710110 fr ma ev ol 2014.indd
Contents
1. INSTRUCTIONS D ORIGINE MONTAGE INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN 5 Nettoyage et entretien ATTENTION Avant d effectuer toute intervention d brancher l appareil Ne jamais le laver sous l eau courante pour viter les infiltrations dans les composants lectriques Avant tout nettoyage attendre que l appareil se REFROIDISSE attendre au moins une heure apr s la fin du service On peut nettoyer le chauffe plat avec des produits sp cial inox les parties chrom es avec de l alcool ou des produits sp cial chrome dans tous les cas ne pas utiliser de produits abrasifs L appareil est dot d un thermostat de s curit qui interrompt l alimentation lectrique en cas de surchauffe L appareil reprend fonctionner normalement une fois que la temp rature de fonctionnement normal est revenue Rev 03 2012 Le producteur d cline toute responsabilit pour d ventuelles erreur d impression et ou de transcription pr sentes dans ce mode d emploi Dans le souci constant d am liorer ses produits le producteur se r serve le droit de varier les caract ristiques et les donn es contenues dans ce mode d emploi tout moment et sans pr avis et par cons quent il ne peut tre consid r comme un contrat l gard de tiers OOOO 710110 fr ma ev ol 2014 EX XX 5 1 Panne INSTRUCTIONS D ORIGINE MONTAGE INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN Probl me Causes possibles Solution Le chauffe p2. en vigueur Le symbole situ sur le produit et sa documentation indique que l appareil ne doit pas tre limin avec les autres d chets m nagers Pour viter d ventuels dommages l environnement ou la sant caus s par l limination inappropri e des d chets il est conseill de s parer ce produit d autres types de d chets et de le trier de fa on responsable pour en favoriser le recyclage Les utilisateurs sont pri s de contacter leur fournisseur pour v rifier les termes et les conditions du contrat d achat Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux L utilisateur est pri de respecter les normes de tri s lectif Ces normes si elles ne sont pas respect es pr voient des sanctions financi res et administratives Rev 03 2012 Le producteur d cline toute responsabilit pour d ventuelles erreur d impression et ou de transcription pr sentes dans ce mode d emploi Dans le souci constant d am liorer ses produits le producteur se r serve le droit de varier les caract ristiques et les donn es contenues dans ce mode d emploi tout moment et sans pr avis et par cons quent il ne peut tre consid r comme un contrat l gard de tiers OOOO 710110 fr ma ev ol 2014
3. INSTRUCTIONS D ORIGINE MONTAGE INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN Article 710 110 1 1 GN Index 1 Notice explicative sur la documentation 2 2 Notice explicative pour la s curit et l utilisation 2 SECTIE LOUE EEE A E en ne 2 AAE TA A TA AAA AAT 3 4 1 Caract ristiques techniques ss 4 4 2 Pi ces de rechange anasi nec nn tt ee en ten cine en ne ec en rene 5 5 Nettoyage Melo OL 2 10e D teneor ttennnneneeet 6 De PANNOS ESS Se en eee ne eee A a et Art er 7 5 2 o0N Mael eiriqUe ss nenene 7 6 Recyclage na OO EL a alaa a alaa alaa N a aaa 8 1 Rev 03 2012 Le producteur d cline toute responsabilit pour d ventuelles erreur d impression et ou de transcription pr sentes dans ce mode d emploi Dans le souci constant d am liorer ses produits le producteur se r serve le droit de varier les caract ristiques et les donn es contenues dans ce mode d emploi tout moment et sans pr avis et par cons quent il ne peut tre consid r comme un contrat l gard de tiers OOOO 710110 fr ma ev ol 2014 INSTRUCTIONS D ORIGINE MONTAGE INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN 1 Notice explicative sur la documentation Il est recommand de remettre toute la documentation l utilisateur de l appareil L utilisateur doit conserver ces documents pour pouvoir les consulter en cas de n cessit On r cuse toute responsabilit en cas de dommages caus s par non respect des r gles de ce mode d emploi Toutes l
4. ct ristiques et les donn es contenues dans ce mode d emploi tout moment et sans pr avis et par cons quent il ne peut tre consid r comme un contrat l gard de tiers OOOO 710110 fr ma ev ol 2014 EX XX 4 2 Pi ces de rechange INSTRUCTIONS D ORIGINE MONTAGE INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN Description Rif Code Vulcano 1 1 Infra 1 1 Fond 2 1 R sistance adh sive 3 4 Pieds en caoutchouc 4 B01ZITC4X10 12 Vis 4x10 zincate TC 5 B01INCE6X20 8 Vis 6x20 Inox CE 6 1 Lampes infra rouge 7 1 Porte lampes en c ramique 8 1 Parabola 1 1 9 1 Couvercle parabole 1 1 10 B01INCE6X20 6 Vis 6x20 Inox CE 11 1 Crochet chrom 12 1 Interrupteur 13 1 C ble Schuko 14 1 Presse toupe 15 1 Bouton thermostat 16 1 Thermostat 17 1 Couvercle voyant 18 1 Voyant lumineux 19 1 Crochet mise terre TOUTE MANIPULATION EXCLUT AUTOMATIQUEMENT LA RESPONSABILITE DU PRODUCTEUR ET ANNULE LA GARANTIE Rev 03 2012 Le producteur d cline toute responsabilit pour d ventuelles erreur d impression et ou de transcription pr sentes dans ce mode d emploi Dans le souci constant d am liorer ses produits le producteur se r serve le droit de varier les caract ristiques et les donn es contenues dans ce mode d emploi tout moment et sans pr avis et par cons quent il ne peut tre consid r comme un contrat l gard de tiers OOOO 710110 fr ma ev ol 2014
5. es dimensions de ce mode d emploi sont exprim es en mm 2 Notice explicative pour la s curit et l utilisation I Les articles sont produits conform ment aux derni res volutions H techniques et aux r gles de s curit en vigueur Les chauffe plats avec lampes infra rouge VULCANO INFRA sujets de ce mode d emploi sont con us et fabriqu s en accord avec les directives techniques du secteur pour optimiser le maintien temp rature des aliments expos s en maintenant intacte la qualit et en respectant les conditions d hygi ne et de s curit Tout autre utilisation serait inappropri e Le fabriquant ne r pond pas des dommages caus s par un usage inappropri Seul l utilisateur en serait responsable Un usage appropri comprend aussi le respect des instructions pour l utilisation et l installation et de toute la documentation annexe ainsi que le respect des conditions d inspection et d entretien 3 Garantie Nous vous remercions d avoir achet ce produit con u et fabriqu pour tre utilis par des professionnels Dans le souci constant d am liorer l utilisation et la qualit de ses produits le producteur se r serve le droit d y apporter des modifications tout moment Le producteur dans le respect de la l gislation de la Communaut Europ enne garanti ses produits pendant 24 mois compter de la date de livraison Cette garantie ne couvre pas les parties lectriques la main d uvre et toutes les subst
6. itutions rendues n cessaires par un usage inappropri du produit Toute manipulation exclut automatiquement la responsabilit du fabriquant Les produits et les pi ces changer ou r parer pour d fauts irr vocables de fabrication et ou des mat riaux utilis s devront tre rendus franco de port au si ge du producteur qui apr s un examen minutieux effectuera la r paration ou la substitution de ceux ci Les r parations sont effectu es uniquement au si ge du fabriquant et en aucun cas celui ci ne remboursera d ventuelles d penses soutenues par le client si les r parations n ont pas t effectu es par lui m me si ce n est par accord pris au pr alable Rev 03 2012 Le producteur d cline toute responsabilit pour d ventuelles erreur d impression et ou de transcription pr sentes dans ce mode d emploi Dans le souci constant d am liorer ses produits le producteur se r serve le droit de varier les caract ristiques et les donn es contenues dans ce mode d emploi tout moment et sans pr avis et par cons quent il ne peut tre consid r comme un contrat l gard de tiers OOOO 710110 fr ma ev ol 2014 INSTRUCTIONS D ORIGINE MONTAGE INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN 4 Installation Le constructeur ne r pond pas des dommages aux biens et aux personnes d s au non respect des r gles de ce mode d emploi Apr s avoir d ball l appareil enlever la pellicule adh sive en plastique avant de
7. lat ne chauffe pas Pas de courant Contr ler la pr sence de courant lectrique La r sistance est grill e Contacter le revendeur Le thermostat est cass Contacter le revendeur Il c ble d alimentation est endommag Remplacer le c ble par un autre avec les m mes caract ristiques La lampe ne s allume pas La lampe est grill e Remplacer la lampe par une autre avec les m mes caract ristiques L interrupteur ne fonctionne pas Contacter le revendeur Le voyant ne s allume pas Le chauffe plat a atteint la temp rature Le voyant est grill Contacter le revendeur S il tait n cessaire de remplacer la r sistance adh sive nettoyer AVEC SOIN le fond de la colle r siduelle de la vieille r sistance avec un SOLVANT NITRO et appliquer la nouvelle sur un fond propre et sec Rev 03 2012 Le producteur d cline toute responsabilit pour d ventuelles erreur d impression et ou de transcription pr sentes dans ce mode d emploi Dans le souci constant d am liorer ses produits le producteur se r serve le droit de varier les caract ristiques et les donn es contenues dans ce mode d emploi tout moment et sans pr avis et par cons quent il ne peut tre consid r comme un contrat l gard de tiers OOOO 710110 fr ma ev ol 2014 INSTRUCTIONS D ORIGINE MONTAGE INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN 5 2 Sch ma lectrique M Marro
8. mettre en marche l appareil Enlever les ventuels r sidus de colle avec soin ne pas utiliser de substances abrasives L appareil est pr dispos pour fonctionner au courant altern la tension indiqu e sur la tablette des donn es techniques situ e sur le fond de l appareil Le conducteur de terre est symbolis par les couleurs jaune vert et ne doit pas tre interrompu L appareil est dot d un c ble aux normes CE et d une prise Schuko s il est n cessaire de la changer utiliser une prise adapt e la charge de l appareil et correspondante aux normes en vigueur s il est n cessaire de changer le c ble en utiliser un avec les m mes caract ristiques que celui en dotation Avant d allumer l appareil e v rifier que l installation puisse supporter la charge de l appareil WATT comme indiqu sur la tablette des donn es techniques e s assurer que l installation soit munie d une prise de terre selon les normes en vigueur e brancher l appareil sur le r seau de terre de l installation en branchant le c ble dans la vis pr vue cet effet situ e sur l enveloppe externe de l appareil Composant n 19 voir sch ma p 4 Pour mettre en marche l appareil positionner le bouton du thermostat sur la temp rature d sir e max 909 le voyant s allume et quand la temp rature est atteinte le voyant s teint le thermostat maintiendra automatiquement la temp rature impos e Pour teindre positionner le the
9. ne aia 2 arron 2 Braun N Marr n IT z O0 oa B Bu gt F Bue Beu QE Blau 4 Azul g v x GV Giallo verde Yellow green Jaune Vert Gelb Gr n Amarillo Verde TH 30 90 c VULCANO 1 1 INFRA Arancione Orange Orange Orange Naranja Abr viation Description TH Thermostat 30 90 IR Lampe infra rouge SP Voyant lumineux RES R sistance Rev 03 2012 Le producteur d cline toute responsabilit pour d ventuelles erreur d impression et ou de transcription pr sentes dans ce mode d emploi Dans le souci constant d am liorer ses produits le producteur se r serve le droit de varier les caract ristiques et les donn es contenues dans ce mode d emploi tout moment et sans pr avis et par cons quent il ne peut tre consid r comme un contrat l gard de tiers OOOO 710110 fr ma ev ol 2014 INSTRUCTIONS D ORIGINE MONTAGE INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN 6 Recyclage En fin de vie l appareil doit tre limin selon les normes en vigueur et il est n cessaire dans la mesure du possible le d monter et trier ses diff rents composants Les l ments qui composent l emballage plastique mousse polyur thane enveloppes bulles polystyr ne carton etc doivent tre tenus hors de port e des enfants car il pourraient tre source de danger et doivent tre collect s et limin s s par ment conform ment aux normes
10. rmostat sur 0 OFF La lampe infra rouge fonctionne ind pendamment du chauffe plat et s allume et s teint gr ce l interrupteur situ sur le haut de l appareil ATTENTION Une fois allum l appareil atteint la temp rature tr s vite Pour viter tout inconv nient ne l allumer que peu de temps avant le service et l teindre juste apr s N apporter aucune modification la structure du chariot Rev 03 2012 Le producteur d cline toute responsabilit pour d ventuelles erreur d impression et ou de transcription pr sentes dans ce mode d emploi Dans le souci constant d am liorer ses produits le producteur se r serve le droit de varier les caract ristiques et les donn es contenues dans ce mode d emploi tout moment et sans pr avis et par cons quent il ne peut tre consid r comme un contrat l gard de tiers OOOO 710110 fr ma ev ol 2014 INSTRUCTIONS D ORIGINE MONTAGE INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN 4 1 Caract ristiques techniques Vulcano 1 1 Infra R sistance chauffe plat ou Lampes infra 250W rouge Alimentation 230 V Temp rature 907 J chauffe plat Poids kg 20 DETTAGLIO A DETAIL A Rev 03 2012 Le producteur d cline toute responsabilit pour d ventuelles erreur d impression et ou de transcription pr sentes dans ce mode d emploi Dans le souci constant d am liorer ses produits le producteur se r serve le droit de varier les cara
Download Pdf Manuals
Related Search