67. m3 Ars niate de cuivre ammoniacal 40 kg m3 Exposition s v re aux attaques des insectes et de la moisissure Cr osote 400 kg m8 cellules vides ou pleines Ars niate de cuivre chromat 6 4 kg m8 Ars niate de cuivre ammoniacal 6 4 kg m3 Contact avec le sol l eau douce les produits chimiques et une grande humidit Contact avec des produits chimiques et une grande humidit ou exposition aux attaques des insectes ou de la moisissure sans contact avec le sol humide ou l eau Contact avec le sol humide ou sec et exposition aux attaques des insectes et des organismes favorisant la carie Pour tenue tr s long terme Cr osote 400 kg m8 cellules vides Ars niate de cuivre chromat 6 4 kg m8 Ars niate de cuivre ammoniacal 6 4 kg m8 Cr osote 96 kg m8 cellules vides Chromate de cuivre acide 4 kg m3 FCAP 4 kg m base oxyde Chlorure de zinc chromat 7 2 kg m3 base oxyde Ars niate de cuivre chromat 4 kg m3 base acide Ars niate de cuivre ammoniacal 4 kg m8 Ars niate de cuivre chromat 9 6 kg m8 Ars niate de cuivre ammoniacal 9 6 kg m8 Utilisations types Pontons cloisons de quais gabares embarcations vannes et flotteurs Ouvrages en r gions tropicales ou sub tropicales qui utilisent le contreplaqu comme sous plancher rev tement de toit et de murs panneaux int rieurs et ext rieurs et l ments structuraux tels que p
68. n rale les r sines d ur e ont une r sistance lev e en milieux humides et secs sont moyennement durables en milieux humides et ont une r sistance de moyenne faible aux temp ratures sup rieures 50 C Des adh sifs de r sorcinol de ph nol r sorcinol et de ph nol formald hyde similaires aux colles thermodurcissables utilis es dans la fabrication du contreplaqu doivent tre utilis s pour coller le contreplaqu et le bois de construction destin s des l ments expos s des contraintes et aux intemp ries Ces utilisations comprennent les travaux maritimes et les l ments structuraux tels que les poutres et les panneaux rev tement s travaillant s Dans de tels cas de contraintes la colle doit pouvoir d velopper la r sistance au cisaillement entre les deux surfaces li es et par cons quent doit tre plus forte en cisaillement que le bois lui m me Ces trois types d adh sifs ont une r sistance lev e en milieux humides comme en milieux secs sont tr s r sistants en conditions humides et sont plus r sistants que le bois lui m me aux temp ratures lev es Les r sines poxydes sont utilis es dans les cas plus sp ciaux comme pour coller les m taux les plastiques et certains mat riaux de ma onnerie entre eux et au contreplaqu On les utilise rarement pour coller le bois au bois puisque leur permanence n a pas t d montr e de fa on Tableau 9 Guide de clouage collage sa
69. n ues de mani re assurer un lien ad quat avec le bois non s ch ce qui en rend l utilisation pratique dans les conditions normales de chantier Plusieurs de ces Parquet de bois franc i lt a AH A EN Ji Nr OET adh sifs permettent de proc der l encollage par temp ratures inf rieures z ro pourvu que la temp rature monte au dessus du point de cong lation peu de temps apr s la pose du plancher Toutefois pour garantir de meilleurs r sultats la temp rature devrait tre au dessus du point de cong lation Ne jamais entreprendre l encollage lorsque la temp rature se maintient sous le point de cong lation puisque aucun adh sif ne peut procurer une r sistance au cisaillement acceptable dans de telles conditions Garder l adh sif aussi chaud que possible par temps froid pour en faciliter l application Rev tement de sol souple qq mp LT LC mm Sous finition utilis e pour compenser la diff rence d paisseur entre le rev tement de sol souple et le parquet Moquette Sous finition utilis e pour compenser la diff rence d paisseur entre la moquette et le rev tement de sol souple Sous plancher et sous finition combin s Sous finition en contreplaqu CANPLY de qualit Select Sous plancher en contreplaqu CANPLY de qualit Rev tement SHG Supports de clouage des rives non n cessaires avec le contreplaqu EASY T amp G Rev tement de sol souple Sous
70. nir des informations pr cises convenant aux circonstances particuli res L Association canadienne du contreplaqu ses directeurs administrateurs employ s entrepreneurs repr sentants et agents ne peuvent tre tenus respons ables de toute r clamation cause judiciaire perte dommage frais interruption d affaires blessure ou d c s reli s que quelle que fa on que ce soit avec les informations des pr sentes y compris n gligence fausse d claration d faut au devoir de soin ou tout autre devoir l gal de la part de l Association canadienne du contreplaqu de ses directeurs administrateurs employ s entrepreneurs repr sentants ou agents Copyright 2005 Imprim au Canada 09 05 3K E ASSOCIATION CANADIENNE DU CONTREPLAQUE
71. nnels caus s par l humidit Lorsque le fendillement est d un remisage inad quat la surface du panneau doit tre reconditionn e avant le finissage afin de maximiser l apparence et la tenue Ceci est aussi vrai des vieilles surfaces peintes qui sont d t rior es au point de devoir tre refaites Les panneaux rev tus de densit moyenne MDO voir page 7 ne sont pas sujets au fendillement cause de leur finition fibres impr gn es de r sine Traitement des rives pour l int rieur et l ext rieur Les rives expos es ou dissimul es des panneaux utilis s l ext rieur devraient tre scell es la peinture comme d crit ci dessous Les rives expos es devraient galement tre recouvertes de languettes de bois fix es avec des clous r sistants la corrosion Les rives dissimul es des panneaux utilis s l int rieur n ont pas besoin de scellement Pour raisons d esth tique le bois de bout des rives de panneaux apparentes peut tre dissimul avec un bouche pores base de bois puis ponc et peint ou recouvert d une moulure ou d un placage ou d un chant fix par un moyen brevet Traitement des joints Depuis quelques ann es la tendance est d accentuer les joints plut t que de tenter de les dissimuler Ceci simplifie la construction et peut procurer une belle apparence La plupart de ces joints consistent en un biseau de 45 d environ 3 mm de profond Les solives sont souvent accentu
72. oires le sont manuellement Les placages passent ensuite entre des capteurs d humidit et sont s par s en fonction de leur taux d humidit Cette s paration est n cessaire parce que les placages ayant diff rents taux d humidit doivent subir des cycles de s chage diff rents Le placage est s ch dans des s choirs aliment s au gaz ou la vapeur des temp ratures variant de 160 200 C La 3 vitesse de d placement du placage varie selon l paisseur du placage et son taux d humidit Apr s passage dans le s choir des capteurs d humidit lectroniques marquent les placages dont le taux d humidit est trop lev pour l encollage Ces placages sont empil s s par ment et res ch s Apr s avoir s ch le placage est une fois de plus class cette fois selon sa qualit Les placages troits peuvent tre dirig s vers un proc d de r assemblage o ils sont bout s mis d querre puis soud s en feuilles continues avant d tre coup s en largeurs normalis es Le contreplaqu hors normes comportant des imperfections non admissibles est soit rejet soit dirig vers des machines rapi cer qui remplacent les imperfections par des pi ces de mat riau sain Le placage sain est ensuite dirig vers lencolleuse ou la ligne de fabrication automatique o les placages sont uniform ment encoll s et pos s angle droit les uns avec les autres Cet assemblage crois conf re au c
73. omme rev tement mural permet de minimiser les dommages aux mat riaux de finition dus au tassement diff rentiel de ossature puisque le contreplaqu augmente la rigidit du b timent Cette rigidit est surtout importante lorsque les murs sont pr fabriqu s sur le plancher puis lev s en position ou lorsque les murs doivent comporter de grandes surfaces vitr es Le rev tement de contreplaqu contribue am liorer le rendement thermique du mur puisque les grands panneaux qu il utilise minimisent le nombre de joints travers lesquels l air peut s infiltrer et la chaleur s chapper Les paisseurs minimales de contreplaqu pour le rev tement mural sont indiqu es au tableau 12 Pour une performance optimale les panneaux peuvent tre pos s le fil du parement parall le ou perpendiculaire aux montants Les panneaux de contreplaqu ne devraient pas tre pos s de mani re former un l ment de laison entre la lisse basse et les solives du plancher la solive de rive ou le seuil puisque le retrait du bois pourrait provoquer le voilement du contreplaqu Une bande de contreplaqu pos e contre la solive de rive comme indiqu sur l illustration ci dessous prolongera le rev tement jusqu la limite inf rieure du mur et Sabli re se Montants EASY T amp G sous plancher en contreplaqu Solive Seuil Fondation 14 assurera une surface plane pour appuyer le parement Toujours laisser un petit jeu en
74. ontreplaqu sa rigidit exceptionnelle dans les deux directions et sa grande stabilit dimensionnelle Apr s avoir t assembl s les sandwichs de placages sont plac s dans une presse chauffante l op ration cl du proc d de fabrication Dans la presse le ou les sandwich s tout d pendant de l paisseur du panneau sont ins r s dans chacune des ouvertures de la presse La presse est ensuite ferm e hydrauliquement et les panneaux sont soumis une temp rature de 150 C et une pression de 1 38 MPa qui assurent le durcissement de la colle Apr s durcissement dans la presse chauffante la colle de r sine procure un lien hydrofuge et inerte la sortie de la presse chauffante des scies taillent les panneaux aux dimensions d sir es habituellement 1 220 x 2 440 mm 4 x 8 pieds Les rives et les extr mit s sont ensuite bout es en op rations successives Les panneaux sont ensuite class s comme rev tement ou destin s un finissage plus pouss Les panneaux de qualit ponc e sont dirig s vers une ponceuse qui en ponce simultan ment le parement et le contreparement et leur donne un fini lisse Les imperfections mineures qui subsistent dans le parement et dans le contreparement peuvent tre r par es avec des pi ces de bois ou de mat riau synth tique avant que les panneaux ne soient class s par des op rateurs sp cialis s Ensuite avant de quitter l usine toutes les qualit s de contrep
75. orte un parement lisse de r sine impr gn e id al pour assurer une finition peinte durable On peut galement se procurer des parements en panneaux textur s appr t s et pr finis en usine Utiliser des clous en acier galvanis s par immersion chaud pour pr venir la formation de coulisses de rouille Pour certains pr finis il pourrait tre souhaitable d utiliser des clous t te de couleur correspondante Si le parement est recouvert de tasseaux ceux ci devraient tre clou s s par ment de fa on qu on puisse les enlever pour le refinissage sans endommager le parement Parements en bois en m tal ou en vinyle Clouer le parement directement sur les montants travers le rev tement Les joints verticaux doivent coi ncider avec les montants Les clous devraient tre r sistants la corrosion Bardeaux et bardeaux de fente en c dre rouge Le contreplaqu pos perpendiculairement aux montants assure un support rigide pour le clouage des bardeaux et des bardeaux de fente Ceux ci doivent tre clou s directement au rev tement l aide de clous galvanis s par immersion chaud enfonc s d affleurement mais pas au point o la t te crase les fibres du bois Stuc Lorsqu un lattis m tallique fourrure int gr e est utilis on peut clouer les bardeaux directement sur le rev tement de contreplaqu apr s pose d un papier de construction Les Tableau 12 paisseurs minimales de contreplaqu EASY T
76. osseur Une rondelle plac e sous les vis t te ronde am liore la r sistance des vis Do de tige Trou de positionnement illets et inserts On utilise des illets et inserts m talliques dans les panneaux de contreplaqu amovibles Plusieurs types sont fabriqu s cette fin 1 L o illet est dot d un trou frais puis serti de fa on former une douille pour les vis bois amovibles 2 illet destin aux vis bois t te ronde ll s ajuste un trou ovalis pour permettre le r glage des panneaux Boulons Les boulons ne sont pas tr s utilis s avec le contreplaqu Les trous de boulonnage doivent avoir 2 mm de plus que le diam tre du boulon Il n est pas recommand d utiliser un ajustage serr o le boulon est ins r de force Lorsque des boulons communs sont utilis s une bande une plaque ou une rondelle m tallique doit tre ins r e sous la t te du boulon et sous l crou Les crous devraient tre serr s fermement mais pas au point d craser les fibres du bois sous la bande la rondelle ou la plaque 1 Boulons t te affleurante ailettes pour emp cher la rotation 2 Les boulons collet carr conviennent mieux au contreplaqu que les boulons communs 3 Le syst me crou rapide est un boulon crou auto bloquant en t le m tallique IR Cp um l 2 3 Agrafes en H Les agrafes en H sont des appuis de rive et sont utilis es au l
77. outres et panneaux rev tement travaillant Cl tures boisage permanent de tranch es et de tunnels fosses septiques murs de sout nement et panneaux de signalisation Boisage permanent de tranch es et de tunnel murs de sout nement caissons claire voie abris flotteurs ouvrages d irrigation r servoirs goulottes jardini res plateaux de propret pour poulaillers fosses septiques certains r servoirs de stockage de produits chimiques gouts industriels toits d installations d affinage Rev tement int rieur de b timents en milieux humides plateaux de propret pour poulaillers utilisations ext rieures o une mauvaise ventilation favorise la carie panneaux de signalisation installations maritimes et charpentes d embarcations non immerg es et autres utilisations ext rieures non expos es aux cycles de mouillage s chage Fondations en bois trait Pour de plus amples informations relatives aux agents de pr servation mentionn s consulter la s rie de normes O80 de la CSA Pour ce qui est des traitements ignifugeants consulter l entreprise de traitement locale quant aux sp cifications et aux applications recommand es Enduits de surface Les enduits ignifugeants de surface qui r duisent la combustibilit du contreplaqu peuvent s appliquer au pinceau ou au pistolet l o le peinturage traditionnel convient La r action de ces enduits expos s la flamme et leur m canisme de protection va
78. pen densit MDO 1 c t Rev tement lisse de fibre r sine Ne n cessite aucune autre op ration de finissage Rev tu haute densit HDO Br O Br k k Select Standard Select Cr TD D O mD Rev tement lisse de fibre r sine Meilleure surface pour la peinture Peuplier kkk o fa a O O O O O O a CSP Rev tement Rev tement DFP MDO 2 c t s ASPEN C C CT Peuplier CSP Rev tement Standard Tableau 4 Produits CANPLY EXTERIOR Qualit Sp cifier Qualit s Caract ristiques par EASY T amp G SHG Utilisations types Meubles portes d armoires cloisons rayonnages coffrages b ton et pour peintures de finition opaques Lorsqu il est important que le parement soit lisse et ponc Armoires rayonnages coffrages b ton Sous finition et sous plancher et sous finition combin s Palissades Utilis en construction lorsqu un mat riau ponc n est pas n cessaire Rev tement de toit de mur et de plancher Palissades Emballages Utilis en construction lorsqu un mat riau ponc n est pas n cessaire Tr mies r servoirs embarcations meubles panneaux de signalisation affichages coffrages pour b ton architectural Parement soffites lambris l ments encastr s panneaux de signalisation et toute application n cessitant une surface peindre sup rieure Utilisations types Profil de rive exclusif pour faciliter la pose et l ap
79. ppliquer au pinceau une couche de fond pour peinture ou mail Diluer au besoin Ensuite faire une seconde application de couche de fond color e avant de poser la couche de finition Dans le cas des peintures lustr es m langer parts gales la couche de fond et l mail lustr pour la seconde couche Finalement poser la derni re couche telle quelle non dilu e On peut galement utiliser une finition deux tapes sans seconde couche de fond On peut obtenir des surfaces textur es attrayantes en appr tant la surface comme indiqu ci dessus puis en posant une paisse couche de peinture relief stipple textur e au pinceau ou rouleau ou l ponge Lorsqu on utilise une peinture dilu e l eau d abord sceller le contreplaqu avec une couche de scellement claire base de r sine une gomme laque ou une peinture blanche mate l huile puis peindre suivant les recommandations du fabricant pour obtenir une surface tanche Finis naturels Pour obtenir facilement un beau fini blond d abord poser une couche de fond d int rieur dilu e de fa on laisser transpara tre le motif du fil Colorer la peinture si d sir Ensuite appliquer une gomme laque claire un vernis mat ou une laque On trouve sur le march des teintures cires conomiques une seule tape dans un choix de couleurs Si une teinture fonc e est d sir e d abord poser une couche de scellement claire base de r sine afin d estompe
80. pui sans agrafes en H Rev tement de toit et platelage pour construction r sidentielle commerciale et industrielle TOITURES ou DFP CSP Aspen Peuplier EASY T amp G PLANCHERS Profil de rive exclusif pour faciliter et acc l rer la pose Rev tement de plancher et rev tement de toit lourd pour construction r sidentielle commerciale et industrielle DFP avec limites d paisseur et d essences et pour le parement et les plis interm diaires Panneaux en sapin Douglas de construction sp ciale plus rigides et plus r sistants de tenue sup rieure surtout en milieux humides Disponibles en qualit s ponc e et non ponc e et sp cialit avec rev tements de fibre r sine Aussi disponibles avec agent de d coffrage appliqu en usine Coffrages b ton et autres usages en milieux humides n cessitant une r sistance sup rieure SEL G1S G2S SPECIALTY HDO MDO COFI FORM PLUS COFI FORM Tous les produits et qualit s y compris les panneaux rev tus sont coll s avec une colle de r sine hydrofuge Pour une description compl te des qualit s voir CSA 0121 M1978 DFP CSA 0151 04 CSP et CSA 0153 M1980 Peuplier Ouvertures admissibles obtur es CANPLY Manuel du contreplaqu TRAVAILLER AVEC LE CONTREPLAQU Remisage et manutention Comme tout autre produit en panneau le contreplaqu doit tre remis et manipul avec soin Malgr sa construction robuste plis
81. r avant l insertion des languettes 3 Placer une seconde rang e de panneaux de l autre c t de la ligne trac e au cordeau de sorte que les languettes s embo tent dans les rainures des panneaux pr c dents et que les joints d extr mit soient d cal s par rapport ceux de la rang e pr c dente Ne pas ins rer un panneau de force puisque le joint EASY T amp G a t con u pour que la pointe de la languette s aboute en laissant un jeu de 0 8 mm des deux c t s Laisser galement un jeu de 2 mm entre les extr mit s des panneaux pour permettre la dilatation du contreplaqu et le retrait en paisseur de la solive 4 Recouvrir le reste du plancher Dans le cas d un sous plancher coll sur le chantier poser la colle au del de chaque panneau et clouer chaque panneau solidement l int rieur du Tableau 11 Couverture d encollage approximative pour diverses grosseurs de cordons Diam tre de cordon mm Aucun support de clouage n cessaire avec le contreplaqu EASY T amp G Lorsque les solives sont continues aux points d appui on peut les abouter mais pas les faire se chevaucher pour assurer la continuit du clouage Solives de plancher ent es Litres par 100 m tres M tres par litre Le Supports de clouage aux rives pour contreplaqu rives droites Plaques de jonction en contreplaqu CANPLY Poutre Solive 2 Poser les panneaux avec le fil du bois des faces en t
82. r et pr venir les mouvements qui font grincer le plancher REV TEMENT PAREMENT ET LAMBRIS Rev tement de plancher G n ralit s Le contreplaqu CANPLY EXTERIOR constitue le substrat id al pour les rev tements de sol souples et la moquette Le contreplaqu se pose plat assurant ainsi une surface de pose lisse et uniforme Lorsqu il est expos la pluie pendant la construction il peut gonfler un peu mais beaucoup moins que les panneaux de particules de copeaux ou de lamelles De plus en s chant il reprend son paisseur originale liminant ainsi le pon age des joints avant la pose de la couche subs quente Le contreplaqu EASY T amp G peut contribuer minimiser les co ts de main d uvre et de mat riau en liminant les supports de clouage co teux aux rives Les panneaux de contreplaqu pour sous planchers et sous planchers couche simple devraient tre pos s de mani re que le fil soit du Tableau 10 parement perpendiculaire aux appuis et les joints parall les aux solives et d cal s Laisser un jeu de 2 mm entre les rives droites des panneaux jointifs Les panneaux EASY T amp G sont con us pour s abouter la pointe de la languette de fa on laisser un jeu de 0 8 mm sur le dessus et en dessous Pour assurer la meilleure tenue possible les planchers de contreplaqu devraient tre prot g s de la pluie et de la neige apr s la pose afin de pr venir l absorption excessive d humi
83. r le contraste du fil On peut obtenir un doux fini teint lustr comme suit premi rement poser une couche de fond blanche dilu e parties gales de diluant peinture Essuyer ou ass cher la surface au pinceau de fa on faire ressortir le fil Deuxi mement poser une couche de gomme laque dilu e ou de scellement base de r sine Troisi mement pour ajouter la couleur appliquer la couche de fond int rieure ou l mail dilu comme indiqu l tape un Essuyer ou ass cher au pinceau pour obtenir le ton d sir Quatri mement poser une couche de vernis mat et frotter avec de la laine d acier pour rehausser le lustre TRAITEMENTS DE PR SERVATION Dans la plupart de ses utilisations le contreplaqu ne n cessite pas de traitement de pr servation autre que les finis traditionnels Toutefois lorsque les conditions d utilisation du contreplaqu favorisent la croissance de la moisissure des xylophages marins et autres insectes ennemis du bois il importe de le traiter avec un agent de pr servation appropri Le traitement chimique forme un cran qui emp che le bois de se d grader et le prot ge contre les attaques des insectes Chaque placage du panneau doit tre impr gn de l agent de pr servation chimique si on veut que l enveloppe protectrice lui conserve son int grit Bien qu utiles dans certaines situations les produits de pr servation appliqu s par CANPLY Manuel du contreplaqu trempa
84. ravers de la solive Sous plancher en contreplaqu coll sur le chantier 13 NOTE Une goutte de colle lastom re entre la solive et les panneaux aidera liminer les grincements et le soul vement des clous Cette fa on de proc der augmente la rigidit du plancher lui conf rant ventuellement une plus grande port e CANPLY Manuel du contreplaqu temps d assemblage prescrit par le fabricant de la colle Pour assurer une plus grande rigidit appliquer un cordon de colle continu ou intermittent dans les rainures avant de joindre les panneaux Lors de la pose d un sous plancher ordinaire on peut clouer les panneaux solidement aux solives cette tape Si le contreplaqu est utilis comme sous plancher et sous finition combin s pour rev tements de sol souples attendre juste avant la pose du rev tement de sol pour compl ter le clouage et chasser les t tes de clous 5 Prot ger l humidit excessive le plancher de Conseils pour r duire le soul vement des clous dans le contreplaqu L expression soul vement des clous d crit la tendance qu ont certains clous se soulever au dessus de la surface du contreplaqu apr s avoir t enfonc s Ce ph nom ne pr sente un probl me dans les sous planchers et dans les sous finitions en contreplaqu seulement lorsque les clous sont enfonc s dans des solives qui ne sont pas suffisamment s ches Au fur et mesure du retrait du bois la hauteur
85. rient selon la composition de lenduit Voici quelques uns des m canismes de protection Isolation Les enduits pais isolent le contreplaqu contre les temp ratures lev es Formation de cro te Les enduits fondent sous l action de la chaleur et recouvrent le contreplaqu d une couche isolante imperm able qui emp che le contreplaqu de d gager des gaz combustibles tout en le privant de l oxyg ne essentiel sa combustion Absorption de chaleur L enduit absorbe la chaleur et maintient la temp rature de la surface prot g e en de de son point d inflammation Isolant intumescent L enduit gonfle sous l effet de la chaleur et cr e une couche isolante paisse qui retarde la propagation de la flamme et la transmission de chaleur vers la surface prot g e Les enduits intumescents repr sentent la plus grande importance commerciale EFFETS DES AGENTS DE PR SERVATION ET DES IGNIFUGEANTS SUR LA R SISTANCE DU CONTREPLAQU En fortes concentrations les sels acides ont un effet hydrolytique sur le bois Heureusement les concentrations propres au traitement de pr servation sont suffisamment faibles pour ne pas affecter sensiblement la r sistance du bois sous des conditions d utilisation normale ll n est donc pas n cessaire de pr voir une r duction de capacit pour ce qui est du contreplaqu trait Toutefois la capacit du contreplaqu ignifug aux sels utilis pour les applications structurales
86. s l adh sif utiliser une sous finition de 11 mm lorsque l espacement des appuis est sup rieur 300 mm Ne pas poser les panneaux de sous finition avant que les sous planchers en bois le b ton le pl tre et l ossature en bois n aient atteint peu pr s le taux d humidit qui pr vaudra en service De plus les panneaux de sous finition devraient avoir le temps de s acclimater aux conditions ambiantes Pour ce faire il est recommand de placer les panneaux s par ment sur la rive autour de la pi ce au moins 48 heures avant la pose du rev tement de sol 1 Poser le contreplaqu pour que le fil soit pernendiculaire aux appuis 2 NR Non recommand 3 Lorsque le rev tement souple est pos directement sur un sous plancher en contreplaqu fixer le sous plancher aux appuis avec des clous annel s et une colle lastom re appliqu e entre le contreplaqu et les appuis et sur les profils des T amp G Ne convient pas lorsque le rev tement de sol souple est constitu de carreaux de c ramique pos s l adh sif 11 CANPLY Manuel du contreplaqu Poser les panneaux de sous finition perpen diculairement aux panneaux de sous plancher et les d caler d au moins 200 mm par rapport aux joints de sous plancher et en abouter l g rement les rives Sauf indications contraires du fabricant clouer ou agrafer les panneaux de sous finition aux 100 mm autour du p rim tre 10 15 mm des rives et aux 150 mm sur le
87. s consiste forcer la solution de pr servation dans le contreplaqu sous vide pression et temp ratures contr l s La r tention est habituellement sp cifi e en termes de poids d agent de pr servation par m tre cube de bois trait Le contreplaqu tant un mat riau absorbant il se conforme aux normes de r tention beaucoup plus ais ment que les sciages Par contre comme pour le bois de construction son absorptivit varie selon les essences Dans le cas des fondations en bois trait pour lesquelles les exigences de traitement sont extr mement rigoureuses les normes r gissant les fondations limitent les essences admissibles cette fin Seules les essences aptes au traitement sont recommand es La r tention de la cr osote et de solutions d riv es du p trole dans le contreplaqu varie de 256 400 kg m La r tention des produits hydrosolubles varie de 4 10 kg m8 apr s s chage Les traitements ignifugeants n cessitent une r tention de 48 80 kg ms Le niveau de r tention de produits hydrosolubles est inf rieur celui des produits huileux pour la simple raison que le solvant des premiers s vapore au s chage tandis que le solvant des produits huileux reste dans le bois Il convient de noter que les produits huileux se lessiveront avec le temps modifiant ainsi l apparence du contreplaqu 26 Exemption de la phytosanitaire D aux temp ratures extr mes et aux pressions intenses
88. s curit et de qualit relativement la plupart des applications de coffrage du b ton Manutention Il est g n ralement reconnu que les coffrages sont le plus fortement endommag s pendant les diverses op rations de manutention Une bonne planification des op rations permettra de r duire la manutention au minimum Il est recommand d utiliser dans la mesure du possible des attaches m caniques pour acc l rer et faciliter la manutention Pour ralentir le taux de s chage et ainsi mini miser la fissuration en surface remiser les panneaux sur une surface plane et s che et les empiler face face Prot ger les panneaux du soleil et de la pluie et assurer une libre circulation de l air Agents de d coffrage pour coffrages b ton en contreplaqu L utilisation d agents de d coffrage facilite l enl vement des coffrages et pr vient l caillage du b ton De nombreux agents de d coffrage sont commercialis s en Am rique du Nord La composition de ces produits commerciaux varie selon les applications mais ces agents peuvent tre divis s en trois grands groupes laques graisses et mulsions Il est recommand aux entrepreneurs de n utiliser que des marques de commerce reconnues et de les appliquer suivant le mode d emploi pr conis CANPLY Manuel du contreplaqu D coffrage Le mode de d coffrage devrait tre planifi avec soin en tenant compte du profil de la surface et des conditions particuli
89. s coffrages doivent supporter en toute s curit les charges horizontales et verticales appliqu es Coffrages divers De nombreux effets d coratifs peuvent tre r alis s en coulant le b ton dans des moules pr fabriqu s en contreplaqu Pour permettre ces effets sp ciaux le contreplaqu peut tre cintr sec en courbes douces et simples 21 Le tableau 5 donne les rayons de cintrage froid pour la plupart des paisseurs de contreplaqu On notera que le contreplaqu peut tre cintr selon des rayons plus courts dans le sens du fil que dans l autre sens Pour r aliser ces courbes plus serr es le contreplaqu doit tre tremp ou tuv L utilisation de traits de scie sur la face oppos e afin de faciliter le cintrage n est pas recommand e dans le cas des utilisations structurales comme les coffrages b ton Pr cautions prendre pour la fabrication de coffrages par temps chaud et par temps froid Temps chaud Par temps chaud le b ton doit tre gard humide pendant le m rissement Les coffrages en contreplaqu emp chent presque totalement les fuites d humidit mais les surfaces expos es doivent tre recouvertes de b ches mouill es ou d une membrane de m rissement Il est recommand de pulv riser de l eau sur l ext rieur des coffrages Temps froid Les basses temp ratures ont pour effet de ralentir le durcissement et le gain de r sistance et par cons quent de prolonger la
90. s murs montants sont faciles isoler Les appareils de ventilation peuvent tre mont s dans les murs et les prises d air peuvent tre faites pour l installation dans les murs ou dans les plafonds Le vaste choix de fermes conomiques d aujourd hui ajoute la souplesse de ces b timents Des fermes de bois conomiques pour toutes largeurs de b timent agricole jusqu 12 m ont t utilis es avec des port es atteignant 20 m B timents poteaux Les b timents poteaux et rev tement de contreplaqu ont fait leurs preuves comme abris pour le foin abris ouverts l avant abris pour animaux de laitenes et hangars pour la machinerie agricole Ils sont peu co teux flexibles en termes de conception et faciles monter Puisque les poteaux assurent la stabilit des b timents il n est pas n cessaire de pr voir des fondations co teuses tandis que le rev tement de contreplaqu du toit et des murs clou la charpente forme un grand diaphragme qui augmente la r sistance et la rigidit de la construction enti re B timents chevrons en arc La construction chevrons en arc devrait tre envisag e lorsqu on d sire un b timent sans poteaux plafond lev et port e de plus de 18 m Les arcs sont offerts par divers fabricants dans une diversit de concepts Ce type de charpente tire sa r sistance d une combinaison d arcs en bois lamell coll et de rev tement en contreplaqu Habituellem
91. spen Utilis sous parquet en bois franc bois de ou feuillus dau moins 7 9 mm d paisseur 12 5 15 5 118 5 NR DFP Sous plancher couche simple avec rives de CSP panneaux appuy es sur des supports de Aspen Peuplier paisseur du contreplaqu mm Grosseur et type 12 5 15 5 18 5 57 mm 21 po communs ou 51 mm 2 po annel s clouage ou avec rives rainure et languette ou a Utilis sous une moquette b Utilis sous rev tement de sol souple 15 5 15 5 118 5 20 5 NR NR NR Tableau de clouage du sous plancher Espacement maximal des clous 51 mm 2 po communs ou 45 mm 1 po annel s 150 mm autour du p rim tre et 300 mm aux appuis interm diaires Sous plancher en couche simple Le contreplaqu EASY T amp G ou le contreplaqu rives droites sur supports de clouage peut tre pos sur les solives du plancher de mani re procurer un sous plancher en couche simple Les paisseurs de contreplaqu minimales pour divers espacements d appuis et types de rev tements de sol sont indiqu es au tableau 10 Le contreplaqu de qualit Select est recommand pour les sous planchers en couche simple destin s la pose de la plupart des moquettes Les sous planchers couche simple destin s tre recouverts de rev tements de sol souples tels que linol um caoutchouc mat riaux synth tiques en feuilles et en carreaux et certains types de moquette coll e qui n cessiten
92. ssurent la stabilit et la r sistance au gauchissement oblique L utilisation d autres mat riaux en r sineux canadiens pourrait porter atteinte l int grit structurale du b timent Les b timents cadre rigide sont conomiques pour des port es jusqu 12 m Plans de b timents agricoles On peut obtenir ce genre de plans de diverses sources y compris de marchands de bois de construction de minist res provinciaux de lagriculture ainsi que d entrepreneurs et d experts conseils qui se sp cialisent dans la conception et la construction de b timents agricoles Certains des plans de ce type les plus complets peuvent tre obtenus aupr s du Service canadien des plans programme coordonn des minist res de l agriculture provinciaux et f d ral Ces plans sont disponibles aupr s de repr sentants des minist res de l agriculture provinciaux des stations de recherches en agriculture et d Agriculture Canada Ottawa 23 ENSEMBLES STRUCTURAUX EN CONTREPLAQU Panneaux rev tement travaillant Pour la construction des toits on peut galement remplacer les fermes et le rev tement par des panneaux rev tement travaillant pour cr er un grenier ouvert et d gag pouvant servir aire de s jour ou de rangement Les panneaux rev tement travaillant sont des l ments de charpente longitudinaux mes recouverts d un c t ou des deux de rev tements en contreplaqu CANPLY Le contreplaqu est
93. t de couleurs par divers fabricants Les teintures ne conviennent pas aux panneaux de contreplaqu rev tus Les panneaux ponc s peuvent tre teints s il y a lieu Peintures Il n est pas recommand de peindre les quali t s ordinaires de contreplaqu utilis es dans les endroits expos s Sous conditions s v res d exposition le fendillement de la surface peut provoquer la d gradation de la peinture Il est recommand d utiliser un contreplaqu rev tu de densit moyenne MDO pour les surfaces peindre Sa surface lisse et uniforme assure une excellente adh rence qui contribue prolonger sensiblement la durabilit de la peinture comparativement aux peintures appliqu es sur le bois ordinaire La peinture s coule et s tale uniform ment p n tre la surface de fa on plus homog ne et procure un fini de plus belle apparence et une utilisation plus rationnelle de la peinture Observer les recommandations suivantes Pr paration des surfaces Le contreplaqu rev tu de densit moyenne ne n cessite pas de pr paration de pon age ni d agents de scellement Toutefois il importe que la surface ait s ch pendant au moins 48 heures et qu elle soit totalement propre avant l application de la premi re couche de peinture Couche d appr t Tout appr t de qualit d ext rieur peut procurer des r sultats satisfaisants Les recommandations peuvent se r sumer 1 Suivre les recommandations du fabri
94. t habituellement une sous finition sont souvent d sign s par l expression sous plancher et sous finition combin s Ce type de sous plancher n est recommand que pour les ouvrages pr fabriqu s et pour les cas o les panneaux sont totalement prot g s des dommages et de l humidit avant et apr s la pose et qu il n est pas permis de les utiliser pour la pose l adh sif de carreaux de c ramique Pour les appuis espac s jusqu 407 mm il est recommand d utiliser le contreplaqu nettoy et taill Select ou Select Tight Face de 18 5 mm Pour procurer une meilleure tenue appliquer un adh sif lastom re entre le contreplaqu et les appuis et l int rieur des profils T amp G avant de clouer avec des clous annel s Ne proc der au clouage final qu au moment de poser le rev tement de sol et ce moment l le contreplaqu aura probablement le taux d humidit qu il devrait avoir en service Pr parer la surface du contreplaqu selon les recommandations du fabricant du rev tement de sol Sous finition Il est recommand d utiliser le contreplaqu Select ou Select Tight Face de 7 5 mm ou 9 5 mm fabriqu par plusieurs membres de CANPLY comme sous finition en vue de la pose de rev tements de sol souples tels que linol um caoutchou mat riaux synth tiques en feuilles et en carreaux et certains types de moquette coll e pour lesquels le fabricant recommande une sous finition Pour ce qui est des carreaux pos
95. talement hydrofuge SPECIES mms D signe l essence DFP contreplaqu en sapin Douglas CSP contreplaqu en xx r sineux canadien ou contreplaqu en bois d Aspen tremble ou de POPLAR STANDARD peuplier DFP CSP ASPEN ou POPLAR CSA 0151 CSA 0121M ou CSA 0153M Indique la norme CSA r gissant la fabrication Marque de rive sur contreplaqu CANPLY EXTERIOR Qualit s ponc es et non ponc es Indique que le contreplaqu a t fabriqu par un membre de l Association canadienne du contreplaqu et que sa qualit a t certifi e Indique un encollage totalement hydrofuge PLYCO CANADA BC 000 CANPLY EXTERIOR CSP GRADE Qualit de panneau AB 000 SK 000 NB 000 D signe l essence DFP contreplaqu en sapin Douglas CSP contreplaqu en DFP ASPEN POP r sineux canadien ou contreplaqu en bois d Aspen tremble ou de POPLAR peuplier Num ro d accr ditation d usine du membre de l Association canadienne du contreplaqu IEAS f C Ces marques de certification identifient les panneaux de contreplaqu EASY T amp G profil de rive exclusif sp cialement con u pour les rev tements de toit et de plancher COFI FORM Marque de parement sur le contreplaqu COFI FORM en sapin Douglas pour coffrages b ton MARQUES DE CERTIFICATION INTERNATIONALE BE oin es 70s D FMPA BW BETE LT PU TN EE ECS ns FPS 1 25 M Be LOI SL
96. tisfaisante Les r sines poxydes sont vendues en deux parties r sine et durcisseur catalyseur et doivent tre m lang es au moment de l utilisation L utilisateur de la colle peut compter sur l assistance technique tr s importante que peuvent lui apporter les fabricants de colles De nombreux fabricants renomm s comptent sur un personnel technique hautement qualifi en mesure de guider l utilisateur dans son choix et son utilisation des adh sifs convenant le mieux ses besoins particuliers NOTE Pour assurer le meilleur lien possible entre les l ments il est essentiel de S en tenir aux recommandations du fabricant concemant le taux d humidit du bois la dur e de stockage la vie en pot la vie utile du m lange l encollage le temps d assemblage le temps de presse et la temp rature ambiante Encollage La pression de collage peut tre appliqu e contre des plans de colle secondaires autres que les plans principaux utilis s pour la fabrication du contreplaqu de diverses fa ons y compris l aide de poids de presses de serres et de clous Quelle que soit la m thode retenue celle ci doit pouvoir exercer une pression de 0 7 1 Mpa au plan de colle Les poids presses et serres s av rent souvent impraticables dans plusieurs cas surtout pour ce qui est de la fabrication de grands ensembles structuraux en contreplaqu Dans de tels cas on peut appliquer la pression suivant la m thode dite de c
97. tre les panneaux pour permettre la dilatation Parement et lambris Rev tement et parement combin s Ce syst me de parement qu on appelle parfois fini monocouche constitue une m thode de construction murale saine et conomique o le contreplaqu est pos directement sur les montants pour jouer son double r le de rev tement structural et de parement de finition Offerts dans un large ventail de motifs et de textures les panneaux de parement en contreplaqu allient les caract ristiques naturelles du bois chaleur beaut et durabilit la r sistance et la rigidit sup rieures que procure la construction plis crois s Ce type de construction est un des moyens les moins co teux d enclore un espace et convient la plupart des types de b timents Les exigences minimales d paisseur d espacement des appuis et de tableaux de clouage relativement au parement en contreplaqu sont indiqu es au tableau 13 Parement en contreplaqu Le contreplaqu peut tre utilis tel quel en panneaux ou coup en bandes et pos clin Les qualit s Rev tement SHG de contreplaqu procurent un parement peu co teux d apparence rustique Ces qualit s ont particuli rement belle apparence lorsqu on les finit avec une teinture riche et que les joints sont recouverts de lattes ou de moulures Lorsque le contreplaqu doit tre peint utiliser un contreplaqu rev tu de densit moyenne Ce contreplaqu comp
98. treplaqu provoqueront un fendillement excessif et la d gradation de la peinture Refinissage du contreplaqu peint fendill Un moyen satisfaisant de repeindre le contreplaqu fendill consiste utiliser deux couches d une peinture au latex sur un appr t l huile compatible Bien que certaines fissures demeurent visibles ce fini mat tend dissimuler les fissures et assurer une surface satisfaisante Les fissures r appara tront probablement puisque les changements du taux d humidit feront travailler le placage du parement mais la peinture conservera son adh rence sans montrer d caillage ni de farinage propres aux peintures l huile Le mode d application est comme suit 1 Frotter la vieille peinture la brosse d acier et poncer si n cessaire pour assurer une surface lisse Si la peinture est fortement d t rior e il serait peut tre pr f rable d enlever toutes les parties caill es jusqu au bois nu On peut aussi enlever la vieille peinture avec un d capant liquide et gratter la peinture ramollie avec un grattoir ou un outil sp cial 2 Enlever la poussi re et la farine de peinture excessives 3 Appliquer une couche d appr t au pinceau 4 Apr s s chage poser deux couches de peinture latex acrylique Lorsqu on d sire une plus belle apparence obturer les fissures apparentes avec un produit 25 synth tique de nombreux produits sont offerts sur le march et repeindre la s
99. tres pour liminer les fuites et assurer un joint plus lisse Dans les cas sp ciaux n cessitant une surface tr s lisse sans joints ni ar tes il importe d envisager l utilisation de panneaux de contreplaqu rainure et languette et de recouvrir les joints d un ruban de plastique adh sif mince Il convient toutefois de noter que des pr cautions particuli res doivent tre prises pour viter l endommagement des rives T amp G Les clous utilis s pour fixer le contreplaqu aux appuis devraient tre aussi petits et aussi peu nombreux que possible Utiliser des clous de 44 mm 13 pour le contreplaqu jusqu 14 mm d pais et de 51 mm 2 po pour le contreplaqu de 17 mm Coffrages muraux en panneaux Sur la plupart des ouvrages on peut utiliser des panneaux pr fabriqu s normalis s pour le coffrage de grandes surfaces Puisque les tirants passent travers des trous perc s d avance il est essentiel que les coffrages soient align s correctement sur une semelle de niveau Les syst mes de coffrages panneaux peuvent tre divis s en deux grandes cat gories sans cadre et avec cadre Coffrages sans cadre Les coffrages sans habituellement des panneaux de contreplaqu de 19 mm Le nombre de montants ou de moises est limit Les coffrages sont align s au moyen d une lisse basse et d une moise sup rieure Les tirants sont ins r s dans les trous pratiqu s dans les panneaux Une barre ouverture a
100. u contreplaqu 2 Les rives du contreplaqu de parement doivent tre trait es avec un bouche pores ou une peinture appropri e 3 Le contreplaqu pos en panneaux doit avoir toutes ses rives appuy es Laisser un jeu de 2 mm entre les rives des panneaux Porter ce jeu 3 mm dans le cas d une utilisation en milieu humide Les joints verticaux de ce type de parement doivent tre recouverts de lattes ou de calfeu trant lorsque les joints ne sont pas jointifs Les joints horizontaux doivent se chevaucher d au moins 25 mm ou doivent tre recouverts d un solin appropri 4 Les bandes de contreplaqu pos es l horizontale et chevauch es doivent avoir un jeu d au moins 2 mm 3 mm pour une utilisation en milieu humide aux extr mit s jointives qui doivent galement tre calfeutr es Les joints horizontaux doivent se chevaucher d au moins 25 mm Des coins doivent tre ins r s sous les joints about s verticaux et aux angles lorsque le contreplaqu horizontal chevauch est pos sans rev tement 5 Il n est pas n cessaire de poser un papier de construction sous le parement en panneaux pourvu que les joints soient calfeutr s ou recouverts de languettes ou fa onn s en usine de fa on faire obstacle l humidit 6 Les clous pour le parement clin doivent avoir 51 mm tre r sistants la corrosion et compatibles avec le parement Les clous doivent tre pos s espacements de 100 mm aux joints verticaux Poser un c
101. urface avec une peinture au latex comme indiqu ci dessus Pour que les fissures soient totalement ouvertes au moment de l obturation il importe que le contreplaqu soit compl tement sec Pos correctement le compos d obturation remplira les fissures et pourra tre ponc pour donner une surface lisse pr te repeindre Le contreplaqu fini de cette fa on et expos aux intemp ries montrera quelques signes de rugosit en surface puisque le compos d obturation sera ventuellement expuls des fentes sous le mouvement r p t des fibres du parement qui causera la d gradation de la peinture Finis clairs Les finis clairs destin s d ext rieur se sont g n ralement av r s insatisfaisants et ne sont donc pas recommand s pour le contreplaqu Les enduits clairs se d gradent tr s rapidement cause de l absence de pigmentation protectrice et n cessitent donc un entretien constant et co teux Enduits textur s Des enduits brevet s contenant des mat riaux fibreux ou granulaires dans un v hicule liquide peuvent tre utilis s sur le contreplaqu et se sont av r s plus satisfaisants que les peintures traditionnelles pour les applications ext rieures On pr tend que certains enduits textur s sont tr s r sistants aux alcalis et aux milieux acides et qu ils ne sont pas susceptibes aux environnements agressifs des r gions industrielles et c ti res Certains fabricants avancent une dur e de vie utile de 1
102. ussi pour la construction d embarcations de panneaux de signalisation routi re et pour plusieurs autres applications commerciales Haute densit Le parement impr gn de r sine pr sente une surface dure lisse et r sistante aux produits chimiques et ne n cessite ni vernis ni peinture Le rev tement a g n ralement une couleur blanch tre semi opaque mais le fabricant peut opter pour une autre couleur pour fin d identification On utilise le contreplaqu rev tu haute densit pour les coffrages b ton tr mies de stockage r servoirs de liquides et panneaux indicateurs Produits de sp cialit Les produits de sp cialit sont des variantes des qualit s et des produits de contreplaqu mentionn s dans les tableaux 3 et 4 Ces panneaux sont produits par certains fabricants membres et commercialis s sous leurs propres marques de commerce Ces produits de sp cialit comprennent les panneaux motifs textur s rev tus bross s bossel s stri s rainur s et pr finis pour utilisations d coratives CANPLY Manuel du contreplaqu Contreplaqu rainure et languette T amp G Le contreplaqu rainure et languette T amp G est dot d une languette usin e sur une rive et d une rainure sur l autre Les panneaux T amp G s embo tent pour mieux transmettre les charges aux joints liminer la fl che diff rentielle entre rives jointives ainsi que les supports de clouage et les agrafes en H Les m
103. ventail de qualit s de contreplaqu et de produits en contreplaqu CANPLY EXTERIOR Les d signations de qualit sont habituellement bas es sur la qualit des placages du parement et du contreparement Les trois qualit s de placage sont d sign es par les lettres A la meilleure qualit B et C Les qualit s de contreplaqu CANPLY EXTERIOR sont illustr es au tableau 3 Le tableau 4 pr sente un ventail de produits en contreplaqu CANPLY EXTERIOR Contreplaqu rev tu Le contreplaqu est aussi fabriqu avec rev tements destin s am liorer l apparence et la durabilit des panneaux Les rev tements sont li s au parement sous pression chaud Ce proc d colle le rev tement au bois de fa on procurer un lien ins parable aussi fort que le bois lui m me C est la teneur en r sine du rev tement qui d termine si le produit final est un contreplaqu rev tu de densit moyenne ou de haute densit Densit moyenne Le parement impr gn de r sine pr sente une surface lisse et uniforme recommand e pour les finis peints de grande qualit Le fil du panneau sous jacent peut parfois transpara tre Le rev tement est de couleur chamois mais peut tre en certaines autres couleurs On utilise le contreplaqu rev tu de densit moyenne surtout pour les parements plats clin ou chevauchement et pour les terrasses soffites et panneaux d accentuation en construction r sidentielle On l utilise a

Pourquoi le contreplaqué?

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pourquoi le contreplaqu&eacute;?

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pourquoi le contreplaqué?