Home

solido 5 e-35 - Site interministériel sur l`assainissement non collectif

Contents

1. Attention ne pas liminer les dispositifs obsol tes avec les d chets m nagers mais privil gier les points de collecte ad hoc ou les renvoyer tous frais pay s REWATEC Attention d brancher les connecteurs avant toute intervention 8 1 Consignes de s curit importantes e Ne jamais d brancher le connecteur en cours de fonctionnement Les bact ries de la micro station d puration doivent tre aliment es en oxyg ne r guli rement M me en cas d absence prolong e l alimentation lectrique de la micro station ne doit pas tre coup e sauf ponctuellement pour maintenance e D brancher absolument le connecteur avant d ouvrir le panneau de commande ou de proc der des r parations sur la station SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 35 54 e Le raccordement de la micro station d puration au secteur ne doit tre effectu que par une entreprise sp cialis e gt disjoncteur FI 30 mA pr voir gt fonctionnement correct du raccordement contr ler conducteur de protection PE intact e _ Confier les t ches d installation et d entretien une soci t sp cialis e reconnue Le fonctionnement correct de la micro station d puration doit tre contr l r guli rement 1 fois par an par un personnel habilit dans le cadre d un contrat d entretien 8 2 Description g n rale Le panneau de commande S 30 a t d velopp pour la micro station d puration SOLIDO de REWATEC Il dispose d
2. REWATEC Documentation technique Mode d emploi avec journal d exploitation inclus Microstation SBR SOLIDO en cuve PE SOLIDO 5 E 35 SOLIDO 6 E 45 SOLIDO 10 E 35 35 www rewatec fr SOLIDO DOKK5105F 30 07 2014 Page 1 54 POINTS IMPORTANTS Nous vous remercions d avoir choisi une micro station d puration REWATEC Pour garantir son fonctionnement fiable pendant de nombreuses ann es il est recommand de prendre connaissance et de tenir compte du contenu de cette documentation Les symboles de danger et d avertissement suivants sont utilis s dans ce manuel et figurent sur le c ble de raccordement au secteur Attention Danger pour les personnes et les objets appareils lectriques int gr s tenir compte des consignes de s curit s PR i Attention Remarque Lire la documentation technique Attention Remarque Attention avant toute intervention sur la station d brancher la fiche du secteur Consignes de s curit importantes e Le raccordement la mise en service et l ouverture des composanis lectriques ne doivent tre confi s qu des techniciens qualifi s L alimentation lectrique doit tre prot g e par un disjoncteur FI 30 mA e La capsule technique doit UNIQUEMENT tre ouverte par une entreprise sp cialis e et exclusivement l tat hors tension e ne faut pas marcher sur les couvercles e L installation de la micro station d puration doit tre conf
3. USH ne fonctionne pas a le raccordement du flexible est incorrect Contr ler si le flexible vert est correctement raccord b l alimentation en air comprim de la Contr ler si le surpresseur pompe par injection d air est fonctionne plein r gime pour insuffisante ou inexistante d autres fonctions comme l a ration si n cessaire contr ler le filtre Contr ler si le flexible vert est endommag ou pli Contr ler le r ducteur USH Les performances La plupart des probl mes mentionn s Afin de pr server de la station ne entra nent une baisse des performances l environnement contactez sont pas imm diatement votre entreprise satisfaisantes Les causes suivantes se traduisent de service afin de garantir le REMARQUE galement par des valeurs de sortie fonctionnement correct de la La station n est insuffisantes Station pleinement performante qu apr s une phase d tablissement de la biomasse qui peut durer plusieurs mois en cas de sous charge importante ou de temp ratures lt 12 C Utilisation de produits nettoyants ou d sinfectants ou de toute autre substance inappropri e Arriv e d air ou a ration ventilation insuffisantes de la cuve d puration Montage incorrect D faut d tanch it de la cuve D faut d limination des boues Mise hors tension prolong e de la station Nuisances La station est insuffisamment ventil e Contr ler la ventilation la olfactives r pa
4. Uanne BEL Uanne EELIaKt js d entrer menu Iil2 Courant BEL act a ration active en cours La touche du milieu permet d acc der au niveau inf rieur des sous menus Cet tat est indiqu par le fond noir du sous menu pr sent les touches fl ch es permettent de s lectionner un sous menu Si aucun sous menu n appara t sur fond noir cela signifie que l affichage a bascul sur le niveau sup rieur o les touches fl ch es permettent de naviguer entre les points du menu principal Les num ros dans le coin inf rieur droit 144 d signent la zone de menu pour usage interne SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 40 54 Uniquement pour la version compl te S30 Mode conomique Start f Phase de repos ds Cycle de repos bid4 1 4 21 Pas d erreur ET Modifier le type de station e S lectionner le menu principal Service e Appuyer sur la touche du milieu et naviguer jusqu S lectionner type de station l aide des touches fl ch es SEFUICE Test fonc Mode manuel rem z ro du Com S lec type d installation Solido C 4EH 45 d zentrer menu HHE 4 e Appuyer sur la touche du milieu puis saisir le mot de passe de service T I Mot de passe GER ET DITO TER JE T H e S lectionner de nouveau s lectionner type de station l aide de la touche du milieu EEE Selec type d installatic Solido L Solido C e l aide des touches fl ch es passer de Solido C Sol
5. Le processus de traitement peut engendrer des gaz de fermentation Du coup il est important que la microstation soit ventil e selon les r gles de l art La ventilation n cessite l intervention de plusieurs corps de m tiers et doit tre pr vue d s la conception du projet voir NF DTU 64 1 1 Les micro stations doivent tre pourvues d une ventilation constitu e d une entr e d air et d une sortie d air ind pendantes situ es au dessus des locaux et d un diam tre d au minimum 100 mm L entr e et la sortie d air sont distantes d au moins 1 m tre Les gaz MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 12 21 sont rejet s par l interm diaire d une conduite raccord e imp rativement au dessus du fil d eau en partie aval du pr traitement Entr e d air ventilation primaire L entr e d air est assur e par la canalisation de chute des eaux us es prolong e en ventilation primaire dans son diam tre 100 mm min jusqu l air libre et au dessus des locaux habit s Les prescriptions relatives aux canalisations de chutes des eaux us es sont comprises au sens du DTU 60 sont respecter Extraction des gaz de fermentation Les gaz de fermentation doivent tre vacu s par un syst me de ventilation muni d un extracteur statique ou olien situ au minimum 0 40 m au dessus du fa tage et au moins 1 m de tout ouvrant et toute autre ventilation Le trac de la canalisation d extraction doit tre le plus rectiligne possibl
6. cessitent la connaissance des plans de conception du bureau d tude emplacement de la micro station emplacement du surpresseur et du panneau de commande nature du sol ex cution des connexions hydraulique etc Il est interdit de travailler avec de l quipement non appropri ou ab m Ne jamais se tenir au dessous d une cuve en suspension Ne jamais travailler seul Toujours porter des v tements de protection appropri s et haute visibilit Refermer les couvercles d acc s lorsque l installation du syst me a t effectu e Tous les travaux lectriques doivent tre pratiqu s par un personnel habilit Toute intervention sur le dispositif ne se fera qu apr s avoir mis hors tension le mat riel Aucune charge roulante ou permanente n est possible un p rim tre de 3 00 m autour de la proximit du dispositif Respecter toutes les consignes de s curit MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 4 21 1 Nature du sol Pour l installation de la cuve les propri t s et la capacit de charge du sol environnant sont des crit res essentiels 1 1 Types de sols AL partir de l illustration 1 1 1 1 Sols non coh sifs Par exemple le sable et le gravier Les sols non coh sifs sont par exemple les sols de sable et de gravier avec une faible teneur en grains dont la taille est inf rieure 0 06 mm grains fins la teneur en grains fins des sols de sable et de gravier est notamment inf rieure 5 du po
7. ments s par s pour recyclage des d chetterie m taux et composants lectriques et recyclage ou valorisation nerg tique des plastiques Panneau de Apporter en El ments s par s pour recyclage des commande d chetterie m taux et composants lectriques et recyclage ou valorisation nerg tique des plastiques 9 6 Liste des mat riels utilis s Fr quences de remplacement El ment remplacement SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 50 54 9 7 D claration des performances selon le R glement des Produits de Construction n 305 2011 D claration des performances N DOKK5451 170613 REWATEC 1 Code d identification Gamme SOLIDO Stations d puration des eaux us es domestiques pr tes l emploi en cuves PE 2 Num ro de s rie SOLIDO 3011 3015 3512 3520 3535 4445 4512 4545 5030 5X6 6012 6060 6660 6666 Dispositifs de traitement des eaux us es domestiques Identification voir marquage figurant sur le produit 3 Usage pr vu Traitement des eaux domestiques pour une population totale quivalente PTE jusqu 50 habitants 4 Nom et adresse REWATEC GmbH Bei der neuen M nze 11 D 22145 Hamburg producteur 5 Mandataire Marco Rumberg marco rumberg rewatec de 6 Syst me d valuation 3 7 Norme harmonis e EN 12566 3 2005 A2 2013 8 Organismes notifi s Le PIA organisme notifi n 1739 a r alis la d termination du produit type sur la base d essais de type selon le syst me 3 et d
8. sous peine d annuler la garantie soit c t de la commande soit au support pr vu cet effet dans la rehausse Calfeutrez la gaine pour c bles afin qu aucune odeur d rangeante ne puisse s en chapper N emmurez pas la gaine car le c ble doit pouvoir tre tir en cas de probl me 7 5 5 Raccordement de la capsule technique 1 SOLIDO Retirez le flexible d arriv e d air I les tuyaux d air comprim pr mont s dans la cuve c d e et le flexible blanc du diffuseur M Si n cessaire raccourcissez les tuyaux d air comprim la longueur requise REMARQUE les flexibles sont d une longueur suffisante pour une installation avec une rehausse de 1 00 m maximum Un raccourcissement des flexibles de 60 cm maximum est recommand DOKKS5105 30 07 2014 Page 31 54 Raccorder les flexibles en fonction des couleurs blanc rouge bleu vert MB c C d D e E ainsi que le flexible d arriv e d air IG sur la capsule en dehors de la rehausse La d rivation d air comprim SH comporte un segment de flexible vert comme rep re Ce segment de flexible doit tre retir REMARQUE la d rivation pour USH est une pi ce d origine importante avec r ducteur int gr pour la r partition de l air Elle ne doit JAMAIS tre retir e Regroupez les flexibles l aide d un attache c bles et posez les autour de la capsule 7 5 6 Mise en uvre de la capsule technique 1 Lors de son positionnement dans la
9. voir aussi Instructions d installation et de montage des cuves d puration MONOLITH Il 1 2 Usage conforme Le syst me d puration SBR SOLIDO sert l puration des eaux us es en milieu domestique Ce syst me d puration ne convient pour aucun autre usage Tout autre usage inappropri peut entra ner des dommages et des dangers impr vus Dans ce cas le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages occasionn s Tenez compte des remarques relatives l exploitation de la station voir chapitre 3 Apr s utilisation la station doit tre mise hors service de mani re appropri e s paration s re du secteur stabilit de la cuve coupure des arriv es et sorties le cas ch ant La r glementation ne permet pas d utiliser le dispositif par intermittence type r sidence secondaire En cas d absence provisoire ou prolong e des usagers ne jamais couper l alimentation lectrique Il est interdit de modifier les temps de fonctionnement pr r gl s SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 6 54 2 Fiche technique D nomination commerciale des produits Nombre d utilisateurs desservis Agence g n rale responsable pour l approvisionnement des mat riels et pi ces d tach es service apr s vente D lai pour l envoi des mat riels et pi ces d tach es Rendement puratoire garanti R glementation et normes NF EN 60204 1 NF EN ISO 12100 1 NF EN ISO 12100 2 NF EN 983 A1 NF
10. EN 12566 3 2005 A2 2013 SOLIDO 5 E SOLIDO 6 E SOLIDO 10 E 35 35 35 45 jusqu 5 jusqu 6 jusqu 10 habitants habitants habitants 1500 j 750 1 j 900 I j Agriline SAS Z 1 de la Doller 1 rue de la Foret Noire FR 68520 Burnhaupt le Haut Tel 03 89 83 16 00 http www agriline fr 48 heures Sous condition que les consignes des Instructions d installation et de montage et de la Documentation technique relatives la s curit aux conditions d exploitation et d entretien soient respect es REWATEC garantit le rejet moyen suivant DBO 35 mg l MES 30 mg l La conception l installation la mise en service l utilisation la vidange et l entretien de la gamme de micro stations SOLIDO sont effectu s en respectant le cadre r glementaire suivant S curit des machines quipement lectrique des machines Partie 1 prescriptions g n rales S curit des machines Notions fondamentales Principes g n raux de conception Partie 1 Terminologie de base m thodologie S curit des machines Notions fondamentales Principes g n raux de conception Partie 2 Principes techniques S curit des machines Prescriptions de s curit relatives aux syst mes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques Pneumatique Petites installations de traitement des eaux us es jusqu 50 PTE Partie 3 Stations d puration des eaux us es domestiques pr
11. SBR bior acteur l aide de deux tuyaux PVC DN 100 pos s l horizontale procurer sur site 2 Retrait des deux tuyaux de sortie de pompe par injection d air DN 40 fix s la pompe par injection d air dans chaque cuve 3 Coulissement des deux tuyaux de sortie de pompe par injection d air travers les tuyaux de connexion et raccordement au t manchons de chaque pompe par injection d air 4 Les cuves sont con ues de mani re ce que le tuyau de sortie de la pompe par injection d air de charge BSH pr sente une pente descendante vers le r acteur SBR et que celui de la pompe par injection d air des boues exc dentaire USH pr sent une pente descendante vers la cuve de s dimentation primaire Il est indispensable de contr ler que les cuves sont correctement dispos es et au Pan Hi AI R acteur SBR M gt Entr e N gt Gaine et trop plein BSH R gt Gaine et trop plein SH P gt Sortie Cuve de s dimentation primaire avec Cuve SBR avec tuyau de sortie de tuyau de sortie de la pompe par la pompe par injection d air des injection d air de charge BSH boues exc dentaires SH SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 33 54 Le flexible d air comprim qui arrive du surpresseur est s par l aide d une pi ce en T de raccordement Il convient de s assurer que les deux flexibles entre la pi ce en T et les diffuseurs sont peu pr s de la m me longueur afin que l air comprim soit Pou
12. c ble fourni avec le SOLIDO est il suffisamment long Le site dispose t il d une prise secteur 230 V prot g e par un disjoncteur FI 30 mA La cuve a t elle t install e selon les instructions d installation profondeur max 100 cm sous le niveau du sol position correcte d arriv e et de sortie Le ou les diffuseurs ont ils t install s horizontalement et au centre au fond de la cuve Les pompes par injection d air ont ils t remplis d eau pour viter leur pouss e verticale Le c ne ou la rehausse est il correctement positionn sur la cuve A t il sa longueur totale ou a t il t raccourci de 14 cm max SOLIDO 5 E 35 et SOLIDO 6 E 45 ou 4 cm max SOLIDO 10 E 35 35 Y a t il suffisamment d espace pour la capsule technique La canalisation d vacuation du b timent est elle raccord l arriv e de la station et la sortie de la station est elle raccord e au collecteur l infiltration L a ration ventilation de la chambre SBR est elle ex cut e selon NF DTU 64 1 1 Une gaine DN 50 0u100 avec tire cable c t b timent a t elle t pos e pour le c ble SOLIDO entre la station d puration et l emplacement du panneau de commande Les deux chambres sont elles remplies d eau s dimentation primaire aux SBR 2 SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 29 54 7 5 tapes de montage d une station une cuve SOLIDO 7 5 1 Remplissage des pompes par injection d air avec de l eau A
13. de remblai enveloppe A3 et lit A2 au chapitre 3 partir de l illustration 3 G n ralit s la mati re de remblai doit tre du sable Le remblayage lat ral de la microstation enterr e est effectu sym triquement en couches successives de 10 cm avec du sable Il est n cessaire de proc der au remplissage en eau de la microstation afin d quilibrer les pressions d s le d but du remblayage MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 11 21 Dans le cas de sols difficiles exemple imperm able argileux etc ou d une nappe le remblayage doit tre r alis avec du sable ou du gravillon de petite taille 2 4 ou 4 6 stable La terre v g tale sol gley la terre glaise et autres sols coh sifs ne sont pas appropri s pour le remplissage 2 2 Remplissage en dehors de l enrobage de la cuve A4 au chapitre 3 partir de l illustration 7 G n ralit s on peut utiliser des d blais ou d autres mati res qui sont suffisamment stables et perm ables Les m thodes de remplissage et de compactage appliquer sont d crites au chapitre 3 2 3 Remblayage en surface Le remblayage final de la microstation est r alis apr s raccordement des canalisations et mise en place des rehausses ventuelles Le remblai final est r alis l aide de la terre v g tale et d barrass de tous les l ments caillouteux ou pointus Le remblayage est poursuivi par couches successives jusqu une hauteur suffisante au dessus d
14. dessus de la cuve voir point 1 3 possibilit s d coulement et ou de trop plein Sch mas d excavation SOLIDO 5 E 35 ANI 4 TN FE KX AN DX 7 N N X A N SS a f A PR NN lt K AN A VIN PRIX Sat Me a i ii i a III i A ro PR SSSR x i RE SG SSSR SAS MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 8 21 SOLIDO 10 E 35 35 variante 1 MONOLITH Il DOKK8303 SS CIRIE PERS ni i a TS RES 4 Em Em ETE STRASS III INIL 2 30 07 2014 Fe SA ra E uan A T SS ZK SS S Li R 9 21 2 Installation IMPORTANT l orientation correcte du c ne doit tre imp rativement observ e Le c t droit est dirig vers le c t de l arriv e Le montage ne doit tre ex cut que si le sol dans la fouille est sec ou l g rement humide en cas de pr sence d eau dans la fouille un abaissement des eaux souterraines doit tre effectu Conditions de transport et manutention Les micro stations de la gamme SOLIDO sont livr es non d charg es sur chantier par camion plateau ou camion porteur Pour le d chargement merci de pr voir un engin de manutention type l vateur fourches mini grue pour le d chargement de la micro station et sa pose Toujours poser les cuves sur un sol lisse et plat d gag de tous d bris qui pourraient endommager les cuves Ne jamais tirer ni les rouler les cuv
15. en service alternatif mot de passe de service REWATEC selon le mod le connu e Type de base classe d exploitation SOLIDO C e Nombre de personnes 5 6 ou 10 e _eco non oui SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 37 54 e Modetest la commande commute une fois toutes les fonctions le mode test est interrompu par simple pression sur une touche e Saisie OK oui non uniquement dans la version compl te Ensuite l cran de base s affiche et la commande lance le premier cycle SOLIDO Lu 11 11 15 14 15 15 Mode conomique Start150 Phase de repos 06 95 59 Cycle de repos 05 41 43 Pas d erreur AND ce service Nr DE 0800 101 35 78 LED sup rieure verte indique que la station est pr te fonctionner sous tension LED inf rieure rouge clignote en pr sence de messages d erreur Remarque apr s la mise en service la phase d tablissement de la biomasse Start 150 est automatiquement activ e et se d sactive automatiquement apr s 8 mois 8 5 D tection d une panne de secteur Le panneau de commande dispose d une fonction de d tection des pannes de secteur En cas de coupure de l alimentation en tension fournie par le secteur la LED rouge clignote et un signal sonore est mis Une pression longue sur la touche du milieu gt 6 s permet de d sactiver totalement l alarme y compris la LED 8 6 Utilisation Structure des menus 8 6 1 Affichage de l cran de base Aff
16. en suspension sont trait es biologiquement Le traitement biologique d une charge lors du traitement biologique dure 6 heures et se d compose comme suit une phase d a ration et une phase de d cantation Les boues exc dentaires g n r es lors du traitement biologique sont recircul es et stock es dans la cuve de s dimentation primaire Le d roulement du traitement est pilot par un panneau de commande Chambre cuve de pr traitement s dimentation primaire Les eaux us es domestiques s coulent directement dans cette unit Celle ci assure trois fonctions e Stockage interm diaire des eaux us es et mise disposition d un volume tampon e Pr traitement m canique des eaux us es par d cantation et flottaison constitution des boues primaires e Stockage des boues g n r es par traitement biologique boues secondaires SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 9 54 Traitement biologique r acteur SBR Le syst me d puration SBR SOLIDO se compose d une capsule technique G et de pompes par injection d air de charge B d eau trait e F et de boues exc dentaires E Les phases de charge du traitement biologique depuis le pr traitement interviennent au d but du cycle de traitement Pour cela la pompe par injection d air de charge B pompe les eaux us es de la s dimentation primaire vers le r acteur SBR Entr e DN 100 Pompe par injection d air de charge BSH Tube plongeur s dimen
17. g n r e au prochain v nement si la cause de l erreur n a pas t supprim e Une mise hors tension efface l alarme La commande S30 est dot e d une m moire circulaire pour 40 messages d erreur et d v nement par exemple SECTEUR ON OFF 8 10 Messages pour la version compl te S30 Selon la version les messages suivants sont possibles e Alarme de trop plein le commutateur flotteur dans le r acteur SBR a bascul vers le haut contr ler que la station n est pas submerg e e Inondation uniquement pour les stations en version eco capteur se d clenche lorsque au niveau de l vacuation de l eau trait e le point de commutation inf rieur du commutateur flotteur n est pas atteint deux fois contr ler que la station n est pas submerg e En cas de d alarme de trop plein ou d inondation contacter REWATEC ou l entreprise de maintenance SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 45 54 8 11 Relais d alarme pour g n rateurs de signaux externes La commande est quip e d un relais d alarme Un g n rateur de signaux externe peut y tre raccord comme par exemple des t moins lumineux au niveau des contacts 11 et 12 Assurez vous que ce g n rateur dispose d une alimentation en lectricit s par e afin que l tat d lectricit du panneau de commande puisse galement tre signal En cas de d clenchement d une alarme sonore ou en cas de panne de secteur les contacts 11 et 12 s
18. garantie compter de la date de livraison appliqu es sont les suivantes Cuves 25 ans quipement lectrom canique 3 ans La production de boues mesur e lors des essais tait de l ordre de 0 34 m3 a habitant SOLIDO 5 E 35 Lors des tests de type initiaux de performance puratoire selon NF EN 12566 3 2005 A2 2013 la consommation d nergie a t mesur e de 0 70 kWh j avec le surpresseur MEDO LA 45B Consommations estim es SOLIDO 5 E 35 avec HIBLOW XP 60 0 49 kWh SOLIDO 6 E 45 avec HIBLOW XP 80 0 73 kWh j SOLIDO 6 E 45 avec BIBUS SECOH EL S 80 15 0 94 kWh j SOLIDO 10 E 35 35 avec HIBLOW HP 120 1 45 kWh j SOLIDO 10 E 35 35 avec BIBUS SECOH EL S 120 1 51 kWh j SOLIDO 5 E 35 SOLIDO 6 E 45 40 dB A maximum ceci est comparable au niveau sonore d un lave vaisselle SOLIDO 10 E 35 35 47 dB A maximum ceci est comparable au niveau sonore d un lave linge DOKK5105 30 07 2014 Page 8 54 3 Description fonctionnelle du syst me d puration SBR SOLIDO G n ralit s Le SOLIDO fonctionne selon le principe des boues activ es en SBR Sequencing Batch Reactor r acteur biologique s quentiel et dispose de deux niveaux de traitement savoir la s dimentation primaire et le traitement biologique r acteur SBR Au cours de la s dimentation primaire les mati res s dimentables et surnageantes sont s par es de l coulement des eaux us es et retenues seules les mati res dissoutes ou
19. le flexible rouge est endommag ou pli La vanne 2 est d fectueuse ou elle n est pas correctement actionn e par la commande Pour contr ler actionner la vanne 2 avec le panneau de commande Page 21 54 Lorsque l a ration est actionn e aucune bulle ne se forme la surface du r acteur SBR SOLIDO L a ration ne fonctionne pas car a le raccordement du flexible blanc est incorrect b le diffuseur d air est incorrectement install c l alimentation en air comprim du gt diffuseur est insuffisante ou inexistante DOKK5105 30 07 2014 Le fonctionnement peut tre contr l en actionnant le diffuseur en mode manuel Contr ler si le flexible blanc est correctement raccord Contr ler la position du diffuseur positionnement correct orientation horizontale sur le fond de la cuve Contr ler si le surpresseur fonctionne plein r gime pour d autres fonctions comme la charge si n cessaire contr ler le filtre Contr ler si le flexible blanc est endommag ou pli La vanne 3 est d fectueuse ou elle n est pas correctement actionn e par la commande Pour contr ler actionner la vanne 3 avec le panneau de commande Page 22 54 La pompe par La pompe par injection d air USH ne Le fonctionnement peut tre injection d air des fonctionne pas car contr l en actionnant la boues pompe par injection d air d eau exc dentaires trait e en mode manuel
20. livr les rapports d essais Sp cifications P F PINO x techniques 9 Performances d clar es Caract ristiques essentielles Performances harmonis es Efficacit du traitement DCO 94 3 Rendements obtenus sur le dispositif SOLIDO 5 E 35 DBO 98 1 avec des charges organiques journali res en entr e durant l essai DBO5 0 25 kg MES 96 2 NH N 94 2 Ntot 73 1 P PND Consommation d nergie 0 65 kWhi j Capacit du traitment nominale EN 12566 3 2005 Charge organique journali re DBO5 0 30 kg j A2 2013 D bit hydraulique journalier nominal Q 0 75 m j tanch it l eau essai l eau tanche l eau Hauteur de remblai autoris e 1 0 m Conditions de sol humide avec une hauteur maximale de la nappe de 1 93 m depuis la base de la cuve R sistance l crasement pit test Comportement structurel confirm sur le dispositif SOLIDO ML 60 avec les conditions suivantes MFR 3 3 g 10 min Masse volumique 971 kg m3 Contrainte en traction au seuil d coulement 21 42MPa Allongement en traction au seuil d coulement 11 65 Allongement en traction la rupture 104 1 mission de substances dangereuses Les performances du produit identifi aux points 1 et 2 sont conformes aux performances d clar es indiqu es au point 9 Durabilit La pr sente d claration des performances est tablie sous la seule responsabilit du fabricant identifi au point 4
21. n cessite deux scies cloches D 51 mm et D 57 mm 1 Joint pour flexible d arriv e d air 2 Joint pour gaine de c bles GET 3 6 Support pour c bles avec vis CONSEILS e Monter les joints dans la partie conique inf rieure afin de ne pas entraver la mobilit du VS 20 e Monter le support pour c bles sur le dessus via les deux composants apr s avoir pos le Fig puits VS 20 VS20 REMARQUE IMPORTANTE La rehausse VS 20 ne peut tre prolong e de mani re t lescopique sur le c ne que de 14 cm car il doit tre suffisamment haut pour recevoir la capsule technique Pour le SOLIDO 10 E35 35 la capsule technique est 10 cm plus haute de sorte que le rehausse ne peut tre d plac que de 4 cm maximum SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 27 54 7 3 Couvercle TopCover Le couvercle TopCover dispose de deux verrous garantissant la s curit enfant Il est interdit de marcher sur les couvercles avec s curit enfant A ferm B ouvert REMARQUE IMPORTANTE Pour viter tout accident assurez vous que les deux verrous de s curit enfant sont bien referm s apr s toute intervention sur la cuve d puration cl de 13 requise SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 28 54 1 4 10 Liste de pr paration de l installation O A L emplacement du panneau de commande doit se trouver de 10 m 30m de la station d puration Le panneau de commande est il prot g de la pluie et du soleil Le
22. raccordement tanche l eau d infiltration vers l ouverture de regard n est pas compris dans la livraison mais peut tre tabli au moyen d un joint d tanch it et de vis REMARQUE Observez imp rativement l orientation correcte pour le SOLIDO Rehausse VS 20 prolongement net jusqu max 200 mm r glage en hauteur variable sur c ne de 140 mm empilable Couvercle TopCover Avec s curit enfants A ferm B ouvert REMARQUE I MPORTANTE MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 18 21 Veillez ce que la s curit enfants du couvercle TopCover soit toujours verrouill e apr s tous les travaux sur la cuve d puration Kit de montage de la rehausse Pour SOLI DO 1 joint d tanch it 1 1 joint l vre DN 50 2 1 support de c ble 3 4 Pour le montage des joints traversants des scies cloche appropri es sont n cessaires REWATEC GmbH Bessemerstr 76c 12103 Berlin Allemagne Tous droits r serv s Nous d clinons toute responsabilit en cas d erreurs d impression Le contenu de la documentation technique fait partie des conditions de garantie Lors de la planification et de l installation les normes et autres r glementations en vigueur ainsi que les prescriptions de pr vention des accidents doivent tre observ es MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 19 21 Fiche relative votre micro station d puration SOLI DO de REWATEC Veuillez utiliser cette fiche pour noter
23. srt learn 5 1 1 Types de sols A1 partir de l illustration 1 5 1 1 1 Sols non coh sifs Par exemple le sable et le gravier 5 1 1 2 Sols coh sifs sans composants organiques Par exemple l argile et le loam 5 1 1 3 Sols coh sifs avec composants organiques Par exemple la terre v g tale 6 L2 Autres infl ences D dologiIQU s ses dursssa nant aident transe 6 L2 EAUX so terraines Nappes is Mine ir eaaa eoar 6 12 2 Teras eN pente israel 6 Lo Batmentset cifculetionS asia elsa DO 6 li EVvacuation des caux DHP BS SRE tab aaa 6 LS Foullle ERenaussesisia tai 7 PU NS LES LES LONS RER E E NEE EE E SEE 10 2 1 Mati re de remblai enveloppe A3 et lit A2 au chapitre 3 partir de l illustration 3 11 2 2 Remplissage en dehors de l enrobage de la cuve A4 au chapitre 3 partir de FILIUSERAtIONE Zoonosis a a a a aa tin eat 12 223 REMDbIAvAgeieh SUTTACE rinite seras uen DEIRA TIRA TSI AAA 12 24 CAMAUNSALIONS rotto Ne 2e nine Sos aa iso 12 2 59 VENGO nre aaa taria arti 12 5 PROCESSUS de MONA RS te ir aaa led M noce 14 4 Dimensions principales raccordements standard 17 Di ILIVPAISOM Standard EEE HS sn ennemies cie RR LANA oo nee 18 Fiche relative votre micro station d puration SOLIDO de REWATEC 20 MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 3 21 S curit Assurez vous que toutes les consignes de ce guide sont toujours respect es Les travaux d installation n
24. tes l emploi et ou assembl es sur site SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 7 54 NF C15 100 NF P 98 331 NF DTU 64 1 1 Arr t du 7 septembre 2009 modifi par l arr t du 7 mars 2012 Arr t du 7 septembre 2009 modifi par l arr t du 3 d cembre 2010 Arr t du 27 avril 2012 Garanties Production des boues Consommation d nergie Niveau sonore SOLIDO Installations lectriques basse tension Chauss es et d pendances tranch es ouverture remblayage r fection Dispositifs d assainissement non collectif dit autonome Pour les maisons d habitation individuelle jusqu 20 pi ces principales fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inf rieure ou gale 1 2 kg j de DBO5 d finissant les modalit s d agr ment des personnes r alisant les vidanges et prenant en charge le transport et l limination des mati res extraites des installations d assainissement non collectif relatif aux modalit s d ex cution de la mission de contr le des installations de l assainissement non collectif Sous condition que toutes les consignes de s curit op ration service et entretien d crites dans les Instructions d installation et de montage la Documentation technique et les r glementations cit es ci dessus ainsi que les r gles d art soient respect es les temps de
25. un cran graphique et de trois touches Le dispositif est disponible en deux versions e Version de base avec une prise 7 p les pour SOLIDO e Version compl te avec trois prises 7 p les pour SOLIDO eco avec d tecteur de trop plein Les dispositifs SOLIDO avec S30 disposent de 4 cycles quotidiens non modifiables avec horaires de d part 2h00 8h00 14h00 et 20h00 Les termes et sigles suivants sont utilis s Charge r partie sur la 1 re la 2 me et la 3 me alimentation d eau pr trait e Pause pause entre les intervalles d a ration intermittents A ration processus d a ration qui intervient dans le cycle Phase de d cantation phase de s dimentation d au moins 60 minutes la fin d un cycle vacuation d eau trait e vacuation de l eau trait e Surpresseur surpresseur situ dans la capsule BEL diffuseur BSH pompe par injection d air de charge KWH pompe par injection d air d eau trait e fonctionne parall lement la pompe par injection d air des boues exc dentaires SH Start 150 le r glage en option permettant lors de la mise en service l traitement biologique automatique de la phase d tablissement de la biomasse soit une augmentation de la valeur d finie pour la dur e d a ration 125 pendant 8 mois maximum SH pompe par injection d air de boues exc dentaires SWS commutateur flotteur pour les versions eco uniquement dans la version compl t
26. 5 doit tre atteinte en quelques mois ce qui requiert les conditions suivantes e Alimentation d eau us e domestique en des quantit s prescrites par exemple absence de surcharge sous charge importante s assurer que les eaux parasites ou eaux de pluie ne sont pas raccord es e Garantie que les eaux us es ne contiennent aucune mati re non autoris e produits toxiques ou contaminants voir page suivante et offrent bien les caract ristiques d eaux us es domestiques DCO lt 1000 mg l valeur pH env 6 5 8 0 e Fonctionnement normal des l ments garanti par un entretien r gulier Les produits nettoyants doivent tre dans la mesure du possible dos s avec parcimonie Il existe de plus en plus de produits nettoyants agressifs dont les composants d truisent l oxyg ne n cessaire aux processus de d composition et nuisent aux bact ries L utilisation de produits nettoyants doit tre r duite un strict minimum SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 15 54 pour atteindre une d composition optimale CONSEIL r duisez la quantit de produit utilis e jusqu ce que le r sultat du nettoyage ne soit plus tout fait satisfaisant puis augmentez l g rement la quantit 5 La prise en charge de la phase d tablissement de la biomasse par une personne comp tente est recommand e La phase d tablissement de la biomasse des stations SBR doit tre prise en charge et optimis e par une entreprise sp cia
27. 6 0 SOLIDO 10 E 35 35 1105 34 eo e B Mode eco Type ru a ration min p riode de er Evacuation des min d cantation min min eaux us es E ER poo e o somoses A I I a CRIS Temps de fonctionnement pendant la p riode de mise en route Mode normal Type alimentation a ration p riode de Recirculation Evacuation des min min d cantation min min eaux us es min SOLIDO 5 E 35 IT 5 so e SOLIDO 6E 45 10 8 n5 6e Mo OSO SOLIDO 10 E 35 35_ 105 15 deo sa Mode eco Type alimentation a ration min p riode de Recirculation Evacuation des min d cantation min min eaux us es min SOLIDO 5 E 35 7 6 96 B SOLIDO 6 E 45 108 9688 o SOLIDO 10E 35 35 10 5 19 60 a SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 43 54 8 7 Vue d ensemble des menus SOLIDO S30 Heures de x 7 Ecran de base syst me R glage 1 Lu 11 11 15 15 45 38 a p Fonctionnemet BSH Heration R glage tas Mode conomique Start150 Semaines alimentation Phase de repos 8 45 heures Cycle de repos Gd 1d4 normal Fonctionnement Contraste LCD BEL a ration Alarme een alimentation pause KWH vac eau claire Pas d erreur BEL A ration normal KWH Evac eau trait e normal 3 D 5 c D affichage Start 125 dysfonc tionnement Langue effacer compteur SupreUser seulement Choisir type de dispositif SOLIDO Habitants Surpre
28. DO 6 E 45 40 dB A SOLIDO 10 E 35 35 47 dB A ceci est comparable au niveau sonore d un lave linge Electrovannes 1 lectrovanne 3 voies DN 13 1 2 IG IP65 Surpresseurs Sl SOLIDO 5 E 35 i SOLIDOGEMS 6 E 45 SOLIDO 10 E SOLIDO 1OE 3585 Mod les HIBLOW XP 60 MEDO NITTO HIBLOW XP 80 BIBUS SECOH HIBLOW BIBUS SECOH Surpresseur KOHKI LA 45B EL S 80 15 HP 120 EL S 120 membrane HIBLOW D bit l min 60 147 mbar 45 110 mbar 80 147 mbar 73 200 mbar 120 177 mbar 123 200 mbar Poids 4 3 kg 3 0 kg 4 3 kg 8 5kg 8 5 kg TE Dimensions 208 x 132 x 205 x 207 x 182 mm 208 x 132 x 186 mm 249 x 202 x 256 x 200 x 249 x 202 x 186 mm 220 mm 222 mm 220 mm Niveau sonore 35 dB A 38 dB A 36 dB A 40 dB A 40 dB A 47 dB A Indice de protection IP45 IP55 IP45 IP 44 IP45 IP 44 Pour toute autre information consultez les documents fournis Instructions d utilisation SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 47 54 9 3 Cablage sch ma des bornes SOLIDO avec la commande S30 Fiche m le Fiche femelle Version de base S30 Num ro fiche m le Tous PE Tous phase Vanne BSH Vanne KWH phase Vanne BEL o f me Version compl te S30 Prise 1 Prise 2 Prise 3 Num ro fiche N N L surpresseu vanne 8 9 L vanne KWH L vanne BEL SWS ON N SWS SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 48 54 9 4 Analyse des co ts sur 15 ans Couts TTC titre indicatif Installation Co t du dispositi
29. Les instructions d installation mise en service op ration et maintenance livr es avec le dispositif sont respecter REWATEC GmbH Sign pour le fabricant et en son nom par Hambourg le 17 06 2013 Marco lumberg SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 51 54 10 Journal d exploitation SOLIDO Observations Heures de service contr les mensuels v nements particuliers Dur e totale A ration surpresseur h min BEL h min Pompe par injection Pompe par injection d air de charge d air d eau trait e Entr es sorties OK Boues flottantes Entretien panne secteur perturbation limination des boues etc BSH h min KWH h min n One o DOKKS5105 30 07 2014 Page 52 54 sl Journal de suivi vidange et entretien Date Vidange garder le bordereau de suivi avec ce journal Entretien Nom et visa de la Nom et visa de la personne en charge de personne en charge de la vidange l entretien Commentaires SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 53 54 REWATEC GmbH Traitement des eaux us es Assistance t l phonique 030 44 01 38 30 9h 16h REWATEC Fiche client de votre micro station d puration REWATEC Utilisez cette fiche pour consigner toutes les donn es techniques importantes de votre micro station d puration Ces donn es peuvent permettre votre entreprise d entretien ou au service REWATEC de vous aider tout moment hors formalit s
30. Notez galement que ces donn es sont indispensables pour faire jouer votre garantie Type de station R f rence de commande ou de livraison Date de la mise REWATEC en service GG O Date de livraison Entretien concessionnaire effectu e par N de s rie SOLIDO voir la face inf rieure de la capsule technique ou Intervalle l autocollant d entretien 2 N de s rie de la Version logicielle commande de la commande Conseil coller l tiquette fournie ici Exemple d tiquette Qualitaetskontrolle Bauteil Datum 50042 12 Bearbeiter ROSO 1245 Vous trouverez ci joint une tiquette autocollante qui pr sente des informations importantes sur la capsule technique SOLIDO r f rence et n de s rie Conservez la pr cieusement ou collez la ici Signatur _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ __ a aaa _ o ____ I __ eee LL er ean lt M w M d e e e _ _ _ r E ITE 11E E E E e __ ktlt_ 4 1 e _ _ _ _ _ z REWATEC GmbH juillet 2014 Nous d clinons toute responsabilit en cas d erreur d impression Le contenu de la documentation technique fait partie des conditions de garantie Lors de la conception et de l installation les normes et autres r glementati
31. Solido dans la cuve voir le document Documentation technique La zone dans la partie sup rieure de la cuve est remplie et compact e tel que d crit dans l illustration 7 Le syst me de rehausse doit tre rempli et compact au moins une paisseur de 200 mm environ 200 mm au dessus de la partie sup rieure de la cuve le remplissage A4 peut tre effectu sans compactage MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 16 21 4 Dimensions principales raccordements standard ML 3512 M 2060 2200 Cuve du SOLIDO 5 E 35 ML 4512 60 2200 20 D 750 20 _ N TP COSS A D p LI X lt x DARI Y A FT i mi 0 EER TI MONT HA STAN TN ER 1 Rm AN L 1075 _ 1240 Sortie Du AS N A 1 Hi ee Lt 117 Cuves du SOLIDO 10 E 35 35 MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 17 21 5 Livraison standard C ne de fermeture Coupole pour l ouverture de regard 800 ou l anneau interm diaire 800 convient la rehausse VS 60 et VS 20 ainsi qu l anneau interm diaire 600 r glage en hauteur variable de VS 60 VS 20 ainsi qu anneau interm diaire 600 de 140 mm possibilit de raccourcissement max de la pi ce cylindrique de 125 mm Un
32. a pompe b l alimentation en air comprim de la par injection KWH d air pompe par injection d air est insuffisante fonctionne ou inexistante Contr ler si le surpresseur fonctionne plein r gime pour d autres fonctions comme l a ration si n cessaire contr ler le filtre Contr ler si le flexible bleu est endommag ou pli La vanne 1 est d fectueuse ou elle n est pas correctement actionn e par la commande Pour contr ler actionner la vanne 1 avec le panneau de commande Contr ler le r ducteur de la pompe par injection d air USH SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 20 54 D faut de la station Cause possible Solution La s dimentation primaire est submerg e le niveau d eau est si haut que les eaux us es se d versent dans le r acteur SBR via le trop plein de s curit En m me temps le niveau d eau dans le r acteur SBR est normal voire inf rieur La charge ne fonctionne pas car a le raccordement du flexible est incorrect b l alimentation en air comprim de la pompe par injection d air est insuffisante ou inexistante SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Le fonctionnement peut tre contr l en actionnant la pompe par injection d air de charge en mode manuel Contr ler si le flexible rouge est correctement raccord Contr ler si le surpresseur fonctionne correctement pour d autres fonctions comme l a ration si n cessaire contr ler le filtre Contr ler si
33. aplanir Tous les l ments susceptibles de constituer des points durs doivent tre enlev s La plan it et l horizontalit du lit de pose doivent tre assur es 2 V rifier l int grit des cuves et de leurs l ments et les d poser sans coups dans la fouille 3 Remplir les pompes par injection d air avec de l eau pour contrer la pouss e verticale puis remplir les cuves moiti avec de l eau afin de les stabiliser 4 Ajouter du mat riau de remblayage et le compacter en couches l aide d un compacteur main 5 Raccorder les tuyaux d entr e de sortie et de connexion V rifier l tanch it 6 Installer les rehausses le kit de montage ad hoc puis adapter la hauteur si n cessaire max 14 cm pour le SOLIDO 5 E 35 et le SOLIDO 6 E 45 et 4 cm pour le SOLIDO 10 E 35 35 hauteur totale 2 66 m max 7 Ins rer une gaine pour cables DN50 DN100 pour le flexible d aspiration d air K dans la rehausse et poser le flexible K un emplacement appropri avec aspiration fiable d un air le plus propre possible rallonger le flexible si n cessaire max 10m 8 Finir de remplir la fouille 9 V rifier que la ventilation a ration des cuves est suffisante via la conduite d arriv e et l vacuation le cas ch ant raccorder un tuyau de ventilation distinct La proc dure d installation est d crite dans le document Instructions d installation et de montage POINTS IMPORTANTS pour le montage d
34. e SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 36 54 Possibilit s de raccordement pour la version compl te S30 Option _ Prise gauche Au milieu droite D tection de sous charge Capsule SOLIDO SWS eco niveau de remplissage SBR D tecteur de trop plein Capsule SOLIDO SWS niveau de remplissage SBR Les prises inutilis es doivent absolument tre recouvertes l aide de caches d origine 8 3 Montage Le bo tier est mont au mur avec deux vis l aide des deux brides de fixation fournies Les entretoises murales correspondantes peuvent tre coll es en bas de la face arri re du bo tier e En cas d installation en ext rieur le dispositif ne doit pas tre expos s directement aux rayons du soleil ni aux pr cipitations Toutefois un montage en ext rieur prot g par exemple sous un abri pour voiture est possible 8 4 Mise en service La logique suivante s applique pour les menus contextuels sur trois lignes Premi re ligne intitul param tre d fini Deuxi me ligne param tre actuellement valable Troisi me ligne le cas ch ant nouveau r glage modification l aide des touches fl ch es Exemple LEFELE PECE S lec type d installatio res LUAPE d installati Solido C Solido Solido Solido HD Les param tres suivants sont appel s dans cet ordre et r gl s selon une logique comparable e Langue e Heure e Mot de passe 7682 fixe valable uniquement pour la mise
35. e sans contre pente et de pr f rence en utilisant des coudes inf rieurs ou gaux 45 On doit veiller autant que faire se peut ce que l entr e et la sortie d air ne soient pas en proximit imm diate L extracteur ne doit pas tre proximit d une VMC n f f PA a mu f f a 8 PA d 7 b 11 JIJE A SOR rai la S LE a ei Me Vi PE E vot Le va amp x e AE I k _ D En dt TA 3 ra 7 T E Tvom uwa 9 2 EN a s j j 10 l 3 ra b a D Legende Canalisation d amende des eaux us es darmestiguos T ou bolle de branchement o d inspection g Microstation 4 Canalisallon d coulement Piguage de ventilation haule 6 Tuvau d extraction Ventilation haute 7 Dispostilf d extraction 8 Dispositit d entr e d air ventilation primaire par chapeau de ventilation 9 Evacuation des eaux us es septiques 10 Succession de deux coudes 45 Source NF DTU 64 1 P1 1 Mise en uvre de la ventilation des fosses septiques galement applicable pour les microstations SOLIDO de REWATEC MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 13 21 3 Processus de montage ex cution dans l ordre des illustrations La fouille est d blay e et a si elle est suffisamment s che tout au plus naturellement humide dot e d un lit de pose RA a z DS A B horizontal d une paisseur de 200 mm en NA NA x A 7 se LA KOGA mati re de remplissage A2 conform me
36. es La micro station doit tre enterr e protection contre les variations de temp rature et les UV Ne pas lever la cuve lorsqu il y a de l eau dedans Ancrage En cas d une installation en pr sence d une nappe un ancrage est n cessaire Consulter un bureau d tudes Utiliser un treillis a une largeur de mailles de 15 mm compos de fils en polyester ultra r sistants avec une enveloppe polym re 5 x 6 m Il est centr et doit tre align de telle mani re ce que les fibres les plus r sistantes passent transversalement par rapport au sens longitudinal du r servoir Pour l ouverture ou les ouvertures d acc s une d coupe tr s juste est effectuer m War F t en ne TER Pu aa MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 10 21 La pr contrainte requise du treillis doit tre g n r e pendant le processus de remblayage HEI e ape pine GT IC LEE TT poen cr e va vr cime ee ones ms di si ns mne ne ner mal ae ene vor amen ten La s curit de pouss e verticale doit tre mise en place lorsque le r servoir est rempli d eau jusqu la moiti HT 2 et lorsque la fosse a t remplie jusqu au m me niveau voir documentation technique correspondante Afin de diminuer les cr tes de tension dans le treillis il est recommand de d samorcer les bords saillants des l ments du r servoir comme les supports et les anneaux de transport avec des biais en bois ou des moyens similaires 2 1 Mati re
37. es activ es la sortie du r acteur SBR est ainsi consid rablement r duite et la dur e de vie du dispositif d infiltration en aval est prolong e L automate de rin age contre courant permet galement d viter toute obstruction de la pompe par injection d air de charge Recirculation des boues exc dentaires chaque vacuation de l eau trait e en fin de cycle la pompe par injection d air des boues exc dentaires est actionn e simultan ment Un m lange boues activ es eau est ainsi renvoy vers la s dimentation primaire jusqu ce que le niveau des boues activ es atteigne l ouverture d aspiration de la pompe par injection d air Ainsi le volume des boues activ es est constant et les boues exc dentaires sont vacu es Mode normal mode conomique mode absence Il existe deux tats de fonctionnement le mode normal et le mode conomique qui alternent selon le planning suivant sans modification possible uu me me ve ve sa oi 08 00 02 00 co co co co co co co Le mode conomique permet de tenir compte des variations quotidiennes du d bit des eaux us es domestiques Pour les dur es prolong es sans production d eaux us es par exemple en cas de voyage il est possible de sp cifier un mode conomique de 30 jours maximum mode absence via le panneau de commande Apr s cette p riode la commande bascule de nouveau automatiquement sur le planning mode nor
38. f de transport et d installation 6 786 temps d installation entre 1 et 2 jours Contrat d entretien Co t d entretien et de maintenance Les deux premi res maintenances annuelles Entretien hors contrat Maintenance hors contrat Consommation lectrique TOTAL TTC SOLIDO sont non factur es Intervention pour extraction transport et traitement des boues pour une extraction tous les 6 mois change des pi ces d usure Tarif EDF 01 01 2014 340 Co t total sur 15 ans 14 897 DOKK5105 30 07 2014 SOLIDO 6 E 45 SOLIDO 10 E 35 35 6 786 10 088 4 853 15 394 20 610 Page 49 54 9 5 Analyse du recyclage des l ments du syst me Dur e de vie Destination des Fili re de valorisation approximative pi ces usag es Cuve 30 ans Recyclage ou valorisation nerg tique du PE Couvercle 15 ans Recyclage ou valorisation nerg tique du PE El ments en enlever avant Recyclage ou valorisation plastique d molition de la nerg tique du PVC cuve Surpresseur 10 ans Apporter en El ments s par s pour recyclage des d chetterie m taux et composants lectriques et recyclage ou valorisation nerg tique des plastiques Diffuseur s 10 ans Apporter en El ments s par s pour recyclage des Canalisation et 15 ans Recyclage ou valorisation raccords nerg tique du PP et PVC d air d chetterie m taux et caoutchouc Electrovannes Apporter en El
39. hons en li ge Obstruction de la station d puration Poubelle point de collecte Laque Contamination des eaux us es Point de collecte M dicaments Contamination des eaux us es Point de collecte pharmacie Huile moteur Contamination des eaux us es Point de collecte station service D chets huileux Contamination des eaux us es Point de collecte Cotons tiges Obstruction de la station d puration Poubelle Produits phytosanitaires Contamination des eaux us es Point de collecte Nettoyants pour pinceaux Contamination des eaux us es Point de collecte Restes de produits d entretien Contamination des eaux us es Point de collecte Lames de rasoir Obstruction de la station d puration Poubelle Produits nettoyants pour canalisations Contamination des eaux us es Ne pas utiliser Pesticides Contamination des eaux us es Point de collecte Prot ge slips tampons Obstruction de la station d puration Poubelle Huile alimentaire Surcharge de la station d puration Poubelle Colle pour papier peint Obstruction de la station d puration Point de collecte Textiles chiffons etc Obstruction de la station d puration Poubelle Diluants Contamination des eaux us es Point de collecte Sable pour oiseaux Obstruction de la station d puration Poubelle Lingettes nettoyantes humides Poubelle Blocs WC Obstruction de la station d puration Contamination des eaux us es Ne pas utiliser Lingettes corpo
40. i e uniquement des techniciens sp cialis s Il convient alors de s assurer de l absence de tout danger avant d acc der aux composants techniques Toute variation par rapport aux instructions d installation fournies est interdite Il est interdit de p n trer dans la microstation e Tenez compte des consignes de s curit dans les chapitres correspondants e Toutes charges roulantes ou permanentes sur un p rim tre de 3 00 m de la microstation sont interdites Remarques importantes concernant l installation des cuves e Tenez compte du site le sol doit tre suffisamment stable et perm able Outre les r gles de pr vention des accidents il convient galement de tenir compte des points suivants nappe phr atique profondeurs d installation ne pas d passer un recouvrement de terre de 1 00 m max distances par rapport aux b timents limites du terrain et trafic routier 3 m e Utilisez un mat riau de remblai adapt le mat riau de remblai pour la cuve PE doit tre r sistant au cisaillement compressible perm able r sistant au gel et exempt d l ments pointus Ces exigences sont satisfaites par les mat riaux suivants sable ou gravillon de petite taille 2 4 ou 4 6 stable Les d blais ou le Sable de remplissage ne satisfont pas ces conditions SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 2 54 Respectez la proc dure suivante 1 Pr parer un lit de pose stable 20 cm en mat riau de remblayage et l
41. ichage de l cran de base date activit en cours type de cycle dur e restante erreur SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 38 54 Lu 11 1 1 15 15 45 38 tation Phase de repos bi Cycle de repos b Pas d erreur Start 150 La station est en phase d tablissement de la biomasse dur e d a ration accrue de 25 par rapport la valeur d finie Cette phase est d sactiv e automatiquement apr s 8 mois 8 6 2 Autres niveaux La structure des menus comprend outre l cran de base les niveaux suivants parmi lesquels il est possible de naviguer l aide des touches fl ch es Termpz FO Compresseurs GGl24hEimin SYST ME BEL GAiilh2zSmin F glage heure ARARASh2 Emi LCD Contrastes 32 AE r hIGMIF Alarme pauses 22h 05h AA Eh Erin Economie GGGS7hA9min Pe Tra d Semalnes d entrer menu 045 Pause alarme mode nocturne du signal sonore modifiable keglages Hmormal Test fonc Mode manuel rem z ro du S lec E d installation Solido C H entrer menu HAE 4 BEL normal EU normal Uacances Feste Hd Eh Activer mode Vacances D sactiver mode Vacances reglages E BEL Economie EWJH Economie dzentrero menu d entrero menu 11 SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 39 54 Absence max 30 jours r glable fonctionnement de la station uniquement en mode conomique Uacances Intormation Reste Md GEh Compresseurs Activer mode vacances Uanne ESH D sactiver mode vacances
42. ido N D s lectionner Type C SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 41 54 PELLICE S lec type d installatio Solido L Solido sa e Appuyer de nouveau sur la touche du milieu puis s lectionner le nombre de personnes S lection EH Ho EH H EH sigg 14 EH SOLIDO 5 E 35 s lectionner 5 SOLIDO 6 E 45 s lectionner 6 SOLIDO 10 E 35 35 s lectionner 10 e Appuyer de nouveau sur la touche du milieu puis s lectionner le surpresseur SOLIDO 5 E 35 60 l min SOLIDO 6 E 45 80 l min SOLIDO 10 E 35 35 120 l min Selection EH AV SA Lermin za 3h LC K J ajs EH e Appuyer de nouveau sur la touche du milieu pour fermer le menu S lectionner type de station Les modifications apparaissent sur la derni re ligne EPUICE Test fonc Mode manuel s i Lia du cor SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 42 54 e Appuyer 2 fois sur la touche fl ch e vers le bas jusqu revenir au niveau de menu sup rieur d caler le fond noir vers le bas jusqu ce qu il ne soit plus visible EPUICE Test fonc Mode manuel Fer z ro du com Selec MERI d installation Solido d zentrert menu HAE Il est interdit de modifier les temps de fonctionnement Temps de fonctionnement Mode normal Type alimentation a ration p riode de Recirculation Evacuation des min min d cantation min min eaux us es min SOLIDO 5 E 35 u7 e 16 16 SOLIDO 6E 45 1108 I
43. ids Test simple comprimer et jeter l chantillon de terre s il se d sint gre le sol n est pas coh sif Les sols non coh sifs garantissent une bonne capacit de charge et une bonne perm abilit l eau Ils sont galement appropri s comme mati res de remplissage s ils respectent les crit res figurant aux points 2 1 et 2 2 1 1 2 Sols coh sifs sans composants organiques Par exemple l argile et le loam Les sols coh sifs sans composants organiques comme la terre glaise et le sol gley ont une teneur en grains fins de plus de 5 Test simple un chantillon de terre comprim ne se d sint gre pas lorsqu il est jet Ces sols sont galement portants mais ils peuvent avoir des effets n gatifs Le sol gley est g n ralement quasi imperm able l eau Cette propri t peut conduire dans le cas de pr cipitations ou de nappes un effet baignoire suite auquel la cuve se trouve dans l eau pendant une longue dur e lire galement le point 1 2 1 Remarque la p n tration de grains fins dans mat riau de remblai peut tre emp ch e par un rev tement de la fouille avec du non tiss appropri MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 5 21 1 1 3 Sols coh sifs avec composants organiques Par exemple la terre v g tale Les sols coh sifs avec composants organiques comme l argile et la terre v g tale ne sont pas stables cependant ils peuvent tre utilis s comme mati re de remplissage da
44. les donn es techniques importantes concernant votre cuve d puration et ou votre microstation En fournissant ces informations votre entreprise de maintenance sp cialis e ou le service client le REWATEC pourra toujours facilement vous aider Note importante ces donn es sont requises si vous souhaitez avoir recours la garantie Donn es de base Type d installation N de commande ou du bon de livraison REWATEC Sinon Date de livraison et nom du revendeur Conseil ter l tiquette du r servoir souterrain et la coller ici tiquette type MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 20 21 Qualitaetskontrolle Bauteil Datum 106 15 18 Bearbeiter E Signatur WFT5000 i Si l tiquette ne peut pas tre coll e notez ici les donn es entour es sur votre tiquette Num ro de cuve nombre 8 chiffres Num ro d article MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 21 21
45. lis e comp tente La mise en uvre d une biologie stable est la condition sine qua non d un bon fonctionnement Lors des essais de type initiaux la phase d tablissement de la biomasse tait de 14 semaines Cette p riode peut varier selon les conditions sur site Pendant cette p riode choisir Start 150 dans le panneau de commande 6 Faites votre possible pour viter les d faillances Si vous respectez les r gles d exploitation d crites ici vous viterez des co ts inutiles et pr serverez l environnement Assainissement fiable des eaux us es sans d passement des seuils Co ts r duits quantit s consomm es consommation nerg tique de la station d puration en vitant des quantit s inutiles de produits nettoyants Pr vention de co ts d entretien inutiles li s aux contaminants R glage optimal consommation nerg tique r duite dur e de vie prolong e gr ce un entretien par une entreprise habilit e Perm abilit accrue et donc dur e de vie prolong e du dispositif d infiltration en aval 5 Remplacement du diffuseur 1 Le diffuseur d air chapitre 7 1 M gt est g n ralement contr l par une inspection visuelle de limage des bulles dans la chambre du r acteur discontinu s quentiel Si les bulles sont r parties uniform ment et bien marqu es un contr le suppl mentaire n est pas n cessaire 2 Sice n est pas le cas il est recommand de mesurer la perte de p
46. mal mode conomique voir chapitre 8 SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 11 54 Echantillonnage Pour pouvoir disposer tout moment d un chantillon repr sentatif sur site le tube plongeur de sortie est dot d un r cipient d chantillonnage int gr qui permet de r cup rer un chantillon de la derni re sortie d eau pur e Pour cela il est recommand d utiliser un r cipient d chantillonnage troit 1 Ouvrir le couvercle de la chambre du r acteur SBR en d verrouillant la s curit enfants 2 Pr lever l chantillon avec pr caution du pot d chantillon au moyen du godet cope sans soulever les d p ts en tourbillons et verser dans un c ne d Imhoff 3 Soutirer l chantillon pour le laboratoire et mettre au r frig rateur 4 Attendre pendant 30 minutes puis relever la teneur en mati res d cantables 5 Refermer le couvercle et verrouiller la s curit enfants Commande de la station Le syst me SOLIDO est quip d un panneau de commande de type S30 Le programme s quentiel m moris dans la commande garantit le respect des valeurs de Sortie requises Le fonctionnement de la commande est d crit en d tail au chapitre 8 Options suppl mentaires en cas d utilisation de la version compl te de la commande S30 Les l ments suppl mentaires suivants peuvent tre raccord s la commande Option Propri t s l ments suppl mentaires Capteur de sous Basculement automatique Comm
47. mble des menus SOLIDO S30 l n 44 8 8 Messagesdalz me ae ile e ten ent nn um ete 45 8 9 Mesures en cas d mission d un message d alarme ss 45 8 10 Messages pour la version compl te S30 sise 45 8 11 Relais d alarme pour g n rateurs de signaux externes 46 8 12 Maintenance et entretien uniquement pour les entreprises sp cialis es 46 9 ANNEXES cecilia 46 9 1 Caract ristiques techniques et conditions environnementales du panneau de commande 46 9 2 Caract ristiques techniques de la capsule technique SOLIDO iii 47 9 3 C blage sch ma des bornes SOLIDO avec la commande S30 48 g4 Analyse des co ts S r io ANS TS nn elia aaa 49 9 5 Analyse du recyclage des l ments du syst me sisi 50 96 Liste des malerieisulilis Sirreio iaia 50 9 7 D claration des performances selon le R glement des Produits de Construction n 305 2011 51 10 Journalid exploitation SOLIDO Sn nn nn nus E tannins Anne sci dettes este 52 11 Journal de suivi vidange et entretien rr 53 Fiche client de votre micro station d puration REWATEC ni ii 54 SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 5 54 1 Remarques pr liminaires 1 1 Champ d application La pr sente Documentation technique se rapporte en premier lieu au kit SOLIDO en tant qu quipement technique des micro stations d puration REWATEC Pour plus de d tails
48. ns techniques applicables aux installations d assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inf rieure ou gale 1 2 kg j de DBO5 MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 6 21 1 5 Fouille et Rehausses Le tableau ci apr s donne un aper u des rehausses disponibles SOLIDO 10 E 35 35 BE CI OC EE ES CI fed 2 x 200 kg Rehausses pour les cuves pour la gamme SOLI DO voir le sch ma ci dessous C ne Anneau VS 20 interm diaire livraison 800 c ne Combinaison rehausse standard VS 20 Construction de Profondeur de rehausse montage plus spacieuse grande profondeur de montage plus grande O Ezuimm 610 750 750 1060 750 1150 HT mm 2060 2200 2200 2510 2200 2660 460 600 600 91 600 1000 0 sO Domaine Standard d application NANI CAN MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 7 21 Angle de pente 45 80 Mod le Longueur Largeur de Largeur d espace de travail 500 mm de fouille fouille mm i mm Dimensions de fouille SOLIDO 6 E 45 di 10 E 35 35 2 240 variante 1 SOLIDO 10 E 35 35 3 040 variante 2 Il est interdit de marcher sur les couvercles La profondeur de la fouille doit tre d termin e selon les points suivants position des canalisations existantes et ou planifi es hauteur de cuve voir tableau ci dessus et point 4 le recouvrement de sable admis n cessaire au dessus de la cuve maximum 1 m au
49. ns la partie sup rieure de la fouille 1 2 Autres influences p dologiques 1 2 1 Eaux souterraines nappes Les eaux souterraines et les nappes ne doivent g n ralement pas d passer la partie sup rieure de la cuve c d au dessous des rehausses 1 60 m depuis la base de la cuve Remarque importante en cas de nappe pr voir un ancrage voir chapitre 2 Au d but et pendant le processus d installation les eaux souterraines et les nappes doivent tre pomp es depuis la fouille de telle mani re ce qu un montage puisse tre ex cut dans un environnement sec l g rement humide conform ment aux instructions 1 2 2 Terrains en pente Le terrain doit tre contr l quant au risque de glissement de la terre et le cas ch ant stabilis NF DTU 64 1 1 NF P 98 331 autorit s locales 1 3 B timents et circulations Une construction ne peut tre r alis e au dessus de la cuve que si les charges exerc es ne sont pas sup rieures la charge pi tonni re Aucune charge ne doit tre exerc e sur le couvercle Des charges irr guli res et ponctuelles doivent tre vit es Aucune charge roulante permanente ou temporaire moins de 3 m Une distance minimale jusqu aux b timents doit tre observ e si la couche en b ton est plus profonde que la fondation voir le NF DTU 64 1 1 4 Evacuation des eaux pur es Le rejet doit tre conforme l arr t du 7 septembre 2009 modifi fixant les prescriptio
50. nt au LA a z a k LA Ke re Dr point 2 1 bien compact e en machine ou au DAD VIN F3 ah moyen d un compacteur manuel avec 3 SG SA z he X 4 pvt IATA D 7 Le Mecs A2 uo ASS op rations par couche de 100 mm SNS RES RS iS L La cuve doit tre suspendue des sangles mise en place avec pr caution dans la fosse Il est interdit de se tenir au dessous d une cuve suspendue Installez la rehausse et placez la cuve reli la cuve par une fixation avec des vis incombant au client l horizontale lo f V rifier l horizontalit et l tanch it de la cuve NA O RG i lt a REMARQUES observez l orientation correcte SA 500 i 500 R du c ne voir point 2 Le c ne ou le cas NAVA ch ant l anneau interm diaire 800 peut tre i NNN 0 RAR NN DS IA NITAL AT NL NTI ata A a eroi 1 va y AL er AE ON en ba gt se x rv ix TT IAA REIN RG It AAA PA NT TU 4 LA NO LL PAR EAU En raison du transport le c ne est ventuellement d j fix sur la cuve au moyen de vis MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 14 21 La cuve est remplie d eau jusqu env 600 mm Les pompes par injection d air doivent tre imp rativement remplis avec de l eau apr s le remplissage de la cuve En raison du risque de pouss e d Archim de si les pompes par injection d air sont vides Remplissage et compactage sur la cuve avec de la mati re de remplissage A3 sel
51. on le chapitre 2 1 d une largeur minimum de 300 mm puis plus loin avec d autres mati res comme par ex d blais A4 selon le chapitre 2 2 jusqu au niveau du premier remplissage d eau Remarques relatives au compactage compacteur manuel uniquement un contact avec la paroi de la cuve est viter un garnissage stable n est garanti que si le compactage est effectu en couches de 100 mm voir XP ENV1046 Une op ration par couche suffit La cuve est remplie d eau jusqu environ 100 mm au dessous de l ouverture d coulement et ou de trop plein MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 ca 600 mm V n e 4 LP Dee pere TRE NT SL Po me e 2 wr aa LAT A TAT ML TR TES RA PME LS TARSIA ELSA SASA SLC SOI SLI NANA 4 A SNS RER RT ZYY F A JE RRIRIK N si HA ATL AE I pian A P D 3 an al TOS 2 EAE A N y E a rea ATEI ni det MF a p SE 47 PR X AAA A n Late br rt m RR AL EEE SZ A LA SS AS Ne N PL VIA i TR TERRE UR YZ LA ARR 15 21 La zone jusqu en dessous du bord inf rieur des raccordements de la cuve est remplie et compact e tel que d crit dans l illustration 7 SSSR N x te TE RRQ ROTA SSSR L LA VE 7 PRE RUE Ex Les canalisations et la rehausse pour l limination des boues sont mis en place Montage du kit du
52. on th orique r el e Contr le fonctionnel des l ments m caniques lectrotechniques et autres de la station essentiels pour son op ration en particulier la formation de bulles et la fonction des pompes par injection d air e Contr le fonctionnel de la commande et de la fonction d alarme e Entretien du surpresseur voir le manuel du surpresseur fourni e Contr le de la hauteur des boues dans le volume de pr traitement et si n cessaire demande d limination des boues par l usager Pour une exploitation appropri e de la micro station d puration une limination adapt e des boues est requise L limination des boues doit tre ex cut e au plus tard lorsque le volume de pr traitement atteint un remplissage de 30 voir le chapitre 6 e Ex cution de t ches de nettoyage g n rales comme l limination des d p ts e Contr le de l tat structurel de la station e Contr le de l a ration la ventilation e Analyses dans le bior acteur de la concentration en oxyg ne et du volume des boues e Toute intervention d entretien doit tre consign e dans le journal d exploitation SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 14 54 Echantillonnage Dans le cadre de l entretien nous recommandons de pr lever un chantillon de la sortie Les valeurs suivantes peuvent ensuite tre contr l es Temp rature Valeur de pH Mati res d cantables Turbidit Attention Avec les stations SBR l chantillonnage de la sor
53. ons en vigueur de m me que les r gles de pr vention des accidents doivent tre observ es SOLIDO DOKKS5105F 30 07 2014 Page 54 54 REWATEC Instructions d installation et de montage Cuves MONOLITH II pour la gamme de microstations SOLIDO ML 3512 ML 4512 MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 1 21 Cher client Nous nous r jouissons que vous ayez opt pour une micro station de la soci t REWATEC Nos cuves MONOLITH pour la gamme de micro stations SOLIDO sont appropri es des conditions locales particuli rement exigeantes comme des eaux souterraines Afin qu une dur e de vie de plusieurs d cennies puisse tre garantie dans ces conditions il est essentiel que vous connaissiez et observiez le contenu de ces instructions de montage Plus la nature du sol est impraticable plus il est important d observer les points suivants lors du montage la qualit de la mati re de remblai le taux de compactage lors du remplissage de la fouille la n cessit d une fouille s che naturellement humide lors du montage REWATEC GmbH Autre remarque Compl tez la derni re page de ce document SVP Pour la mise en service l exploitation et entretien de la micro station SOLIDO ainsi que le cadre r glementaire voir la Documentation technique Mode d emploi avec journal d exploitation inclus micro station SOLIDO MONOLITH Il DOKK8303 30 07 2014 2 21 Table des mati res SOUR de 4 IL INOELIPe QUO Ol
54. ont reli s entre eux Pour le raccordement uniquement par un lectricien habilit l ouverture pr d coup e dans le bo tier pr voit la pose d un c ble avec raccordement viss Pg 8 12 Maintenance et entretien uniquement pour les entreprises sp cialis es Remplacement du fusible Si le fusible de commande s est d clench il ne doit tre remplac que par un fusible fin de type suivant T 4 0 A 250 V H fusible fin tube de verre 4 0 A 5 x 20 mm avec pouvoir de coupure lev opaque selon EN 60127 2 IIl Attention pour la version compl te S30 T 5 0 A 250 V H Remplacement des piles Aucun entretien n est requis pour les piles toutefois il est recommand si l alarme est d faillante de remplacer les piles par des neuves NiMH AA type 1800 mAh Il convient d utiliser exclusivement des piles rechargeables et en aucun cas des piles normales 9 Annexes 9 1 Caract ristiques techniques et conditions environnementales du panneau de commande Mat riau du boftier polycarbonate pour montage mural Dimensions 200 x 120 x 60 mm version compl te 200 x 120 x 80 mm Indice de protection IP54 Tension d alimentation 230 V c a 50 Hz Commande pilotage via l horloge en temps r el Entr es 1 entr e de flotteur uniquement pour la version compl te Sorties 4 sorties de relais pour la version compl te 5 Sortie d alarme 1 relais d alarme pr d coupe dans le boftier Interface inte
55. r le SOLIDO 10 E 35 35 un deuxi me diffuseur est fourni uniform ment r parti Assurez vous de la disposition correcte des deux diffuseurs M dans la cuve voir figure o V aulin IMS W Mel CPI ITR ER VI YF I ne WA R l NT 7 MA ta f ST D 0 0 KE i K rr AR A NT xl le i Lt A I 7 i l V i SZ DOKKS5105 30 07 2014 Page 34 54 La capsule technique se trouve dans la rehausse du bior acteur SOLIDO 7 7 Protocole de mise en service L usager doit tre inform de ses obligations apr s la mise en service et se reporter aux r gles d utilisation essentielles Les pr sentes instructions d utilisation doivent tre fournies Leur r ception et le protocole doivent tre confirm s par la signature de l usager Il est par ailleurs recommand de renseigner le verso de la fiche client afin de disposer de toutes les informations importantes n de s rie n du bordereau de livraison pour un usage ult rieur par exemple garantie Pour cela il est utile d apposer l emplacement pr vu l autocollant avec le num ro de s rie 8 Instructions d utilisation du panneau de commande S30 Signification des symboles sur le panneau de commande Attention appareils lectriques int gr s tenir compte des consignes de s curit Attention lire la documentation technique
56. rehausse tournez la capsule de mani re ce que les flexibles s enroulent autour Posez doucement la capsule technique sur son logement en haut de la pompe par injection d air d eau trait e de mani re ce qu elle soit stable Pour des profondeurs d installation plus importantes l acc s la capsule peut tre am lior avec un tube de rallonge HT DN75 longueur 1 m Contr lez que les flexibles sont correctement regroup s et pos s pr s de la capsule dans le puits de mani re pouvoir retirer facilement la capsule des fins d entretien Fig Contr le du montage SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 32 54 7 6 tapes de montage suppl mentaires pour le SOLIDO 10 E 35 35 REMARQUES IMPORTANTES Lors de la pose des deux cuves il convient de s assurer que les deux cuves sont au m me niveau Les tuyaux DN 40 fournis pour les pompes par injection d air d alimentation et des boues exc dentaires sont pr vus pour une disposition en ligne des cuves Pour une disposition en parall le ils doivent tre rallong s c t b timent de mani re ce que les pentes soient correctement orient es pour le rallongement des tuyaux des pompes par injection d air dans les tuyaux de connexion il est galement possible d utiliser un flexible Pour le SOLIDO 10 E 35 35 les tapes d crites jusqu pr sent doivent tre compl t es par les suivantes 1 Connexion des cuves de s dimentation primaire et de traitement
57. relles lingettes imbib es Obstruction des pompes par Poubelle d huile injection d air M gots Obstruction de la station d puration Poubelle SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 19 54 6 2 Comment reconna tre des dysfonctionnements et leurs causes Outre la fonction de surveillance via le panneau de commande voir les messages d alarme au chapitre 5 7 les fonctions importantes de la station doivent tre contr l es visuellement D faut de la station Cause possible Solution par entreprise habilit e La station est L eau pur e ne peut pas tre extraite de gt Mettre en fonctionnement la totalement la station car le collecteur ou l infiltration ne pompe par injection d air d eau submerg e le la re oivent pas trait e et observer si les eaux niveau d eau de la us es sont extraites ou s dimentation r inject es dans la station primaire et du SBR La station est surcharg e est si haut que les hydrauliquement Demander l usager si une Eaux US ES quantit anormalement lev e s coulent par le d eaux us es a t produite trop plein de j OOE ae ecu L vacuation de l eau pur e ne fonctionne pas Car Le fonctionnement peut tre contr l en basculant la pompe par injection d air d eau trait e a le raccordement du flexible est incorrect en mode manuel Contr ler que le flexible bleu est correctement raccord Si n cessaire plier le flexible En vert pour contr ler si l
58. rer si n cessaire SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 23 54 7 Instructions d installation 7 1 V rification de l exhaustivit des composants du syst me Avant l installation assurez vous de disposer de l ensemble des l ments et de leur bon tat SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 24 54 Rep Quantit D signation Capsule technique Sortie d air comprim du diffuseur BEL blanc B 1 pc Sortie d air comprim de la pompe par injection d air de charge BSH rouge 1 pc Sortie d air comprim de la pompe par injection d air d eau trait e KWH bleu E 1 pc D rivation d air comprim de la pompe par injection d air des boues exc dentaires USH vert avec r ducteur int gr Colliers de serrage pour B E pc Embout pour flexible d arriv e d air 1 pc Cable de commande gris avec connecteur 15 ou 30 m Flexible d arriv e d air pose enterr e possible 3 m pr mont sur J Prise d air en PE avec cache en acier de type LORO 2 pc Diffuseur avec flexible de 3 5 m REMARQUES IMPORTANTES La repr sentation des l ments livr s et les tapes de montage suivantes se rapportent au mod les SOLIDO 5 E 35 SOLIDO 6 E 45 Pour les stations SOLIDO 10 E 35 35 consultez galement le chapitre 7 6 SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 25 54 7 2 Composants pr install s dans la cuve Les cuves d puration REWATEC de type MONOLITH Il ont des parties essentielles du
59. ression du diffuseur au moyen d un manom tre et en cas de perte de pression importante de remplacer le diffuseur apr s accord de REWATEC 3 Pour le remplacement le diffuseur chapitre 7 1 M est enlev par son tuyau blanc de la chambre du bior acteur et s par de la capsule Le diffuseur est lest par du b ton et n a pas besoin d tre attach pour rester au fond de la cuve 4 Un nouvel diffuseur est raccord la capsule abaiss au fond de la cuve et d pos au milieu 5 Dans le cas d installations deux cuves deux diffuseurs sont utilis s 6 Vidange des boues La vidange des boues doit tre assur e par un prestataire agr pour le transport et l vacuation des boues d puration selon l arr t du 7 septembre 2009 modifi d finissant les modalit s d agr ment des personnes r alisant les vidanges et prenant en charge le transport et l limination des mati res extraites des installations d assainissement non collectif SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 16 54 Les autorit s en France prescrivent une p riodicit de la vidange de ce dispositif de traitement adapt e en fonction de la hauteur des boues qui ne doit pas d passer 30 du volume utile du d canteur c d une hauteur de 0 45 m ce qui sera le cas apr s SOLIDO 5 E 35 6 mois pour 5 usagers SOLIDO 6 E 45 6 mois pour 6 usagers SOLIDO 10 E 35 35 6 mois pour 10 usagers Cette fr quence de vidange est d termin e sur la ba
60. rface RS232 interne Mesure du courant disponible Surveillance des pannes de secteur disponible Connectique 1 embase 7 p les connecteur 3 pour la version compl te Tension secteur via la prise de terre 3x 1 0 mm 1 5 m de long Fusibles fins 2x T 4 0 A 250 V H fusibles fins tube de verre 4 0 A 5 x 20 mm avec pouvoir de coupure lev opaque fusible commun pour toutes les sorties L N Pour la version compl te 2x T 5 0 A 250 V H SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 46 54 Niveau de pression acoustique max 57 dB A pendant l mission du signal sonore 1 m de distance Conditions environnementales du panneau de commande Temp ratures ambiantes admissibles Temp rature de service Fonctionnement du dispositif de 20 C 55 C Temp rature de stockage de 25 C 60 C Pression atmosph rique service ou stockage de 80 kPa 106 kPa Humidit de l air relative max 95 admissible avec condensation Gel non admissible 9 2 Caract ristiques techniques de la capsule technique SOLIDO Dimensions ext rieures de la capsule technique D 340 mm H 252 mm capsule haute H 352 mm Plastique HD PE Homologation UN 1H2 X38 5S Indice de protection IP55 Humidit de l air relative max 95 admissible avec condensation Niveau de pression acoustique max 47 dB A 1 50 m directement au dessus du couvercle d une micro station enterr e SOLIDO 5 E 35 SOLI
61. s e Ne d versez aucune substance perturbatrice ou nocive articles hygi niques chiffons huileux d chets alimentaires nettoyants chimiques e Souscrivez un contrat d entretien sur une base annuelle e Familiarisez vous avec le principe de fonctionnement Remarques importantes concernant tout dysfonctionnement Lorsque le panneau de commande met un signal sonore et que le t moin LED rouge clignote notez le message d erreur affich l cran et arr tez le signal sonore Contactez ensuite votre entreprise d entretien Bases juridiques importantes L exploitation d une micro station d puration requiert une autorisation dans le cadre de la l gislation sur l eau La r ception mise en service d une micro station d puration doit tre confi e une entreprise sp cialis e habilit e et document e par le biais d un protocole de mise en service Si tel n est pas le cas la garantie du fabricant ne s applique pas Avant d entamer le projet contacter le SPANC Remarques importantes concernant la garantie La cuve MONOLITH b n ficie d une garantie de 25 ans Le syst me d puration SOLIDO b n ficie d une garantie de 3 ans Cette d claration de garantie pr suppose un maniement appropri et une exploitation correcte contrat d entretien avec une entreprise sp cialis e habilit e de la station La garantie de 3 ans du syst me d puration SOLIDO englobe l ensemble des composants lectriques et m canique
62. s Tout acc s non autoris dans la micro station d puration par exemple remplacement des pompes par injection d air ouverture de la boite de r partition du connecteur de raccordement manipulation du panneau de commande par du personnel non comp tent etc tout usage inappropri de la station et ou toute variation par rapport la configuration pr vue par REWATEC voir la section correspondante du chapitre Instructions d installation gt sont interdits et entra nent l annulation de la garantie Utilisez la fiche client la fin de cette documentation ou pr parez tous les documents requis si vous souhaitez faire jouer la garantie SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 4 54 Table des mati res POINTS IMPORTANTS st 2 T Remargues preliminalresSis cadi lei 6 Iii Champ d applicaliona sese elica biliari 6 L2 Usage CON ONMM sane aa 6 2 FICHE technique illa 7 3 Description fonctionnelle du syst me d puration SBR SOLIDO rrrreiiii 9 4 Expiollalion etentretien iacanl lillo lle oral 13 4 1 Exigences en mati re de contr le entretien sise 13 4 2 Aulocontoles de usage lella 14 di5 SENI allea 14 4 4 Remarques complementarse in EN AE labiale 15 5 Remplacementdu duselur ca le easier 16 6 Vidange des DOUES ais ell ail alal 16 6 1 Ce qu il ne faut PAS d verser dans une micro station d puration 19 6 2 Comment reconna tre des dy
63. se de mesures des boues lors des essais sur plateforme Cependant notre retour d exp rience sur le terrain montre que cette fr quence peut tre moins importante En effet les taux d occupation r els dans l habitation sont souvent moins importants que les taux d occupation th oriques mentionn s ci dessus et les fr quences de vidanges sont de fait moins importantes Le prestataire agr d cidera du devenir des boues 1 SOLIDO 5 E 35 SOLIDO 6 E 45 ouvrir le couvercle du puits de soutirage des boues s par DN 200 SOLIDO 10 E 35 85 ouvrir le couvercle du bassin de d cantation primaire de l installation avec la s curit enfants 2 D abord aspirer les boues flottantes 3 Guider le tuyau d aspiration juste jusqu au dessus du fond de la cuve et vider la les chambre de s dimentation primaire 4 Ne pas vidanger le bior acteur 5 Ensuite remplir nouveau la chambre avec de l eau 6 Verrouiller nouveau le couvercle et la s curit enfants La distance minimale de l hydrocureuse et de 3 m tres Le couvercle TopCover poss de deux s curit s A 1 x goupille d arr t comme s curit anti rotation B 2 x verrous de s ret lt Le couvercle est d abord pos sur la Jon rehausse de telle mani re ce que la NE N 7 serrure repose dans le trou dn correspondant de la rehausse SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 17 54 Le verrou de s ret B s ouvre et se ferme en tournant la
64. sfonctionnements et leurs causes 20 7 Instructions d installation a leale 24 7 1 V rification de l exhaustivit des composants du SySt Me ennn 24 12 Composants preinstalles dans I8 CUVe uni ee elle 26 Lo COuvercie TOPOVE neie SR etes etes seen cu ra 28 TA Stede proparaion de l insiallationi rara allora 29 7 5 Etapes de montage d une station une cuve SOLIDO ttrt nnn 30 ED Remplissage des pompes par injection d air avec de l eau 30 7 5 2 MOontage AU GiHUSSUr iaia erre 30 7 5 3 Raccordementd prise d al se ne nn AU Aid nement 30 7 5 4 Pose duCabl d Commander aaa aa 31 7 5 5 Raccordement de la capsule technique ss 31 T36 Mise enm uvre dela Capsuletechnigie rulla 32 7 6 Etapes de montage suppl mentaires pour le SOLIDO 10 E 35 35 33 1 71 Proloeole dsmise en sSenice cranio 35 8 Instructions d utilisation du panneau de commande S30 1 111rrreseai ieri eee iii 35 8 41 Consignes d S curit IMPoranies sele lella e Rae aa ii 35 82 Deserpiongenerale eo iene 36 93 MONO lano ida 37 04 Miseensenice toiiro echi ste uen ne Moon etes cer ue ee uen 37 8 5 D tection d une panne de secteur ie 38 8 6 Utilisation Structure d s Menus Sn nn needs rien iron ei 38 8 6 1 Affichage de l cran de base e 38 0 02 AUNES AVEAU sierica 39 8 7 Vue d ense
65. sseur 60 l min 80 l min 120 l min Changement avec mot de passe service seulement Version compl te seulement SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 44 54 8 8 Messages d alarme En cas d alarme un signal sonore est mis et la LED rouge commence clignoter Les stations SOLIDO dans leur version standard version de base de la commande disposent d un message d alarme possible qui s affiche sur la ligne inf rieure de l cran de base e Panne surpresseur la consommation lectrique min du surpresseur n est pas atteinte Consignes HIBLOW XP 60 d Amp rage MEDO NITTO LA 45B HIBLOW XP 80 BIBUS SECOH EL S 80 15 HIBLOW HP 120 BIBUS SECOH EL S 120 En cas de panne du surpresseur contacter REWATEC ou l entreprise de maintenance 8 9 Mesures en cas d mission d un message d alarme e 1 pression sur la touche du milieu recommand pour l usager gt Le signal sonore est coup d finitivement gt La LED rouge clignotante est maintenue gt Le message d erreur sur la ligne inf rieure de l cran de base est maintenu gt L alarme n est pas r initialis e Nouvelle pression sur la touche du milieu uniquement pour une entreprise sp cialis e gt L alarme est effac e l exception de l entr e dans le journal des erreurs gt La LED rouge est coup e gt Le message d erreur dispara t de la ligne inf rieure de l cran de base gt La station est de nouveau pr te Une alarme sera
66. syst me d puration SBR SOLIDO d j pr install es voir les illustrations Rep Quantit D signation __________________ a lip Logement pour capsule technique C 1 pc Flexible d air comprim pour la pompe par injection d air de charge BSH rouge ui i Flexible d air comprim pour la pompe par injection d air d eau trait e KWH bleu 1 pc Flexible d air comprim pour la pompe par injection d air des boues exc dentaires USH vert j tpce Pompe par injection d air de charge BSH _ Z Z o 1 pc Pompe par injection d air des boues exc dentaires USH 1 pc Pompe par injection d air d eau trait e KWH n 1 pc Tube plongeur de sortie avec r cipient d chantillonnage int gr o lip Tube plongeur s dimentation primaire trop plein de s curit Attention les pompes par injection d air doivent absolument tre remplis d eau avant de remplir la cuve pour contrer la pouss e d Archim de Remarque pour l installation de la cuve d puration reportez vous aux instructions d installation MONOLITH fournies s par ment avec la cuve SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 26 54 Le c ne doit tre positionn sur la cuve d puration MONOLITH Il avec son c t droit tourn vers l arriv e Pour le transport le c ne est ventuellement fix l aide de vis sur la cuve Le kit de montage du puits peut tre utilis selon besoin le montage des joints
67. tation primaire DN 100 Diffuseur Pompe par injection d air des boues exc dentaires USH Pompe par injection d air d eau trait e KWH Capsule technique avec surpresseur et lectrovannes Flexibles d air blanc rouge bleu vert Tube plongeur de sortie avec r cipient d chantillonnage int gr Tuyau de prise d air du surpresseur Acc s DN200 pour l vacuation des boues FrR TIOnNnMOOWmBE SOLIDO DOKKS5105 30 07 2014 Page 10 54 Lors du traitement biologique les polluants caract ristiques des eaux us es domestiques sont limin s par des micro organismes en suspension boues activ es ou convertis en biomasse Le m lange air oxyg ne requis cet effet est fourni via le diffuseur d air D L a ration est intermittente c est dire le diffuseur fonctionne entre deux pauses La dur e d a ration est pr r gl e Un intervalle comprenant la dur e d a ration et la dur e de pause dure toujours 20 minutes au total Cette phase d a ration de 5 heures maximum est suivie d une phase de d cantation d une heure 1 heure apr s quoi la pompe par injection d air F pompe l eau trait e dans le tube plongeur de sortie J jusqu atteindre le point d aspiration inf rieur pompe par injection d air d eau trait e Automate de rin age contre courant Le concept brevet de la pompe par injection d air permet d effectuer automatiquement des rin ages contre courant avant chaque actionnement La force motrice des bou
68. tie peut tre AN r alis tout moment la sortie de la chambre SBR gr ce au dispositif d chantillonnage pr vu Sinon un chantillon ne peut tre pr lev qu l occasion de la d charge de l eau trait e condition qu un regard d chantillonnage distinct soit install 4 4 L ex cution des t ches mentionn es ci dessus et les r sultats des analyses sont consign s dans le journal d exploitation fourni l utilisateur L utilisateur doit joindre le compte rendu d entretien au journal d exploitation et pr senter ce dernier aux autorit s comp tentes sur demande Le verrouillage des acc s doit tre repositionn apr s chaque intervention Remarques compl mentaires Les recommandations et remarques suivantes compl tent l entretien d crit 1 Le contr le de la formation de bulles et de la fonction des pompes par injection d air sont des mesures essentielles pour le bon fonctionnement 2 Le filtre du surpresseur doit tre contr l r guli rement lors de l entretien et remplac en temps utile si n cessaire Apr s ouverture de la capsule technique uniquement par une entreprise sp cialis e le couvercle doit tre bien referm recommandation couple de 40 Nm Un nouveau plombage et un graissage occasionnel du joint avec de la vaseline sont conseill s Conseil utiliser la cl de capsule pour ouvrir la capsule La capacit de traitement biologique d gradation DCO gt 8
69. tion d puration fonctionne sans message d erreur Tout dysfonctionnement par exemple message d erreur sur le panneau de commande doit tre imm diatement signal l entreprise charg e de l entretien SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 13 54 4 2 Autocontr les de l usager 1 Contr le visuel mensuel de la sortie le cas ch ant via le puits de contr le pour v rifier l absence de boues flottantes les boues flottantes nuisent au bon fonctionnement d une station avec dispositif d infiltration en aval 2 Tenir un journal d exploitation 3 Un formulaire pr imprim de journal d exploitation se trouve la fin de cette documentation Les pannes entretiens liminations de boues comptes rendus d entretien et autres v nements doivent tre consign s dans le journal d exploitation Le journal d exploitation doit tre disponible pour les autorit s comp tentes sur demande 4 3 Entretien L utilisateur ne doit jamais intervenir soi m me sur le dispositif Toute intervention doit tre r alis e par une entreprise sp cialis e Il est fortement recommand de souscrire un contrat d entretien aupr s d une entreprise sp cialis e charg e de mener bien les t ches d finies L entretien est effectu une fois par an intervalles de 12 mois et englobe pour la partie station d puration les activit s suivantes e Inspection du journal d exploitation avec d termination de l exploitation r guli re comparais
70. u dispositif d puration SOLIDO Tenez compte des consignes de s curit et tapes de montage suivantes Le SOLIDO Determination de l emplacement du panneau de commande le panneau de commande ne doit pas tre expos directement la pluie ou au soleil et doit se trouver une distance de 25 m maximum de la cuve d puration longueur de cable standard 15 m jusqu 30 m admissible Pose des cables tirer le c ble de commande travers la gaine pour c bles DN50 DN100 et prot ger le connecteur de l humidit ne jamais d monter L tanch it au niveau du b timent doit permettre un remplacement ult rieur du c ble Fixation des flexibles pr mont s dans le r cipient ou du flexible d arriv e d air sur les raccords de la capsule SOLIDO en respectant le code couleurs Pose de la capsule SOLIDO sur la pompe par injection d air pr vu cet effet dans la chambre SBR Fixation des cables accrocher le c ble principal gris au support de c bles V rification de l installation dans sa totalit pente des conduites ventilation a ration accessibilit Mise en service essai de fonctionnement compris et information de l usager ex cution du protocole DOKK5105 30 07 2014 Page 3 54 Remarques importantes pour un fonctionnement fiable Les performances d une micro station d puration reposent sur l activit de micro organismes car il s agit d un syst me vivant Aussi tenez compte des points suivant
71. u sol de part et d autre des tampons pour tenir compte du tassement ult rieur 2 4 Canalisations Raccordement des canalisations en entr e et en sortie de microstation Le raccordement des canalisations la microstation doit tre r alis de fa on tanche apr s la mise en eau de la microstation Afin de tenir compte du tassement naturel du sol apr s remblayage d finitif les raccordements doivent tre souples par exemple joint lastom re et con us pour viter les fuites ou les infiltrations d eau Les eaux de pluies et eaux de piscine ne doivent pas tre raccord es La profondeur du fond de fouille y compris l assise de la micro station doit permettre de respecter sur la canalisation d amen e des eaux us es domestiques une pente minimale de 2 pour le raccordement entre la sortie des eaux us es domestiques brutes et l entr e de la micro station La canalisation d coulement doit respecter d amont en aval une pente de 2 afin de faciliter l coulement Il faut viter des canalisations avec un coude angle droit afin de pr venir tout risque de colmatage conform ment l article 7 Collecte et vacuation du NF DTU 64 1 Protection contre le gel les canalisations doivent tre install es de telle mani re ce que la protection contre le gel soit garantie Ce point doit tre d fini conform ment aux conditions climatiques locales le cas ch ant en accord avec les autorit s 2 5 Ventilation
72. utateur flotteur charge SOLIDO en mode conomique en niveau de remplissage SBR cas de d bit d eaux us es faible D tecteur de trop plein Alarme de trop plein de Commutateur flotteur s rie niveau de remplissage SBR SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 12 54 4 Exploitation et entretien 4 1 Exigences en mati re de contr le entretien Tenir compte des consignes de s curit relatives aux autocontr les aux r parations et l entretien Une asphyxie peut survenir dans les stations d puration Pour tout acc s dans la micro station d puration des fins de r paration ou d entretien la plus grande prudence est de mise Les r gles de protection contre les accidents doivent tre respect es Avant d acc der une station d puration toutes les parties conductrices doivent tre mises hors tension d brancher les connecteurs Il est interdit de p n trer dans la microstation Ne jamais entrer apr s une personne sans connaissance mais appeler imm diatement de l aide Prot ger les cuves d puration ouvertes contre les chutes Refermer le verrou de s curit enfant du couvercle apr s chaque intervention sur la cuve d puration Outre que pour les r parations il ne faut jamais arr ter l alimentation lectrique de son dispositif m me en cas d absence provisoire vacances L usager est responsable de l entretien de son dispositif L usager doit contr ler quotidiennement que la sta
73. vant de remplir la cuve les pompes par injection d air doivent absolument tre remplis d eau l aide d un tuyau Pour viter le risque d une forte pouss e d Archim de si les pompes par injection d air sont compl tement vides 7 5 2 Montage du diffuseur Le diffuseur M sur le flexible blanc descend jusqu au fond de la cuve et est pos au centre SOLIDO 10 E 35 35 deux diffuseurs sont fournis CSI VO SD Fig Montage d un diffuseur du SOLIDO 7 5 3 Raccordement de la prise d air Poussez le tuyau d arriv e 1 travers le joint de la rehausse et posez la prise d air J un emplacement appropri e c t de la cuve d puration si n cessaire le tuyau peut tre allong jusqu une longueur totale de 10 m Enterrer la prise d air 50 dans le sol Assurez vous que le tuyau est tir dans le puits jusqu la marque rouge afin que reste dans la cuve une section de tuyau suffisamment longue pour atteindre le niveau du sol SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 30 54 7 5 4 Pose du cable de commande 1 2 Posez la capsule technique c t de la cuve d puration install e Tirez le c ble de commande H travers une gaine non fourni raccord e au joint h jusqu l emplacement de montage de la commande Prot gez le connecteur contre toute p n tration d humidit et de salet s Suspendez le c ble exc dentaire ne jamais s parer le connecteur et ne pas raccourcir le c ble
74. vis Pour ce faire une rotation d un quart de tour suffit A l tat ferm le verrou de s ret s engage dans une poche ou sous le bord int rieur du puits REMARQUES Il faut toujours veiller ce que la s curit enfants soit bien fix e Le couvercle TopCover ne doit tre utilis qu avec des l ments du puits d origine de REWATEC SOLIDO DOKK5105 30 07 2014 Page 18 54 6 1 Ce qu il ne faut PAS d verser dans une micro station d puration Comment les liminer correctement Les mati res qui ne doivent PAS tre Leurs effets d vers es dans les toilettes ou les viers mais que l on retrouve trop souvent Cendres Ne se d composent pas danger Poubelle d obstruction Serviettes hygi niques Obstruction de la station d puration Poubelle Produits chimiques Contamination des eaux us es Point de collecte Produits d sinfectants Tuent les bact ries Ne pas utiliser D chets alimentaires m me liquides Surcharge de la station d puration Poubelle comme le lait tourn Peintures Contamination des eaux us es Point de collecte Graisse de friture Obstruction de la station d puration Poubelle Cheveux dans la mesure du possible Obstruction de la station d puration Poubelle Pansements Obstruction des tuyaux Poubelle Liti re pour chats Obstruction des tuyaux Poubelle Pr servatifs Obstruction de la station d puration Poubelle Bouc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Powermax User Guide  ingersoll-rand lightsource lt6k  Samsung GT-I9023 Priručnik za korisnike(Owner''''''''''''s Guide)  HP Officejet 7610  M2 SQM AC unit Humidity system manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file