Dossier pédagogique Lourcine
Contents
1. Ma rencontre avec ce texte En 2009 j ai mis en sc ne un spectacle intitul Drink me Dream me d apr s Alice au Pays de Mer veilles de Lewis Carroll C est au moment de cette plong e dans l univers du nonsense carrollien que j ai d couvert cet autre texte tiroirs qu est LAffaire de la rue de Lourcine crit en 1857 Cette pi ce comme la quasi totalit de l uvre de Labiche est en fait un travail six mains Les librettistes collaborateurs d Eug ne Labiche sont A Monnier et E Martin Avant de rencontrer ce texte j tais persuad que les intrigues des vaudevilles tournaient toutes autour d histoires d adult re Mais quelle surprise de me retrouver devans cette intrigue polici re et fantastique o il est question de meurtre de culpabilit de peur et de remords Dans Laffaire de la rue de Lourcine la m canique du rire va tre au service de la m canique de la peur Cest un ovni dans l uvre de Labiche On peut notamment y lire les influences d Edgar Allan Poe d Hoffman et Note d intention du Boulevard du crime La pi ce est consid r e comme une pi ce annonciatrice du th tre de l absurde de Beckett et de Kafka et dans mon par ti pris je ferai d ailleurs une r f rence directe La m tamorphose de Kafka Lire le monde sur le corps de l acteur Ce qui ma toujours passionn et boulevers au th tre cest que le temps d une repr sentation le corps de l acteur va porter t2. La sc nographie Elle repr senterait une fontaine d int rieur La fontaine cest le symbole de l abondance et de l aisance sociale du riche rentier Oscar Lenglum qui ne manque de rien Il a beaucoup d argent et peut se permettre ce genre dextravagances Lin t rieur de Lenglum doit tre luxueux Cest pour conserver cela qu il sera pr t tout Son confort et sa richesse doivent tre palpables La fontaine cest aussi le symbole du trou de m moire Tout la pi ce va se jouer autour de cette lacune On pourra parfois se regarder dedans et m me sy plonger pour tenter de retrouver la m moire Je pense que cela sera un formidable espace de jeu pour les com diens Mon d sir cest celui de raconter un monde malade en d clin dedans cest une bourgeoisie qui prend l eau dehors cest la fin du monde La fin d un monde la fin de l Empire perdant ses rep res et se d shumanisant il pleut des trombes d eau il y a de l orage des clairs Et alors cette histoire de parapluie perdu prend des proportions folles Toute attention se porte dessus parce que tout le monde en a cruellement besoin Si on regarde bien on se rend compte que les personnages de la pi ce sont tous malades migraineux ou bien feignent de l tre Justin a un rhume carabin Lenglum feint d tre malade pour pouvoir sortir en cachette la fin Mistingue est pris d une affreuse migraine Au final ils sont tous mouill s tous
3. 23 janvier 1888 gt Malade depuis plusieurs ann es Eug ne Labiche d c de Paris l ge de 72 ans F lix Nadar av Quelques uvres c l bres Un Chapeau de paille en Italie 1851 LAffaire de la rue de Lourcine 1857 Le Voyage de Monsieur Perri chon 1860 La Cagnotte 1864 Labiche a crit 176 pi ces avec d autres collaborateurs 4 pi ces ont t crites de sa seule main Le r sum Lenglum se r veille un matin avec la gueule de bois Il peine se souvenir de sa soir e Il d couvre dans son lit un homme dans le m me tat que lui Il sagit de Mistingue chef cuisi nier rencontr ce repas organis par L insititution Labadens dont ils taient l ves Au fur et mesure ils d couvrent dans leurs poches des noyaux de fruits et du charbon mais malgr ces indices la m moire ne revient toujours pas Lenglum se rend compte qu il a oubli son parapluie vert et Mistingue son mouchoir avec ses initiales Jouant les innocents sur cette soir e de beuverie les deux hommes d jeunent avec Norine la femme de notre rentier Cette derni re d couvre un article sur un terrible assassinat dans la rue de Lourcine dont les deux preuves sont un parapluie vert et un mouchoir portant les initiales JR Les deux hommes sont envahis par la panique auraient ils tu une pauvre charbonni re Ils tentent de dissi muler leur crime suppos Mais en r alit il s agissait d un tr s vieux journal et do
4. ES Gare A UG de OUrCNe euqene labiche MISE EN SC NE PAR YANN DACOSTA MUSIQUE PABLO LECOQ ACCOMPAGN SUR SC NE PAR PAULIN DENIZE Ce 5 Lx dos THEATRE ANE Cahier p dagogique LAffaire de la rue de Lourcine d Eug ne Labiche Mise en sc ne de Yann Dacosta assit de La titia Botella FUI YANN DACOSTA LAuteur Eug ne Labiche en quelques dates 6 mai 1815 gt Labiche na t Paris Il grandit dans une maison usine fabriquant du sucre et du glucose De 1826 1833 gt Scolarit normale au coll ge Bourbon L l ve Labiche se d couvre une passion pour le sport 10 mai 1833 gt D c s de sa m re Janvier juillet 1834 gt Voyage avec des amis dans le sud de la France en Italie et en Suisse Septembre 1834 gt Ecole de Droit dont il aura le dipl me six ans plus tard Il commence crire 1837 gt Il publie sa premi re pi ce et se lance dans une carri re d auteur 1849 gt Elu membre de la commission de la Soci t des Auteurs et Compositeurs Dramatiques SACD 1852 gt Un Chapeau de paille en Italie Succ s 12 mars 1856 gt Naissance de son premier enfant Deux ans plus tard sa femme Ad le et lui perdront leur deuxi me enfant la naissance 15 ao t 1861 gt Il est fait chevalier de la l gion d honneur haute distinction Mai 1868 gt Il devient maire de Souvigny 1870 gt Guerre entre la France et l Allemagne la Prusse Eug ne Labiche par le photographe
5. cours Ce qui est s r cest qu un texte parle de la soci t celle d hier mais aussi celle d aujourd hui Le metteur en sc ne y puise ce qu il veut dire du monde qui l entoure parler de l humanit faire une critique de sa soci t don ner des motions aux spectateurs cr er la sur prise d velopper l imaginaire faire voyager av Apr s avoir lu la note d intention regroupez en cours les th mes qui int ressent le metteur en sc ne dans cette pi ce Pourquoi prend il cette pi ce Comment voit il la mise en sc ne le d cor l am biance Quelle place la musique tient elle dans cette pro position Quelles sont les r f rences de Yann Dacosta pour l esth tique de sa pi ce Quelles libert s prend il par rapport la pi ce de Labiche Regardez tous ensemble l affiche de la pi ce Que raconte t elle de l histoire et de la mise en sc ne de Yann Dacosta Comment imaginez vous le spectacle av Faites des recherches sur d autres mises en sc ne de L Affaire de la rue de Lourcine cherchez des pho tos des notes de r p tition et des notes d intention Vous pourrez ainsi comparez les diff rents propos sur cette pi ce les diff rentes visions Patrick Ch reau et JP Vincent en 1965 Pactrick Pineau en 2012 Comment faire un spectacle Pour cr er LAffaire de la rue de Lourcine il a fallu plusieurs rencontres La premi re fut celle d un texte et d un metteur en sc ne De l na t l
6. faire seul ou en groupe av Imaginez le d cor du spectacle O est ce que la pi ce a lieu Est ce en int rieur ou en ext rieur Dans plusieurs lieux Doit on suivre ou non les di dascalies de Labiche Place t on les personnages dans un appartement bourgeois du 19 si cle Dans le monde contemporain Un monde imaginaire Quels sont les accessoires dont vous avez besoin Vous aurez autant de versions que d l ves dans la classe Justifiez pourquoi vous avez plac la pi ce dans cet espace Pour le c t esth tique historique Parce que la pi ce vous rappelle notre poque Pour les costumes on fera de m me Comment habiller les personnages Le costumes participent l identit des personnages des informations sur eux et ils sont aussi en en lien avec la sc nographie On peut d caler l esth tique des costumes par rap port au d cor on peut faire des costumes de 1857 dans un salon de la m me poque Dessinez votre sc nographie et vos costumes Vous pouvez utiliser le dessin le papier mais aussi des collages prendre des photos dans des livres ou ma gazines pour nourrir votre travail Vous pouvez aussi prendre une bo te chaussure et faire une maquette en3D des d cors Bref tout est possible Pourquoi mettre en sc ne un texte de 1857 Pourquoi mettons nous encore en sc ne des texte du si cle dernier voir de l Antiquit Plu sieurs r ponses sont possibles vous pouvez y r flechir en
7. pass e Chez la M re Moreau mais dont ils ne se souviennent plus mobs de beaucoup Cela devait tre quelque chose d assez d cadent A son r veil Lenglum dira c tait trop A la r ception de la facture de leurs d bordements Norine dira Vous vous tes roul dans l orgie chez des liquoristes de bas tage J ai envie de mettre cela en sc ne en guise douverture du spec tacle sous forme d un bal masqu extravagant une soir e de d bauche o la bourgeoisie viendra sen canailler J imagine une s quence onirique et surr aliste Est ce un r ve Est ce un cauchemar Est ce la r alit J imagine Lenglum et Mistingue portant des costumes qui feront penser des insectes au milieu de gens costum s et masqu s en cr atures fantastiques Le lendemain matin nos deux comp res se r veilleront encore costum s de la veille A partir de l plus rien ne sera plus comme avant Sop rera alors une trange m tamorphose plus ils retrouveront une allure humaine plus ils senfonce ront dans la monstruosit Cela sera une r f rence directe La M tamorphose de Kafka Et puis ce serait une mani re de prendre au pied de la lettre cette r flexion que Jean Anouilh fit sur le th tre de Labiche Il nous donne observer les insectes petit bourgeois roi Nous allons pouvoir les observer touffer remords et culpabilit et tenter d liminer les autres pour sauver les apparences et les acquis
8. an Pascal Abribat Justin serviteur Pierre Delmotte Je me suis adonn presque exclusivement l tude du bourgeois du philistin Cet animal offre des ressources sans nombre qui sait le voir il est in puisable Cest une perle de b tise quon peut montrer de toutes les fa ons Lettre du 27 octobre 1880 L opold Lacour En 1857 dans le monde Contexte politique et social en France durant cette p riode En 1848 une r volution clate en France Le 24 f vrier un gouvernement provisoire met fin la Monarchie de juillet La Deuxi me R publique se met en place Le 10 d cembre 1848 Napol on III est lu au suffrage universel masculin comme 1 pr sident de la R publique Fran aise Il est proclam Empereur des Fran ais le 2 d cembre 1852 mettant ainsi fin la Deuxi me R publique En 1871 une r volte clate Paris Cette insurrection est connue sous le nom de La Commune de Paris Elles est notamment li e la d faite de la France dans sa guerre contre la Prusse Elle est nourrie aussi par l lan r publicain lors de la Premi re R publique au gouvernement r volutionnaire de la Commune de 1792 la r volution de 1848 et sa r pression sanglante Dans le monde 1857 gt D but des travaux de Louis Pasteur sur la pasteurisation et sur les vaccins 22 janvier gt D but de la r volte des Cipayes Dum Dum en Inde Des soldats indiens de la compagnie anglaises des Indes orientales se mutinent pou
9. clabouss s par cet assassinat de la charbonni re de la rue de Lourcine La Musique Comme cest la tradition dans le vaudeville la pi ce comporte des chansons Cette musique sera donc compos e par Pablo El coq le compositeur r current des diff rentes cr a tions de la compagnie du Chat Foin www pabloel coq com Il a d j compos la musique du Baiser de la Femme araign e Drink me Dream me Alice au Pays des Merveilles Le Village en Flammes et sera donc le compositeur de LAfjaire de la rue de Lourcine A la lecture de cette pi ce de Labiche la rencontre avec lunivers musical la fois rocailleux noir et fantaisiste de Pablo Elcoq tait une vidence Il sera accompagn sur sc ne par la jeune Pauline Denize violoniste et chanteuse Il faudra que la musique renforce l id e du cauchemar mais le d fi reste celui de ne pas casser la machine rire La musique doit tre grin ante mais elle doit galement garder de l humour de la l g ret de la po sie de la profondeur 1857 cest l ann e de la cr ation de LAffaire de la rue de Lourcine mais cest aussi l ann e de la parution des Fleurs du Mal de Charles Baudelaire o il est souvent question de remords Nous tenterons une rencontre entre Baudelaire et Labiche en mettant en musique un po me de Baudelaire intitul Re mords Posthume Et parce que Baudelaire venait de traduire Edgar Allan Poe et qu il en a t tr s influenc nous ouvr
10. e d sir de le mettre en sc ne et de pr senter sa vision du spectacle un public Yann Dacosta metteur en sc ne a d couvert le texte d Eug ne Labiche Pour cr er le spec tacle il a cherch des th tres partenaires des co producteurs et des aides publiques avec l administratrice de la compagnie Il a choisi les com diens en fonction des personnages Il travaille avec un sc nographe qui imagine le d cor selon la vision donn e du spectacle A partir des plans de la maquette le d cor est construit Pour les musiques en direct Yann Dacosta a fait appel un compositeur musicien Les lumi res sont imagin es par un cr ateur lumi re pour cr er des espaces des ambiances Les costumes sont conf s une cr atrice costume Toutes ses personnes vont travailler ensemble dans le sens voulu par le metteur en sc ne Durant les r p titions les com diens travaillent le texte les gestes improviser Le metteur en sc ne est ac compagn d une assistante qui prend des notes pr cieuses sur le travail Le r gisseur technique a en main la partie technique du spectacle Le spectacle vivant est un travail d quipe autour d une envie dun metteur en sc ne Apr s le spectacle C t spectateur Comment tait l th tre les couleurs moderne ancien gra d petita i ersarsapiseniameieine E E E E EE E EEEa Evol e t il pendantl sp ctacle t ornp nanea E A E ee a E a a E a a Ea a a ie E a n Ea aa i ai
11. e de th tre est un texte lire haute voix Choississez chacun un passage avec un seul personnage ou plusieurs et lisez le haute voix pour tout les l ves Une personne peut lire les didascalies afin de bien diff rencier le texte et les actions av Lisez le une premi re fois Est ce que le rythme est juste Lisez le plus vite puis prenez votre temps Est ce que la ponctuation vous pousse lire vite ou lentement v Dans un second temps on passera sur sc ne Proposez une premi re interpr tation de ce pas sage Les didascalies ne sont plus lues mais jou es Le corps rentre pleinement en jeu le moindre geste prend de l importance pour le spectateur Com ment faire vivre ces personnages Ont ils des tics physiques des tics de langages des accents vous de jouer et d imaginer v Formez des groupes et d finissez le r le de chacun le metteur en sc ne et les com diens Le metteur en sc ne mettra en sc ne un passage de LAffaire de la rue de Lourcine et dirigera le jeu des com diens Les com diens couteront le metteur en sc ne mais pourront proposer des choses par rapport la sc ne et aux personnages Ils cr eront leur personnage leur image On pourra mettre en sc ne le m me passage avec plusieurs groupes L id e nest pas de dire qui a le mieux r ussi mais de voir qu partir du m me texte on peut avoir un r sultat diff rent La sc nographie et les costumes Ce travail peut se
12. e enferm e dans une malle envoy dans un pays voisin On nest jamais tr s loin de l humour noir d Alfred Hitchcock La pi ce se termine sur un happy end tout relatif qui laisse un go t amer le meurtre n a pas eu lieu mais les masques sont tomb s et m me si nos protagonistes sont innocents on sait d sormais de quelle sc l ratesse ils sont capables Le temps d un quiproquo Labiche a voqu tous les tabous adult re meurtre alcoolisme secrets cachotteries chantage et mensonges La fronti re entre l inconvenance et la biens ance est une chose fragile et il semblerait que nos pulsions intimes soient en lutte permanente contre la morale et la d cence Yann Dacosta Projet de sc nographie R alisation Fabien Persil Avant le spectacle La sortie au th tre gt Pour profiter pleinement du spectacle on peut discuter en classe de la sortie au th tre Echangez sur les codes du spectateur le mode d emploi de la sortie S il y a des r gles respecter pour le respect des autres spectateurs et des artistes noubliez pas qu al ler au specacle est un plaisir On pourra se baser sur la Charte de l cole du spec tateur sur le site de l ANRAT Le texte et le jeu av Lisez pour vous le texte de Labiche Vous pou vez dans un premier temps en discuter ensemble en classe r sumer l histoire parler des personnages le style qu utilise Lablche l tude du comique v Mais un text
13. eia Comment la lumi re agit elle sur le d cor les Peas dm en den animent Qv as tu ressenti pendant le spectacle de la joie de la tristesse de la peur de l ennui de amusement finissant Raconte ici un v neme t marquant une sc ne un personnage un l ment du d cor sssini ge apa e TE E e S C t philosophe En classe d battez du spectacle av Dans un premier temps rem morez vous le spectacle ce que vous avez vu sur sc ne les co m diens le rythme les lumi res la musique av Ensuite r pondez cette question Qu est ce que la mise en sc ne raconte du texte Quelles sont les ambiances Est ce que vous avez retrou ver les sources cit es par le metteur en sc ne dans sa note d intention v Qu est ce que la pi ce raconte du monde d aujourd hui Quelles sont les th matiques de la pi ce On peut en citer quelques unes comme les apparences les classes sociales le rapport entre les classes sociales les faux semblants le rapport homme femme v Trouvez ensemble d autres th matiques gr ce la discussion Echangez sur ce que vous avez vu ce que vous avez ressenti et sur ce que la pi ce vous a apport O la pi ce vous a t elle emme n av Vous pouvez vous amuser reprendre vos mises en sc ne apr s avoir vu le spectacle C t critique Apr s avoir d battu r fl chi ensemble sur la pi ce cris ici comme un critique un article de la pi ce Prend pour ex
14. emple des articles de ce genre Tu verras que souvent le journaliste commence par situer la pi ce l histoire puis argumente sur la mise en sc ne le jeu les d cors
15. i sera pr te tuer pour sauver les apparences et sauver sa r putation et ses acquis La Peur le seul ennemi combattre Labiche nous donne observer la m canique de la peur Cela m int resse beaucoup car j ai pas s plusieurs ann es travailler sur R W Fassbin der qui a consacr une uvre d cortiquer les ph nom nes de peur Il disait La peur le seul ennemi combattre La peur engendre le mal et le monstre cest ce que raconte l uvre de Fassbinder et curieusement Labiche aussi dans cette pi ce m me s il le fait par le biais de l humour Dans LAffaire de la rue de Lourcine il est question de la peur de l autre de l tranger Celui ci est per u comme celui que va nous faire perdre ce que lon poss de L autre est une menace il nest jamais bien accueilli La famille Lenglum est une toute petite famille repli e sur elle m me Cest un petit clan Linstitution Labadens laquelle appartenait Lenglum est une institution priv e r serv e des personnes privil gi es Lenglum affiche sans ver gogne son m pris envers les autres classes sociales les cuisiniers les charbonniers son domestique De la m me fa on Lenglum est prisonnier de son mat rialisme Il est englu dans ce qu il poss de au point que les objets vont finir par se retourner contre lui devenir des pi ces conviction et le trahir A la fin l trange tranger sera expuls comme une marchandis
16. irons la pi ce sur le po me Le Ver conqu rant de E A Poe mis en musique pour la sc ne du bal d ouverture Baudelaire fait d ailleurs r f rence ce po me dans Remords posthume Et le ver rongera ta peau comme un remords L affaire de la rue de Lourcine une pi ce part Labiche consid rait qu une pi ce tait comme un animal mille pattes qui avance et qui ne doit ja mais ni ralentir ni s arr ter Pourtant dans cette pi ce il va faire une chose in dite il va d s le d but couper les pattes de son mille pattes et le faire senfoncer dans d autres profondeurs Il va sacrifier son intrigue et son coup de th tre et pr f rer nous montrer la noirceur de ses personnages Labiche d s le d but d voile le pot aux roses puisque en donnant le vieux journal autour duquel est fond le quiproquo Justin dira au public que cest un journal vieux d il y a vingt ans La pi ce se rait elle donc construite sur du rien Non car par un tour de passe passe Labiche transforme sa pi ce en une uvre qui a autant voir avec le th tre de l absurde qu avec un vaudeville Cest peut tre cette singularit qui a fait que des metteurs en sc ne comme Patrice Chereau et Klaus Micha l Gr ber se sont passionn s pour cette pi ce alors que par ailleurs on ne les a jamais vus mettre en sc ne d autres pi ces du r pertoire de vaudeville La pi ce est f roce Elle va d cortiquer une bourgeoisie qu
17. nc d une coincidence incroyable Potard le cousin de la famille arrive pour le bapt me de son fils Il dit avoir rencontr les deux comp res dans un tat d bri t avanc Lenglum pense alors que Potard sait tout Len glum veut s enfuir mais la pr fecture tant ferm e il ne peut avoir de passeport Potard demande une petite somme son cousin et Lenglum pense alorspouvoir payer son silence Le quiproquo ne fait que creuser la culpabilit de Lenglum qui souhaite m me tuer Potard Finalement Mistingue et Len glum d couvrent la date du journal Norine arrive furieuse avec un mot qui r v le toute la soir e pass e av Labiche crit cette pi ce avec Albert Monnier et Edouard Martin v La premi re repr sentation est donn e Paris au Th tre du Pa lais Royal le 26 mars 1857 v Labiche fait appel au comique pour se moquer de la bourgeoisie de l hypocrisie et de tout ce qu il y a de plus vil en Phomme et qu il cache derri re un masque av Pour les historiens du th tre Labiche avec son criture irr aliste et son sens de l absurde serait un pr curseur du Th tre de l Absurde dont feront partie Adamov et Ionesco Son criture est atypique et ne ressemble pas au vaudeville de l poque Les personnages et com diens Lenglum rentier Benjamin Guillard Mistingue chef cuisinier Guillaume Marquet Norine femme de Lenglum H l ne Francisci Potard cousin de Lenglum Je
18. outes les contradictions et tous les conflits du monde J aime le th tre du XIX me si cle parce que j aime les conflits de cette poque Cest le si cle des grandes inventions Scientifiquement artistiquement et politiquement le monde volue toute allure mais il vient se heurter aux mentalit s conservatrices de la bourgeoisie Nous sommes en pleine r volution in dustrielle Les machines se multiplient et transfor ment le monde Pour moi le vaudeville cest un peu comme si le th tre lui m me tait en train de deve nir une machine L criture de plus en plus folle et fr n tique va embarquer les personnages dans une lutte entre l homme et la machine th trale Klaus Micha l Gr ber disait les vaudevilles sont des pi ces crites sur le corps des acteurs Les acteurs de vaudeville de l poque taient de v ri tables vedettes et leurs r les taient crits sur me sure Ce sont presque des textes crits pour les clowns Dans LAffaire de la rue de Lourcine le texte est un outil au service du corps des acteurs Les objets et les situations prennent souvent le pas sur le texte En mettant en sc ne cette pi ce je sais que je dois toujours garder l esprit ce que nous ont appris Charlie Chaplin et Buster Keaton Cr ation d un prologue Le pari cest donc de mettre en sc ne le cauchemar sans que cela emp che la m canique du rire La deuxi me partie de soir e que Lenglum et Mistingue ont
19. r lutter contre la d gradation de leur statut Au final l arm e britanique crase la r bellion en 1858 24 janvier 1857 gt Ouverture du proc s de Gustave Flaubert apr s la parution de Madame Bovary pour atteinte aux m urs Il sera acquitt F vrier gt Interdiction de la traite des esclaves noirs dans l Empire ottoman l exception de la r gion du Hedjaz 4 mars gt Investiture du pr sident am ricain James Buchanan Lesclavage est d j au c ur des d bats politique Lincoln son succ sseur l abolira en 1863 30 avril gt D part Trieste de l Exp dition du Novara pour un voyage scientifique autour du monde 2 mai gt D c s d Alfred de Musset grand auteur fran ais 25 mai gt Fondation de la ville de Dakar au S n gal 11 juillet gt Publication des Fleurs du Mal qui suscite le scandale et une condamnation le 20 ao t 21 juillet gt Cr ation du corps des tirailleurs s n galais par Napol on III 22 ao t gt Krach boursier New York provocant une panique dans le pays D cembre gt Au Mexique d but de la guerre de R forme opposant les lib raux et les catholiques La mise en sc ne de Yann Dacosta Un cauchemar en vaudeville Avec Eug ne Labiche la compagnie Le Chat Foin va se frotter un r pertoire auquel elle est peu habitu e le vaudeville Pourtant la dimension musicale cauchemardesque et carrollienne de l uvre semble fa te sur mesure pour entrer au r pertoire de la compagnie
Download Pdf Manuals
Related Search