MGm II MGm III
Contents
1. 1 2 10 3 4 9 5 8 6 7 L gende purgeur air automatique robine s para circula vanne robine d arr t de la chaudi re eur hydraulique eur zone 1 directe de non retour zone 1 directe d arr t zones groupe de contr le circula 10 vanne 1 2 3 4 5 6 Evacuation pot de d cantation 7 8 9 0 eur zone 2 m lang e m langeuse motoris e zone 2 description du produit Vue globale MGm III 1 2 12 11 3 4 I 10 9 JL l 500008 ju 5 CR LI 8 l ke ok l LI ID b o HAT L gende purgeur air automatique robinet d arr t de la chaudi re s parateur hydraulique circulateur zone 1 directe vanne de non retour zone 1 directe Evacuation pot de d cantation robinet d arr t zones groupe de contr le 9 circulateur zone 2 m lang e 10 circulateur zone 3 m lang e 11 vanne m langeuse motoris e zone 2 12 vanne m langeuse motoris e zone 3 PONDAN 20 description du produit Dimensions i 440 mm 170mm2. D E Q R fi Donn es techniques g om du mod le MGm Il MGm III 5 Conformit Pression fonctionn circuits chauffage bar 05 3 0 5 3 Temp rature maxi fonctionn circuits chauffage ia 85 85 Hauteur de refoulement disponible zone directe avec d bit rh Env 41 41 g 1 000 1 h Hauteur de refoulement disponible zone m lang e avec d bit Env 48 48 1 000 1 h Tension fr quence d alimentation V Hz 230 50 230 50 Puissance lectrique absorb e nominale W 185 277 Niveaux de protection de l installation lectrique IP XOD XOD Contenu d eau du module 2 2 5 Distance max chaudi re module m 50 50 Poids vide du module kg 24 28 Dimensions L x H x P mm 440x700x170 440x700x170 les valeurs sont calcul es en pr sence de tous les dispositifs fonctionnels et avec absorption maximale 21 installation Avertissements avant l installation Pour ne pas compromettre le bon fonctionnement de l appareil le lieu d installation doit respecter la va eur de la temp rature limite de fonctionnement et tre prot g contre les agents atmosph riques Cet appareil a t con u pour une installation murale juste sous la chaudi re Il ne peut donc pas tre in stall au sol Une ouverture respectant les distances minimales a t pr vue pour permettre l acc s aux pi ces du module ATTENTION Attention ne pas endommager les c bles ou les tuyaux existants lors du percement du mur
3. Programmations zone 1 directe Programmer la plage de temp rature appuyer sur la touche menu sur le bandeau de la chaudi re tourner le bouton enconder et s lectionner le menu 4 confirmer tourner le bouton enconder et s lectionner e param tre 4 2 0 Plage de temp rature s lectionner 1 haute temp rature et confirmer tourner le bouton enconder et s lectionner le param tre 4 2 5 Temp rature max v rifier que a valeur de la temp rature maximum est bien de 82 C confirmer ou entrer une nouvelle valeur tourner le bouton enconder et s lectionner param tre 4 2 6 Temp rature min v rifier qu a valeur de la temp rature minimum est bie de 35 C 40 C confirmer ou entrer une nouvel valeur e e n e Interface Clip OUT l interface du Clip OUT se compose de quatre touches r tro clair es et de 3 LED Une combinaison de touches permet le passage la commande manuelle des circulateurs Le LED BUS prise BUS clignote lorsque la communication est active Fonction test activation manuelle des circulateurs et des vannes m langeuses Les circulateurs peuvent fonctionner en mode manuel gr ce au mode Test Pour passer au mode Test appuyez sur la touche Test pendant 10 secondes Les six LED M M P Z1 Z2 Z3 sallument pendant deux secondes Le mode Test est d sactiv dix minutes apr s la derni re mise en fonction ou si vous appuyez nouveau sur la touch
4. 4 fig 5 26 mise en fonction Test M l P HA Z2 513 23 Bus Attention Avant toute intervention d brancher l alimentation lectrique au moyen de l interrupteur ext rieur tant donn que le module est toujours sous tension Pour garantir la s curit et le bon fonctionnement du module sa mise en service doit tre effectu e par un pro fessionnel qualifi remplissant les conditions requises par la loi Proc dure d allumage mettre la chaudi re sous tension en appuyant sur la touche ON OFF activer le cycle de purge de l air s assurer que l installation a bien t purg e si ce n est pas le cas renouveler l op ration purger l air dans les radiateurs s assurer que la pression d installation affich e sur la chaudi re d passe 1 2 bar autrement l afficheur signalera une pression insuffisante et le module bloquera le circulateur des zones 2 et 3 proc der au r tablissement de la pression con sulter la notice d instructions de la chaudi re programmer la vitesse maximum sur le circulateur de la chaudi re param tre 2 3 8 et s lectionner la valeur 1 mettre la chaudi re en marche l aide de la tou che MODE Purge d air La fonction de purge d air est effectu e en appuv ant sur la touche Esc pendant 5 secondes ou en activant param tre 7 0 1 Avec fonction de purge activ e le module effectue un cycle de ON OFF
5. Installation murale Pour positionner le module utiliser un niveau bulle Le fixer au mur l aide de quatre chevilles adapt es au type de paroi et au poids de l appareil Installation en encastrement Pour faciliter l installation il est possible de retirer la partie hydraulique et la partie lectrique du mod ule Placer le bo tier vide dans l espace pr vu en veil ant ouvrir les quatre ailettes pr vues l arri re de l appareil Raccordement hydraulique Le module doit tre raccord une installation de chauffage adapt e ses performances et sa puis sance Avant de raccorder l appareil il faut rincer minutieusement les tuyauteries de l installation pour liminer tous r sidus de file tage ou soudure et toutes salet s qui pourrai ent compromettre le bon fonctionnement de la chaudi re s assurer que la pression du circuit primaire ne d passe pas 3 bar v rifier si la temp rature de d part est de 85 C maximum v rifier si l installation dispose de dispositifs de s curit en bon tat m me d assurer son fonction nement veiller ce que le vase d expansion dispose d une capacit suffisante pour le volume d eau de l installation Le module est dot de robinets d arr t permettant de faciliter les entretiens et les v rifications 6 hl 140 L gende C T CHAUDI RE d part chaudi re B retour chaudi re OOO
6. alimentation les fixer pour viter leur chute les d brancher et les ranger apr s utilisation L sions personnelles provoqu es par la projection d clats ou de fragments inhalation de poussi res cognements cou pures piq res abrasions bruit vibrations Endommagement de l appareil ou d objets avoisinants en raison de projection de d bris ou de fragments coups incisions S assurer de la stabilit des chelles portatives de leur r sistance du bon tat des marches et de leur adh rence Veiller ce qu une personne fasse en sorte qu elles ne soi ent pas d plac es quand quelqu un s y trouve L sions provoqu es par chute d une hauteur lev e ou par coupure chelle pliante Veiller ce que les chelles mobiles soient stables suf fisamment r sistantes avec des marches en bon tat et non glissantes qu elles disposent de garde fou le long de la rampe et sur la plate forme L sions provoqu es par la chute d une hauteur lev e Faire en sorte que lors de travaux en hauteur g n ralement en cas d utilisation en pr sence de d nivel s sup rieurs 2 m une rambarde de s curit encadre la zone de travail ou que les quipements individuels per mettent de pr venir toute chute que l espace parcouru en cas de chute ne soit pas encombr d objets dangereux et que l impact ventuel soit amorti par des supports semi rigides ou d formables L sions provoqu es par la chute d une haute
7. module et amener l interrupteur ext rieur sur OFF Nettoyer avec un chiffon imbib d eau savonneuse Ne pas utiliser de d tergents agressifs d insecticides ou de produits toxiques Certification CE Le label CE garantit la conformit de cet appareil aux directives suivantes _2004 108 EC sur la compatibilit lectromagn tique _2006 95 EC sur la s curit lectrique 17 g n ralit s Consignes de s curit A A AA AA AA AA AA L gende des symboles Le non respect des avertissements comporte un risque de l sions et peut m me entra ner la mort Le non respect de l avis de danger peut porter atteinte et en dommager gravement dans certains cas des biens plantes ou animaux Installer l appareil sur un mur solide non soumis aux vi brations Fonctionnement bruyant Attention ne pas endommager les c bles ou les tuyaux existants lors du percement du mur Electrocution par contact avec des conducteurs sous ten sion Explosions incendies ou intoxications suite une fuite de gaz manant des conduites endommag es Dommages aux installations existantes Inondations suite une fuite d eau provenant des conduites endommag es Effectuer les raccordements lectriques l aide de con ducteurs de section ad quate ncendie suite surchauffe provoqu e par le passage de cour ant lectrique dans des c bles sous dimensionn s Prot ger les c b
8. 00 0 400 0 Hauteur de refoulement mbar 300 0 200 0 100 0 0 0 0 100 200 300 400 5 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 600 1700 1800 1900 2000 2100 D bit lh 23 installation Sch ma hydraulique MGm II L gende E ES TMONX gt purgeur air automatique s parateur hydraulique vacuation pot de d cantation vanne de non retour zone 1 directe circulateur zone 2 m lang e circulateur zone 1 directe vanne m langeuse motoris e zone 2 m lang e entr e d part chaudi re sortie retour chaudi re d part zone 1 directe retour zone 1 directe d part zone 2 m lang e retour zone 2 m lang e Sch ma hydraulique MGm III 21 R ooN oO L gende RENE NN gun a TONNMONX gt purgeur air automatique s parateur hydraulique vacuation pot de d cantation vanne de non retour zone 1 directe circulateur zone 3 m lang e circulateur zone 2 m lang e circulateur zone 1 directe vanne m langeuse motoris e zone 2 m lang e vanne m langeuse motoris e zone 3 m lang e entr e d part chaudi re sortie retour chaudi re d part zone 1 directe retour zone 1 directe d part zone 2 m lang e retour
9. 130 55 255 140 COTE INSTALLATION A d part zone 1 directe B retour zone 1 directe C d part zone 2 F m lang e D retour zone 2 m lang e E d part zone 3 m lang e 130 55 55 55 55 F retour zone 3 m lang e 55 35 22 installation Pourun bon dimensionnement des tuvauteries et des corps radiants de l installation calculer la hauteur manom trique r siduelle en fonction du d bit demand en tenant compte des valeurs indiqu es par le graphique Hauteur de refoulement r siduelle circuit basse temp rature avec vanne m langeuse ferm e Zone basse temp rature V3 Zone basse temp rature V2 Hauteur de refoulement mbar O 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 D bit l h Hauteur de refoulement r siduelle circuit basse temp rature avec vanne m langeuse ouverte Zone basse temp rature V3 Zone basse temp rature V2 700 600 g Hauteur de refoulement mbar 100 o O 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 D bit Uh Hauteur de refoulement circuit zone directe 800 0 700 0 600 0 5
10. MTS 3318288 3318289 GROUP MGm ll MODULO TERMICO MULTITEMPERATURA DUE ZONE MULTI TEMPERATURE TWO ZONE HEATING MODULE MODULE THERMIQUE MULTITEMPERATURE DU ZONES THERMISCHE MODULE MULTITEMPERATUUR TWEE ZONES MGn Ill ULO TERMICO MUTLITEMPERATURA TRE ZONE UTLI TEMPERATURE THREE ZONE HEATING MODULE ODULE THERMIQUE MULTITEMPERATURE TROIS ZONES THERMISCHE MODULE MULTITEMPERATUUR DRIE ZONES ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO a INSTALLATION ET MODE D EMPLOI INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK g n ralit s G n ralit s Ce manuel tr s important forme un tout avec l appareil Lisez attentivement les instructions et les conseils fournis ils vous aideront assurer la s curit d installation d utilisation et d entretien de l appareil Les notes et instructions techniques contenues dans ce document s adressent aux installateurs pour leur permettre d effectuer une installation dans les r gles de l art Le module est destin la gestion des installations de chauffage multizone multitemp rature Toute utilisa tion autre que celle pr vue est interdite Le fabricant ne peut en aucun cas tre tenu responsable de dom mages d rivant d une utilisation impropre incorrecte et d raisonnable ou du non respect des instructions contenues dans cette notice L
11. ature temp rature d tect e par la sonde 531 r i TR 0 120 C de d part plac e l int rieur du Sonde d part 5 module MGm a 53 532 temp rature d tect e par la sonde diagnostic zone 2 0 120 C de retour plac e l int rieur du ZONE 2 sonde retour module MGm 535 0 OFF tat circulateur 1 ON 55 551 diff rence entre la temp rature de 2 correction 0 40 C r glage de la zone et la temp rature multizone A RI temp rature d part de r glage de la chaudi re 61 Code d acc s 234 62 620 0 basse temp rature s lectionner la valeur 2 basse r glage zone 2 plage temp ratures 1 haute temp rature temp rature temp rature d tect e par la sonde 631 l f SR 6 0 120 C de d part plac e l int rieur du Sonde d part dule MG PARA module MGm METRES ZONE 3 63 632 temp rature d tect e par la sonde 0 120 C de retour plac e l int rieur du diagnostic zone 2 sonde retour module MGm 635 0 OFF ARER KANT tat circulateur zone 2 tat circulateur 1 ON 65 651 diff rence entre la temp rature de 1 correction 0 40 C r glage de la zone et la temp rature multizone de r glage de la chaudi re 30 Thermor gulation Gestion de zones Le module est con u pour la gestion d installations multitemp rature r parties en deux ou trois zones de chauffage Ce module est compatible avec tous les mod les de chaudi re composant notre gamme La Commande distance et le capteur d ambiance p
12. che ITERFACE PCB CHAUDIERE e jua PARTIT ESA es re apja Saha I2 E BIg Sg gle elg gle ele els sle e e ze z8 BIS 24 288229 l al zllooococvve W Uu UU O U UU S S y y DD82D000000000000006e0X ooogoooogooogoooo bebe 9 292222922 ALIMENTATION 230Vac SONDE EXTERIEURE VANNE MIX VANNE MIX ZONE3 ZONE 2 CIRCULATEUR SONDE SONDE ZONE 1 D PART D PART ZONES ZONE2 IRCULATEURI CIRCULATEUR ZONES ZONE 3 ZONE 2 SONDE SONDE RETOUR RETOUR ZONE3 ZONE 2 25 installation Raccordement du module la chaudi re Pour raccorder le module la chaudi re vous devez utiliser la carte BUS fournie Les op rations effectuer sont les suivantes 1 mettre la chaudi re hors tension 2 faire pivoter le bandeau apr s avoir d mont le panneau frontal 3 retirer le couvercle du bandeau pour acc der la partie arri re de celui ci 4 placer la carte interface BUS sa place fig 1 5 fixer la carte interface BUS sa place en appuyant l g rement fig 2 6 relier le c ble de liai
13. des circu lateurs des zones 1 2 et 3 Cela permet la mise en circulation de l air pr sent l int rieur du circuit Vous pouvez activer un nouveau cycle si n cessaire Fonction ramonage La fonction de ramonage est effectu e en appuy ant sur la touche Reset pendant 5 secondes ou en activant le param tre 7 0 0 Quand la fonction de ramonage est activ e le module active imm diate ment le circulateur de la zone 1 Il d marre les circu lateurs des zones 2 et 3 et contr le l ouverture des vannes m langeuses Ceci permet la dispersion de la chaleur dans l installation Fonction Hors gel Si la sonde de d part enregistre une temp rature inf rieure 5 C la fonction hors gel s active Quand la fonction d antigel est activ e le module active imm diatement le circulateur de la zone 1 Il d marre les circulateurs des zones 2 et 3 et contr le ouverture des vannes m langeuses Cela permet d tendre la protection hors gel aux rois zones Programmations zones 2 et 3 m lang e r glage de la zone 2 l aide du menu 5 r glage de a zone 3 l aide du menu 6 Programmer la plage de temp rature par ex r gler la zone 2 menu 5 appuyer sur la touche menu sur le bandeau de la chaudi re tourner le bouton enconder et s lectionner le menu 5 confirmer tourner le bouton enconder et s lectionner e param tre 5 2 0 Plage de temp rature s lectionner 0 basse temp rature et confir
14. e Test pendant dix secondes Choix de la zone En mode manuel la zone peut tre modifi e par une simple pression sur la touche test Les voyants Z1 Z2 et 73 indiquent la zone Z1 repr sente la zone 1 Z3 repr sente la zone 2 Z3 repr sente la zone 3 Le voyant correspondant la zone s allume Choix du dispositif Gr ce aux touches M M et P les dispositifs d une zone peuvent tre activ s ou d sactiv s manuellement M activation de la vanne m langeuse en ouverture M activation de la vanne m langeuse en fermeture P activation circulateur Remarque l activation de M d sactive M et inversement Une fois le dispositif activ la LED correspondante s allume Lorsque la zone est modifi e pression de la touche Test les r glages manuels de zone sont conserv s il est donc possible d activer simultan ment les dispositifs des trois zones L erreur de surchauffe est active m me en mode est 28 mise en fonction Syst mes de protection de zone Le module MGM est prot g contre les dysfonctionnements gr ce aux contr les internes de la carte esquels proc dent si n cessaire un arr t d urgence En cas d arr t des zones l afficheur de la chaudi re affiche un code correspondant au type d arr t et la cause qui l ont provoqu Les erreurs suivantes peuvent se produire code erreur descriptif 701 sonde de d part de la zone 2 d fectueuse le circulateur de la z
15. e s curit et de contr le con A cern es par une intervention sur l appareil et s assurer de leur bon fonctionnement avant toute remise en service Explosions incendies ou intoxications dus des fuites de gaz ou une mauvaise vacuation des fum es Endommagement ou blocage de l appareil en raison de conditions de fonction nement incontr l es Vider les composants pouvant contenir de l eau chaude activer au besoin les vents avant toute intervention L sions personnelles dues br lures AA Proc der au d tartrage des composants en suivant les re commandations de la fiche de s curit du produit utilis a rer la pi ce porter des v tements de protection viter de m langer des produits entre eux prot ger l appareil et les objets avoisinants L sions personnelles par contact de la peau et des yeux avec des substances acides inhalation ou ingestion d agents chimiques nocifs Endommagement de l appareil ou d objets avoisinants en raison de la corrosion par des substances acides En cas de pr sence d une odeur de br l ou de fum e s chappant de l appareil couper l alimentation lec trique ouvrir les fen tres et appeler un technicien L sions dues des br lures ou inhalation de fum e intoxi cation 18 description du produit Vue globale MGm II
16. ermettent la gestion du chauffage des trois zones avec r glage de type modulant voire m me de ype climatique en cas d installation d une sonde ext rieure Pour pouvoir tre reli s il faut que la carte interface BUS soit install e sur la chaudi re Adressage zone Les p riph riques modulants Commande distance et sonde d ambiance doivent tre adress s vers la zone dans laquelle ils seront install s Pour obtenir des informations sur la m thode d adressage consulter le manuel y aff rant Les p riph riques ON OFF doivent tre adress s en es raccordant la carte de gestion ou au bornier de a chaudi re dans l ordre indiqu par la num rotation du bornier Une fois les p riph riques adress s aux zones les demandes de chaleur provenant de ces zones seront prises en charge par le module Modalit de fonctionnement de la touche AUTO ou SRA de la chaudi re le cas ch ant 1 touche AUTO ou SRA d sactiv e fonctionnement ON OFF avec r glage de la temp rature de d part sur le bouton r gulateur de chauffage de la chaudi re 2 touche AUTO ou SRA activ e s lectionner le param tre 4 2 1 pour le choix du type de thermor gulation de la zone 1 temp rature de d part fixe dispositifs on off sonde d ambiance uniquement sonde ext rieure uniquement sonde d ambiance sonde ext rieure Si vous s lectionnez la valeur 2 la chaudi re ER amp NN fonctionnera avec r glage de la
17. installation doit tre r alis e par un professionnel du secteur agr pour installation d appareils de chauffage conform ment la loi n 46 du 05 03 1990 qui une fois le travail ermin doit d livrer au client une d claration de conformit La conception l installation l entretien et toute autre intervention doivent tre effectu s conform ment aux r glementations applicables en la mati re et aux indications fournies par le fabricant Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages subis par des personnes des animaux ou des biens des suites d une mauvaise installation de appareil Le module de zone est livr dans un emballage en carton Au moment du d ballage s assurer que appareil est en bon tat et accompagn de tous ses composants d faut s adresser au fournisseur Les l ments d emballage agrafes sachets en plas ique polystyr ne expans etc repr sentent un dan ger pour les enfants Ne pas les laisser leur port e Avant toute intervention sur le module couper alimentation lectrique en amenant l interrupteur ext rieur la chaudi re sur OFF Pour toute r paration faire appel un technicien qualifi et exiger l utilisation de pi ces d tach es originales Le non respect de ce qui pr c de peut compromettre la s curit de l appareil et faire d choir oute responsabilit du fabricant Pour proc der au nettoyage des parties ext rieures teindre le
18. les de raccordement de mani re viter qu ils ne soient endommag s Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension Explosions incendies ou intoxications suite une fuite de gaz manant des conduites endommag es Inondations suite une fuite d eau provenant des conduites endommag es S assurer que la pi ce et les installations auxquelles rac corder l appareil sont bien conformes aux r glementa tions applicables en la mati re Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension mal install s Dommages l appareil en raison de conditions de fonctionnement inad quates Utiliser des accessoires et du mat riel manuel propre l utilisation veiller ce que l outil ne soit pas d t rior et que la poign e soit correctement fix e et en bon tat utiliser correctement ce mat riel prot ger contre toute chute accidentelle ranger apr s utilisation L sions personnelles provoqu es par la projection d clats ou de fragments inhalation de poussi res cognements cou pures piq res abrasions Endommagement de l appareil ou d objets avoisinants en raison de projection de d bris ou de fragments coups incisions Utiliser des quipements lectriques ad quats s assurer notamment que le c ble et la fiche d alimentation sont en bon tat et que les parties mouvement rotatif ou alternatif sont bien fix es les utiliser correctement ne pas g ner le passage en laissant tra ner le c ble d
19. mer tourner le bouton enconder et s lectionner le param tre 5 2 5 Temp rature max et v rifier si la emp rature maximale est bien de 45 C Confirmer ou entrer une autre valeur si n cessaire tourner le bouton enconder et s lectionner le param tre 5 2 6 Temp rature min v rifier que a valeur de la temp rature minimum est bien de 25 C confirmer ou entrer une nouvelle valeur Limite du thermostat 2 et 3 m lang es En cas d installation de chauffage par le sol l installation d un thermostat de s curit ad qua sur le d part emp che l envoi d eau trop chaude vers l installation Le syst me de gestion du module perme l installation d un thermostat de s curit pour les zones m lang es au niveau des entr es ST2 et ST3 En cas d activation de l un des thermostats de s curit le circulateur de la zone estimm diatemen d sactiv et la vanne m langeuse se ferme La chaudi re affiche le code erreur 7 0 6 ou 7 0 7 tandis que la zone 1 directe continue fonctionner normalement Apr s avoir proc d au r tablissement manuel et avoir limin les causes de surchauffe la chaudi re n affiche plus le code d erreur et la zone est r activ e 27 mise en fonction N B il est indispensable la s curit de l installation de v rifier quel est le type de thermostat de s curit installer selon les normes applicables dans le pays d installation du module
20. one 2 m lang e s arr te au bout de deux minutes tandis que la vanne m langeuse se ferme pour emp cher l envoi d eau trop chaude vers l installation 702 sonde retour zone 2 d fectueuse 703 sonde de d part de la zone 3 d fectueuse le circulateur de la zone 3 m lang e s arr te au bout de deux minutes tandis que la vanne m langeuse se ferme pour emp cher l envoi d eau trop chaude vers l installation 704 sonde retour zone 3 d fectueuse 706 surchauffe zone 2 le circulateur de la zone 2 m lang e s arr te aussit t tandis que la vanne m langeuse se ferme pour emp cher l envoi d eau trop chaude vers l installation 707 surchauffe zone 3 le circulateur de la zone 3 m lang e s arr te aussit t tandis que la vanne m langeuse se ferme pour emp cher l envoi d eau trop chaude vers l installation 29 tableau r capitulatif menu visible avec MGm temp rature d part menu plage remarques 41 Code d acc s 234 4 42 420 0 basse temp rature s lectionner la valeur 1 FARA r glage zone 1 plage temp ratures 1 haute temp rature haute temp rature METRES ZONEI 43 433 0 OFF met Hrot tat circulateur zone 1 diagnostic zone 1 tat circulateur 1 ON 51 Code d acc s 234 52 520 0 basse temp rature s lectionner la valeur 2 basse r glage zone 2 plage temp ratures 1 haute temp rature temp r
21. son fourni la prise pr vue sur la carte interface BUS fig 3 7 relier le c ble de liaison la prise pr vue sur la carte lectronique de la chaudi re fig 4 8 d monter le panneau frontal du module 9 retirer le couvercle du clip out en d vissant les deux vis 0 relier une paire de fils aux prises de la carte interface BUS fig 5 1 relier la paire de fils de la carte interface BUS au clip out en respectant les polarit s T avec T B avec Bus 2 remonter le couvercle du clip out et replacer le panneau frontal du module 3 remonter le couvercle du bandeau et replacer le panneau frontal de la chaudi re 4 alimenter la chaudi re et le module 5 mettre la chaudi re en marche en suivant les indications figurant dans le manuel d utilisation Attention pour le raccordement utiliser une paire de fils d une section d au moins 1 5 mm La distance maximale pour le raccordement du module et la chaudi re est 50m Raccordement p riph riques option Pour la connexion des p riph riques se r f rer la notice de la chaudi re Les p riph riques modulants dispositifs BUS doivent tre adress s vers la zone dans laquelle ils seront install s pour leur adressage suivre les indications fournies par leur notice d utilisation Important en cas d adressage d un p riph rique modulant une des zones l entr e du thermostat d ambiance de la chaudi re est d sactiv e fig 2 fig 3 fig
22. temp rature de d part modul e en fonction de la temp rature ambiante En cas de sonde ext rieure install e en s lectionnant la valeur 4 la temp rature de d part est d termin e par la courbe de r glage climatique voir graphique s lectionn e par le param tre 4 2 2 Le param tre 4 2 4 vous permet de d finir l influence du capteur ambiant sur la r gulation Ce param tre est r glable entre 10 influence maximum et 0 influence exclue Il est ainsi possible de r gler l influence de la temp rature ambiante sur le calcul de la temp rature de d part La thermor gulation devient ainsi tant climatique que modulante sur le capteur int rieur et garantit un r glage optimal de la temp rature ambiante Ces param trages seront identiques pour la ZONE 2 menu 5 et la ZONE 3 menu 6 Cette configuration permet de d finir trois courbes diff rentes pour les trois zones et d adapter la temp rature aux caract ristiques des deux installations 35 30 25 20 C 100 5 5 90 si 5 P 12 5 B 10 i 8 8 60 5 t 08 g 5 06 3 k 404 F 8 3077 ET BALLET nat 7 u 10 5 0 5 410 45 20 C Ur o A at Ons 1578 temp rature ext rieure amg 2e Ven 31
23. ur lev e S assurer que le lieu de travail dispose de conditions hy gi niques et sanitaires ad quates en ce qui concerne l clairage l a ration la solidit des structures les issues de secours L sions personnelles provoqu es par cognements tr buche ments etc Prot ger par du mat riel ad quat l appareil et les zones proximit du lieu de travail Endommagement de l appareil ou des objets avoisinants par projection d clats coups entailles D placer l appareil avec les protections qui s imposent et un maximum de pr caution Endommagement de l appareil ou des objets avoisinants par suite de heurts coups entailles crasement Pendant les travaux se munir de v tements et d quipements de protection individuels L sions personnelles provoqu es par lectrocution projection d clats ou de fragments inhalation de poussi res cogne ments coupures piq res abrasions bruit vibrations Faire en sorte que le rangement du mat riel et des quipe ments rende leur manutention simple et s re viter de former des piles qui risquent de s crouler Endommagement de l appareil ou des objets avoisinants par suite de heurts coups entailles crasement Les op rations internes l appareil doivent tre effectu es avec un maximum de prudence en vitant tout contact brusque avec des pi ces pointues L sions personnelles par suite de coupures piq res abrasions AA R tablir toutes les fonctions d
24. zone 2 m lang e d part zone 3 m lang e retour zone 3 m lang e 24 installation ATTENTION Avant toute intervention sur la chaudi re d brancher l alimentation lectrique au moyen de l interrupteur bipolaire externe Raccordements lectriques Pour une plus grande s curit faire effectuer un contr le rigoureux de l installation lectrique par un professionnel Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par l absence de mise la terre de l installation ou en raison d anomalies au niveau de l alimentation lectrique V rifier que installation est adapt e la puissance maximale absorb e par le module et indiqu e sur la plaque signal tique Veiller ce que la section des c bles soit ad quate et en aucun cas inf rieure 1 5 mm Sch ma lectrique Il est indispensable de relier l appareil une installation de mise la terre efficace pour garantir la s curit de l appareil Raccorder le c ble d alimentation un r seau 230V 50Hz et veiller respecter la polarisation L N et le raccordement la terre N L H05 V2V2 F e Important l Les raccordements lectriques doivent tre r alis s l aide d un raccordement fixe ne pas utiliser de prise mobile et dot s d un interrupteur bipolaire disposant d une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm Le module est quip d un c ble d alimentation d pourvu de fi
Download Pdf Manuals
Related Search