M.H.Berlyn, 13/14 Waterfall Lane Trading Estate, Waterfall Lane
Contents
1. com Website www parasene com Parasene WEED WAND Consignes de s curit des mod les 540 et 550 Le Weed Wand est une m thode non toxique et qui respecte de l environnement de se d barrasser des mauvaises herbes sur les terrasses dans les cours les all es etc l aide de cartouches de gaz A NOTER Ce produit n est pas destin un usage sur pelouses et parterres NOUS VOUS RECOMMANDONS DE BIEN RESPECTER CES CONSIGNES DE SECURITE ET DANS VOTRE PROPRE INTERET DE LES RELIRE DE TEMPS A AUTRE MODE D EMPLOI 1 2 AVANT MONTAGE V rifier la pr sence de l anneau torique au bas du bloc de commande dans lequel sera viss e la cartouche pleine Fig A AU MONTAGE V rifier la fermeture de la valve d arriv e de gaz en serrant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Fig B Ensuite tout en maintenant l appareil vertical visser la recharge de gaz dans le sens des aiguilles d une montre jusqu obtenir un joint parfaitement tanche NB Visser la main Le fait de serrer trop fort risque d endommager la valve auto obturante ou le joint torique Attention de ne pas visser la recharge en biais En cas de doute plonger l appareil dans l eau ti de pour v rifier l absence de bulles 3 POUR ALLUMER dans un endroit d gag pointer l appareil Weed Wand vers le bas et loign de vous tourner lentement le bouton d arriv e de gaz dans le sens inverse des aiguilles d un2. den O Ring betrieben werden 3 Vor der Montage des Druckgasben lters das Ventil schlie en s Abb B Das Ventil ist geschlossen wenn der Regler ganz nach rechts gedreht wird Druckgasbeh lter in den Regier hineinschrauben Wichtig Gewinde nicht besch digen Nur handfest anschrauben damit der O Ring und das selbst schlie ende Ventil nicht besch digt werden 4 Z nden Stab am Handgriff anfassen und nach unten halten Regler leicht ffnen und den Z ndknopf Piezoz ndung der sich am unteren Ende des Stabes befindet dr cken Jetzt ist der Unkrautvernichter betriebsbereit wm 5 Anwendung Den Stab in einer H he von ca 3 cm ber die Bl tter des Unkrauts bewegen Dabei werden die Bl tter erw rmt und wellen sich leicht Diese Behandlung reicht aus Ein Verbrennen ist nicht notwendig Die Zellen der Bl tter trocknen aus und das Unkraut stirbt innerhalb von 2 bis 3 Tagen ab Es kann dann entfernt und kompostiert werden Bei bestimmten Unkrautarten kann eine wiederholte Behand lung erforderlich sein Nicht bei nasser Witterung oder bei sehr trockenem Wetter verwenden Wichtig Bei l ngerem Gebrauch sinkt der Gasdruck in dem Gasdruckbeh lter allm hlich ab Mit einer kurzen pl tzlichen Bewegung des Stabes nach unten wird der Gasdruck wieder hergestellt M H Berlyn 13 14 Waterfall Lane Trading Estate Waterfall Lane Cradley Heath West Midlands B64 6PU Tel 44 0 121 508 6570 Fax 44 0 121 508 6590 Email sales parasene
3. DANS UN ENDROIT OU IL RISQUE D ENFLAMMER DES OBJETS ATTENTION RISQUE D INCENDIE LES INCENDIES PEUVENT SE DECLARER TRES FACILEMENT ET TRES RAPIDEMENT TOUJOURS RESPECTER LES PRECAUTIONS D EMPLOI JETER LES RECHARGES VIDES DANS UN ENDROIT RESERVE A CET USAGE EVITER DE LES PERCER OU DE LES BRULER MEME VIDES APRES UTILISATION Ranger l appareil dans un endroit sec et frais l abri de la chaleur ou du feu Le prot ger des rayons du soleil et ne pas l exposer des temp ratures d passant 50 C Il est pr f rable de d visser la recharge pour que la valve auto obturante emp che la sortie du gaz Changer les cartouches dans un endroit d gag de pr f rence l ext rieur ou dans un endroit bien ventil loign de toute source d ignition flamme nue veilleuse radiateur lectrique etc et suffisamment isol
4. Parasene Unkrautvernichter Bedienungsanleitung Modell 540 Sicherheitshinweise Der Unkrautvernichter arbeitet mit Butan oder Butan Propandruck gasbeh lter mit Sicherheitsventil Druckgasbeh lter sind eine potentielle Ge fahrenquelle Deshalb aufmerksam die nachfolgenden Punkte lesen und unbe dingt befolgen 1 Der Druckgasbeh iter ist ein Einwegbeh lter Nachf llen ist nicht gestattet Niemals in der N he von offenem Feuer wechseln Druckgasbeh lter nicht gewaltsam ffnen oder verbrennen Druckgasbeh lter nicht bei Temperaturen von ber 50 C lagern Vor Sonnenbe strahlung sch tzen 4 Das Ger t nur im Freien anz nden und verwenden Brenner mu immer nach unten gerichtet sein 5 Unkrautvernichter und Druckgasbeh lter nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren 6 Achtung Der Unkrautvernichter wird im Brennerbereich sehr hei Die Gasflamme ist bei Tageslicht kaum sichtbar Deshalb das Ger t nicht in K rpern he oder in die N he brennbarer Materialien bringen 7 Rutschfestes und stabiles Schuhwerk tragen 8 Leeren Druckgasbeh lter umweltgerecht entsorgen Nicht dem Hausm ll beif gen sondern zur Problemsammelsteile bringen Montage und Bedienungsanleitung 1 Nur Butan oder Butan Propandruckgasbeh lter mit Sicherheitsventil und passendem Gewinde verwenden 2 Wichtig berpr fen Sie ob der O Ring wie in Abb A gezeigt in dem Regler vorhanden ist Das Ger t darf unter keinen Umst nden ohne
5. e montre et appuyer sur le bouton d allumage situ mi hauteur du tuyau UTILISATION passer lentement le Weed Wand 3 cm environ des mauvaises herbes IL FAUT CHAUFFER LES MAUVAISES HERBES ET NON LES BRULER Les cellules v g tales se dessechent et la plante se fane et meurt en 2 ou 3 jours Il suffit ensuite d arracher ce qui reste et de le composter Il est possible que certaines vivaces aient besoin d tre trait es une seconde fois Pour teindre le Weed Wand tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre afin de couper l arriv e de gaz ANOTER Lorsque la cartouche de gaz commence se vider il est possible que la flamme perde de sa force une petite secousse de haut en bas devrait suffire la ranimer A BF rA _ EL lt gt Joint torique PRECAUTIONS NE PAS UTILISER SUR DES HERBES MOUILLEES NI PAR TEMPS TRES SEC LORSQU IL Y A RISQUE D INCENDIE NE PAS REMPLACER LA RECHARGE DE GAZ A PROXIMITE D UNE FLAMME NUE NE PAS ESSAYER DE DEMONTER LE WEED WAND RETOURNER L APPAREIL AU FABRICANT POUR ENTRETIEN OU REPARATION NE PAS UTILISER LE WEED WAND A PROXIMITE DE MATERIAUX INFLAMMABLES NE PAS LAISSER LE WEED WAND ALLUME POUR EVITER UNE FLAMBEE SOUDAINE TOUJOURS LAISSER LE TUYAU POINTE VERS LE BAS APRES UTILISATION L EXTREMITE DU TUYAU EST BRULANTE FAIRE ATTENTION DE NE PAS LE TOUCHER ET DE NE PAS LE POSER
Download Pdf Manuals
Related Search