Home

1 - Casio4business.com

1. z T Clavier gt O 1 7 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 15 S K AK AK S AK AS AK AS AS AK gt S RECEIPT JOURNAL SIGN TAX FEED FEED si a OFF T RA PO pcm ATE Q EX 2 DA VUV 2 VV SN WY SN WY DA V O 16 17 18 ne 3 KP 7 TIR mK A VA AK AN ANN AK WW AK 7 8 A 2 RECEPT open 8 TS1 182 S ES 0 a 50 95 lc 729 Oo ONOFF DEPT 15 11 40 45 20 1025 1L 30 11 E LON NV KONN OONO W yL 0 SV E ra AN ey iN AN ns AN AN ANI 7 3 Il Post polg 7 i i 34 39 44 49 54 59 i SHK cn L31 EX DA Ne z Z 4 2 J 2 14 4 19 2 24 2 29 i KL S SA r AN AN iS a 7a rl say sa A 4Li ns PU 11 49 gy 5 O i t SUBTOTAL r32 Er u L alf eall Laali 18l 231 28l Z We SS ea 7 SN SR iY NY SN WY SN Ua WZ N CMG 7 iS AK AK A1 iS AS AN AK ANS AK AK 2 5 RF Sue 11 Ca 2 E if 32 37 42 47 52 57 TT ee l l Lt EX wit SN Ji iV 2 4 TAN 2 12 2 A7 A 22 V 27 CA AMT VG A WW AK IMS A WN AK AN SS ANN AN A TEND 7733 gl Rom F 42 0 00 B 31 36 41 46 51 56 z l I CANCEL 1 6 11 16 21 26 Le WW N Q W SN NJi AA NY We NY WW DA NIL NJ i o 19 27 10 11 12 13 14 15 RECEIPT FEED RECEIPT ON OFF POST RECEIPT NS Maintenez cette touche enfonc e pour alimenter le papier pour ticket depuis l impri mante Cette touche permet d activer ou d sactiver l mis
2. oj ojto o o o LO O O 0 0 0 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D6 D5 D4 D3 D2 D1 Code de r glage 21 M thodes d impression des messages Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Imprimer un logo de type graphique Non 0 2 Si No est s lectionn le logo du caract re sera imprim Oui 2 D10 D10 Doit tre 000 0 0 0 0 0 0 D9 D8 D7 D9 D8 D7 Imprimer le message commercial sur les tickets en mode Non 0 REG RF Oui 1 ol Imprimer le message inf rieur sur les tickets en mode REG Non 0 a b D6 a b D6 RF Oui 2 Doit tre 0000 Oo Woo D5 D4 D3 D2 D5 D4 D3 D2 Doit tre 0 0 0 D1 D1 F 71 sonbijeid enelpuel Programmations et enregistrements avanc s Code de r glage 27 S lection des op rations de caissier Description S lection Code de programme Valeur par d faut Autoriser les fonctions de caissier Non 0 0 Oui 4 D9 D9 Doit tre 00000000 Oo 0 Oo 0 D7 D1 D7 D1 Code de r glage 30 Commande de l imprimante thermique Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Imprimer le message et le dessin de ticket pr d finis A Non 0 0 Imprimer le message de ticket pr d fini au bas du ticket 0 a b D5 a b D5 b en haut du ticket
3. Exemple Ne pas r initialiser le num ro cons cutif apr s l impression du rapport Z SUB SUB M SUB Appuyez sur Lon DBR BD0D000DDD 2 LK F 65 sonbijeid TP Programmations et enregistrements avanc s Code de r glage 04 Syst me de taxe Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Syst me d arrondi canadien Non 0 0 Arrondi au dernier chiffre 0 2 0 3 7 5 8 et 9 10 Oui 7 D10 D10 Syst me de taxe am ricain 1 syst me de taxe canadien 2 la S lectionner ou valeur par d faut d pend du pays d exp dition 0 ou 1 D9 D9 Doit tre 00000000 huit z ros D7 D1 D7 D1 Exemple Pour r gler le syst me de taxe canadien avec le syst me d arrondi canadien SUB V SUB Appuyez sur Lon DO BB 5 BDBOOOODDOD Ys Lii Code de r glage 05 S lection d impression de tickets Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Imprimez la ligne du total pendant la finalisation 4 Oui 0 Non 1 B 0 Syst me de 24 heures 0 ou syst me de 12 heures 2 b S lectionner a b D10 a b D10 0 ou2 Impression de tickets par tampon active les op rations de la Non 0 0 touche pendant l impression Oui 2 D9 D9 Saut des impressions d articles sur le relev saut de relev Non 0 mn 0 Oui 1 D8 D8 Doit tre 000 0 0 0 0 0 0 D7 D6 D5 D7 D6 D5 Imprimer l
4. 7 10 N de ch que N secret 01 23 78 11 Obligatoire 002 0 f 12 Taux de commission c01 0001 07 9 13 Programme de plage d heures 0000010001 10 14 Programme de commande g n rale 67 0000000000 11 15 Table de taxe 00000000 a Lg 12 16 Programme X Z de lot 0001 09 00 00 gt 01 00 0002 09 01 00 gt 02 00 7 43 0001 22 2200000000 0002 22 0000000000 14 0001 28 0002 28 TX1 10 25 15 TX1 0000 TX1 5003 DAILY X 0001 29 16 O0 11 12 17 15 00 00 00 00 00 00 J 1X 0002 29 F 86 Programmations et enregistrements avanc s Impression 0001 30 17 NET 0001 01 0020 01 0001 38 000001 18 REG1 204 000 19 1 001 000 2 002 000 DEPTOO1 026 051 CASH 013 001 0001 62 000000 20 00000000000000 0000000000 MC O1 0001 91 00000000 0001 98 00000000000000 24 0002 98 00000000000000 Pour imprimer le prix unitaire pr d fini de PLU tape 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche CA AMT END Tapez J et appuyez sur la touche pour r gler la caisse enregistreuse sur le mode de programmation Tapez EB El Eiet appuyez sur la touche 5 Saisissez le num ro PLU initial et appuyez sur la touche 4 Par exemple si vous souhaitez imprimer depuis le num ro PLU 0001 tapez D DO 0O EE 2 Saisissez le num ro PLU final et appuyez sur la touche 4 Par exemple si vous so
5. Restore lt SD Program SD Program lt SD POP lt SD Backup Flash SD Format Select amp lt CA AMT TEND gt F 97 Programmations et enregistrements avanc s tape Affichage 4 S lectionnez YES et appuyez sur la touche 4 SD Setting Program SD NO Select amp lt CA AMT TEND gt 5 Au bout d un instant Backup complete appara t sur SD Setting l afficheur Program SD FILEXXX Progressing MES CAEIL F 98 Programmations et enregistrements avanc s Avant que vous ne rencontriez un probl me Tableau des codes d erreur Gone Message Signification Rem de d erreur E001 Wrong mode La position du s lecteur de mode a Replacez le s lecteur de mode t modifi e avant de valider sur sa position initiale et valider l op ration E003 Wrong operator Le caissier ayant ouvert la session Saisissez le bon num ro de ch que est diff rent de celui ayant effectu ou attribuez le bon num ro de l enregistrement de suivi des caissier ch ques E004 Error INIT FC Op ration d initialisation ou de sup Terminez l op ration pression du verrouillage en cours E008 Please sign on Enregistrement sans avoir saisi un Saisissez un num ro de caissier num ro de caissier E010 Close the drawer Le tiroir caisse est laiss ouvert plus Fermez le tiroir caisse longtemps que la dur e program m e
6. oseq ap uon uod Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Impression de rapports de ventes quotidiens 1 Si le montant total est z ro ces articles ne seront pas imprim s 2 Ces articles peuvent tre omis dans la programmation F 48 DEPTOO1 DEPTOO2 GROSS NET CAID CHID CKID CRID 1 CRID 2 CRID 3 CRID 4 CUST AVRG DC REF ROUND CANCEL Z 20 06 2013 17 00 0001 000231 0001 0001015 203 25 1 108 54 183 1 362 26 421 25 2 872 28 0001 0001011 981 25 6 574 40 No 111 7 057 14 1 919 04 139 04 859 85 709 85 0 00 0 00 0 00 11 19 14 15 T 16 17 18 19 F 20 21 7 22 23 24 29 OAN DOA R ON Date heure N de machine N cons cutif Titre du rapport Titre du rapport du rayon Nombre de r initialisations Code du rapport Nombre de rayons montant Nombre total de rayons montant total Titre du rapport du total fixe Nombre de r initialisations Code du rapport Total brut Total net Esp ces dans le tiroir caisse Paiements par carte dans le tiroir caisse 7 Ch ques dans le tiroir caisse Paiements cr dit dans le tiroir caisse 1 Paiements cr dit dans le tiroir caisse 2 2 Paiements cr dit dans le tiroir caisse 3 2 Paiements cr dit dans le tiroir caisse 4 2 Mode Remboursement Nombre de clients Ventes moyennes par client 2 Total du rabais 2 Touch
7. F 4 Utilisation s re de la caisse enregistreuse A aAvertissement e Ne placez pas de r cipients contenant un liquide proximit de la caisse enregistreuse et S ne laissez pas de corps trangers p n trer dedans Si de l eau ou un corps tranger p n tre dans la caisse enregistreuse teignez la et d branchez la fiche du cordon d alimen tation de la prise secteur Continuer utiliser la caisse enregistreuse dans ces conditions pr sente un risque de court circuit d incendie ou d lectrocution Prenez contact avec un repr sentant du SAV CASIO Si la caisse enregistreuse tombe et est endommag e teignez la et d branchez la fiche Q du cordon d alimentation de la prise secteur Continuer utiliser la caisse enregistreuse dans ces conditions pr sente un risque de court circuit d incendie ou d lectrocution N essayez pas de r parer la caisse enregistreuse vous m me car ceci est tr s dange reux Prenez contact avec un repr sentant du SAV CASIO N essayez jamais de d monter la caisse enregistreuse ni de la modifier d une fa on ou d une autre Les composants a haute tension l int rieur de la caisse enregistreuse comportent un danger d incendie ou d lectrocution Prenez contact avec un repr sentant du SAV CASIO pour toutes r parations ou maintenances Fiche du cordon d alimentation et prise secteur e Utilisez uniquement une prise secteur ad quate L emploi d un courant avec une autre tensio
8. FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment F 8 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse POUF COMMENCER sr seen onate esse etes sement esse esta d aeaa tannins sine F 10 Insertion des piles de protection de la m moire ssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nananman F 10 Mise en place du rouleau de papier ssssssnscsscesensnseeees F 11 R glage de la date de l heure et de la table de taxe F 13 Apprendre conna tre votre caisse enregistreUSe ssse F 14 Gide G raldine aa tie ne ner et son ire re test doan nan iuias F 14 Pour ajuster l afficheur principal scene F 15 Pour r gler l afficheur Cent ssscsvncumaannnenensssnnenannnnsnnanesninmnenannnestesn aunmsenmanisindnns F 15 L Le LR rs ene A ane A nd ana A adaceuamans F 16 CV AVN GN aves cccuny asda as cussasucsiansasudevuussusttansdueusdubevduhudteicavtiavctsianaegesGusveuaTenssdesctestosGstevasiesastevesests F 17 Comment lire les impressions sssssssssreneeennnsrssnseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeses F 19 Comment utiliser votre caisse enregistreuse F 20 Avant d ouvrir votre magasin nan dedans seen nada en ends nne rennes n nent eee enshes ends denses F 21 V rification de la date et de l heure sise F 21 Pr paration des pi ces et des bil
9. cl Cl du tiroir caisse Utilisez cette cl pour verrouiller ou d verrouiller le tiroir caisse Plaque magn tique Utilisez cette plaque pour punaiser les billets re us du client Pour ajuster l afficheur principal 1 Placez les doigts sous l afficheur principal et inclinez le dans un angle vous permettant de voir clairement Pour r gler l afficheur client 1 Soulevez l afficheur client jusqu ce qu il s arr te 2 Faites pivoter l afficheur de sorte que les clients puis sent le voir F 15 seq ap uon uod Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Affichage E Afficheur principal Pendant un enregistrement CLERKOO1 REG CORRE 1 1 PLUOO 1 1 00 ___ 2 3 DEPT001 6 00 SUBTOTAL 7 00 QT 4 6 00 _ _ 4 Apr s la validation 1 Mode Num ro ou nom du caissier N cons cutif 5 Montant total 2 Quantit d articles enregistr s Cat gorie Prix 6 Pay par Montant encaiss 3 Montant du sous total 7 Monnaie 4 Quantit totale Prix du dernier article 8 Monnaie 9 Quantit totale Montant encaiss E Afficheur client DELICATESSEN F 16 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse
10. 2 Impression condens e du relev imprimer avec des caract Oui 0 0 res demi hauteur Non 1 D4 D4 Doit tre 000 0 0 0 0 0 0 D3 D2 D1 D3 D2 D1 Code de r glage 34 Commande du r tro clairage Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme R tro clairage Fonctions 0 i LJ 0 Sans HS D4 D4 Doit tre 000 0 0 0 0 0 0 D3 D2 D1 D3 D2 D1 F 72 Programmations et enregistrements avanc s Programmation des fonctions de rayons et PLU en groupe Vous disposez de deux m thodes pour r gler les fonctions des rayons ou des PLU savoir la program mation en groupe et la programmation individuelle des fonctions Programmation des fonctions des rayons en groupe Cette m thode programme la fonction d un rayon en une fois tape 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche eo 2 Tapez EX et appuyez sur la touche pour r gler la caisse enregistreuse sur le mode de programmation 3 Vous pouvez sauter cette tape si vous programmez des rayons 01 30 Si vous souhaitez programmer les rayons EPT 31 60 appuyez sur la touche stry 4 En vous reportant au tableau suivant saisissez le code de programme 12 chiffres 5 Appuyez sur la touche de rayon que vous souhaitez pro grammer 6 R p tez les tapes 3 5 si vous souhaitez programmer des fonctions dans d autres rayons 7 Appuy
11. Oo encaiss par ex 9 000 D4 9 D3 3 D3 Nombre de z ros 0 9 D4 D3 Montant maximum pour la monnaie a rendre Valeur maximum 0 9 J9 Nombre de z ros 0 9 D2 D1 Exemple 1 Pour r gler la touche 4 en vue d interdire les paiements partiels a 1 ne pas inter dire la saisie du montant encaiss b 0 et obliger saisir le montant encaiss c 4 D7 6 Appuyez sur DCH 6 O00000 F 79 sonbijeid TEE Programmations et enregistrements avanc s Code de programme pour les touches et Description S lection Code de programme Montant maximum Valeur maximum 0 9 CIC par ex 10 000 D4 D3 4 Nombre de z ros 0 e 9 D4 D3 Doit tre 00 00 0 0 D2 D1 Exemple Pour r gler la touche en vue de ne pas autoriser plus de 900 Appuyez sur ES ED Code de programme pour la touche Description S lection Code de programme Touj jours 0 0 0 D8 tatut taxable 1 Non 0 Sauinas a ou 41 ble pour les Statut tats Unis Statut taxable 2 b Non 0 J taxable Oui 2 a b c D7 Statut taxable 3 6 Non 0 Oui 4 Statut Pas de taxe 00 Taxable 1 01 Taxable 2 02 Taxa Oo taxable pour ble 3 03 Taxable 4 04 Taxable 1 et 2 05 Taxable 00 07 D8 D7 le Canada 1 et 3 06 Taxable 1 et 4 07 Autoriser un solde cr diteur Non 0 Oui 1 D6 Doit tre 00 00 0 0 D5 D4 Chiffre m
12. Oui 4 D5 D5 Imprimer le ratio des ventes sur les rapports de ventes Non 0 Oui 1 Ea ol mettre des rapports Z en double Non 0 a b D4 a b D4 Oui 2 Doit tre 000 0 0 0 0 D3 D2 D1 D3 D2 D1 Code de r glage 16 M thodes d impression du total g n ral Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Imprimer la plage de nombres cons cutifs sur le rapport de Non 0 0 total fixe Oui 1 D7 D7 Doit tre 00111 Lojo Aai ooa D6 D5 D4 D3 D2 D6 D5 D4 D3 D2 Imprimer le total g n ral sur le rapport de r initialisation des Oui 0 0 ventes quotidiennes Z Non 1 D1 D1 F 70 Programmations et enregistrements avanc s Code de r glage 17 Impression de la date heure sur les relev s tickets Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Imprimer la date sur le relev 4 Oui 0 one 0 Imprimer le num ro cons cutif sur le ticket relev p Oui 0 a b D4 a b D4 Non 4 Imprimer l heure sur le ticket Oui 0 Non 1 0 Imprimer l heure sur le relev p Oui 0 a b D3 a b D3 Non 2 Doit tre 00 0 0 0 0 D2 D1 D2 D1 Code de r glage 19 Impression de caract res double hauteur sur les tickets Description S lection Code de programme Valeur par d faut Imprimer le ticket avec des caract res double hauteur Non 0 J 0 Oui 1 D7 D7 Doit tre 000000 six z ros
13. Vente d article unique simple RF PGM Rayon 01 1 00 Quantit 1 Champs f Le rayon 01 est programm pour la vente d article Pr d fini Article unique et le prix unitaire n est pas pr d fini unique Paiement Esp ces 1 00 Etape Op ration Impression 1 Saisissez le prix unitaire puis EU appuyez sur la touche de rayon 1 DEPTO0 1 00 correspondante La transaction est TL 1 00 conclue juste apr s avoir enfonc la CASH 1 00 touche de rayon Exemple d op ration 2 Vente d article unique avec multiplication Rayon 01 1 00 Champs Quantit 3 Vendre trois exemplaires d articles du rayon 01 dont S Article le prix unitaire est de 1 00 et le statut de vente Pr d fini unique d article unique est pr programm Paiement Esp ces 3 00 tape Op ration Impression 1 Saisissez la quantit et appuyez sur la touche s pour la multiplication 2 Appuyez sur la touche de rayon correspondante La transaction est imm diatement conclue 3 DEPTOO1 3 00 TL 3 00O CASH 3 00 F 53 sonbijeid ER Programmations et enregistrements avanc s Exemple d op ration 3 Vente d article unique avec un autre article Rayon 03 2 00 Article 1 Quantit 1 Pr d fini Normal Rayon 01 a ag eee Article 2 Quantit 1 1 00 et un statut de vente d article unique Pr d fini Po Paiement Esp
14. d passe la limite pr d finie encaiss E036 Remove money from the drawer Le contenu du tiroir caisse d passe Proc dez au d caissement la limite programm e E037 Digit or amount limitation over Erreur de verrouillage du montant Saisissez le montant correct lev erreur de verrouillage de chiffres minimum E038 Perform money declaration Op ration de lecture r initialisation Proc dez a la d claration d argent sans d clarer l argent dans le tiroir Caisse E040 Issue guest receipt Tentative d enregistrer une nouvelle Emettez un recu client transaction sans mettre de re u client F 99 sonbijeid enelue al Programmations et enregistrements avanc s Code Message Signification Rem de d erreur E046 REG buffer full Tampon d enregistrement satur Finalisez la transaction E049 CHECK memory full M moire d index de suivi des Finalisez et fermez le num ro de ch ques satur e ch que actuellement utilis E050 DETAIL memory full M moire de d tail du suivi des Finalisez et fermez le num ro de ch ques satur e ch que actuellement utilis E051 CHK TBL No is occupied Tentative d utiliser lt New Check gt Finalisez et fermez le ch que ac pour ouvrir un nouveau ch que en ltuellement sous le num ro que vous utilisant un num ro d j utilis pour souhaitez utiliser ou bien utilisez un un ch que existant dans la m moire num ro de ch que d
15. 10 00 15 00 BBm 6 Le montant restant est pay par ch que F 44 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Corriger imm diatement les articles apr s l enregistrement tape 1 2 7 Annuler le montant rembours erron 2 00 et enregistrer nou veau le montant correct 2 20 8 Obtenir le montant du sous total 9 Annuler le montant erron de l encaissement mixte 20 00 et enregistrer nouveau le montant 10 Le client a r gl le solde d par Enregistrez un article Vous avez appuy deux fois par erreur sur la touche de rayon vous devez donc annuler l enregistrement pr c dent avec la touche fi Annuler un enregistrement PLU erron N PLU 2 et enregistrer nouveau le PLU correct N PLU 5 Annuler un enregistrement du prix unitaire erron d un PLU ouvert N PLU 15 de 6 00 et enregistrer nouveau l article avec le prix uni taire correct de 10 00 Annuler un enregistrement d un article 8 exemplaires et enregistrer nouveau l article avec la quantit correcte 6 exemplaires Le montant restant est pay par ch que Annuler le calcul de rabais du sous total erron avec le taux de 50 et recalculer le montant du rabais avec le taux correct 5 correct 15 00 ch que Op ration 1 00 1E ERR CORR CANCEL PLU ERR CORR S DEPT CANCEL PLU S DEPT PLU IS DEPT ERR CORR GO PLU IS DEP
16. 58 Programmations et enregistrements avanc s R glage des messages contextuels sur les tickets Vous pouvez r gler les messages contextuels imprim s sur les tickets 1 1re ligne du message contextuel ee 2 2e ligne du message contextuel New Year L14 3 3e ligne du message contextuel Sale 2 4 4e ligne du message contextuel 1st Anniversary 3 10 OFF 13 5 Illustration contextuelle 5 E Pour r gler le message contextuel tape Affichage 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lec tionnez POP Setting puis appuyez sur la touche 45 Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt 2 S lectionnez All Message et appuyez sur la touche ag Les messages pr d finis seront imprim s 3 S lectionnez le num ro de la ligne du message contextuel et appuyez sur la touche 45 w POP ee sonbijeid TE Save amp Exit lt CA AMT TEND gt Exit lt SUB TOTAL gt 4 En vous reportant aux messages pr d finis imprim s POP Setting entrez le num ro de message que vous souhaitez r gler et 0 appuyez sur la touche 45 MOICHE Save amp Exit lt CA AMT TEND gt Exit lt SUB TOTAL gt 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour les autres lignes de mes sage E Pour r gler les autres messages Pour r gler le message du logo le message commercial et le message inf rieur reportez vous la page F 19 Exemple de ticket proc dez comme pour les op
17. Avec les touches et 4 s lectionnez System Set ting et appuyez sur la touche 5 System Setting correspond la derni re colonne sur le menu sup rieur de programmation et n appara t pas sur le premier cran Continuez appuyer sur la touche jusqu ce qu il apparaisse l cran Tapez EJ sur le clavier 10 touches puis appuyez sur la touche 348 Cette op ration permet de r gler la caisse enregistreuse en mode de programmation Tapez B amp 4 FA FA sur le clavier 10 touches et appuyez sur la touche 5 Le num ro 2722 correspond au code de programme pour le r glage de l affectation du caissier Tapez J et huit z ros sur le clavier 10 touches puis appuyez sur la touche 43 Le num ro 400000000 correspond au code de r glage pour activer l affectation de caissier Si vous souhaitez d sactiver la fonction d affectation de caissier ult rieurement suivez les tapes pr c dentes et tapez neuf z ros cette tape 6 Appuyez sur la touche pour valider le r glage X Z ae REG 722 OFF PGM Op ration BCE TOTAL SUB guga ei GO0O0000ODDUD TOTAL r glage d taill Veuillez consulter la page F 72 Code de r glage 27 Vous pouvez aussi programmer l activation des op rations du caissier avec le programme de F 51 sonbijeid PE Programmations et enregistrements avanc s Enregistrements avec l affectation de caissier Lorsqu un caissier ouvre la sess
18. E Annuler tous les articles dans une transaction Etape Affichage T Appuyez sur la touche apr s que les articles ont t CLERKOO REG 000011 enregistr s puis appuyez sur la touche eee a o 3 DEPT002 2 PLUOO3 2 S lectionnez YES sur l affichage contextuel CANCEL OPERATION Please select Yes lt CA AMT TEND gt No lt C gt 3 Appuyez sur la touche 83 Les articles enregistr s sont CLERKOO1 REG annul s 1 PLUOO2 3 DEPT002 2 PLU003 1 DEPTO03 CANCEL SUBTOTAL 0 00 CANCEL 0 00 F 46 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Rapports quotidiens de ventes la fin de la journ e vous pouvez imprimer les r sultats class s et r sum s du X Z jour Le rapport de r initialisation Z efface toutes les donn es de vente tandis REG 4g ND que les donn es restent en m moire avec le rapport de lecture X ane 22 RF 5 PGM N imprimez pas le rapport de r initialisation Z alors que votre magasin est ouvert sous peine d effacer toutes les donn es de vente Etape Affichage 1 Placez le s lecteur de mode sur la position X ou Z L affichage sup rieur des rapports de ventes appara t sur l afficheur Select and lt CA AMT TEND gt 2 S lectionnez DAILY Z DAILY X lorsque vous avez plac le s lecteur de mode sur X et appuyez sur la touche ag Limprimante met un rapport de ventes Autres op rations e Pour les rapports individuels voir la page F 89 F 47
19. R glage des caract res de symbole sssssnsssssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nananana nne F 61 Programmations avanc es occa decease sens sendadeseeecesescecteeda neue deuce ceascesnacatzeaincscecenseuensuccerenszeuiexs F 64 R glages d taill s de la programmation seccceceseseseeeeeeeeeeseseneeeeeeeeeeeeeseseeeseeeeseeeseesesseeees F 65 Programmation des fonctions de rayons et PLU en groupe F 73 Programmation des fonctions des rayons en groupe F 73 Programmation des fonctions PLU en groupe snnnnss F 75 Programmation individuelle des fonctions de rayon et PLU F 76 Programmation individuelle des fonctions de rayon F 76 Programmation individuelle des fonctions PLU ss F 78 Programmation des fonctions des touches de transaction F 79 Programmation d autres fonctions de caissier is F 83 Impression des donn es programm es ss issssssnnnnrsereseeeeneeeeeeeennes F 84 Pour imprimer le prix unitaire ou le pourcentage programm autre que PLU F 84 Pour imprimer les caract res programm s sauf les PLU F 85 Pour imprimer la programmation g n rale sauf les PLU ss F 86 Pour imprimer le prix unitaire pr d fini de PLU F 87 Pour imprimer les caract res pr d finis de PLU ceeeceeeceeeeeeeeeeeeneeeeeseneeeneseeeeeeeneeeeeees F 88 Pour imprimer les programmations PLU ss sssssssssssessen
20. afficheur revient l cran pr c dent en appuyant sur la touche 5 Enregistrement des donn es pr d finies des PLU Les exemples suivants expliquent les op rations en utilisant les donn es de PLU pr d finies programm es dans la section pr c dente REG xZ E OFF A RF E Ventes d article unique avec PLU PGM Exemple d op ration Prix unitaire 2 50 Champs Quantit 1 Un exemplaire du num ro PLU 14 prix unitaire N PLU 14 pr d fini 2 50 est vendu Paiement Esp ces 3 00 tape Op ration Impression 1 Saisissez le num ro PLU et 114 appuyez sur la touche Un 1 PLUGO14 2 50 exemplaire d un article au num ro TL 2 50 PLU 14 a t enregistr CASH 3 00 Appuyez ensuite sur la touche CG 0 50 SUB sra J 2 Saisissez le montant encaiss et EU appuyez sur la touche 45 F 32 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Enregistrement r p t de PLU Exemple d op ration Prix unitaire 2 50 Champs Quantit 3 Trois exemplaires du num ro PLU 14 prix unitaire N PLU 14 pr d fini 2 50 sont vendus Paiement Esp ces 10 00 tape Op ration Impression 1 Saisissez le num ro PLU 114 f 1 PLUOO14 2 50 2 Appuyez autant de fois sur la 1 PLUOO14 2 50 touche que les quantit s ven 1 PLUOO14 2 50 dues Trois exemplaires de PLU 14 TL 7 50 ont t enregistr s CASH 10 00 Appuyez
21. alarme de tiroir caisse ouvert E011 Close the drawer Tentative d enregistrement alors que Fermez le tiroir caisse le tiroir caisse est ouvert E016 Change back to REG mode Deux transactions cons cutives ont Basculez sur un autre mode puis t tent es en mode de rembourse revenez au mode RF pour la tran ment saction suivante E017 Enter CHK TBL number Tentative d enregistrer un article Saisissez un num ro de ch que sans saisir de num ro de ch que E018 Enter Table number Tentative d enregistrer un article Saisissez un num ro de tableau sans saisir de num ro de tableau E019 Enter number of customers Tentative de conclusion de l op ra Saisissez le nombre de clients tion sans saisir le nombre de clients E021 No DEPT Link Aucun PLU en liaison avec le rayon Corrigez le programme n est enregistr E026 Enter condiment preparation Aucun PLU de condiment pr para Enregistrez un PLU de condiment PLU tion n est enregistr pr paration E029 In the tender operation L enregistrement d articles est inter Finalisez la transaction dit pendant un encaissement partiel E031 Press ST key Tentative de finalisation d une tran Appuyez sur la touche 5 J saction sans confirmer le sous total E033 Enter tendered amount Tentative de finalisation de Saisissez le montant encaiss l op ration sans saisir de montant encaiss E035 Change amount exceeds limit La quantit de monnaie a rendre Saisissez a nouveau le montant
22. ces 3 00 tape Op ration Impression 1 Enregistrez l article 1 2 100 1 DEPTOO3 2 00 2 La touche de rayon de vente Ca 1 DEPTOO1 1 00 d article unique ne conclut pas TL S 00 la transaction car il ne s agit pas CASH 3 00 d une vente d article unique 3 Appuyez sur la touche pour conclure la transaction F 54 CA AMT END Programmations et enregistrements avanc s R glages des caract res Ce chapitre explique comment vous pouvez programmer des descriptions de rayons ou de PLU des messages du magasin des descriptions des touches des titres de rapport des descriptions de totaux comme le total brut le total net etc et des noms de caissier Vous disposez de deux fa ons pour programmer les caract res savoir le clavier caract res et le clavier multifrappes 10 touches Utilisation du clavier caract res E Clavier caract res 7 8 RAR Z K AN AS 7 K AS AS AK AN AN AK gt CAPS SHIFT Ao NN 7 We Je 2 WNW WW NY SJ JV Je V i VS 7 RER PRE 1 DBL 1_ 5 A B C D E i 6 SIZE LI i a b c d ej ne A N Jy Ua WW NW WY SN WNIT NI i AIN 7 K AK AK 7 A AK AK AK NS AN
23. de l argent Cette op ration vous permet d ouvrir le tiroir caisse sans y mettre ou en retirer de l argent Le nombre d op rations sur la touche sera imprim sur les rapports X ou Z Si vous saisissez un nombre avant la touche is il sera imprim sur le ticket ou le relev Voir la page F 38 tape Op ration Impression 7 Il vous suffit d appuyer sur la touche x Le tiroir caisse s ouvre H NS ee ee eee F 43 seq ap uonouod Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Corrections Vous disposez de trois fa ons pour corriger des op rations erron es savoir ne X zZ e Corriger un article erron non enregistr REG a e Corriger un article erron d j enregistr O e Annuler tous les articles enregistr s dans une transaction RF PGM E Corriger un article saisi par erreur non enregistr tape Op ration Impression 1 Corriger le prix unitaire erron de Bw 2 00 a 1 00 1 DEPTOO 1 00 1 00 11 DEPTO02 22 00 Pe TA 1 PLU0003 1 30 2 Corriger une quantit erron e de 12 RE 1 PLU0015 10 00 11 TL 34 30 CASH 15 00 CHECK 19 30 3 Corriger un num ro PLU erron de 002 003 4 Corriger le prix unitaire d un PLU 175 ouvert de 6 00 a 10 00 Vous GT devez saisir nouveau le num ro PLU avant de saisir le prix unitaire correct 115 DB 0 00 ji 5 Corriger le montant en esp ce 1 0100 erron d un encaissement mixte de
24. des d g ts pourraient en r sulter e Les figures de ce manuel ont les significations suivantes Ce symbole signifie qu il faut faire attention un avertissement L exemple gauche est un avertissement d ventualit d lectrocution Ce symbole indique quelque chose que vous ne devez pas faire action interdite L exemple gauche signifie de ne jamais d monter le produit Ce symbole indique quelque chose que vous devez faire une instruction L exemple gauche indique que vous devez d brancher le produit de la prise Veuillez noter que les instructions difficiles exprimer par une figure sont indiqu es par Si le liquide s chappant de la pile entre en contact avec vos yeux votre peau ou vos v tements appli quez imm diatement les mesures suivantes 2 Consultez imm diatement un m decin Ne pas agir imm diatement pourrait entra ner une ruption cutan e ou la perte de la vue S 1 Rincez imm diatement et abondamment avec de l eau Z N Avertissement Manipulation de la caisse enregistreuse e En cas de dysfonctionnement de la caisse enregistreuse de d gagement de fum e ou Z d une odeur inhabituelle ou de toute autre anomalie teignez la imm diatement et d bran chez la fiche du cordon d alimentation de la prise secteur Continuer utiliser la caisse enregistreuse dans ces conditions pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Prenez contact avec un repr sentant du SAV CASIO
25. encaiss et Bnn s appuyez sur la touche pour conclure la transaction e Pour changer le statut de taxe du prochain article enregistrer veillez appuyer sur rs rs e Si le dernier article enregistr est programm comme non taxable tout rabais touche P0 appliqu a cet article sera toujours non taxable Le cas ch ant vous ne pourrez pas changer manuellement le statut de taxe pour taxable 1 et 2 en appuyant sur les touches 1s 1 s2 F 40 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Enregistrement de marchandises retourn es Enregistrer des marchandises retourn es dans le mode REG L exemple suivant indique comment proc der l enregistrement des marchandi ses retourn es par le client dans le mode REG REG crs F OFF RF eS PGM Exemple d op ration Rayon 01 Article 1 Quantit 1 Rayon 02 Article 2 Quantit 1 PLU 001 1 20 pr d fini Article 3 Le client a retourn les articles 1 et 3 Quantit 1 Rayon 01 2 35 Quantit 1 PLU 0001 Quantit 1 Esp ces en cours d enregistrement Article retourn 1 Article retourn 3 Paiement tape Op ration Impression 1 Enregistrez l article 1 achet BEBE 1 DEPTOO1 2 35 2 Enregistrez l article 2 achet BD 1 DEPTOO2 2 00 1 PLUOOO1 1 20 3 Enregistrez l article 3 achet TR RE ge ui 1 DEPTOO1 2 35 RF Se ee ee 4 Appuyez sur la touche av
26. enregistrement n est effectu REG PGM 22 mess L ouverture du tiroir caisse avec la touche n enregistre aucun calcul dans la caisse Si vous souhaitez obtenir un rapport vous indiquant le montant total dans le tiroir caisse utilisez la touche au lieu de la touche Voir la page F 43 tape T Appuyez sur lt s Le tiroir caisse s ouvre 2 Pr parez les pi ces et les billets dans le tiroir caisse Op ration NS Impression NS F 21 seq ap uoHoucd Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Enregistrement des articles dans les rayons Les exemples suivants indiquent comment vous pouvez utiliser les touches de rayon pour diff rents types d enregistrement Les rayons permettent de classer les articles par exemple le rayon 01 pour les l gumes le rayon 02 pour les fruits et le rayon 03 pour les conserves etc E Vente d article unique Exemple d op ration Prix unitaire 1 00 Champs Quantit 1 Rayon 01 Paiement Esp ces 1 00 tape Op ration 1 Tapez le prix unitaire 2 Appuyez sur la touche de rayon correspondante 3 Appuyez sur la touche 28 Autres op rations C1 CA AMT REG 22 OFF RF PGM Un article de 1 00 du rayon 01 est vendu et le client a pay le m me montant que le montant total Impression 1 DEPTOO1 1 00 TL 1 00 CASH 1 00 e Pour
27. et enregistrements avanc s Utilisation du clavier 10 touches Pour r gler des caract res en utilisant le clavier 10 touches il est n cessaire d appuyer plusieurs reprises sur une des dix touches jusqu ce que le caract re souhait apparaisse sur l afficheur E Clavier multifrappes ig Sy PA O a N 7 AYN AYN AYN a ll SY SY S 4 S va AS AN AN AN AK ANS V WY SN VV WNW WY WNW S S AS AK A AK AK AN AK Vv VUY SN WY WM WY WY WW AK N AS AN AN ANS A Vv WY WN WY WN WY WN WY A AN N AS AK AK ANS SUBTOTAL 1 6 Vv WY SK WY WNW WY WN N K AN N K 7 S K r VV SV WY WNW WY CA AMT 7 N A ANN AN ANN AN 2 TEND lt WE A SK WE SK SKK D 1 Touches de l alphabet Si vous appuyez plusieurs reprises sur ces touches les caract res changent dans l ordre illustr dans le tableau ci dessous Go Aaaa aA S SAS ee ee ee ee retourne au d but ye re Se SE be ae gt f retourne au d but 1 ie De LD ee de D e retourne au d but GB J gt K gt L gt j
28. gt k 5 retourne au d but eye a Ne eae gt gt gt gt gt 6 6 retourne au d but Mr G rR 5s b d4rs el lt ps 8 retourne au d but T gt U gt V gt t gt u gt v gt 2 gt m gt Del S SU SU S 0 8 0 bp 2 retourne au d but 3 OS ea ee ee ee ee ee ee retourne au d but O o Curseur droit ee Supprimer 7 gt 0 gt gt gt gt gt gt 5 5 toto gt gt gt gt E gt gt gt gt zg gt l gt gt 1 gt gt x i gt espace retourne au d but F 56 Programmations et enregistrements avanc s OO a B 8 Touche de lettre double taille Touche Espace Touche Effacer Touche d effacement Touche de fin de pro gramme Touche d entr e de carac t res Touche du curseur droit Attribue la double taille au prochain caract re saisi Apr s avoir r gl un caract re double taille appuyez nouveau sur cette touche pour la taille normale Permet d ins rer une espace Efface tous les caract res Efface le dernier caract re saisi Termine la programmation de caract re Enregistre les caract res programm s D place le curseur vers la droite Exemple Pour r gler C L ASS a C L A S S a DB BAA CE BBB OBR s BBB F 57 sonbijeid enol eel Programmations et enregistrements avanc s R glage des caract res Les explications suivantes indiquent comment vous pouvez r gler
29. information for future reference distribution system with phase to phase The declaration of conformity may be consulted at http world casio com voltage 230 V Laite on liitett v suojamaadoituskostkettimilla vaurstettuun pistorasiaan Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Apparaten skall anslutas till jordat n tuttag The main plug on this equipment must be used to disconnect mains power Please ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall be easily accessible WARNING THIS IS A CLASS A PRODUCT IN A DOMESTIC ENVIRONMENT THIS PRODUCT MAY CAUSE RADIO INTERFERENCE IN WHICH CASE THE USER MAY BE REQUI RED TO TAKE ADEQUATE MEASURES GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U S A Not applicable to other areas WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense
30. les r sultats de Calculs sur les articles C 0 foe Oui 0 0 Inclut la commission dans le total net Non 2 D7 D7 Efface le tampon cl lorsqu un ticket est mis Mode REG Non 0 uniquement Oui 1 l Oui 0 0 Les touches mettent un bip lorsqu on appuie dessus None atb c D6 atb c D6 ST eee 2 eae _ Non 0 Autorise l mission de post ticket m me si l original est mis Oui 4 a o 0 0 Lo 0 0 Doit tre 000 D5 D4 D3 D5 D4 D3 A lt 00 gt 0 LJ 0 Utilisez la touche lt 00 gt comme touche lt 000 gt lt 000 gt 4 D2 D2 E 0 0 Doit tre 0 D1 D1 Exemple e Une op ration ne suit pas le statut taxable et le statut de la commission a 1 le montant dans le tiroir caisse doit tre d clar avant l mission du rapport Z b 4 D10 5 1 4 e La touche doit toujours tre enfonc e pour la validation a 1 ne pas autoriser de sous total n gatif ou z ro b 2 ne pas autoriser d op rations de remboursements multiples c 4 D9 7 1 2 3 e Affecte le r sultat de sur un article D8 1 e N inclut pas la commission dans le total net D7 2 e Nettoyer le tampon cl lorsqu un ticket est mis a 1 les touches n mettent pas de bip b 2 met tre des post tickets m me si le ticket original est mis c 4 D6 7 1 2 3 e D5 D3 doit tre 000 Utiliser la
31. rations ci dessus l exception de la s lection de Message Setting l tape 1 F 59 Programmations et enregistrements avanc s E Pour r gler l illustration contextuelle tape 1 F 60 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et se tionnez POP Setting puis appuyez sur la touche S lectionnez All Graphic et appuyez sur la touche 4 Limprimante imprime les illustrations contextuelles pr d fi nies Sur l imprimante s lectionnez une illustration que vous souhaitez imprimer sur les tickets S lectionnez Print Graphic No et saisissez le num ro de l illustration sur le clavier 10 touches Appuyez ensuite sur la touche 45 S lectionnez POP Print et appuyez sur la touche Assurez vous que l illustration que vous s lectionnez pro vient de l imprimante Affichage PLU Setting iSelect amp lt CA ANT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt POP Message No POP Message No Select amp lt CA AMT TEND gt or iCancel lt SUB TOTAL gt PPOP Setting POP Message No 1 POP Message No 2 iSelect amp lt CAVAMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt POP Setting POP Message No 1 POP Message No 2 POP Message No 3 POP Message No 4 iSelect amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt Programmations et enregistrements avanc s R glage des caract res de symbole Vous pouvez changer les symboles ou les titres des rapports de vente par exem X Z
32. touche alimentez le papier d au moins 20 cm 3 Retirez le guide du papier de la bobine r ceptrice 4 Faites glisser l extr mit avant du papier dans la rainure sur le pivot de la bobine r ceptrice et enroulez le sur la bobine deux ou trois tours 5 Remettez le guide du papier de la bobine r ceptrice en place 6 Mettez la bobine r ceptrice en place derri re l imprimante au dessus du rouleau de papier 7 Appuyez sur la touche pour tendre compl tement le papier 8 Remettez le capot de l imprimante en place F 12 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse R glage de la date de l heure et de la table de taxe Branchez la fiche du cordon d alimentation dans une prise murale Veillez v rifier la plaque signal tique sur le c t de la caisse enregistreuse pour vous assurer que sa tension correspond celle de l alimentation lectrique dans votre r gion D s que le cordon d alimentation est branch sur le secteur l affichage indique l cran de s lection de la langue Choisissez votre langue avec les touches ou puis appuyez sur la touche Ais L affichage bascule sur l cran de r glage de la date et heure Tout en d pla ant la zone de saisie Zone inver s e avec les touches ou 4 saisissez la date le mois l ann e et l heure sur le clavier 10 touches Saisissez l heure d apr s le syst me de 24 heures Par exemple 1356 pour 1 h 56 pm Ensuite appuyez sur la to
33. un nom dans X Z a un PLU Vous pouvez galement r gler les noms sur les touches de rayon de ie 722 A 7 OFF fonction et les caissiers par la m me m thode RF Exemple d op ration PGM Pour r gler LAIT sur PLUO001 avec le clavier 10 touches tape Affichage 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM Le menu PGM sup rieur de programmation appara t sur l afficheur DEPT Setting PLU Setting Key Setting Date Setting Clerk Setting Message Setting POP Setting Tax Setting Select amp lt CA AMT TEND gt 2 Avec les touches 4 ou t s lectionnez PLU Setting et PLU Setting appuyez sur la touche 425 Input PLU No PLU No CSS Saisissez le num ro PLU dans lequel vous souhaitez r gler les caract res et appuyez sur la touche ais Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt 3 Sur l cran suivant assurez vous que le num ro PLU que PLU Setting vous souhaitez r gler est s lectionn Si vous souhaitez le PLUO001 modifier utilisez les touches ou t Appuyez sur la touche 45 Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt 4 S lectionnez la colonne sup rieure de PLU Setting screen et saisissez le caract re que vous souhaitez r gler Dans cet exemple BG OCOC pour LAIT Appuyez ensuite sur la touche pour valider le r glage iSelect amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt F
34. une op ration plus simple des ventes d article unique voir la page F 53 E Ventes d article unique avec calcul de la monnaie rendre Exemple d op ration Prix unitaire 12 34 Champs Quantit 1 Rayon 01 Paiement Esp ces 20 00 tape Op ration 1 Tapez le prix unitaire 1121314 2 Appuyez sur la touche de rayon Ca correspondante 3 Appuyez sur la touche 3 J 4 Saisissez le montant encaiss puis BOO appuyez sur la touche 4 L affi cheur indique la monnaie rendre F 22 Un article est vendu et le client a pay plus que le montant total Impression 1 DEPTOO1 12 34 me 12 34 CASH 20 00 CG 7 66 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E R p ter un enregistrement Exemple d op ration Prix unitaire 1 50 Champs Quantit 3 Rayon 1 Paiement Esp ces 10 00 tape Op ration 1 Tapez le prix unitaire 1175 0 2 Appuyez a plusieurs reprises sur la touche de rayon correspondante pour la quantit achet e 3 Appuyez sur la touche x 4 Saisissez le montant encaiss puis appuyez sur la touche 5 L affi cheur indique la monnaie rendre Cat ts SUB TOTAL CA AMT BO Plusieurs articles de m me prix sont vendus Impression 1 DEPTOO1 1 50 1 DEPTOO1 1 50 1 DEPTOO1 1 50 TL 4 50 CASH 10 00 CG 5 50 E Enregistrement de plusieurs articles avec la touche de mul
35. 8 5 1 4 e D7 doit toujours tre 0 e Ne pas imprimer le montant rembours en mode RF sur le rapport de total fixe D6 4 e Ne pas imprimer le nombre total de clients sur le rapport de total fixe a 1 ne pas imprimer le mon tant moyen des ventes par client b 2 D5 5 1 4 e D4 doit toujours tre 0 e Sur le rapport de total fixe ne pas imprimer le montant de la commission 1 a 1 ne pas imprimer le montant de la commission 2 b 2 ne pas imprimer le montant des esp ces et ch ques en devise trang re c 4 D3 7 1 2 3 e Sur le rapport de total fixe ne pas imprimer le total net de lt MINUS gt lt COUPON gt lt gt etc a 1 ne pas imprimer les montants lt REFUND gt et lt VOID gt b 2 D2 3 1 2 e Sur le rapport de total fixe ne pas imprimer les montants non taxables a 1 ne pas imprimer le mon tant arrondi au chiffre inf rieur 2 b 2 ne pas imprimer le montant annul c 4 D1 7 1 2 3 Appuyez sur Lon DBR BDBBRBOBBORA Gu Code de r glage 10 Commande d impression du montant taxable Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Imprimer le montant taxable 1 sur le ticket relev 4 Oui 0 Non 1 Imprimer le montant taxable 2 sur le ticket relev b Oui 0 Non 2 atb c D10 atb c D10 Imprimer le montant taxable 3 sur le ticket relev Oui 0 Non 4 Imprimer le montant taxable 4 sur le ticket re
36. 99 999 999 99 3 99 999 999 999 999 999 41 9 999 51 999 999 Les sp cifications et la conception sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis F 102 Programmations et enregistrements avanc s Sp cifications Saisie Syst me 10 touches m moire tampon 8 touches 2 touches bascules Rayon Syst me complet touches Afficheur principal 26 caract res x 10 lignes nom de rayon nom de PLU total noms des transac tions monnaie Afficheur client 20 caract res x 1 ligne Montant 10 chiffres z ro suppression Imprimante Ticket Syst me alphanum rique thermique 24 chiffres touche d activation d sactiva tion de tickets Le nom du magasin ou un slogan est automatiquement imprim Relev Syst me alphanum rique thermique 24 chiffres Rouleau de papier Enroulement automatique du rouleau r cepteur 58 L x 80 P mm paisseur du papier Alimentation du papier 0 06 0 08 mm Ticket et relev Vitesse d impression Capacit de listage Environ 14 l sec Montant 9999999999 Quantit 9999 999 Montant encaiss 9999999999 Pour cent 99 99 Taux de taxe 9999 9999 Num ros 9999999999999999 Date chronologique Impression de la date Impression automatique de la date sur le ticket et le relev calendrier automatique Impression de l heure Impression automatique de l heure sur les tickets et les relev s syst me
37. AL gt IDEPT Setting DEPT001 Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt IDEPT Setting Taxable Status T S1 T S2 T S1 amp 2 T S3 T S1 amp 3 iSelect amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Mera L afficheur revient l cran pr c dent en appuyant sur la touche 5 Enregistrement des donn es pr d finies des rayons Les exemples suivants expliquent les op rations en utilisant les donn es de rayon pr d finies programm es dans la section pr c dente REG X e 722 OFF age r LA LI RF E Utilisation des prix pr d finis PGM Exemple d op ration Prix unitaire 2 50 Champs Quantit 1 Le prix unitaire de 2 50 est pr d fini dans le Rayon 02 rayon 02 Paiement Esp ces 2 50 tape Op ration Impression 1 Il vous suffit d appuyer sur la touche C2 de rayon correspondante 1 DEPTO02 2 50 2 Appuyez sur la touche pour LE TL 2 50 CASH 2 50 conclure la transaction oseq ap uon uod F 29 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Utilisation des statuts taxables pr d finis Exemple d op ration Prix unitaire 2 00 Quantit 5 Article 1 Rayon 03 Taxable 1 e Pr r glages
38. AN AS 2 i F G H l J Z l 5 1 7 ia 4 f g h i j zj ls ms 4 SN WN N Z WNW SL wit SN WE AS AVS AN Z R AS ANS AS AS an AN A an iis Ni N O i SUBTOTAL 9 O I 8 1 1 k l m n o CNE S L SN DA mt WY WN WY V Nr WY N RAS A BS AN AK iS A AK S AN 7 5 AK 4 P ISPACE 3 IP Q P a E Y AA ES 2 SN K IL PW YU Z NW WW SW S CA AMT Q WAIN a AN as WS AN AN AK AN AIN TEND 6 5 fU V w x Y i 1 I 0 1 1 u v W x y c K VONS NESE iY VY SX NW WN SW AW NJ O ee ET JO N 1 4 1 Touches de l alphabet Utilis es pour saisir des caract res 2 Touche de lettre double Attribue la double taille au prochain caract re saisi Apr s avoir r gl taille un caract re double taille appuyez nouveau sur cette touche pour revenir la taille normale 3 Touche Espace Permet d ins rer une espace Touche d effacement Efface le dernier caract re saisi 5 Touche de fin de pro Termine la programmation de caract re gramme 6 Touche d entr e de carac Enregistre les caract res programm s t res 7 Touche CAPS Si vous appuyez sur cette touche un caract re passe de minuscule majuscule 8 Touche SHIFT Si vous appuyez sur cette touche un caract re passe de majuscule minuscule Exemple Pour r gler Jus de pomme J u s d e p o m me lt DBL gt lt J gt lt DBL gt lt Shift gt lt u gt lt s gt lt Space gt lt d gt lt e gt lt Space gt lt p gt lt o gt lt m gt lt m gt lt e gt F 55 Programmations
39. CASIO MODE D EMPLOI PCR T2300 PCR T2400 Caisse enregistreuse lectronique FF ENN TT EC LIEW SL Z DA AF 7 tiroir caisse de taille M Introduction Nous vous remercions de votre achat de cette caisse enregistreuse lectronique CASIO Le D MARRAGE est RAPIDE et FACILE Pour conna tre les r glages de base de votre caisse enregistreuse veuillez consulter le Guide de d marrage rapide IMPORTANT Pour de l aide s il vous pla t visitez programmation http casio4business com sa_index html CASIO centres de service autoris s Si votre produit CASIO doit tre r par ou si vous souhaitez acheter des pi ces de rechange s il vous pla t visitez http casio4business com Carton emballage d origine Si pour une quelconque raison le produit doit tre retourn au magasin o il a t achet il doit tre emball dans son carton emballage d origine Emplacement Placez la caisse enregistreuse sur une surface plane et stable l abri des radiateurs ou des endroits expos s aux rayons du soleil l humidit ou la poussi re Alimentation Votre caisse enregistreuse est con ue pour fonctionner sur un courant domestique standard 120 V 220 V 230 V 240 V 50 60 Hz Ne surchargez pas la prise en y branchant un nombre excessif d appa reils lectriques Nettoyage Nettoyez l ext rieur de la caisse enregistreuse avec un chiffon doux impr gn d un m lange de d ter gent neutre et
40. CEININIISPACE IDIIRIIWIL 4 F 61 sonbijeid eee Programmations et enregistrements avanc s Symboles de rapport de ventes N de Code de Caract re par Notes pour vos m moire programme Contenu d faut r glages 01 Total brut GROSS 02 Total net NET 03 Esp ces dans tiroir caisse CAID 04 Paiements par carte dans tiroir caisse CHID 05 Ch ques dans tiroir caisse CKID 06 Cr dit 1 dans tiroir caisse CRID 1 07 Cr dit 2 dans tiroir caisse CRID 2 08 Cr dit 3 dans tiroir caisse CRID 3 09 Cr dit 4 dans tiroir caisse CRID 4 10 ne tiroir caisse pour devise CAID2 11 Eea deeded aa dans tiroir caisse pour CHID2 12 a a tiroir caisse pour devise CKID2 17 Total du mode Remboursement RF 18 Nombre de clients CUST 19 Ventes moyennes par client AVER 20 Total des commissions du caissier 1 C 1 21 01 Total des commissions du caissier 2 C 2 22 su en devise trang re dans le tiroir CECA 23 ee en devise trang re dans le tiroir CECK1 26 Remise DC 27 Bon de r duction COUPON 28 Retour d article REF 29 Arrondi pour la devise secondaire ROUND 30 Arrondi ROUND 31 Annulation CANCEL 33 Montant taxable 1 TA1 34 Taxe 1 TX1 35 Montant taxable 2 TA2 36 Taxe 2 TX2 37 Montant taxable 3 TA3 38 Taxe 3 TX3 39 Montant taxable 4 TA4 40 Ta
41. Caract re X Z de lot DEPTOO1 0001 05 11 Message du ticket DEPTOO2 0002 05 4 12 Caract re de rappel de texte GROUPO1 0001 06 GROUPO2 0002 06 5 J 0003 06 01 0 07 C 02 0002 07 6 0003 07 GT 0001 20 7 NoCT LB QT 0002 23 8 0003 23 FIX anne TRANS 0002 24 lg DAILY X 0001 29 10 PERIODIC 1X 0002 29 P 2X 0003 29 0004 29 0001 32 YOUR RECEIPT 11 0002 32 K YOU 0001 39 f CHARACTER RECALL x xxxxx 12 AAO KKK K K K K i ee F 85 sonbijeid SPRO Programmations et enregistrements avanc s Pour imprimer la programmation g n rale sauf les PLU tape 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche a 2 Tapez Kj et appuyez sur la touche 7348 3 Appuyez nouveau sur la touche 5 Limprimante commence imprimer les donn es pr d fi nies Impression 1 Symbole de lecture de programme B03 L1 2 Programme de touche de transaction 3 Caract re de touche N enr N fichier CASH 0001 02 4 Programme de la touche 00000000000000 2 5 Programme de rayon Caract re de la touche CHECK 0002 02 3 N enr N fichier 00000000000000 4 6 Programme de la touche 0003 02 _ 000 7 Code de programme de l adresse 11 8 Code de programme de l adresse 15 DEPTOO1 0001 05 5 9 Programme de caissier Nom de caissier N O0000000000000 6 enr N fichier 11 66 00000000
42. EE eae i etting Key Setting Tax Setting Clerk Setting Date Setting POP Setting Select amp lt CA AMT TEND gt 3 Appuyez sur la touche 25 CLERKO1 sa a Backup SD S lectionnez SD Format sur l cran de r glage de la carte Restos SD SD Program SD Program lt SD SD Forma Mi Select amp lt CA AMT TEND gt F 96 Programmations et enregistrements avanc s tape Affichage 4 S lectionnez YES et appuyez sur la touche 45 SD Setting La caisse enregistreuse commence a formater la carte SD SD Format NO Select amp lt CA AMT TEND gt 5 La carte SD est pr sent format et vous pouvez l utiliser SD Setting pour y conserver les donn es de la caisse enregistreuse SD Format Format Complete lt CA AMT TEND gt Pour conserver les donn es de programme dans une carte SD Les op rations suivantes d crivent comment sauvegarder toutes les donn es de X Z e os XZ programme sur une carte SD REG 722 OFF RFN PGM tape Affichage sonbijeid TEE 1 Ins rez une carte SD dans la fente pour carte SD 2 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et PGM s lectionnez SDcard Setting Appuyez ensuite sur la touche PLU Setting DEPT Setting se Key Setting Tax Setting Clerk Setting Date Setting POP Setting Select amp lt CA AMT TEND gt 3 S lectionnez Program SD et appuyez sur la touche SD Setting cay aur Backup SD
43. EPT CA AMT END Enregistrement d un article dans le rayon 31 sans utiliser la touche de rayon Impression 1 DEPTO31 13 00 TL 13 00 CASH 13 00 F 25 seq ap uopouoi Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Configurations de base et enregistrements Programmation des r glages de base Vous pouvez programmer les r glages de base dans le mode PGM du s lecteur X 2 de mode tape e XQ ee 22 OFF PGM Affichage 1 Si vous placez le s lecteur de mode sur la position PGM le menu sup rieur de programmation appara t sur l afficheur 2 Servez vous des touches ou pour choisir l l ment que vous souhaitez r gler puis appuyez sur la touche CA AMT VEND E R p tez l tape ci dessus jusqu ce que l afficheur montre un affichage d entr e 3 Saisissez les valeurs que vous souhaitez r gler et appuyez sur la touche 4 PGM DEPT Setting PLU Setting Key Setting Date Setting Clerk Setting Message Setting POP Setting Tax Setting Select amp lt CA AMT TEND gt Le tableau suivant indique les l ments de r glage de la programmation de base E Menus du programme Menu sup rieur Sous menu Ce qui doit tre r gl DEPT Setting DEPT No DEPT0001 Unit Price 12 00 Taxable Status 1 amp 2 Group Link 03 HAL Limite de montant sup R gle le nom le prix unitaire le statut taxable le gr
44. N DOA RA ON __ Titre du rapport symbole de lecture Code du rapport Nom PLU Quantit Ratio de ventes Montant PLU Code PLU Quantit totale Montant total Titre du rapport symbole de lecture Code du rapport N de groupe Quantit Ratio de ventes Montant du groupe Quantit totale du groupe Montant total du groupe Titre du rapport symbole de lecture Code du rapport Tranche horaire Nombre de clients Montant des ventes brutes Nombre de tickets Ratio de ventes Montant des ventes nettes Nombre total de clients Montant du total brut Nombre total de tickets Montant du total net Programmations et enregistrements avanc s E Rapport des ventes par mois X MONTHLY 1 0000020 2 1 25 3 GROSS 1236 76 74 12 202 57 5 NET No 214 6 12 202 57 7 GROSS 2 14 187 57 NET No 205 13 398 76 TL L8 GROSS 9746 63 g 161 022 49 40 16 52 L411 NET No 2351 149 161 022 49 43 68 49 44 E Rapport clair x FLASH a 0000071 2 DECLA 6 919 04 3 0 00 7 4 GROSS 111 15 75 7 054 14 NET No 120 6 7 263 20 CAID 6 919 04 17 OAN DA R ON 10 NOOO N Titre du rapport symbole de lecture Code du rapport Mois Symbole du brut Quantit Montant des ventes brutes Symbole du net Nb de clients Montant des ventes nettes Symbole du total Symbole du brut Quantit Montant des ventes brutes Ventes moyennes brutes quotidiennes Symbole du net Nb de cli
45. OTTOM MESSAGE xx kk BOTTOM MESSAGE xx kk BOTTOM MESSAGE xx NN 5 Message ou logo Message commercial Message pr d fini Dessin pr d fini Mode Date Heure Exemple de relev Exemple de relev avec carac avec articles t res demi hauteur REG 20 06 201 FF eee ToOT TA 1 00 col 0001 000123 S pebrags TT C ESON 1 DEPTOO1 T1 1 00 TAS ms de 1 DEPTOO2 T1 2 00 TXT sa GS 5 DEPTOO3 5 00 CASH E REG 7 No REG 20 06 2013 11 59 cot 00071 000124 TAI 3 00 1 Beptois 11 1 00 TX1 0 15 5 DEPTOO3 gt nee oo TL 8 15 4 0 10 CASH 10 00 ear parsers whore CG 1 85 REG 20 06 2013 pee REG 20 06 2013 11 59 Soe Cotes col 0001 000124 1 DEPTOO1 T1 1 00 1 DEPTO12 T1 1 00 5 DEPTOO3 6 00 7 No TA1 2 00 TX1 0 10 TL 8 10 CASH 10 00 CG 1 90 REG 20 06 2013 11 59 0001 000124 6 Caissier N de machine N cons cutif 7 Qt Article 8 Nombre d articles 9 Message inf rieur Vous pouvez choisir d imprimer le message et le dessin pr d finis en haut ou en bas du ticket Voir la page F 27 Dans les exemples d op ration dans ce mode d emploi les exemples d impression correspondent a ce qui serait imprim sur les tickets F 19 oseq ap uon uod Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Comment utiliser votre caisse enregistreuse La section suivante d crit la proc dure g n rale suivre pour tirer le meilleur parti de votre caisse enre
46. PGM Prix unitaire 2 50 Rayon 01 Statut taxable Pas de taxe 3 50 non taxable appartenant au Groupe 02 Groupe 02 Etape Affichage 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM L cran PGM sup rieur de programmation appara t sur l afficheur 2 Avec les touches t ou 4 s lectionnez DEPT Setting 4 F 28 puis appuyez sur la touche appara t sur l afficheur L cran DEPT Setting Saisissez le num ro du rayon 01 dans cet exemple puis appuyez sur la touche 43 L cran de s lection du rayon appara t sur l afficheur Vous pouvez changer de rayon avec les touches ou Appuyez sur la touche 5 L cran de saisie du pro gramme appara t sur l afficheur Saisissez le prix unitaire et le lien de groupe que vous souhaitez programmer La colonne sup rieure sert au r glage des caract res dans le rayon Vous pouvez la laisser vide Si vous souhaitez r gler des caract res maintenant voir la page F 55 S lectionnez Taxable Status et appuyez sur la touche 4 L cran de s lection du statut taxable appara t sur l afficheur Choisissez le statut taxable et appuyez sur la touche 45 DEPT Setting PLU Setting Key Setting Date Setting Clerk Setting Message Setting POP Setting Tax Setting Select amp lt CA AMT TEND gt IDEPT Setting Input DEPT No DEPT No Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOT
47. T 000 X FOR ERR CORR CANCEL SUB TOTAL ED JES CANCEL L TOTAL B HAG CANCEL 480 SUB TOTAL CA AMT Bow ERR CORR CANCEL CA AMT Baw ene Impression 1 DEPTOO1 1 00 1 DEPTOO2 2 00 1 DEPTOO2 2 00 CORR 2 00 1 PLUOO02 2 00 CORR 2 00 1 PLUOO05 1 50 1 PLUOO15 6 00 CORR 6 00 1 PLUOO15 10 00 8 DEPTOO4 32 00 CORR 32 00 6 DEPTOO4 24 00 ST 38 50 50 19 25 CORR 19 25 ST 38 50 5 1 93 RF Be E Says Bes 1 DEPT 2 00 CORR 2 00 RF ay ae er cet eo aa 8 1 DEPTOO2 2 20 TL 34 37 CASH 20 00 CORR 20 00 CASH 15 00 CHECK 19 37 Les articles corrig s ne sont pas impri m s sur le ticket s ils sont programm s comme Buffered receipt printing F 45 seq ap uon uod j Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Annuler un article d j enregistr tape Affichage T Pendant un enregistrement CLERKOO1 REG 000011 3 DEPTO01 1 PLUOO2 3 DEPTOO2 2 PLUOO3 1 DEPT003 SUBTOTAL 24 00 QT 11 0 00 2 Avec les touches ft ou 4 s lectionnez l article que EEE CIS vous avez mal enregistr 1 PLUOO1 1 00 3 DEPT001 6 00 1 PLUOO2 2 00 3 DEPT002 9 00 2 PLUOO3 4 00 1 DEPT003 2 00 VOID lt CA AMT TEND gt CANCEL lt SUB TOTAL gt po 3 Appuyez sur la touche 4 L article s lectionn est CLERKOO1 REG 000011 annul 2 PLU003 1 DEPT003 1 DEPT003 SUBTOTAL 22 00 QT 10 0 00
48. Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Mise en place du rouleau de papier Pr cautions de manipulation du papier thermique e Ne touchez jamais la t te de l imprimante et le bras e D ballez le papier thermique juste avant de l utiliser vitez de l exposer la chaleur et aux rayons du soleil e vitez de le ranger dans un endroit poussi reux ou humide e Ne rayez pas le papier e Ne conservez pas le papier imprim dans les conditions suivantes e Humidit et temp rature lev es En plein soleil Contact avec de la colle du diluant ou une gomme en caoutchouc E Pour installer le papier pour ticket 1 Retirez le capot de l imprimante 2 Ouvrez le bras du cylindre en le soulevant 3 Tout en vous assurant que le papier est aliment depuis le bas du rou leau abaissez le rouleau dans l espace derri re l imprimante 4 Placez l extr mit avant du papier au dessus de l imprimante 5 Fermez lentement le bras du cylindre jusqu ce qu il se verrouille en place 6 Remettez le capot de l imprimante en place en faisant passer l extr mi t avant du papier par la fente de passage D chirez l exc s de papier F 11 oseq ap uoHoucd Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Pour installer le papier pour relev 1 En utilisant la m me proc dure que pour le r glage du papier pour ticket r glez le papier pour relev sur l imprimante de relev s 2 Avec la
49. a droite illustre la s lection du relev lectronique tant donn qu il s agit de la colonne la plus basse EJ est masqu sur le menu sup rieur par d faut Continuez appuyer sur la touche pour le s lectionner Select amp lt CA AMT TEND gt 3 Appuyez sur la touche 2 L cran suivant demandant la date ou le num ro cons cutif appara t sur l afficheur S lectionnez Date et appuyez sur la touche 45 4 Saisissez l ann e le mois et le jour sur le clavier 10 tou ches Le relev de la date assign e sera imprim si vous appuyez sur la touche 45 000000 Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt F 89 sonbijeid TR Programmations et enregistrements avanc s E Rapport des ventes PLU 2 69 00 0100 j x PLU 1 0000014 2 PLUO001 17 3 0 53 17 00 74 0001 5 PLUO100 42 TL 188 61 6 516 10 17 NOOO N E Rapport des ventes du groupe d articles 2 13 25 OUPSS 13 X GROUP 0000016 2 GROUPO1 203 25 3 33 87 1 108 54 4 GROUPOZ 183 40 58 1 327 80 GROUPOS 12 0 54 TL 862 LE 3 272 00 6 E Rapport des ventes par heure F 90 x HOURLY 21 0000019 2 00 00 gt 01 00 3 CT 1 74 GROSS 1 10 5 NET No 1 6 1 90 1 20 7 CT GROSS 3 45 NET No 1 3 90 3 59 TL CT 280 tg GROSS 1 937 61 lg NET No 25 10 2 096 80 11 OO O1 amp NN M
50. alisations Code du rapport Total brut Total net Esp ces dans le tiroir caisse Paiements par carte dans le tiroir caisse Ch ques dans le tiroir caisse Paiements cr dit dans le tiroir caisse 1 Paiements a cr dit dans le tiroir caisse 2 2 Paiements a cr dit dans le tiroir caisse 3 2 Paiements a cr dit dans le tiroir caisse 4 2 Mode Remboursement Nombre de clients Ventes moyennes par client Total du rabais Touche Remboursement 2 Total de l arrondi Annulation Montant 1 taxable 2 Montant de la taxe 1 Montant 2 taxable 2 Montant de la taxe 2 Programmations et enregistrements avanc s ZZ1 TRANS 0001 1 0001112 2 CASH No 362 3 1 638 04 CHARGE No 56 1 174 85 RC No 4 810 00 po se 00 CORR No 14 39 55 RCT No 3 NS No 5 ZZ1 CASHIER 0001 4 0001117 5 COTL tte spas 1 6 NET No 111 1 845 35 7 Ends 1 lg M OO O1 WD Titre du rapport de la touche de fonction Nombre de r initialisations Code du rapport Compteur de la touche de fonction montant Titre du rapport de caissier Nombre de r initialisations Code du rapport Nom du caissier Total net Nom du caissier Les rayons fonctions dont le total est z ro le montant et le nombre d articles sont tous les deux z ro ne sont pas imprim s 2Ces articles peuvent tre omis dans la programmation F 95 sonbijeid M Programmations et enreg
51. ant 1 PLUOOO4 4 90 d enregistrer l article retourn 1 TL 2 00 5 Enregistrez l article 1 retourn BEBE CASH 2 00 6 Appuyez sur la touche et enre EI gistrez l article retourn 3 Appuyez ensuite sur la touche TOTAL J 7 Appuyez sur la touche a5 tant donn que le client a pay le mon tant exact F 41 oseq ap uon uod Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Enregistrer des marchandises retourn es dans le mode RF Lorsqu un client retourne des marchandises une fois la transaction termin e X 2 u utilisez le mode RF pour l op ration de remboursement REG Z2 OFF Exemple d op ration Rayon 03 4 00 Article retourn 1 Quantit 1 Remise 0 15 Un client a retourn deux articles LE L article 1 a t vendu avec une remise Mine 1 20 pr d fini de 0 15 et l article 2 avec un rabais Article retourn 2 Quantit 1 pr programm de 5 Rabais 5 pr d fini Paiement Esp ces 4 99 tape Op ration Impression 1 Placez le s lecteur de mode sur la position RF 1 DEPTOO3 4 00 2 Enregistrez les articles retourn s EU 0 15 avec les m mes op rations que EE 1 PLUO002 1 20 5 pour l enregistrement normal et z ne appuyez sur la touche 2 ae nee TOTAL J TL 4 R 299 CASH 4 99 TOTAL 3 Appuyez sur la touche 5 et enD remboursez le montant total au client Important e Apr s le remboursemen
52. as de taxe 6 Statut de taxe 1 Statuts de taxe 1 et 2 6 Statut de taxe 2 Statuts de taxe 1 et 2 6 Statut de taxe 2 gt Pas de taxe Exemple d op ration Rayon 01 2 00 Article 1 Quantit 1 e L article 1 passe du statut non taxa ue Statut non taxable pr d fini au ble au statut de taxe 1 avec la touche statut de taxe 1 ce as a e L article passe au Statut de taxe Rayon 02 6 00 au statut de taxe 1 et 2 avec la Article 2 oe l touche re Statut de taxe 1 pr d fini au L article 3 passe du statut de taxe 2 Taxable statut de taxe 1 et 2 au statut non taxable avec la touche Rayon 03 7 00 Ez Quantit 1 e Taux de taxe pr d finis Taxe 1 Article 3 uanute 4 Statut de taxe 2 pr d fini au Taxe 2 FES statut non taxable 5 Paiement Esp ces 30 00 tape Op ration Impression 1 Appuyez sur puis enregistrez BU l article 1 Le statut de taxe de l arti 1 DEPTOO1 T1 2 00 cle 1 passe de non taxable statut 1 DEPTOO2 T12 6 00 de taxe 1 1 DEPTOO3 7 00 2 Appuyez sur puis enregistrez OU 2 es a l article 2 Le statut de taxe de l article 2 du statut de taxe 1 Le article 2 passe du statut de taxe 1X2 0 30 au statut de taxe 1 et 2 TL 15 B52 3 Appuyez sur rs puis enregistrez HU CASH 20 00 l article 3 Le statut de taxe de ce 4 38 l article 3 passe du statut de taxe 2 au statut non taxable SUB 4 Appuyez sur la touche pour indiquer le montant total taxe com prise 5 Saisissez le montant
53. aser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period from the date of purchase of one year for parts and 90 days for labor For one year upon proof of pur chase the product will be repaired or replaced with the same or a similar model at CASIO s option at a CASIO Authorized Service Center without charge for parts Labor will be provided without charge for 90 days The terminal resident software and programmable software if any included with this product or any programmable software which may be licensed by CASIO or one ofits authorized dealers is warranted by CASIO to the original licensee for a period of ninety 90 days from the date of license to conform substanti ally to published specifications and documentation provided it is used with the CASIO hardware and software for which it is designed For a period of ninety 90 days upon proof of license CASIO will at its option replace defective terminal resident software or programmable software correct significant program errors or refund the license fee for such software Significant program errors will be significant deviations from written documentation or specifications These are your sole remedies for any breach of warranty In no event will CASIO s liability exceed the license fee if any for such software This warranty will not apply if the product has been misused abused or altered Without limiting the foregoing battery leakage bending of th
54. aximum pour le prix unitaire saisi manuellement Le r glage des programmes 9 n autorise PAS la saisie manuelle Nombre ge chiites D3 Donner la commission 1 Non 0 a Oui 1 Donner la commission 2 b Non 0 Oui 2 a b c D2 Statut pr par taxe canadienne Non 0 Oui 4 Doit tre 0 0 D1 F 80 Programmations et enregistrements avanc s Code de programme pour la touche Description S lection Code de programme Toul oujours 0 0 0 D8 Statut taxable 1 Non 0 Statut taxa a Oui 1 ble pour les Statut tats Unis Statut taxable 2 b Non 0 taxable Oui 2 a b c D7 Statut taxable 3 E Non 0 Oui 4 Statut Pas de taxe 00 Taxable 1 01 Taxable 2 02 Taxa gg taxable pour ble 3 03 Taxable 4 04 Taxable 1 et 2 05 Taxable 00 07 D8 D7 le Canada l1 et 3 06 Taxable 1 et 4 07 Interdiction de la saisie manuelle du taux Non 0 Oui 2 D6 Arrondi Arrondi arithm tique 0 Troncature 1 Arrondi au chiffre sup rieur 0 10u2 2 D5 Doit tre 00 00 0 0 D4 D3 Donner la commission 1 Non 0 Oui 1 Donner la commission 2 b Non 0 atb c D2 Oui 2 Doit tre 0 0 D1 Code de programme pour la touche Description S lection Code de programme Autoriser le changement de mode ou de caissier apr s avoir utilis la S S Oui 0 J tou
55. cela peut signifier l une des trois choses suivantes n ya pas de piles de protection de la m moire ins r es tow Batteryl dans la caisse enregistreuse Load a set of two new eLa puissance des piles ins r es dans l appareil est en des batteries as soon as sous d un certain niveau SL e Les piles ins r es dans l appareil sont puis es Important D s que l indicateur de faible niveau des piles appara t sur l affichage ins rez un jeu de deux piles neu ves aussit t que possible En cas de panne de courant ou si vous d branchez la caisse enregistreuse lorsque cet indicateur appara t vous perdrez toutes les donn es de ventes et tous les r glages effec tu s Veillez laisser le cordon d alimentation de la caisse enregistreuse branch lorsque vous rem placez les piles Contenu Nombre de Dispositif Cat gorie dispositifs Montant eae Compteur Dee A totaliseur totaliseurs i alice i aric es riodique 10 chiffres chiffres 4 chiffres chiffres p q Rayon 200 o es O PLU 7000 Oo O Ventes par heure 24 O Oo O Ventes par mois 31 O O 5 Caissier 50 OF 07s Touche de transaction et total _ O ou 0 ou O ou O 5 o fixe Total g n ral des ventes non 7 Se cie 1 O r initialisables Compteur des r initialisations 8 O Nombre cons cutif 1 O S 1 9 999 999 99 99 999 999 99 2 9 999 999 999 999 99 99 999 9
56. che 4s comme transaction initiale Uniquement pour la fonction de Nowe D7 non ajout Doit tre 000000 o o o o 0 0 200998 D6 D5 D4 D3 D2 D1 Code de programme pour la touche Description S lection Code de programme Imprimer a la pression sur la touche Non 0 I Oui 4 D6 Toujours 00000 o o 0 0 0 00009 D5 D4 D3 D2 D1 F 81 sonbijeid TPE Programmations et enregistrements avanc s Code de programme pour la touche Code de programme pour la touche Description S lection Code de programme Proc dure de multiplication 0 C Quantit x Montant Montant x Quantit 1 D6 Arrondis Arrondi arithm tique 0 Troncature 1 Arrondi au chiffre a a 0 10u2 sup rieur 2 D5 Doit tre 0000 0000 0 0 0 0 D4 D3 D2 D1 Code de programme pour les touches et Description S lection Code de programme Statut taxable 01 04 Taxable 1 si 00 est r gl 01 04 O D8 D7 Doit tre 000000 000000 ollo oll ollollo D6 D5 D4 D3 D2 D1 Description S lection Code de programme Interdire les paiements partiels Non 0 Oui 1 Interdire la saisie du montant encaiss Non 0 Oui 2 atb c D7 Obliger a saisir le montant encaiss Non 0 Oui 4 Imprimer la ventilation de la TVA Non 0 Oui 1 D6 Doit tre 0 0 9 D5 Montant maximum pour le montant du sous total et le monta
57. cons cutif apr s le rapport de R ini 8 tialisation Z 04 Syst me de taxe U ou Canada 9 05 Contenu des impressions de ticket relev 10 06 M thodes de calcul et op ration 10 08 Contenu des rapports de vente 10 10 Impression facultative du montant taxable 10 14 Impression du point ou de la virgule pour les d cimales et les s parateurs 8 sur les impressions de rapport du total fixe 15 M thodes d impression des rapports de vente 10 16 M thodes d impression du total g n ral 7 17 Impression de la date heure sur les relev s tickets 4 19 Impression de caract res double hauteur sur les tickets 7 21 M thodes d impression des messages 10 27 S lections des op rations du caissier 9 30 S lection de l impression condens e du message de ticket relev 5 34 Activation ou d sactivation du r tro clairage 4 F 64 Programmations et enregistrements avanc s R glages d taill s de la programmation Pour programmer les r glages d taill s de la caisse enregistreuse suivez les X Z zo i X2 op rations illustr es ci dessous REG 722 OFF RF PGM Etape Op ration 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et Lt s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche crs System Setting correspond a la derni re colonne sur le menu sup rieur de programmation et n appara t pas sur le premier cran Continuez a appuyer sur la touche jusqu ce qu il apparaisse l
58. cran 2 Tapez et appuyez sur la touche pour r gler la caisse enregistreuse sur le mode de programmation SUB TOTAL code de r glage Par exemple si vous souhaitez programmer le syst me de taxe 4 En vous reportant aux tableaux ci dessous saisissez un Eee code de programme de 10 chiffres maximum et appuyez Code de programme 10 chiffres maximum sur la touche 5 A SUB 5 Appuyez sur la touche pour terminer le programme 3 En vous reportant aux tableaux suivants saisissez le code de r glage deux chiffres que vous souhaitez programmer suivi de deux 2 22 correspond au code d identification pour le r glage d taill de la programmation CA AMT TEND Code de r glage 02 Num ro de machine Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Num ro de machine Num ro de JC 0 0 0 0 machine D4 D3 D2 D1 D4 D3 D2 D1 Exemple Pour r gler le num ro d unit sp cifique 1234 de la caisse enregistreuse Appuyez sur Lon DRAB BB Boe Gs Code de r glage 03 R initialisation facultative du num ro cons cutif apr s le rapport de R ini tialisation Z Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Le num ro cons cutif r initialis apr s le rapport de r initialisa Oui 0 0 tion quotidien est mis Non 1 D8 D8 Doit tre 0000000 sept z ros J o o D7 D1 D7 D1
59. d eau et essor Veillez ce que le chiffon soit bien essor pour viter d endommager l imprimante N utilisez jamais de diluant benz ne ou autres solvants volatils La fiche principale de cet appareil sert d brancher l appareil du secteur Assurez vous que la prise murale se trouve proximit de l appareil et qu elle est facilement accessible gt Da Logos SD et SDHC sont des marques commerciales de SD 3C LLC F 2 Utilisation s re de la caisse enregistreuse F 4 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse F 9 POUF COMMENCER nement F 10 Apprendre conna tre votre caisse enregistreuse cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeseneeeeeeneeees F 14 Comment lire les impressions ss sssssssssssssnnrennrrrrsrseseeneeeeeeeeenennnnennnnnse F 19 Comment utiliser votre caisse enregistreuse F 20 Avant d ouvrir votre MAGASIN ieee ieee ered F 21 Enregistrement des articles dans les rayons F 22 Configurations de base et enregistrements F 26 Autres enregistrements men ed ns e sn eme deemsn sens s annees F 36 Rapports quotidiens de ventes ss F 47 Programmations et enregistrements aVanc sS sens F 50 Enregistrements AV ANC CS is cece cc ace ciece cect n ci tentent ne F 51 R glages GES car ct r s 5 nn
60. dans un autre rayon appuyez sur la touche de rayon correspondante R p tez les tapes 4 et 5 pour r gler une autre fonction dans un autre rayon Appuyez sur la touche pour terminer le programme A RES 722 OFF PGM Op ration ICE ES 3 ca DOUB ei code de r glage DEPT SHIFT DEPT BE Cet exemple illustre la liaison du rayon 03 au groupe d articles 123 en supposant que le code de r glage 11 a t saisi l tape 3 et que la touche n est pas enfonc e l tape 4 DEPT Cet exemple illustre le r glage du m me groupe de liaison dans le rayon 04 SUB TOTAL Programmations et enregistrements avanc s Tableau des codes de r glage Code de Description S lection Code de programme r glage Touj jours O 0 0 D2 Shand taxa Statut taxable 1 be B ble pour les tats Unis Statut taxable 2 p Non 0 C Statut Oui 2 a b c D1 03 taxabl axapie Statut taxable 3 Non 0 Oui 4 Statut Pas de taxe 00 Taxable 1 01 Taxable 2 02 Taxable 3 03 Taxable 4 04 Taxable Bie taxable pour 4 42 05 Taxable 1 et 3 06 Taxable 1et 00207 D2 D1 le Canada 2 4 07 04 PLU ouvert uniquement pour PLU Non 0 g Oui 4 Autoriser un prix unitaire de 0 Non 0 a Oui 1 Autoriser un prix unitaire n gatif Non 0 im 05 b o Oui 2 a b c Di se Non 0 Oui 4 Chiffre minimum po
61. de 24 heures syst me de 12 heures Alarme Bip des touches alarme d erreur Pile de protection de la m moire La dur e de vie r elle des piles de protection de la m moire deux piles au man gan se neuves de type AA est d environ un an compter de leur mise en place dans la machine Alimentation consommation lectrique Voir la plaque signal tique Temp rature de fonctionnement 32 F 104 F 0 C 40 C Humidit 10 90 Dimensions 220 mm H x 400 mm L x 450 mm P 8 6 H x 15 7 L x 17 7 P Poids 10 kg 22 Ibs F 103 sonbijeid OR F 104 CASIO SE S3000 F1 MA1303 A
62. du i 03 Prix unitaire 2 00 var statut de taxe 1 4 aus a 200 e Pr r glages du rayon 04 Prix unitaire 2 00 ide Quantit 1 statut de taxe 2 10 Rayon 04 Taxable 2 Paiement Esp ces 2 50 tape Op ration Impression 1 Enregistrez cinq exemplaires d un article du rayon 03 avec la touche 5 DEPTOO3 T1 10 00 de multiplication 1 DEPTOO4 T2 2 00 2 Appuyez sur la touche du rayon 04 4 TA1 10 00 pour enregistrer un article de TX1 0 40 TA2 2 00 2 00 TX2 0 20 3 Appuyez sur la touche pour TL 12 60 indiquer le montant total taxe com CASH 20 00 prise CG 7 40 4 Saisissez le montant encaiss et appuyez sur la touche 45 F 30 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Programmation des PLU Comme pour les rayons vous pouvez programmer le prix unitaire le statut taxable et le X groupe d articles en liaison dans un PLU Rappel des prix Les PLU vous permettent d en registrer rapidement et pr cis ment des articles Vous pouvez utiliser jusqu 7 000 PLU Exemple d op ration Z a ai 722 OFF PGM seq ap uon uod Prix unitaire 2 50 PLU 0014 Statut taxable Pas de taxe 4e 2 50 non taxable appartenant au Groupe 03 Groupe 03 Etape Affichage 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM L cran PGM sup rieur de programmation appara t sur l afficheur 2 Avec les touches ou 4 s lectionnez PLU Setting pui
63. e All Graphic RATE ROUND CAL TYPE R gle les messages POP et l illustration pr d finis Voir la page F 59 General Setting Enable clerk Journal 1 2 Print Consective No Reset Yes EJ clear After Daily Z Yes EJ Sales SD After XZ Yes R gle les commandes g n rales de la caisse comme l affectation du caissier l impression de relev s en demi taille etc Water Mark Setting YES NO SD card Backup SD Restore SD Program SD Program SD SD Format Backup Flash AutoPropram SD AutoProgram lt SD Echange les donn es de vente les donn es de programme et les donn es de message du ticket entre la caisse et une carte SD Voir la page F 96 System Setting Utilis pour r gler les caract res les fonctions des touches ou les m thodes de calcul etc F 27 oseq ap uon uod j Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Programmation des rayons Cette section explique comment vous pouvez r gler les prix unitaires les statuts X Z taxables et les groupes d articles Vous pouvez programmer chaque rayon en le reliant un groupe donn Par exemple le rayon 01 correspond au lait en bouteille le rayon 02 au fromage et ces deux rayons appartiennent au groupe 03 produits laitiers Exemple d op ration Pa REG 779 OFF
64. e 4 pour forcer la saisie du montant encaiss PGM tape Op ration 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et Ly 4 Lite s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche cee 2 Tapez et appuyez sur la touche pour r gler la EBs caisse enregistreuse sur le mode de programmation Code de programme L exemple ci dessus illustre la programmation de la touche moins 3 En vous reportant aux tableaux suivants entrez le code de programme puis appuyez sur la touche de transaction correspondante 4 Si vous souhaitez programmer une autre touche de tran saction retournez l tape 3 A SUB 5 Appuyez sur la touche pour terminer le programme Tableaux des codes de programme Ne La valeur par d faut de tous les codes de programmes est 0 Code de programme pour les touches ii cx et cHk s Description S lection Code de programme Interdire les paiements partiels 3 Non 0 Oui 1 Interdire la saisie du montant encaiss b Non 0 J Oui 2 atb c D7 Obliger a saisir le montant encaiss Non 0 C Oui 4 Imprimer la ventilation de la TVA _ Non 0 J Option pour un article unique ou le change de devise y compris les i f x de Oui 1 D6 devises trang res encaiss es partiellement Doit tre 0 0 D5 Montant maximum pour le montant du sous total et le montant D4 Valeur maximum 0 9
65. e 2 Taxable 1 pr d fini e Remise de 0 75 saisie manuelle Remise 0 50 pr d fini sur le montant du sous total Remise 0 75 Sous total PEN Taxable Non taxable pr d fini Paiement Esp ces 10 00 tape Op ration Impression 7 Enregistrez l article 1 en saisissant BOO le prix unitaire et en appuyant sur la 1 DEPTOO1 T1 5 00 touche de rayon T1 0 25 2 Saisissez manuellement le montant B AB 1 PLUOO45 T1 6 00 de la remise et appuyez sur la tou T1 e le 0 25 est soustrait du prix Tii S10 28 unikale TX1 0 41 3 Enregistrez l article 2 en saisissant p B TL 9 91 le num ro PLU et en appuyant sur CASH 10 00 la touche fig CG 0 09 4 Appuyez sur la touche Si vous ppuy L impression diff re selon les statuts appuyez sur la touche sans taxables pr d finis saisir de chiffre le montant de la remise pr d finie 0 50 dans cet exemple est soustrait du prix unitaire du PLU SUB 5 Appuyez sur la touche pour faire une remise sur le montant du sous total 6 Saisissez manuellement le montant B de la remise puis appuyez sur la touche Le montant saisi est soustrait du montant du sous total 7 Saisissez le montant encaiss puis MOM appuyez sur la touche 45 NOTE a Vous pouvez saisir manuellement un montant de remise de sept chiffres maximum e Pour programmer le montant de remise pr d fini voir la page F 26 F 37 oseq ap uonouod Utilisation de la fonctio
66. e Remboursement 2 Total de l arrondi Annulation Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse 5 TA1 2 369 TX1 128 TAZ 2 172 TX2 217 69 86 96 33 Z TRANS 0001 0001012 CASH No 362 1 638 04 CHARGE No 56 1 174 85 RA No 4 810 00 PO No 5 520 00 5 00 CORR No 14 39 55 R No 3 1 Si le montant total est z ro ces articles ne seront pas imprim s 2 Ces articles peuvent tre omis dans la programmation 26 27 28 29 30 31 32 33 Montant 1 taxable Montant de la taxe 1 Montant 2 taxable Montant de la taxe 2 Total g n ral Titre du rapport de la touche de fonction Nombre de r initialisations Code du rapport Compteur de la touche de fonction montant F 49 seq ap uoHoucd Programmations et enregistrements avanc s Enregistrements AVANC S rente der aean aaa aaan iana aa anaa a F 51 Activation de l affectation de caissier eee F 51 Enregistrements avec l affectation de caissier ess F 52 Ventes en esp ces d article UNIQUE F 53 R glages des CONC UNS secs teens sereinement F 55 Utilisation du clavier Caracteres eeeeeeeeeeeeeee eee anena aeania aeaaeae iaieiiea dasini F 55 Utilisation du clavier 10 touches F 56 R glage des caract res ssssanmsientnatannennsiarnnnnnnanuncnnesrinnenannnesnnnn aenraaduennat F 58 R glage des messages contextuels sur les tickets F 59
67. e num ro de l article vendu nombre d articles a Non 0 Oui 1 i 0 Imprimer les symboles de taxe b Oui 0 a b D4 a b D4 Non 2 Doit tre 000 0 0 0 0 D3 D2 D1 D3 D2 D1 Exemple e Sur un ticket ne pas imprimer le montant total a 1 imprimer le syst me de 12 heures b 2 D10 3 1 2 e Impression de ticket par tampon D9 2 e Ne pas imprimer les articles sur le relev saut de relev D8 1 D7 D5 doit tre 000 e Imprimer le nombre d articles a 1 ne pas imprimer les symboles de taxe b 2 D4 3 1 2 e D3 D1 doit tre 000 SUB SUB CA AMT SUB Appuyez sur Ein BBB BB 000BDDD IL F 66 Programmations et enregistrements avanc s Code de r glage 06 M thodes de calculs et d op ration Total net Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Suivent le statut taxable et le statut des commissions de Oui 0 l article pr c dent lorsque l op ration est ex cut e Non 1 0 Oblige les d clarations d argent avant les op rations de Non 0 a b D10 a b D10 rapports de lecture X et de r initialisation Z Oui 4 Oblige appuyer sur la touche avant la validation bee 25 Autorise la validation lorsque le montant du sous total est z ro Oui 0 0 ou n gatif Non 2 a b c D9 a b c D9 Autorise l op ration de remboursements multiples ay Affecte
68. e unit a broken display tube and any cracks or breaks in the display will be presumed to have resulted from misuse or abuse To obtain warranty service you must take or ship the product freight prepaid with a copy of the sales receipt or other proof of purchase and the date of purchase to a CASIO Authorized Service Center Due to the possibility of damage or loss it is recommended when shipping the product to a CASIO Authorized Service Center that you pac kage the product securely and ship it insured CASIO HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITA TION DAMAGES RESULTING FROM MATHEMATICAL INACCURACY OF THE PRODUCT OR LOSS OF STORED DATA SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state Utilisation s re de la caisse enregistreuse Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD X This mark applies in EU countries 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan m Only Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH CASIO Platz 1 22848 Norderstedt Germany This product is also designed for IT power Please keep all
69. ensuels vous puissiez obtenir des rapports hebdomadaires tape Affichage 1 Placez le s lecteur de mode sur la position X2 Z2 L cran de s lection de rapport appara t sur l afficheur PERIODIC 1X X Z eg XP 2 22 XZ 000003 Select amp lt CA AMT TEND gt 2 S lectionnez un rapport avec les touches ou 4 Les rapports Z1 et Z2 effacent les donn es accumul es tandis que les rapports X1 et X2 conservent les donn es de vente restantes 3 Appuyez sur la touche Limprimante imprime le rapport p riodique F 93 sonbijeid TEE Programmations et enregistrements avanc s F 94 DEPTOO1 8 13 GROSS NET CAID CHID CKID CRID 1 CRID 2 CRID 3 CRID 4 CUST AVRG DC REF ROUND CANCEL 1 0001 2 0001115 3 38 4 257 53 9 18 88 61 6 1 916 10 7 0001 8 0001111 9 981 25 10 6 574 40 No 111 11 7 057 14 6 919 04 12 139 04 1 13 859 85 1 14 709 85 15 0 00 16 0 00 17 0 00 18 No 3 19 10 22 CT 111 20 63 57 21 1 22 22 2 42 23 0 00 24 No 2 25 12 97 2 369 69 26 128 86 27 2 172 96 28 217 33 29 AN OO O1 R ON gt Titre du rapport Titre du rapport du rayon Nombre de r initialisations Code du rapport Nom du rayon Nb d articles Ratio montant des ventes Nombre total d articles Montant total Titre du rapport du total fixe Nombre de r initi
70. ensuite sur la touche CG 2 50 Lista J 3 Saisissez le montant encaiss et BOW appuyez sur la touche 45 E Enregistrement PLU avec la touche de multiplication Exemple d op ration Prix unitaire 2 00 Champs Quantit 10 Dix exemplaires du num ro PLU 7 prix unitaire N PLU 7 pr d fini 2 00 sont vendus Paiement Esp ces 20 00 tape Op ration Impression 1 Saisissez la quantit vendue puis HMM appuyez sur la touche 10 PLU0007 20 00 Vous pouvez saisir jusqu TL 20 00 9999 999 pour les calculs de multi CASH 20 00 plication CG 0 00 2 Saisissez le num ro PLU et appuyez sur la touche Appuyez ensuite sur la touche sra J 3 Saisissez le montant encaiss et Bow appuyez sur la touche CA AMT END x F 33 seq ap uon uod j Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Encaissement mixte d un lot d articles PLU Exemple d op ration Prix unitaire 5 pour 20 Champs Quantit 3 Vendre trois exemplaires d un article dont le prix est N PLU 28 de 20 00 pour cinq exemplaires Paiement Esp ces 15 00 tape Op ration Impression 1 Saisissez la quantit achet e et 3 appuyez sur la touche pour le 3 PLU0028 12 00 calcul de multiplication Vous pou TL 12 00 vez saisir jusqu 9999 999 pour les CASH 15 00 calculs de multiplication CG 3 00 2 Saisissez la quantit du lot pu
71. ents Montant des ventes nettes Ventes moyennes nettes quotidiennes Titre du rapport symbole du rapport de lecture Code du rapport Montant d clar Diff rence Total brut Total net sonbijeid dd Esp ces dans tiroir caisse propos de Argent d clar et Esp ces dans le tiroir caisse Si vous avez programm la caisse enregistreuse pour obliger la saisie du montant total dans le tiroir caisse vous devez compter l argent dans le tiroir caisse et saisir le montant d claration d argent avant d imprimer le rapport de lecture X ou le rapport de r initialisation Z D un autre c t Esp ces dans le tiroir caisse correspond l argent total dans le tiroir caisse calcul par la caisse enregistreuse de sorte que vous puissiez comparer le montant actuel et le montant calcul Pour programmer la d claration d argent voir la page F 67 F 91 Programmations et enregistrements avanc s E Relev lectronique X E JOURNAL 1 0000058 2 3 REG 06 20 2013 11 58 col 0001 000123 1 DEPOTO1 T1 1 00 1 DEPTOO2 T1 2 00 5 DEPTOO3 5 00 3 ns i oe TX1 0 15 TX1 0 10 TL 8 10 CASH 10 00 CG 1 90 REG 06 20 2013 11 59 c01 0001 000124 propos du relev lectronique 1 En t te Titre du rapport 2 Code du rapport Image du relev Au lieu d imprimer le relev des ventes quotidien la caisse enregistreuse conserve le rapport des ventes quotidien en m moire et vous pou
72. erv en m moire Vous serez en mesure de continuer l enregistrement une fois le courant r tabli e Panne de courant pendant l impression d un rapport de lecture r initialisation Les donn es d j imprim es avant la panne de courant sont conserv es en m moire Vous serez en mesure d mettre un rapport une fois le courant r tabli e Panne de courant pendant l impression d un ticket relev L impression reprendra une fois le courant r tabli Une ligne en cours d impression au moment d une panne de courant sera imprim e en entier e Autres Le symbole de la panne de courant est imprim et tout l ment imprim au moment de la panne de courant est imprim nouveau en entier Au cas o la caisse enregistreuse est verrouill e Si vous faites une erreur d op ration la caisse enregistreuse peut se verrouiller pour viter d endom mager les programmes et les donn es pr d finies Le cas ch ant vous pouvez utiliser la proc dure suivante pour lib rer le verrouillage sans perdre les donn es 1 teignez la caisse enregistreuse 2 Ins rez la cl PGM dans le s lecteur de mode 3 Enfoncez et placez le s lecteur de mode sur le mode PGM 4 L afficheur indique 0 00 puis rel chez 3 5 Appuyez sur puis mettez un ticket F 101 sonbijeid TER Programmations et enregistrements avanc s propos de l indicateur de faible niveau de pile Si cet indicateur appara t lorsque vous allumez la caisse enre gistreuse
73. ete ae ste aiaa raan aaa aean aawa anaana F 55 Programmations avanc es inde eaaa ee eet Ka ei ha anaana F 64 Programmation des fonctions de rayons et PLU en groupe F 73 Programmation individuelle des fonctions de rayon et PLU ccccccseeseeeeeseeeeeeeeeeeees F 76 Impression des donn es programm es seems F 84 Impressions de diff rents rapports de ventes F 89 Utilisation d une carte SD inner terne F 96 Avant que vous ne rencontriez UN probl me nee F 99 SD CITOATIONSS sense a araa aas aa etienne rien F 103 F 3 Utilisation s re de la caisse enregistreuse e F licitations pour avoir choisi ce produit CASIO Lisez imp rativement les consignes de s curit sui vantes avant de l utiliser pour la premi re fois Une fois ce guide lu conservez le port e de main pour consultation ult rieure e Veuillez pr ter attention aux symboles suivants qui vous aideront a utiliser le produit en toute s curit et correctement et ceci afin d viter toute blessure et d endommager le produit A Si ce symbole est ignor et que l appareil est ensuite mal utilis des blessures graves et Danger ou ventuellement un d c s pourrait en r sulter Si ce symbole est ignor et que le produit est ensuite mal utilis des blessures graves et Avertissement ou ventuellement un d c s pourrait en r sulter A Si ce symbole est ignor et que le produit est ensuite mal utilis des blessures et ou Pr cautions ventuellement
74. ez sur la touche pour terminer le programme Exemple Programmer le rayon 31 comme Article normal D12 0 e D11 D8 doit tre 0000 e Statut taxable am ricain 1 a 1 et 2 b 2 D7 3 1 2 X Z KR XD REG Z2 OFF RFN Op ration 4 BIKE SUB TOTAL DEPT SHIFT DEPT Code de programme 12 chiffres C1 Par exemple programmer dans le rayon 26 SUB TOTAL e Autoriser un prix unitaire de z ro a 1 ne pas autoriser de prix unitaire n gatif b 0 di se c 4 D6 5 1 O 4 e D5 doit toujours tre 0 e Limiter la saisie minimum de chiffres 3 chiffres D4 3 e tant donn que cet exemple concerne le r glage des fonctions dans un rayon D3 doit tre 0 e Appliquer la commission 1 a 1 ne pas appliquer la commission 2 b 0 D2 1 1 0 e D1 doit toujours tre 0 Appuyex sur EE 000008680806 F 73 sonbijeid anche Programmations et enregistrements avanc s Code de r glage group pour les rayons et les PLU Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Ventes d article unique 0 ou 3 C 0 Article normal 0 article unique 3 D12 D12 Doit tre 0000 0000 ollo ollo ollo o o0 D11 D10 D9 D8 D11 D10 D9 D8 Statut taxable 1 Non 0 a Oui 1 Statut taxa Statut taxable 2 Non 0 9 ble po
75. gistreuse Avant d ouvrir votre magasin eLa caisse est elle branch e page F 13 e Avez vous assez de rouleaux de papier pages F 11 et F 12 eLa date et l heure sont elles correctes pages F 21 et F 26 e Avez vous assez de petite monnaie dans le tiroir caisse page F 21 Une fois le magasin ouvert e Enregistrements page F 22 e mettez le plus r cent rapport du total des ventes au besoin page F 47 Une fois le magasin ferm e mettez le rapport quotidien du total des ventes page F 47 e Retirez l argent du tiroir caisse Une fois tout l argent retir du tiroir caisse nous vous recommandons de le laisser ouvert lorsque vous quittez le magasin page F 21 e Placez le s lecteur de mode sur OFF page F 14 F 20 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Avant d ouvrir votre magasin V rification de la date et de l heure Vous pouvez v rifier l heure ou la date sur l afficheur lorsqu aucun enregistrement n est effectu tape T Appuyez sur la touche pour afficher la date et l heure sur l affi cheur 2 Appuyez sur la touche pour effacer l affichage de la date heure Pr paration des pi ces et des billets pour rendre la monnaie Op ration Affichage 03 15 2013 FRI 11 19 Pour pr parer les pi ces et les billets pour rendre la monnaie vous pouvez ouvrir le tiroir caisse en appuyant sur la touche Cette op ration doit tre ex cut e lorsqu aucun
76. gistreuse dans les lieux suivants e Endroits tr s humides poussi reux ou directement expos s l air froid ou chaud e Endroits expos s aux rayons du soleil l int rieur d un v hicule motoris clos ou tout autre endroit soumis des temp ratures tr s lev es Les conditions ci dessus peuvent provoquer des dysfonctionnements susceptibles de pr senter un risque d incendie F 5 Utilisation s re de la caisse enregistreuse A Pr cautions e Ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation ne le coincez pas entre des meubles ou autre et ne placez jamais d objets lourds dessus sous peine de provoquer un court circuit ou de le rompre ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Tenez toujours le cordon d alimentation par la fiche lorsque vous le d branchez de la prise secteur Tirer directement sur le cordon peut l endommager rompre le c ble ou provoquer un court circuit ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Ne touchez jamais la fiche avec les mains mouill es sous peine de vous lectrocuter Tirer directement sur le cordon peut l endommager rompre le c ble ou provoquer un court circuit ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution e Au moins une fois par an d branchez le cordon d alimentation et utilisez un chiffon sec ou un aspirateur pour retirer la poussi re autour des lames de la fiche du cordon N utilisez jamais de d tergent pour nett
77. i ple imprimer CASH IN DRW sur les rapports de ventes au lieu de CAID RES 7 722 pour le montant d esp ces dans le tiroir caisse OFF PGM tape Op ration 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lec 4 ECS tionnez System Setting puis appuyez sur la touche 5 System Setting correspond la derni re colonne sur le menu sup rieur de programmation et n appara t pas sur le premier cran Continuez appuyer sur la touche jusqu ce qu il apparaisse l cran z SUB 2 Tapez FA et appuyez sur la touche pour r glerla B r caisse enregistreuse sur le mode de r glage des caract res 3 En vous reportant aux tableaux suivants saisissez le nu i JC Jst pam m ro de m moire deux chiffres et le code de programme Memory No Code de programme Appuyez ensuite sur la touche 4 4 En vous reportant aux m thodes de saisie de caract res _ JJ CSA sur les pages F 55 et F 56 saisissez les caract res que Touches de caract res vous souhaitez r gler et appuyez sur la touche 5 5 Si vous souhaitez r gler le num ro de m moire suivant r p tez l tape 4 Si vous souhaitez r gler un autre num ro de m moire que le num ro suivant r p tez les tapes 3 et 4 r P SUB 6 Appuyez sur la touche pour valider le r glage Exemple Pour r gler CASH IN DRW sur le num ro de m moire 3 Appuyez sur E B E CIAISIHIISPA
78. iff rent de suivi des ch ques E053 CHK TBL No is not opened Tentative d utiliser lt Old Check gt Utilisez le num ro de ch que pour rouvrir un nouveau ch que en correct si vous voulez rouvrir un utilisant un num ro non utilis pour ch que qui existe d j dans la un ch que existant dans la m moire m moire de suivi des ch ques ou de suivi des ch ques bien utilisez lt New Check gt pour ouvrir un nouveau ch que E075 Negative balance cannot be Tentative de finaliser une transac Enregistrez le ou les article s finalized tion lorsque le solde est inf rieur ou jusqu a ce que le solde devienne gal z ro positif E101 PLU maintenance file full Press Le fichier de maintenance direct de Terminez la maintenance lt 2 gt to exit PLU de balayage de maintenance de lot est satur E103 PLU Code is not exist Input the Le code PLU n existe pas dans le Saisissez le code PLU correct PLU Code fichier E105 PLU file full Le fichier PLU de scannage est Modifiez l article d sign plein E106 Item exists in the PLU FILE L article d sign existe d j dans le fichier de PLU de scannage E112 Close the journal platen arm Le bras du cylindre des relev s est Fermez le bras du cylindre des ouvert relev s E114 Close the receipt platen arm Le bras du cylindre des tickets est Fermez le bras du cylindre des ouvert tickets E139 Negative balance is not allowed Tentative d enregistrer lt gt ou Saisissez un m
79. ion son nom est imprim sur les tickets et les rapports de ventes REG X Z r x 722 OFF RF PGM Etape Op ration Impression 1 Saisissez le num ro du caissier EB et appuyez sur la touche cu J Lontereial lescare 2 Effectuez les op rations d enre gistrement Le nom du caissier REG 20 06 2018 11 58 est imprim sur les tickets et Sgi gogi 000123 1 appara t en haut de l afficheur 1 DEPTO1 T1 1 00 3 Pour fermer la session d un cais O 1 Nom du caissier N de machine N cons cutif sier tapez J et appuyez sur la touche ax Ou appuyez tout simplement sur la touche se Woy Le num ro de caissier est effac lorsque le s lecteur de mode est plac sur la position OFF Autres op rations Vous pouvez ouvrir la session sur la caisse enregistreuse avec le num ro de caissier secret au lieu du num ro de caissier Vous pouvez galement d finir des caract res pour les noms de caissiers Pour r gler des num ros et des noms de caissier secrets voir la page F 26 F 52 Programmations et enregistrements avanc s Ventes en esp ces d article unique Une touche de rayon ou un PLU programm avec le statut de vente d article uni que conclut la transaction d s qu elle est enregistr e Cette fonction ne peut tre REG are d article unique voir les pages F 76 et F 77 X2 utilis e que pour les ventes en esp ces Pour programmer le statut de ventes aes 722 Exemple d op ration 1
80. is Be appuyez sur la touche pouvez saisir jusqu 9999 999 pour la quantit du lot oe VOUS 3 Saisissez le num ro PLU de l article B B et appuyez sur la touche Appuyez ensuite sur la touche SUB TOTAL J 4 Saisissez le montant encaiss et appuyez sur la touche 45 F 34 SUB TOTAL CA AMT 1 L5 00 eens Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Open PLU Bien que le prix unitaire soit pr d fini dans un PLU vous pouvez saisir manuellement le prix si le PLU est programm en tant que PLU ouvert Pour programmer un PLU ouvert voir la page F 26 Exemple d op ration Prix unitaire 32 80 Article 1 Quantit 1 N PLU 30 Les num ros PLU 30 et 31 sont programm s en Prix unitaire 13 00 tant que PLU ouvert de sorte que le prix unitaire Article 2 Quantit 2 puisse tre saisi manuellement N PLU 31 Paiement Esp ces 60 00 tape Op ration Impression 7 Saisissez le num ro PLU du Bo premiar altel et appuyez sur la 1 PLUOO30 32 80 touche 1 PLUOO31 13 00 2 Tapez le prix unitaire et appuyez sur BBO 1 PLUOO31 13 00 la touche frcs TL 36 80 L CASH 60 00 3 Saisissez le num ro PLU du EE CG 1 20 deuxi me article et appuyez sur la touche 4 Tapez le prix unitaire BE 5 Appuyez a plusieurs reprises sur la touche ree selon la quantit achet e et appuyez sur la touche sra J 6 Saisis
81. issez manuellement le taux de HBG rabais et appuyez sur la touche Le montant du rabais avec le taux saisi est soustrait du montant du sous total 6 Appuyez sur la touche pour afficher le montant total taxe et rabais compris 7 Saisissez le montant encaiss et agy appuyez sur la touche 45 L impression diff re selon les statuts taxables pr d finis e Lorsque vous effectuez une op ration de rabais sur le dernier article enregistr la taxe du montant du rabais est calcul e conform ment au statut de taxe programm pour l article e Lorsque vous effectuez une op ration de rabais sur un montant de sous total la taxe du mon tant du rabais partir du sous total est calcul e conform ment au statut de taxe programm dans la touche e Pour programmer le taux du rabais dans la touche voir la page F 26 F 36 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Remise La fonction de remise vous permet de soustraire un montant donn du prix uni taire d un article ou d un montant de sous total REG mS RFS PGM Exemple d op ration Rayon 01 5 00 Quantit 1 Article 1 ae Taxable 1 pr d fini Remise 0 25 e Remise de 0 25 saisie manuelle PLU 45 6 00 pr d fini sur le prix unitaire de l article 1 l Quantit 1 e Remise de 0 50 montant pr d fini Article 2 sur le prix unitaire de l articl
82. istrements avanc s Utilisation d une carte SD Vous pouvez conserver les donn es de vente ou les donn es de programme sur une carte SD ou vous pouvez r tablir les donn es de la carte SD sur votre caisse enregistreuse Le tableau suivant explique ce que vous pouvez faire avec une carte SD Backup SD Conserve les donn es de vente et les donn es de programme de la caisse enregistreuse sur la carte SD Restore lt SD R tablit les donn es de vente et les donn es de programme depuis la carte SD vers la caisse enregistreuse Program SD Conserve les donn es de programme sur la carte SD Program lt SD R tablit les donn es de programme depuis la carte SD vers la caisse enregistreuse Backup Flash Conserve les donn es de programme dans la m moire flash int gr e de la caisse enregis treuse en cas de panne de courant avec des batteries vides SD Format Formate une carte SD lors de la premi re utilisation Les sections suivantes donnent des exemples d op ration pour les fonctions utilisant une carte SD Formatage d une carte SD Lorsque vous utilisez une nouvelle carte SD vous devez commencer par la X Z e X2 formater REG 722 OFF RF PGM Wo3 Toutes les donn es dans la carte SD seront effac es si vous proc dez au formatage tape Affichage 1 Ins rez une carte SD dans la fente pour carte SD 2 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lec PGM tionnez SDcard Setting B
83. lets pour rendre la monnaie F 21 Enregistrement des articles dans les rayons F 22 Configurations de base et enregistrements is F 26 Programmation des r glages de base wnnsssscicesisssinnssiwssaceedesneaseansscnneaneneandsntinansnnsnnnneasenieiwenanennciions F 26 Programmation d s rayons siscssssecacicssatacnceersanenetanadicaadeanceinaraneenencdaaecanraannanpaicnesuaudaias occ asasan F 28 Enregistrement des donn es pr d finies des rayons F 29 Programmation des PLU reisredensscsiarsstsnnssiewttessdshusdensncstseretasisenssiadendantemesncnnuinidcanniadusinessraduuneannens F 31 Enregistrement des donn es pr d finies des PLU sn F 32 Autres NT DIST M NLS nier nnnstenene eet eee F 36 EEE LE TERRE es F 36 LR ET 1 LETTRE Sen F 37 Enregistrement de diff rentes m thodes de paiement F 38 Changement de TAN d riad sn core sm ea a eee a etats F 40 Enregistrement de marchandises retourn es sms F 41 Enregistrements sans transactions nains uibssnnre en lens nanas et ttes F 43 GON OCU OINS sisisi cecisccnsndecesdcededaaedsadeanscdeysauisicaecsdddedasiesnissussaudvusisasdauucssdsduaissbanistsasessdesishassusansssdusss F 44 Rapports quotidiens de Ventes cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeneeeeeeeeeeeeeeees F 47 Impression de rapports de ventes quotidiens sssssssssssrnnsnnnnnnnnnnnn
84. lev Oui 0 9 0 Non 1 D9 D9 Doit tre 00000000 huit z ros o 0 0 D7 D1 D7 D1 F 69 sonbijeid TOR Programmations et enregistrements avanc s Code de r glage 15 M thodes d impression des rapports de vente Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Saut des rayons z ro Les rayons dont le montant des ventes Oui 0 est z ro ne sont pas imprim s sur les rapports de ventes Non 1 Saut des caissiers z ro Les caissiers dont le montant des Oui 0 a b D10 a b D10 ventes est z ro ne sont pas imprim s sur les rapports de Non 2 ventes Saut des touches de transaction z ro Les touches de Oui 0 transaction dont le montant des ventes est z ro ne sont pas Non 1 imprim es sur les rapports de ventes Saut des PLU z ro Les PLU dont le montant des ventes est Oui 0 J 0 z ro ne sont pas imprim s sur les rapports de ventes Non 2 atb c D9 a b c D9 Saut des rapports de ventes par heure Les heures dont le Oui 0 montant des ventes est z ro ne sont pas imprim es sur les Non 4 rapports de ventes Saut des groupes z ro Les groupes dont le montant des ven Oui 0 0 tes est z ro ne sont pas imprim s sur les rapports de ventes Non 1 D8 D8 Doit tre 00 0 0 0 0 D7 D6 D7 D6 Imprimer les num ros PLU sur le rapport PLU Non 0 0
85. mbole du total post ticket 16 TEL 19 symbole de changement 16 C G 01 20 symbole de total g n ral 16 GT Titre des rapports de vente N de Code de Caract re par Notes pour vos m moire programme ponten d faut r glages 01 Titre du rapport total fixe FIX 02 Titre du rapport de touche de transaction TRANS 03 Titre du rapport des ventes PLU PLU 04 Titre du rapport des ventes de rayon DEPT 05 24 Titre du rapport des ventes de groupe GROUP 06 Titre du rapport des ventes de caissier CASHIER 08 Titre du rapport des ventes par heure HOURLY 09 Titre du rapport des ventes par mois MONTHLY 16 Titre du rapport clair FLASH F 63 sonbijeid SR Programmations et enregistrements avanc s Programmations avanc es Cette section explique comment vous pouvez programmer des r glages d taill s de la caisse comme le r glage du num ro sp cifique de la caisse la r initialisation facultative des num ros cons cutifs sur le ticket apr s un rapport de R initialisation Z l impression facultative des montants taxables sur les tickets etc Le tableau suivant r pertorie ce qui peut tre programm dans ces r glages Code de R glages Nb de chiffres r glage r gler 02 Num ro d unit de la caisse enregistreuse 4 03 Reinitialisation facultative du num ro
86. mprimer le prix unitaire ou le pourcentage programm autre que PLU tape 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche iis 2 Tapez EB et appuyez sur la touche 7348 3 Appuyez nouveau sur la touche 348 Limprimante commence imprimer les donn es pr d fi nies Impression 1 Symbole de lecture de programme 2 Prix unitaire ou taux de la touche de transac FDlisaisservestisesaset tion 3 Description de rayon N enr 05 CASH 60 00 4 Prix unitaire 1 00 2 DEPTOO1 0001 05 3 1 00 4 DEPTOO2 0002 05 2 00 F 84 Programmations et enregistrements avanc s Pour imprimer les caract res programm s sauf les PLU tape 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche Aas 2 Tapez FA et appuyez sur la touche 7348 3 Appuyez nouveau sur la touche 5 Limprimante commence imprimer les donn es pr d fi nies Impression 1 Symbole de lecture de programme 025 aut needs are 1 2 CARO aut valine 3 Caract re de touche de transaction GROSS 0001 01 4 Caract re de rayon NET 0002 01 5 Caract re de groupe CAID 0003 01 2 ec trsa 0 J 0004 01 Caract re de caissier pO 7 Caract re du GT CASH 0001 02 8 Caract re sp cial CHECK 0002 02 3 9 Caract re d en t te du rapport 4 0003 02 o ne 10
87. n de base de la caisse enregistreuse Enregistrement de diff rentes m thodes de paiement Outre les paiements en esp ces vous pouvez enregistrer des transactions effec tu es par ch ques cartes cr dit ou m me mixtes REG X Z 3 O E Vente par ch que RF X PGM Exemple d op ration Prix unitaire Quantit Un article de 11 00 est vendu et le client a pay N de r f rence du ch que 20 00 par ch que num ro de ch que 1234 Paiement Ch que tape Op ration Impression 1 Enregistrez l article achet GEO 1 DEPTOO1 11 00 2 Si vous souhaitez enregistrer un EEE tt 1234 num ro de r f rence comme un TL 11 00 num ro de ch que saisissez le CHECK 20 00 num ro puis appuyez sur la touche CG 9 00 Was 3 Saisissez le montant pay puis BOO appuyez sur la touche fenk E Vente par carte Exemple d op ration Rayon 04 15 00 Champs a a Quantit 1 Un article achet est r gl par carte Paiement Carte 15 00 Etape Op ration Impression 1 Enregistrez l article achet et BAW appuyez sur la touche 37a 1 DEPTOOA 15 00 2 Appuyez sur la touche pour TL 15 00 conclure la transaction par carte CHARGE 15 00 F 38 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Vente cr dit Exemple d op ration Rayon 03 10 00 Champs F a Quantit 1 Un article achet es
88. n pr sente un risque de dysfonctionnement d incendie ou d lectrocution Une sur charge au niveau de la prise lectrique pr sente un danger de surchauffe ou d incendie e Assurez vous que la fiche du cordon d alimentation est ins r e fond dans la prise Une fiche mal ins r e pr sente un risque d lectrocution de surchauffe ou d incendie e N utilisez pas la caisse enregistreuse si la fiche est endommag e N ins rez jamais la fiche dans une prise secteur branlante Q e Utilisez un chiffon sec pour essuyer la poussi re ce sur les lames de la fiche Lhumidit peut r duire l isolation ce qui pr sente un risque d lectrocution ou d incendie si la pous si re reste sur les lames S e Le cordon d alimentation et la fiche ne doivent pas tre endommag s ni modifi s d une fa on ou d une autre Continuer utiliser un cordon d alimentation endommag peut r dui re l isolation exposer le c blage interne ou provoquer un court circuit ce qui pr sente un risque d lectrocution ou d incendie e Prenez contact avec un repr sentant du SAV CASIO si le cordon d alimentation ou la fiche n cessite r paration ou maintenance A Pr cautions e Ne placez pas la caisse enregistreuse sur une surface instable ou irr guli re sous peine de provoquer sa chute en particulier si le tiroir caisse est ouvert ce qui pr sente un risque de dysfonctionnement d incendie ou d lectrocution Ne placez pas la caisse enre
89. ner le mode que vous souhaitez utiliser F 14 PGM Programmation Permet de r gler votre caisse enregistreuse en fonction des besoins de votre magasin RF Remboursement Permet de rectifier les articles enregistr s OFF Pour teindre la caisse enregistreuse REG Enregistrer Pour les transactions habituelles X Lire Sert a mettre le rapport quotidien du total des ventes sans effacer les donn es Z R initialiser Sert mettre les rapports quotidiens du total des ventes en effa ant les totaux cumul s X2 Z2 Lecture r initialisation p riodique des ventes Sert obtenir les rapports de ventes p riodiques sans r initialiser l ensem ble des donn es Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Cl s de mode Il y a deux types de cl s de mode la cl de programmation marqu e PGM et la cl de l op rateur marqu e OP La cl de programmation permet de placer le s lecteur de mode sur n importe quelle position tandis que la cl de l op rateur permet de s lectionner la position REG ou OFF PGM RF OFF REG X Z X2 Z2 G OP lo Le c PeM o o ololololo Tiroir caisse Le tiroir caisse s ouvre automatiquement chaque fois que vous concluez un enregistrement et chaque fois que vous imprimez un rapport de lecture ou de r initialisation Le tiroir caisse ne s ouvrira pas s il a t ferm
90. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana F 48 F 9 oseq ap uoHoucd Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Pour commencer Ce chapitre explique comment configurer la caisse enregistreuse pour qu elle soit pr te fonctionner Insertion des piles de protection de la m moire Important Ces piles prot gent les informations conserv es dans la m moire de votre caisse enregis treuse en cas de panne de courant ou de d connexion de la caisse enregistreuse Installez les toujours en premier 1 Retirez le capot de l imprimante 2 Retirez le couvercle du logement des piles 3 Rep rez les rep res et l int rieur du logement des piles Ins rez un jeu de deux piles neuves au mangan se de type AA de sorte que leurs bornes et se trouvent dans le sens indiqu par les rep res 4 Remettez le couvercle du logement des piles et le capot de l impri mante en place Avertissement e Les piles ne sont pas fournies en accessoires e N essayez jamais de recharger les piles e N exposez pas les piles directement la chaleur ne les court circuitez pas ni n essayez de les d mon ter e Conservez les piles hors de la port e des jeunes enfants Si votre enfant avale une pile consultez imm diatement un m decin eIl y a un risque d explosion si les piles sont remplac es par des piles de type incorrect e Mettez les piles usag es au rebut conform ment aux instructions F 10
91. nt D4 Valeur maximum 0 9 ae encaiss par ex 9 000 D4 9 D3 3 D3 Nombre de z ros 0 9 D4 D3 Doit tre 00 00 0 0 D2 D1 F 82 Programmations et enregistrements avanc s Programmation d autres fonctions de caissier Cette section explique comment r gler d autres programmations pour les caissiers X Z a comme le r glage de la caisse enregistreuse sur le mode de formation ou le r gla a 722 i i OFF ge des taux de commission donn s aux caissiers En mode de formation la caisse enregistreuse fonctionne normalement mais les r sultats ne sont pas m moris s ik Vous pouvez utiliser cette fonction pour vous familiariser avec le fonctionnement PGM de la caisse enregistreuse ou pour former les caissiers recemment embauch s Etape Op ration 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et LY 4 Lito s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche mts 2 Tapez Kj et appuyez sur la touche pour r gler la ELi caisse enregistreuse sur le mode de programmation 3 Saisissez le num ro de caissier 2 chiffres suivi de 07 Le MOM num ro 07 correspond au code d identification pour N de caissier d autres programmes de caissiers Appuyez ensuite sur la touche o L exemple droite illustre la programmation du num ro de caissier 10 4 En vous reportant aux tableaux suivants saisissez le code 6 8 IE de r glage que vous souhaitez programmer et app
92. on 1 C 1 sur le rapport de Oui 0 total fixe Non 1 Imprimer le total de la commission 2 C 2 sur le rapport de Oui 0 total fixe a Non 2 LJ a b c D3 a b c D3 Imprimer les esp ces en devise trang re dans le tiroir caisse Oui 0 CECA1 CECA2 et les ch ques dans le tiroir caisse CECK1 Non CECK2 sur le rapport de total fixe Imprimer lt MINUS gt lt COUPON gt lt gt et le total net des Oui 0 op rations composites DC sur le rapport de total fixe Non 1 Imprimer le nombre total d op rations lt REFUND gt RF sur le Oui 0 atb D2 a b D2 rapport de total fixe Non 2 Imprimer les totaux non taxables NON TAX sur le rapport de Oui 0 total fixe Non 1 Imprimer les fractions arrondies ROUND sur le rapport de Oui 0 total fixe Non 2 atb c D1 atb c D1 Imprimer le nombre d annulation CANCEL sur le rapport de Oui 0 total fixe Non 4 F 68 Programmations et enregistrements avanc s Exemple e Sur le rapport de total fixe ne pas imprimer le total des ventes brutes a 1 ne pas imprimer le total des ventes nettes b 2 ne pas imprimer les esp ces dans le tiroir caisse c 4 D10 7 1 2 4 e Ne pas imprimer le montant du tiroir caisse sur le rapport de total fixe D9 1 e Sur le rapport de total fixe ne pas imprimer le montant des ch ques dans le tiroir caisse a 1 ne pas imprimer le montant des cr dits dans le tiroir caisse b 4 D
93. ontant n gatif lt CPN gt alors que le solde est coupon correct n gatif E146 Arrangement file full Le fichier d agencement est plein R glez correctement l agencement E200 Ins rez la carte SD La carte SD est r gl e R glez la carte SD E201 Illegal Format Carte SD format e ill galement Formatez la carte SD E202 File not found Le fichier d sign n est pas trouv Saisissez le nom de fichier correct dans la carte SD E205 File already exist Ecriture impossible car le fichier V rifiez l op ration et recommencez d sign est d ja dans la carte SD F 100 Programmations et enregistrements avanc s Si EJ FULL appara t sur l afficheur Lorsque la caisse montre ce message imprimez un rapport de lecture du relev lectronique au besoin et r initialisez imm diatement la m moire NEJ FULL Issue EJ read report if necessary and reset this memory immediatery En cas de panne de courant Si l alimentation a la caisse enregistreuse est coup e par une panne de courant ou pour toute autre rai son attendez simplement que le courant soit r tabli Les d tails de toute transaction en cours ainsi que l ensemble des donn es de vente en m moire sont prot g s par les piles de protection de la m moire Voila pourquoi il faut ins rer les piles e Panne de courant pendant un enregistrement Le sous total pour les articles enregistr s jusqu au moment de la panne de courant est cons
94. oupe d articles et la limitation de quantit sup rieure dans chaque rayon Voir la page F 28 RATE Taxable Status rieur 0 00 PLU Setting PLU name PLU0001 R gle le nom le prix unitaire le statut Unit Price 12 00 taxable le groupe d articles le lien de rayon et le PLU ouvert dans chaque PLU Taxable Status 1 amp 2 Voir la page F 31 Group Link 03 Group Link 003 Open PLU Yes Key Setting R gle le nom le statut taxable et l utili sation facultative du statut taxable dans chaque touche de fonction Date Setting TIME 24 HOUR 19 56 MONTH 12 DAY 26 YEAR 20 12 R gle la date et l heure Clerk Setting Name CLERKO1 Secret No 1234 R gle le nom et le num ro du caissier F 26 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Menu sup rieur Sous menu Ce qui doit tre r gl Message Setting 01 Logo 1 R gle le logo le message commercial et 02 Logo 2 le message inf rieur sur les tickets Voir la page F 59 03 Logo 3 04 Logo 4 05 Commercial 1 06 Commercial 2 07 Commercial 3 08 Commercial 4 01 Bottom 1 02 Bottom 2 03 Bottom 3 04 Bottom 4 POP Setting Tax Setting POP Message No 11 POP Message No 2 POP Message No 3 POP Message No 4 POP Graphic No POP Print All Messag
95. oyer le cordon d alimentation plus particuli rement la fiche avalent accidentellement e Conservez les petites pi ces hors de port e des jeunes enfants pour viter qu ils ne les N utilisez que les piles sp cifi es e Ne le d montez pas ni ne les modifiez ou les court circuitez S e Ne les jetez pas dans un feu ou dans l eau ni ne les chauffez N utilisez pas ensemble des piles neuves et usag es ou des piles de types diff rents Orientez correctement les bornes Retirez les piles si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une p riode prolon g e e Apr s puisement des piles mettez les au rebut conform ment aux r glementations locales e N essayez pas de recharger des piles s ches Mise au rebut des piles S e Veillez mettre au rebut les piles us es conform ment aux r gles et r glementations locales F 6 Utilisation s re de la caisse enregistreuse E Si le tiroir caisse ne s ouvre pas En cas de panne de courant ou de dysfonctionnement de la machine le tiroir caisse ne s ouvre pas automa LL tiquement Dans ces situations vous pouvez ouvrir le Levier d ouverture du tiroir caisse tiroir caisse en tirant le levier d ouverture du tiroir caisse voir ci dessous Important Le tiroir caisse ne s ouvrira pas s il a t ferm cl LIMITED WARRANTY ELECTRONIC CASH REGISTERS This product except the battery is warranted by CASIO to the original purch
96. rammer des fonctions dans un autre PLU 7 Appuyez sur la touche pour terminer le programme X Z ee ass RES 722 OFF PGM Op ration Lo JeseeeLe Jet J 5 ES ODODE t Par exemple pour programmer un num ro PLU 14 LJ Code de programme 12 chiffres CA AMT VEND SUB TOTAL F 75 sonbijeid TEE Programmations et enregistrements avanc s Programmation individuelle des fonctions de rayon et PLU Programmation individuelle des fonctions de rayon Cette section explique comment programmer individuellement chaque fonction de X Z ray on tape 1 7 8 F 76 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche cheno Tapez EJ et appuyez sur la touche pour r gler la caisse enregistreuse sur le mode de programmation En vous reportant au tableau suivant saisissez le code de r glage deux chiffres que vous souhaitez programmer suivi de deux 6 Le num ro 66 correspond au code d identification pour la programmation individuelle des rayons et des PLU Appuyez ensuite sur la touche Vous pouvez sauter cette tape si vous programmez des rayons 01 30 Si vous souhaitez programmer les rayons 31 60 appuyez sur la touche l En vous reportant au tableau suivant saisissez le code de programme et appuyez sur la touche de rayon que vous souhaitez r gler Si vous souhaitez r gler la m me fonction
97. registreuse sur le mode de programmation Ss g Prog 00000000000000 4 3 Tapez E O Elet appuyez sur la touche 73 11 66 000000 5 13 66 lt 0001 28 6 4 Saisissez le num ro PLU initial et appuyez sur la touche 14 66 0 15 66 1234 56 7 0002 04 5 Saisissez le num ro PLU final et appuyez sur la touche ON a crs Symbole du mode de programmation 3 Plage N PLU Nom PLU N enr N fichier Code de programme de l adresse 01 10 18 Code de programme de l adresse 11 Code de programme de l adresse 13 Code de programme de l adresse 15 NO O1 ND F 88 Programmations et enregistrements avanc s Impressions de diff rents rapports de ventes Vous pouvez imprimer les rapports de vente par cat gorie comme le rapport de ventes PLU le rapport de ventes de groupe d articles le rapport de ventes par heure etc e N effectuez pas le rapport de r initialisation Z pendant les heures d ouverture car cela efface les donn es conserv es en m moire e Voir la page F 47 pour un exemple d impression d un rapport quotidien Impressions de diff rents rapports de ventes Les exemples suivants illustrent l impression d un relev lectronique du 28 f vrier 2013 tape Affichage 1 Placez le s lecteur de mode sur la position X ou Z Le menu sup rieur des rapports de ventes appara t sur l affi cheur 2 Avec les touches ou 4 s lectionnez le rapport que vous souhaitez obtenir L exemple
98. s appuyez sur la touche 5 L cran PLU Setting appara t sur l afficheur Saisissez le num ro PLU 0014 dans cet exemple puis appuyez sur la touche 43 L cran PLU Setting appa ra t sur l afficheur Vous pouvez modifier le num ro PLU avec les touches ou Appuyez sur la touche 5 L cran de saisie du pro gramme appara t sur l afficheur Saisissez le prix unitaire et le lien de groupe que vous souhaitez programmer La colonne sup rieure sert r gler les caract res pour le PLU Vous pouvez la laisser vide Si vous souhaitez r gler des caract res maintenant voir la page F 55 S lectionnez Taxable Status et appuyez sur la touche 4 L cran de s lection du statut taxable appara t sur l afficheur Choisissez le statut taxable et appuyez sur la touche an DEPT Setting PLU Setting Key Setting Date Setting Clerk Setting Message Setting POP Setting Tax Setting Select amp lt CA AMT TEND gt PLU Setting Input PLU No PLU No Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt IPLU Setting Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt Open PLU NO Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt NON TAX T S1 T S2 T S1 amp 2 T S3 T S1 amp 3 Select amp lt CA AMT TEND gt or Cancel lt SUB TOTAL gt F 31 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse NA L
99. se enregistreuse 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 26 27 28 29 30 31 32 33 F 18 Duo maim 334 el 2 N Utilisez cette touche sans saisir de num ro pour modifier le statut taxable 1 de l article suivant Utilisez cette touche sans saisir de num ro pour modifier le statut taxable 2 de l article suivant N de rayon Cette touche permet de saisir des num ros de rayon Changement de rayon Cette touche permet de changer le num ro de rayon de 1 30 31 60 DOMME Ces touches permettent de saisir des num ros Z B HAE PO TAX Eg 5 Cette touche permet au caissier de fermer la session du tiroir caisse Cette touche permet de d placer le curseur en haut sur l afficheur Cette touche permet de d placer le curseur en bas sur l afficheur Cette touche permet d enregistrer l argent re u pour des transactions sans ventes apr s une saisie num rique Cette touche permet d enregistrer l argent retir du tiroir caisse apr s une saisie num rique Cette touche permet de r gler le statut de la taxe et la table de taxe Cette touche permet de consulter les proc dures de r glage de la date heure de la table de taxe etc Ces touches permettent d enregistrer des articles dans les rayons 4 45 NON TAX 16 30 NON TAX Cette touche permet d enregistrer une vente cr dit Non utilis e pour les enregistrements r guliers Cette touche permet d enregis
100. seereeneeneeneeneense F 88 Impressions de diff rents rapports de ventes sis F 89 Impressions de diff rents rapports de ventes F 89 Rapport p riodique des Ventes seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeenneenaeennennaeeeeseeeeneneneeeneeeaeeenenenaneees F 93 Utilisation d une carte SD sennssessensmenten sais nenunestie siens F 96 Formatage d une Carte SDs annee een na he ar Ea iaaa F 96 Pour conserver les donn es de programme dans une Carte SD ccecccceeseseneeeeeeeeeeeeeeeeennees F 97 Avant que vous ne rencontriez UN probl me ss F 99 Tableau des codes d erreur seems F 99 Si EJ FULL appara t sur l afficheur ss ssssssssssssssssccssesss F 101 En cas de panne de courant syiir a iai eaaa ea ea a a eE a AEE EE F 101 Au cas o la caisse enregistreuse est verrouill e ss F 101 propos de l indicateur de faible niveau de pile F 102 Sp cifications sara seit sn tasses msn once term eee F 103 F 50 Programmations et enregistrements avanc s Enregistrements avanc s Activation de l affectation de caissier En affectant un caissier le num ro ou le nom du caissier sera imprim sur les tickets L op ration suivante permet d activer l utilisation de l affectation de caissier par la caisse enregistreuse tape 1 2 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM Le menu sup rieur de programmation appara t sur l afficheur
101. sez le montant encaiss et goun CA AMT END appuyez sur la touche F 35 seq ap uon uod Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Autres enregistrements Rabais Les exemples suivants indiquent comment vous pouvez utiliser la touche pour l enregistrement des rabais REG X E Rabais sur les articles et les sous totaux MO Exemple d op ration PGM Rayon 01 5 00 Article 1 Quantit 1 Taxable 1 pr d fini PLU 16 10 00 pr d fini Rabais de cinq pour cent pr d fini Article 2 Quantit 1 dans la touche Ce sur le num ro Taxable 2 pr d fini PLU 16 prix unitaire predentin de 10 00 et rabais de 3 5 sur le Rabais Taux 5 pr d fini dans montant du sous total Taux 3 5 RAA Chesca se Taxable Non taxable pr d fini Paiement Esp ces 15 00 Etape Op ration Impression 1 Saisissez le prix unitaire puis BW appuyez sur la touche de rayon 1 DEPTOO1 T1 5 00 correspondante 1 PLUOO16 T2 10 00 2 Saisissez le num ro PLU puis 116 5 appuyez sur la touche Le T2 0 50 prix unitaire pr d fini 10 00 est ST 14 50 enregistr ot 3 Appuyez sur la touche Le mon l ae a tant du rabais avec le taux pr d fini TX1 0 20 5 est soustrait du dernier article TA2 9 50 enregistr PLU 16 TX2 0 48 4 Appuyez sur la touche pour TL 14 67 appliquer un rabais au montant du a sy sous total 5 Sais
102. sion de tickets Cette touche permet d mettre un ticket apr s la validation Touche de non ajout Cette touche permet d imprimer un num ro de r f rence pour identifier un ch que une carte de cr dit etc au cours d une transaction Utilisez cette fonction apr s une saisie num rique Touche de non vente Cette touche permet d ouvrir le tiroir caisse sans effectuer d enregistrement Cette touche permet de saisir des quantit s rembours es ou d annuler les saisies pr c dentes Cette touche permet de corriger des erreurs d enregistrement ou d annuler des tran sactions Maintenez cette touche enfonc e pour alimenter le papier pour relev depuis l impri mante Cette touche permet de lib rer provisoirement une limitation sur le nombre de chiffres pour un prix unitaire Cette touche permet d enregistrer des prix unitaires pour un PLU sous rayon Cette touche permet de saisir des num ros PLU sous rayon Cette touche permet de saisir une quantit pour une multiplication et un enregistre ment d encaissement mixte d un lot d articles Entre les transactions si vous appuyez sur cette touche l heure et la date actuelles s affichent Cette touche permet d effacer une entr e qui n a pas encore t enregistr e Cette touche permet de saisir des valeurs de remises Cette touche permet d enregistrer des rabais Cette touche permet de saisir un num ro de caissier F 17 Utilisation de la fonction de base de la cais
103. t n oubliez pas de replacer le s lecteur de mode sur la position REG sinon les enregistrements suivants seront m moris s comme transactions n gatives F 42 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Enregistrements sans transactions tions de ventes normales N effectuez pas ces op rations pendant une transac tion de ventes OFF RFS E Enregistrement d argent re u sur le compte tis Cette op ration vous permet de placer de l argent dans le tiroir caisse sans tran saction de ventes comme dans le cas de la pr paration de la monnaie Les op rations suivantes correspondent aux op rations autres que les transac REG Exemple d op ration Pr parer 70 00 dans le tiroir caisse pour rendre la monnaie Montant regu 70 00 avant l ouverture du magasin tape Op ration Impression 1 Saisissez le montant plac dans OU le tiroir caisse puis appuyez sur la RA 70 00 touche Ra E Enregistrer l argent retir du tiroir caisse Cette op ration vous permet de retirer de l argent du tiroir caisse sans transaction de ventes comme dans le cas d un article au paiement contre remboursement Exemple d op ration Montant d caiss 1 50 Payer 1 50 du tiroir caisse tape Op ration Impression 1 Saisissez le montant retir du tiroir BWW caisse puis appuyez sur la touche PO 1 50 E Ouverture du tiroir caisse sans y mettre ou en retirer
104. t pay par carte de cr dit Paiement Cr dit 10 00 Etape Op ration Impression 1 Enregistrez l article achet et BOW appuyez sur la touche 7342 1 DEPTOOS 10 00 2 Appuyez sur la touche cr pour TL 10 00 conclure la transaction CREDIT 10 00 E Paiements mixtes esp ce et ch que Exemple d op ration Rayon 04 55 00 Champs Quantit 1 Le client a pay 30 00 par ch que et le reste en Ch que 30 00 esp ce pour un article de 55 00 Paiement Esp ces 25 00 tape Op ration Impression 1 Enregistrez l article achet et gagan appuyez sur la touche 7342 1 DEPTOOA 55 00 2 Saisissez le montant pay par gon TL 55 00O ch que puis appuyez sur la touche CHECK 30 00 CASH 25 00 S CG 0 00 3 Saisissez le montant pay en esp 2 5 00 aa ces puis appuyez sur la touche CA AMT END W F 39 seq ap uon uod j Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Changement de taxe Les touches ou vous permettent de changer le statut taxable La touche active ou d sactive le statut taxable 1 programm tandis que la REG ae touche change le statut taxable 2 Le tableau suivant explique comment ka changer les statuts taxables avec la touche ou frs Rr PGM Pas de taxe gt Statut de taxe 1 Pas de taxe gt Statut de taxe 2 6 Statut de taxe 1 P
105. tilisant les rayons 01 30 sont attribu s aux rayons 31 60 Exemple d op ration Prix unitaire 1 00 Champs Quantit 1 Rayon 31 Paiement Esp ces 1 00 tape 1 3 DEPT Appuyez sur la touche fi DEPT SHIFT No appara tra en bas de l afficheur Saisissez le prix unitaire puis appuyez sur la touche de rayon correspondante Appuyez ensuite sur la touche L article est enregistr dans le rayon 31 dans cet exemple Appuyez sur la touche pour conclure la transaction F 24 Op ration DEPT SHIFT DEPT SUB TOTAL CA AMT YAEND DEPT Le rayon 31 est attribu en utilisant la touche DEP Impression 1 DEPTO31 1 00 TL 1 00 CASH 1 00 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Saisie du num ro de rayon Vous pouvez enregistrer manuellement les rayons sans utiliser la touche de rayon Exemple d op ration Prix unitaire 13 00 Champs Quantit 1 Rayon 31 Paiement Esp ces 13 00 tape Op ration 1 Saisissez le num ro du rayon au moyen du clavier 10 touches puis appuyez sur la touche 2 Tapez le prix unitaire et appuyez sur 1 3 00 ONES la touche fac Appuyez ensuite sur la touche e L article est enregistr dans le rayon 31 dans cet exemple 3 Appuyez sur la touche 43 pour conclure la transaction DEPT SHIFT D
106. tiplication Exemple d op ration Prix unitaire 1 00 Champs Quantit 12 Rayon 1 Paiement Esp ces 20 00 tape Op ration 1 Saisissez le montant encaiss puis BEBE appuyez sur la touche 45 2 Saisissez le prix unitaire puis 1 00 1 appuyez sur la touche de rayon correspondante 3 Appuyez sur la touche 3 J 4 Saisissez le montant encaiss puis BOO appuyez sur la touche 4 L affi cheur indique la monnaie rendre Douze exemplaires d un article de 1 00 sont vendus et le client a pay plus que le montant total Impression 12 DEPTOO1 12 00 TL 12 00 CASH 20 00 CG 8 00 F 23 oseq ap uon uod Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse E Encaissement mixte d un lot d articles Exemple d op ration ner 4 pour Prix unitaire 10 00 Champs Quantit 3 Trois exemplaires d un article dont le prix est de 10 00 pour quatre sont vendus Rayon 1 Paiement Esp ces 10 00 Etape Op ration impression 1 Saisissez la quantit achet e puis appuyez sur la touche 5 3 DEPTO0 7 50 2 Saisissez la quantit d un lot et TL 7 50 appuyez sur la touche f CASH es 00 CG 2 50 3 Saisissez le prix du lot et appuyez BOM sur la touche de rayon correspon dante et sur la touche 7348 4 Saisissez le montant encaiss et BO appuyez sur la touche 43 E Changement de rayon En u
107. touche 00 comme touche 000 D2 4 e D1 doit tre 0 Apuyez su ILE OAC 6000000000 CAE F 67 sonbijeid roino Programmations et enregistrements avanc s Code de r glage 08 Commande d impression du total fixe Description S lection Code de pro Valeur par d faut gramme Imprimer le total des ventes brutes GROSS sur le rapport de Oui 0 total fixe Non 1 Imprimer le total des ventes nettes NET sur le rapport de 0 total fixe Non 2 atb c D10 a b c D10 Imprimer le montant d esp ces dans le tiroir caisse CAID sur Oui 0 le rapport de total fixe Non 4 Imprimer le nombre de paiements par carte dans le tiroir Oui 0 0 caisse CHID sur le rapport de total fixe Non 2 D9 D9 Imprimer le nombre de ch ques dans le tiroir caisse CKID Oui 0 sur le rapport de total fixe Non 1 o Imprimer les paiements cr dit dans le tiroir caisse CRID 1 Oui 0 a b D8 a b D8 4 sur le rapport de total fixe Non 4 Doit tre 0 0 0 D7 D7 Imprimer le total du mode RF RF sur le rapport de total fixe Oui 0 0 Non 4 D6 D6 Imprimer le nombre net de clients CUST sur le rapport de Oui total fixe Non pJ Imprimer les ventes moyennes par client AVER sur le rapport Oui a b D5 a b D5 de total fixe Non Doit tre 0 0 0 D4 D4 Imprimer le total de la commissi
108. trer un encaissement de ch que Cette touche permet d enregistrer une vente par carte Cette touche permet d afficher et d imprimer le montant du sous total actuel taxe comprise Cette touche permet d enregistrer une vente en esp ces Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Comment lire les impressions e Les relev s tickets sont les enregistrements de toutes les transactions et op rations e Le contenu imprim sur les tickets et les relev s sont presque identiques e Vous pouvez choisir la fonction d omission des relev s Si la fonction d omission des relev s est s lectionn e la caisse enregistreuse imprimera le montant total de chaque transaction et les d tails des op rations de majoration remise et rabais uniquement sans imprimer les enregistrements de rayon et d article PLU sur le relev e Les l ments suivants peuvent tre omis sur les tickets et les relev s e Statut taxable e Montant taxable e Nombre d articles Exemple de ticket OAOA A K KK THANK YOU xx CALL AGAIN xx J JOO ROOK KK A K K K K K K KKK COMMERCIAL MESSAGE COMMERCIAL MESSAGE COMMERCIAL MESSAGE ee x New Year Sale 3 ist Anniversary 10 OFF REG 20 06 2013 11 58 au col 0001 000123 1 DEPTOO1 T1 1 00 1 DEPTOO2 T1 2 00 5 DEPTOO3 5 00 7 No E TA1 3 00 TX1 0 15 TL 8 15 CASH 10 00 CG 1 85 COMMERCIAL MESSAGE x 2 xe BOTTOM MESSAGE x x 9 kk B
109. uche its L affichage bascule ensuite sur l cran de s lection de la table de taxe Choisissez votre tat avec les touches ou et appuyez sur la touche 45 Pour le mod le canadien omettez l tape suivante et consultez la page F 66 pour r gler l arrondi canadien S lectionnez TABLE 1 ou 2 et appuyez sur la touche CA AMT TEND j S lectionnez la table de taxe et votre r gion puis appuyez sur la touche 45 seq ap uonouod j PLEASE SELECT LANGUAGE lt CA AMT TEND gt ENTER ENTER RETURN TIME 24 hour PLEASE SELECT TAX TABLE ENTER RETURN lt CA AMT TEND gt lt SUBTOTAL gt ALABAMA ARIZONA ARKANSAS CALIFORNIA PLEASE SELECT TAX TABLE ENTER RETURN NON SELECT NON SELECT END PLEASE SELECT TAX TABLE lt CA AMT TEND gt ENTER lt SUBTOTAL gt RETURN ALASKA TABLE 1 3 3 HOMER 4 HAINES 4 JUNEAU v F 13 Utilisation de la fonction de base de la caisse enregistreuse Apprendre conna tre votre caisse enregistreuse Guide g n ral Tiroir caisse Capot de l imprimante Imprimante pour ticket Imprimante pour relev Oo NN S lecteur de mode Cache de la fente pour carte SD Afficheur client Afficheur principal S lecteur de mode Cache du connecteur du port COM O Serrure du tiroir caisse ON O Utilisez les cl s de mode pour changer la position du s lecteur de mode et s lection
110. uhaitez imprimer jusqu au num ro PLU 0884 tapez D BOB BAB as 17 Programme de liaison d taill e de caissier 18 Programme d agencement N enr N fichier N agencement 19 Descripteur de touche N enr N fichier 20 Programme du planificateur 21 Tableau des param tres I O Impression 0001 0884 PLUOOO1 0001 04 1 00 PLUOQOO2 0002 04 1 Symbole de lecture de programme 2 Plage N PLU 3 Nom PLU N enr 04 4 Prix unitaire lt 2 00 PUN F 87 sonbijeid PE Programmations et enregistrements avanc s Pour imprimer les caract res pr d finis de PLU tape Impression 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche P02 oF OS SR ee 2 Tapez J et appuyez sur la touche pour r gler la 0001 0010 72 caisse enregistreuse sur le mode de programmation PLUQOO1 0001 04 3 PLUOO02 0002 04 3 Tapez FA W Elet appuyez sur la touche 73 0003 04 4 Saisissez le num ro PLU initial et appuyez sur la touche vee 5 Saisissez le num ro PLU final et appuyez sur la touche l i PAON De de programmation 2 ho e 3 Caract re PLU Pour imprimer les programmations PLU tape Impression 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche B03 4 eo J 2 Tapez J et appuyez sur la touche pour r gler la 7 7 E ne m T caisse en
111. ur le prix unitaire saisi manuellement Nombre 07 de chiffres minimum Commission 1 a Non 0 Oui 1 Ea 09 SS Commission 2 p Non 0 a b Oui 2 Relier des groupes 000 a 999 CIC IE 000 a 999 D7 D6 D5 Doit tre 0 0 11 0 D4 Relier des rayons 000 a 999 Uniquement pour PLU 000 999 CIE IC D3 D2 D1 15 Montant maximum du prix unitaire saisi manuellement jusqu f JE JE JE JE IE 9999 99 D6 D5 D4 D3 D2 D1 18 Commande d article unique Article normal 0 article unique 3 0 ou 3 Exemple 1 Pour programmer le rayon 01 avec un statut taxable 1 et 2 am ricain SUB SUB SUB TOTAL TOTAL TOTAL Exemple 2 Pour programmer un rayon 02 en vue d autoriser un prix unitaire saisi manuellement allant jusqu 99 00 SUB SUB SUB TOTAL TOTAL TOTAL F 77 sonbijeid TOP Programmations et enregistrements avanc s Programmation individuelle des fonctions PLU Cette section explique comment programmer individuellement chaque fonction de X Z PLU REG Q OFF RFN PGM tape Op ration BIKE 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et Ly s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche eo 2 Tapez Kj et appuyez sur la touche pour r gler la Eler caisse enregistreuse sur le mode de programmation 3 En vous reportant aux tableaux dans la section qui suit CC 6 Gii saisissez le code de r glage deux chiffres que vous code de r glage souhaitez programmer sui
112. ur les b Oui 2 atb c D7 Statut Etats Unis a 0 taxable Statut taxable 3 P Non 0 D7 Oui 4 Statut Pas de taxe 0 Taxable 1 1 Taxable 2 2 Taxa taxable pour ble 3 3 Taxable 4 4 Taxable 1 et 2 5 Taxable D7 le Canada 1 et3 6 Taxable 1 et4 7 Autoriser un prix unitaire de z ro Non 0 Oui 1 Autoriser un prix n gatif p Non 0 0 Oui 2 a b c D6 a b c D6 Di se r Non 0 Oui 4 Doit tre 0 0 0 0 D5 D5 Limite basse de chiffres LDL pour un prix unitaire saisi Nombre de C 0 manuellement chiffres D4 D4 PLU ouvert uniquement pour PLU Non 0 C 0 Oui 4 D3 D3 Commission 1 donner une commission sur les articles A Non 0 Oui 1 E K Commission 2 Non 0 a b D2 a b D2 b Oui 2 Doit tre 0 0 0 D1 D1 F 74 Programmations et enregistrements avanc s Programmation des fonctions PLU en groupe Cette m thode programme les fonctions d un PLU en une fois tape 1 Placez le s lecteur de mode sur la position PGM et s lectionnez System Setting puis appuyez sur la touche Ce 2 Tapez et appuyez sur la touche pour r gler la caisse enregistreuse sur le mode de programmation 3 Saisissez le num ro PLU quatre chiffres puis appuyez sur la touche fst 4 En vous reportant au tableau dans la section pr c dente saisissez le code de programme 12 chiffres 5 Appuyez sur la touche A 6 R p tez les tapes 3 5 si vous souhaitez prog
113. uyez sur Code de r glage la touche 5 L exemple droite illustre le r glage d un taux de commission 5 Saisissez le code de programme et appuyez sur la touche O0BBD0B DD YA L exemple de droite illustre le r glage d un taux de Code de programme commission 1 de 8 5 et d un taux de commission 2 de 5 6 Si vous souhaitez r gler le m me programme pour le num ro de caissier suivant r p tez l tape 5 Lorsque vous r glez un autre caissier pas le num ro de caissier suivant r p tez les tapes 3 5 Fi z SUB 7 Appuyez sur la touche pour valider les r glages Code de r glage 67 Mode de formation Description S lection Code de programme Mode de formation Non 0 w Oui 1 D6 Doit tre 00000 oj o o o 0 D5 D4 D3 D2 D1 Exemple 1 Pour r gler le num ro de caissier 15 comme caissier en cours de formation Appuyez sur Ii DBO BL BOO Ye Lii Code de r glage 68 Taux de commission Description S lection Code de programme Taux de commission 1 entier 00 99 Be 07 Taux de commission 1 d cimale 00 99 GT Taux de commission 2 entier 00 99 D4 D3 Taux de commission 2 d cimale 00 99 Do F 83 sonbijeid PE Programmations et enregistrements avanc s Impression des donn es programm es Une fois les programmes r gl s vous pouvez imprimer les donn es program ne m m es REG 722 OFF RFN Pour i
114. vez obtenir le rapport en attribuant un jour ou un num ro cons cutif Pour imprimer le rayon individuel et les PLU Au lieu d imprimer des rapports de ventes en groupe vous pouvez obtenir des rapports de rayons ou PLU sp cifiques tape 1 Placez le s lecteur de mode sur la position X 2 Appuyez simplement sur les touches de rayon ou saisissez les num ros PLU DEPT SHIFT Par exemple 2 pour le rayon 033 ER gogo pour les PLU 1 et 89 3 Appuyez sur la touche pour quitter l impression de rapport individuel F 92 X oA XD 22 REG OFF RF 5 PGM Impression X INDIVIDUAL 1 DEPTO33 38 2 8 13 257 53 3 PLUOOO1 17 4 0 53 17 00 5 6 TL 88 61 7 516 10 8 J O O1 ND Titre du rapport symbole de lecture Nom du rayon Nb d articles Ratio montant des ventes Nom PLU Nb d articles Ratio de ventes Montant PLU Code PLU Nombre total d articles Montant total Programmations et enregistrements avanc s Rapport p riodique des ventes Outre le rapport quotidien vous pouvez obtenir un rapport p riodique des ventes La caisse enregistreuse imprime les donn es de ventes totales depuis le dernier rapport p riodique savoir que si vous effectuez cette op ration chaque mois vous obtiendrez des rapports de ventes mensuels La caisse enregistreuse vous permet d obtenir deux types de rapports p riodiques de sorte qu outre les rap ports m
115. vi de deux 6 Le num ro 66 correspond au code d identification pour la programmation individuelle des rayons et des PLU Appuyez ensuite sur la touche En 4 Saisissez le num ro PLU que vous souhaitez r gler et poppoo appuyez sur la touche Cet exemple illustre le r glage d un pro gramme dans PLU 0005 5 En vous reportant au tableau dans la section pr c dente JL as saisissez le code de programme et appuyez sur la touche Code de programme vas 6 Si vous souhaitez r gler le m me code de programme En dans le num ro PLU suivant appuyez nouveau sur la touche 45 Ex cutez l tape 5 si vous souhaitez r gler un autre code de programme pour le num ro PLU suivant Pour programmer un autre num ro PLU pas le num ro PLU suivant r p tez les tapes 4 et 5 i F SUB 7 Appuyez sur la touche pour valider les r glages Exemple 1 Pour r gler PLU 0001 en tant que PLU ouvert SUB SUB PLU CA AMT SUB Appuyez sur El BRB OOO BE Boe jos J Exemple 2 Pour r gler PLU0012 en vue de relier le groupe d articles 12 et le rayon 04 SUB SUB PLU Appuyez sur El EG DOB TEND TOTAL F 78 Programmations et enregistrements avanc s Programmation des fonctions des touches de transaction Cette section explique comment programmer des fonctions dans chaque touche X Z a de transaction comme les touches 4 cu ou Par exemple programmer REG 722 woe oe OFF la touch
116. xe 4 TX4 41 Montant non taxable NON TAX F 62 Programmations et enregistrements avanc s Autres symboles Les num ros entre correspondent aux chiffres utiliser N de Code de Caract re par d faut Ne Contenu m moire programme symbole de devise principale 2 2 N 2 ii 5 01 encaissement mixte 2 non utilis 4 symbole No LIL de devise secondaire 2 Es PG N de l article vendu 2 N de clients 2 non Oe utilis 6 affichage des multiplications 2 ne i T 5 L oo T 03 symbole de multiplication 6 non utilis 6 X BURY 04 symboles taxables 3 chacun TA T1 T3 TA OTS 06 symboles taxables 3 chacun T 1 2 T 13T 14 T23 08 devise trang re 2 chacune non utilis e 8 x Ok k k x 09 symboles de mode 4 chacun REG RF non RE G R l FR utilis ppd 4 10 symboles de mode 4 chacun PGM Daily X Pe x z XZ 23 Daily Z P riodique symboles de mode 4 chacun non utilis 2 bo 11 PGM lu TR GE P cee d cimale 1 pour montant quantit s para 12 teur principal secondaire 1 chacun non utilis X 3 carr 7 Zee 13 am pm 3 chacun symbole ST sur l affichage AM PMS T principal 2 a ee a symbole du sous total sur l affichage principal 16 S T 16 symbole du sous total pour les rabais majora 17 ST tions 16 18 sy

1 - Casio4business.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents