SPARTANmd HERBICIDE
Contents
1. GROUPE FA HERBICIDE SPARTAN HERBICIDE GRANULES DISPERSABLES DANS L EAU POUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES DANS LE BLEUET NAIN DANS L EST DU CANADA SEULEMENT Contient les allerg nes lait et sulfites USAGE AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARANTIE Trib nuron M thyle 75 N D HOMOLOGATION 23632 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 160 GRAMMES AVERTISSEMENT IRRITE LES YEUX SENSIBLILISANT POTENTIEL POUR LA PEAU LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 1 sur 11 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT IRRITE LES YEUX PEUT SENSIBILISER LA PEAU Peut tre nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption par la peau viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Porter des gants r sistant aux produits chimiques et des lunettes protectrices ou un cran facial lors du m lange et du chargement viter de respirer le brouillard de pulv risation Utiliser en pr sence d une circulation d air suffisante Ne contaminer aucun cours d eau Ne pas manger boire ou fumer lors de l utilisation Se laver soigneusement avec de l eau et du savon apr s avoir manipul le produit e Enlever les v tements contamin s imm diatement apr s l utilisation e Ranger et laver les v tements contamin2. ce qui rend leur suppression ou leur r pression plus difficile et accro t le risque de repousse Appliquer l herbicide SPARTAN uniquement l aide d un quipement terrestre Pour obtenir les meilleurs r sultats assurer une application uniforme sur les mauvaises herbes cibl es L herbicide SPARTAN arr te rapidement la croissance des mauvaises herbes sensibles son action mais les signes typiques de leur mort alt ration de la couleur n apparaissent parfois qu une trois semaines apr s l application selon les conditions de croissance et la sensibilit des mauvaises herbes Le degr de suppression et la dur e de l effet du produit d pendent de la sensibilit et de la taille des mauvaises herbes de l uniformit de la pulv risation et des conditions de croissance Des conditions de croissance favorables apr s le traitement am liorent l action de l herbicide SPARTAN alors que le froid et la s cheresse la retardent Pulv risation sur de grandes cultures NE PAS appliquer le produit pendant les p riodes de calme plat ou lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes de diam tre inf rieur la classification moyenne de la American Society of Agricultural Engineers ASAE La hauteur de la rampe de pulv risation doit tre de 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Zones tampons Respecter les zones tampons pr cis es dans le tableau qui suit entre le point d application directe
3. cheresse et une faible humidit relative augmentent le risque de d rive Il faut donc redoubler de pr caution en pr sence de pareilles conditions e Ne pas appliquer l herbicide SPARTAN en pr sence d une inversion de temp rature caract ris e par un faible d placements d air et le fait que la temp rature augmente avec l altitude PROTECTION DES EAUX SOUTERRAINES ET DE SURFACE e Ne pas m langer ni charger le produit moins de 15 m tres d un point d eau ou d un marais e Ne pas m langer charger ni appliquer le produit moins de 15 m tres d un puits e Ne pas appliquer l herbicide SPARTAN durant des p riodes de fortes pr cipitations ou des endroits o l eau de surface pourrait ruisseler vers des terres ou des points d eau environnants y compris les foss s et les ruisseaux e Observer les r glements et les recommandations du gouvernement provincial r gissant les traitements effectu s proximit de points d eau et de puits NETTOYAGE DU PULV RISATEUR Afin d viter tout dommage ult rieur aux cultures autres que les bleuets bien nettoyer Mn imm diatement apr s le traitement pour liminer toute trace de l herbicide SPARTAN 1 Vider le r servoir Faire circuler de l eau propre dans le r servoir la rampe et les tuyaux flexibles pendant au moins dix minutes pour liminer tous les r sidus visibles 2 Remplir le r servoir d eau propre et y ajouter un litre d ammoniaque usage dom
4. s s par ment de la lessive domestique avant de les remettre e Ne pas appliquer du haut des airs e NE PAS entrer ou laisser entrer des travailleurs dans les zones trait es pendant les 12 heures suivant l application Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour ob
5. ne doit pas pleuvoir pendant au moins 4 6 heures pour que SPARTAN puisse tre absorb par les feuilles des mauvaises herbes 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 5 sur 11 e Appliquer l herbicide SPARTAN uniquement avec un agent v hiculeur tel que l eau Ne pas utiliser d autres additifs que ceux indiqu s dans cette brochure car ils pourraient acc l rer la d composition de ce produit et r duire son efficacit e Dans certaines conditions telles que de basses temp ratures pendant une p riode prolong e ou d importantes fluctuations de temp rature entre le jour et la nuit juste avant ou peu de temps apr s le traitement les cultures peuvent temporairement jaunir et arr ter de cro tre RISQUES ENVIRONNEMENT AUX e Ce produit est TOXIQUE pour les v g taux terrestres et les organismes aquatiques non cibl s Respecter les zones tampons sp cifi es dans le MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI L herbicide SPARTAN doit tre m lang de l eau et pulv ris uniform ment la vol e Il n est pas corrosif inflammable ni volatil et il n est pas n cessaire de l entreposer dans un lieu chauff La chaleur et l humidit favorisent la croissance des mauvaises herbes et intensifient l action de l herbicide SPARTAN en permettant une absorption et un contact foliaire maximums Sous l effet de conditions climatiques rigoureuses telles que le froid la s cheresse ou une chaleur excessive les mauvaises herbes s endurcissent
6. CTIONS ET PR CAUTIONS RELATIVES L UTILISATION e NE PAS PULV RISER PAR VOIE A RIENNE e Suivre attentivement les directives de nettoyage du pulv risateur car tout r sidu dans le r servoir pourrait endommager les cultures autres que le bleuet e NE PAS APPLIQUER L HERBICIDE SPARTAN AVEC UN AUTRE AGENT V HICULEUR QUE L EAU NI AVEC D AUTRES ADDITIFS QUE CEUX INDIQU S DANS CETTE BROCHURE car ils pourraient acc l rer la d composition de ce produit et r duire son efficacit e Ne pas appliquer l herbicide SPARTAN sur les cultures de bleuets prouv es par des conditions climatiques rigoureuses comme la s cheresse un sol peu fertile ou satur d eau sol ayant atteint ou tant pr t d atteindre sa capacit maximale de r tention d eau l attaque d insectes ou la maladie au risque d endommager les cultures La s cheresse la maladie ou l attaque d insectes apr s l application peuvent galement endommager la culture et entra ner une diminution de la qualit et du rendement e Ne pas utiliser plus de 40 grammes d herbicide SPARTAN par hectare par ann e e Ne pas appliquer dans les champs irrigu s o les eaux d coulement seront utilis es pour irriguer d autres cultures e Ne pas contaminer l eau d irrigation e Ne pas utiliser la terre des champs trait s pour les pelouses les jardins ou les travaux de remblai e L efficacit de SPARTAN peut tre r duite s il pleut peu de temps apr s l application Il
7. LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT IRRITE LES YEUX PEUT SENSIBILISER LA PEAU Peut tre nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption par la peau viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Porter des gants r sistant aux produits chimiques et des lunettes protectrices ou un cran facial lors du m lange et du chargement viter de respirer le brouillard de pulv risation Utiliser en pr sence d une circulation d air suffisante Ne contaminer aucun cours d eau Ne pas manger boire ou fumer lors de l utilisation Se laver soigneusement avec de l eau et du savon apr s avoir manipul le produit Enlever les v tements contamin s imm diatement apr s l utilisation e Ranger et laver les v tements contamin s s par ment de la lessive domestique avant de les remettre e Ne pas appliquer du haut des airs e NE PAS entrer ou laisser entrer des travailleurs dans les zones trait es pendant les 12 heures suivant l application 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 4 sur 11 Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire u
8. du produit et le bord le plus rapproch dans la direction du vent des habitats terrestres par exemple prairies for ts brise vent bois s haies zones riveraines et zones arbustives des habitats d eau douce par exemple lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies ruisseaux marais r servoirs et autres milieux humides et des habitats estuariens ou marins sensibles Largeur en m tres de la zone tampon requise pour la protection de M thode d application Culture Habitats aquatiques Habitats lt 1m de gt 1m de terrestres profondeur profondeur 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 6 sur 11 Pulv risateur Bleuet nain Est agricole du Canada 1 0 10 uniquement Dans le cas des applications effectu es l aide d un pulv risateur agricole l utilisation d crans de r duction de la d rive permet de r duire la largeur des zones tampons L utilisation de pulv risateurs dont la rampe d aspersion est quip e sur toute sa longueur d un cran toile rideau s tendant jusqu au couvert v g tal permet de r duire la largeur de la zone tampon de 70 L utilisation d une rampe d aspersion dont chaque buse est coiff e d un cran conique fix au plus 30 cm du couvert v g tal permet de r duire la zone tampon de 30 En cas d utilisation d un m lange en cuve consulter l tiquette des autres produits incorpor s au m lange et resp
9. ecter la zone tampon la plus tendue la plus restrictive Pour supprimer le cornouiller du Canada appliquer l herbicide SPARTAN raison de 40 g ha avec AGRAL 90 raison de 0 2 v v 2 L par 1000 L d eau au printemps de l ann e de la pousse Utiliser de 150 250 L d eau par hectare Pour obtenir les meilleurs r sultats la pulv risation doit tre effectu e lorsque la majorit des feuilles d j sorties sur les plants du cornouiller du Canada se sont d pli es et forment un angle de 45 degr s mais pas plus tard qu au stade des premi res fleurs blanches visibles sur les plants dont la croissance est la plus avanc e L herbicide SPARTAN AGRAL 90 doivent tre appliqu s avant que les rejets repoussant sur les plants de bleuet ne d passent 2 cm de hauteur Il n est pas recommand d appliquer le produit des stades ult rieurs du d veloppement des bleuets ou dans les champs br l s au printemps au risque d endommager la culture et de r duire son rendement L application de l herbicide SPARTAN AGRAL 90 peut occasionner un arr t de la croissance des bleuets Cependant ils reprendront leur vigueur et le nombre de bourgeons fruit et le rendement de la culture ne seront pas r duits Apr s la pulv risation de l herbicide SPARTAN AGRAL 90 l application d un engrais recommand peut se r v ler avantageuse Les mauvaises herbes ne seront pas supprim es si l on n applique pas l herbicide SPARTAN a
10. estique contenant un minimum de 3 d ammoniaque par 100 litres d eau Faire passer la solution de nettoyage dans la rampe et les tuyaux flexibles puis la laisser reposer pendant 15 minutes Vider le r servoir 3 R p ter l tape 2 4 Enlever les buses et les tamis et les nettoyer part Pour enlever toute trace d ammoniaque bien rincer le r servoir les tuyaux flexibles et la rampe avec de l eau propre 5 liminer l eau de rin age du r servoir conform ment aux r glements provinciaux ATTENTION Ne pas ajouter d eau de Javel l ammoniaque Le m lange du chlore avec l ammoniaque entra ne le d gagement d un gaz odeur forte de chlore et de moisi pouvant causer une irritation des yeux du nez de la gorge et des poumons Ne pas nettoyer l outillage dans un espace ferm 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 10 sur 11 ENTREPOSAGE Entreposer le produit uniquement dans son contenant d origine dans un endroit s r et au sec l cart des engrais des aliments pour les humains ou pour les animaux Ne pas l utiliser ni l entreposer dans une maison ou aux alentours Bien refermer le contenant LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 lim
11. icide et d autres herbicides du groupe 2 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides DIR 1 v Dans la mesure du possible alterner le SPARTAN Herbicide ou les herbicides du m me groupe 2 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ v Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis v Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique v Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance v Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es
12. iner le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PROTECTION DE LA FAUNE ET DES HABITATS Les arbres et autres plantes utiles de m me que les habitats peuvent tre endommag s de mani re irr versible en cas de non respect des r gles suivantes Ne pas appliquer le produit ni vider ou rincer l outillage sur les arbres ou d autres plantes utiles ou proximit ni aux endroits o leurs racines peuvent s tendre ou aux endroits o le produit chimique peut s couler ou entrer en contact avec leurs racines Ne pas appliquer sur les pelouses sentiers all es terrains de jeu ou endroits analogues Ne contaminer aucune tendue d eau y compris l eau d irrigation pouvant tre utilis e sur les cultures Prot ger les divers habitats de la faune tels lesbrise vemits les mar cages les marais les bords de marais ass ch s ou les terres bois es contre les pulv risations excessives ou les d rives Laisser une zone tampon de 15 m tres entre la derni re bande trait e et le bord de ces habitats AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L em
13. n verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes RESTRI
14. pement terrestre bien calibr Assurer une bonne pulv risation en utilisant une m thode d application uniforme Il est recommand d utiliser des buses jet plat et des tamis de 50 mailles ou plus en m tal ou en nylon Une agitation continue est n cessaire pour maintenir l herbicide SPARTAN en suspension Appliquer uniform ment et viter tout chevauchement Fermer les rampes de pulv risation au d but et la fin du traitement et lorsqu on tourne qu on ralentit ou qu on arr te pour viter d endommager la culture par surapplication Le m lange pulv riser l herbicide SPARTAN doit tre utilis dans les 24 heures suivant sa pr paration Pass ce d lai il est susceptible de se d grader Bien agiter le m lange pour assurer son homog n it chaque fois qu on le laisse reposer dans le r servoir 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 9 sur 11 Pour talonner le pulv risateur n utiliser que de l eau propre et se tenir loin des puits Effectuer des v rifications r guli res du mat riel de pulv risation Mesurer pr cis ment le produit et ne m langer que la quantit n cessaire au traitement Eviter de trop remplir le r servoir du pulv risateur MESURES PRENDRE POUR VITER LES D RIVES e Lorsqu on applique l herbicide SPARTAN proximit de cultures ou de plantes sensibles prendre toutes les pr cautions n cessaires pour pr venir la d rive du brouillard de pulv risation e La chaleur la s
15. ploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner mdme Marques d pos es de commerce E I du Pont de Nemours and Company dont la compagnie E I du Pont Canada est un usager licenci Membre de CroplLife Tous les autres produits mentionn s sont des marques d pos es ou de commerce de leurs fabricants respectifs 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 11 sur 11
16. tenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Tra ter selon les sympt mes ENTREPOSAGE 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 2 sur 11 Entreposer le produit uniquement dans son contenant d origine dans un endroit s r et au sec l cart des engrais des aliments pour les humains ou pour les animaux Ne pas l utiliser ni l entreposer dans une maison ou aux alentours Bien refermer le contenant LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s o
17. u dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner mdme Marques d pos es de commerce E I du Pont de Nemours and Company dont la compagnie E I du Pont Canada est un usager licenci Membre de CroplLife 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 3 sur 11 GROUPE FA HERBICIDE lt lt DFU Booklet gt gt SPARTAN HERBICIDE GRANULES DISPERSABLES DANS L EAU POUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES DANS LE BLEUET NAIN DANS L EST DU CANADA SEULEMENT Contient les allerg nes lait et sulfites USAGE AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET CETTE BROCHURE AVANT L UTILISATION GARANTIE Trib nuron M thyle 75 N D HOMOLOGATION 23632 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 160 GRAMMES AVERTISSEMENT IRRITE LES YEUX SENSIBLILISANT POTENTIEL POUR LA PEAU LA COMPAGNIE E DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 PR CAUTIONS GARDER HORS DE
18. uer l herbicide SPARTAN raison de 40 g ha avec AGRAL 90 raison de 0 2 v v 2 L par 1000 L d eau 1 4 semaines apr s la moisson est termin e Utiliser de 150 250 L d eau par hectare N appliquer qu une seule application par cycle de culture BLEUET NAIN Pour supprimer la lysimaque thyrsiflore l aulne rugueux le rosier sauvage et la foug re d aigle dans le bleuet nain m langer 0 25 gramme d herbicide SPARTAN par litre d eau et AGRAL 90 au taux de 0 2 v v 2 L par 1 000 L de solution de pulv risation Appliquer l herbicide SPARTAN en traitement localis On doit effectuer les applications au milieu de l t au cours de l ann e de croissance v g tative de la culture sur le feuillage compl tement d velopp de la foug re d aigle et de la lysimaque thyrsiflore Pour ce qui est du rosier sauvage et de l aulne rugueux on peut galement faire les applications au d but de l automne Appliquer suffisamment de solution pour mouiller compl tement le feuillage des mauvaises herbes La pulv risation directe de l herbicide sur la culture peut entra ner un arr t de croissance et une r duction des bourgeons fruits LUTTE CONTRE LA R SISTANCE DES MAUVAISES HERBES 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 8 sur 11 Gestion de la r sistance SPARTAN Herbicide herbicide du groupe 2 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes SPARTAN Herb
19. v Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cise s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes v Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser au repr sentant local de DuPont ou composer le num ro sans frais de DuPont 1 800 667 3925 ou www dupont ca ag home ECTIVES DE M LANGE Remplir le r servoir au quart ou au tiers avec de l eau fra che Utiliser un minimum de 150 L d eau par hectare Ajouter la quantit d herbicide SPARTAN appropri e l eau dans le r servoir en faisant fonctionner l agitateur Une agitation continue est n cessaire pour assurer l homog n it de la suspension et de l application Ajouter AGRAL 90 raison de 2 L 1000 L de solution de pulv risation 0 2 v v Remplir le reste du r servoir avec de l eau Lors des pr parations subs quentes s assurer que la quantit de r sidus de solution dans le r servoir n est pas sup rieure 10 du volume de solution pr par e avant de proc der l tape 1 Si cela est impossible effectuer une pr bouillie avec l herbicide SPARTAN et une petite quantit d eau 5 10 L avant de remplir le r servoir Appliquer la solution de pulv risation uniform ment uniquement avec un qui
20. vec AGRAL 90 N effectuer qu une seule application par cycle de culture 2 ou 3 ans au cours de l ann e de la pousse L herbicide SPARTAN tant absorb principalement par les tissus en pleine croissance il n existe pas de restrictions particuli res concernant le sol AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECIAL INDIQUE Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que DuPont Canada et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs DuPont Canada ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager DuPont Canada de toute responsabilit li e des 23632 20100729 F1 F LABEL doc Page 7 sur 11 r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous BLEUET NAIN Suppression du cornouiller du Canada application automnale Pour supprimer le cornouiller du Canada appliq
Download Pdf Manuals
Related Search