DPA 0100 K
Contents
1. 24V ov z NC NA C 1 2 5 4 5 6 0 000600 Pont D BLANC VERT 5 NOIR gt y 514351 Eille gt 00 ere 185 J m 55507 22 Z 268 A m O O 1 2 3 h oV 24V 2 Cellule mettrice Figure 24 FONCTIONNEMENT MODE AUTOMATIQUE Attention le FONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE ne se fait qu avec la centrale de raccordement Accessoire SIMINOR DQB1000 Nous vous rappelons que conform ment la norme 25 362 ce mode d utilisation exige l installation d un jeu de cellules elles doivent tre connec t es avant les r glages Figure 24 1 commande pour l ouverture la ferme ture est automatique H R glage Portail ferm appuyez bri vement sur l interrupteur d auto apprentissage si tu sur l lectronique le voyant vert cli gnote Donnez une impulsion avec la t l com mande Les vantaux s ouvrent jusqu aux bu t es de fin de course Le voyant vert s teint Maintenez le bouton d auto apprentis sage appuy au minimum jusqu que le voyant vert clignote partir de ce moment le temps pendant lequel le bouton est actionn est le temps d fini pour que la porte reste ouverte mi2. Figure 18 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES Remettez le boitier lectronique dans son emplacement pilier gauche Fi gure 19 La ligne lectrique puissance con seill e 16 doit tre reli e la terre dot e d une protection fusible ou dis joncteur et d un disjoncteur diff rentiel 30 mA L alimentation doit tre du c t du mo teur pilier gauche Le moteur ma tre est livr avec un c ble de sortie 1 5 m pour l alimentation 240 volts Reliez le moteur esclave au moteur ma tre avec le c ble de liaison fourni CHOIX DE VOTRE CODE CONFIDENTIEL Vous allez maintenant proc der au co dage confidentiel de votre t l com mande radio La t l commande livr e avec votre vre portail peut commander un ou plu sieurs automatismes SIMINOR qui p s d un r cepteur de mod le DRA 0223 224 5 MHz Ces r cepteurs ra dio disposent de plusieurs canaux A B C et D Pour faire fonctionner plu sieurs automatismes avec la m me t l commande il faut diff rencier leurs canaux par exemple ouvre portail sur canal ouvre garage sur canal C ATTENTION cela signifie que si vous avez un autre automatisme SIMINOR et que vous voulez commander les deux avec la m me t l commande vous devez les r gler sur le m me code Si votre autre automatisme SIMINOR n est pas quip d un r cepteur DRA 0223 vous pouvez vous en procurer un
3. VERIFICATION DU CONTENU MOTEUR MAITRE Pilier de gauche vue rieur int Figure 1 H MOTEUR ESCLAVE Pilier de droite vue de l int rieur Figure 2 OUTILLAGE NECESSAIRE Per euse M che b ton diam tre 10 ou autre selon la nature du pilier Foret acier diam tre 8 ou m che bois diam tre 8 selon portail Marteau Niveau bulle Tournevis Cl plate diam tre 10 et 13 8 chevilles b ton diam tre 10 ou autre selon la nature du pilier 8 tire fond diam tre 8 longueur 80 ou autre selon la nature du pilier 4 boulons t te ronde 8 avec crou longueur variable selon l paisseur du portail 12 rondelles de diam tre 8 Gaine ICT orange pour passage enterr des cables 020 CARACTERISTIQUE DESCRIPTION CARACTERISTIQUES DPAO100K Type Alimentation 240 V 50 Hz Puissance par moteur 130W Courant absorb par moteur 0 6A Ouverture maxi de chaque vantail 120 Temps d ouverture 8 secondes Poids maxi du vantail 100 Kg Effort de pouss e maxi pour une longueur de vantail de 1 m tre mini 15 Kg Electronique int gr e dans le moteur ma tre Autoprotection thermique int gr e 20 manoeuvres en 20 minutes R cepteur radio int gr Emission radio 224 5 MHz D brayage du frein pour la manoeuvre manuelle oui R glage par auto
4. ment fournie H Contact cl r f SIMINOR DOS 0069 Permet l ouverture ou la fermeture du portail sans la t l commande Se place g n ralement l ext rieur la propri t H Feu orange clignotant r f SIMINOR DQC1000 Pr vu par la norme 25 362 Se place en hauteur visible de l int rieur et de l ext rieur et clignote dant la dur e du cycle d ouverture et de fermeture afin d avertir du mouvement des vantaux Adaptable par simple connexion sur la centrale de raccordement des acces soires 22 Cellules photo lectriques r f SIMINOR DQX1000 Dispositif de s curit compl mentaire permettant l arr t du mouvement des vantaux d s qu une pr sence est d tect e dans le faisceau infrarouge Recommand en pr sence de jeunes enfants ou d animaux domestiques Adaptable par simple connexion sur la centrale de raccordement des acces soires 23 ACCESSOIRES OPTIONNELS 96 60 61 NOISYJA X00 10YdA 4 uon gt npoidsy ASJ SNOS NIIDJJUO SIMINOR DIFFUSION 31 43 Quai des Gr sillons BP 105 92232 GENNEVILLIERS 24
5. ENCOMBREMENT Figure 5 INSTALLATION H Pr cautions prendre Fixez le syst me un portail en bon tat Installez une but e centrale de ferme ture et deux but es d ouverture dispo s es selon l angle d ouverture d sir Pr voyez une platine pour les piliers faux aplomb ou irr guliers SCHEMA D IMPLANTATION DIMENSIONS EN MILLIMETRES A B D Angle max 0 170 629 420 mini 120 0 160 639 409 1000 110 0 649 309 100 50 150 639 329 100 626 346 150 mini 609 360 roxi 90 200 589 372 2000 250 564 380 Figure 6 H Positionnement des moteurs Alignez l ouvre portail sur un renfort du vantail de pr f rence mi hauteur l axe du moteur doit tre 15 l axe des gongs pour une ouverture 90 Figure 7 Pour une ouverture gale ou sup rieure 110 la distance doit tre de 16 cm dans ce cas les gongs seront plac s l angle des pi liers Figure 8 90 Figure 7 110 Figure 8 ENCOMBREMENT INSTALLATION H Fixation des moteurs Aidez vous du gabarit de per age Sur le portail et les piliers tracez une li gne horizontale effa able passant au milieu du renfort de vantail et perpendi culaire des gonds Positionnez le gabarit de per age en
6. SUR LE VANTAIL Figure 16 MAUVAIS Figure 17 CORRECT PASSAGE DU CABLE DE LIAISON Creusez une tranch e entre les deux piliers ou installez le passe c ble Sl MINOR en vous reportant aux instruc tions d emploi sp cifiques Dans le cas d une tranch e utilisez une gaine ICT orange d un diam tre minimum de 20 La norme pr voit que tout c ble lectrique enterr soit une profondeur d un m tre avec de sable et que soit dispos entre la surface du sol et la gaine un grillage en plastique rouge Faites passer le c ble dans la gaine prise femelle vers le moteur droit puis branchez le sur le moteur droit d une part et sur l lectronique du moteur gau che d autre part Branchez maintenant le moteur gauche sur l lectronique BUTEES Les vantaux de votre portail doivent tre arr t s par des but es afin que leur course soit d limit e voir Figure 18 But e de fermeture Une but e cen trale commune aux deux vantaux est n cessaire pour permettre le blocage du portail en position ferm e But e d ouverture Les but es cen trales doivent tre plac es en bout de vantail d ouverture ne doit pas ex der 120 Ces but es sont propo s es en option r f SIMINOR DQZ1000 PASSAGE DU CABLE BUTEES BRANCHEMENT ELECTRIQUE BUTEE CENTRALE DE FERMETURE BUTEES D OUVERTURE
7. aupr s de votre point de vente Votre t l commande comporte deux touches pour votre ouvre portail vous pouvez donc utiliser Soit la touche de gauche voir Figure 20 qui est r gl e sur canal en usine r glage non modifiable Figure 20 TOUCHE GAUCHE soit la touche de droite qui elle peut tre r gl e sur les canaux A B C ou D voir mode d emploi la t l com mande Ouvrez le bo tier de votre t l com mande Si vous avez choisi de rester sur le ca nal A touche de gauche ou touche de droite dans sa position initiale passez au paragraphe suivant Si vous pr f rez utiliser les canaux B C ou D proc dez au r glage de canal en vous repor tant au mode d emploi de la t l com mande avant de passer au paragraphe suivant Les 9 minirupteurs 3 positions per mettent 19 683 combinaisons diff ren tes voir Figure 21 la livraison ces 9 minirupteurs sont en position ce qui correspond la combinaison CODIFICATION Pour composer votre code personnel il 21 faut modifier cette combinaison par exemple de la fa on suivante 0 00 ou encore 0 0 0 etc ATTENTION nous vous conseillons de modifier la position d au moins 3 minirup teurs c est dire de ne pas conserver plus de 6 minirupteurs en position CENTRALE D OPTION 2 Figure 22 VOYAN
8. respectant la c te de 150 mm entre le point et l axe vertical des gonds du portail Figure 9 Rep rez les quatre trous de fixation Figure 9 Fixez imp rativement le moteur tre sur le pilier gauche et le moteur es clave sur le pilier droit Une fois install s les moteurs doivent W D verrouillage frein moteur tre horizontaux Figures 11 et 12 Ai der vous des trous de fixation Figure 10 de la platine du moteur et de ca les Si n cessaire utilisez la platine pour murs irr guliers en option Enlevez la cale plastique situ e sous le circlip du frein en haut du moteur ne pas la remettre apr s installation elle ne sert qu au transport d verrouillez le moteur en faisant pi voter la coupelle de d blocage du frein sur le dessus du moteur Figure 13 Figure 10 Figure 12 Figure 11 Figure 13 INSTALLATION H Fixation des bras fixer portail ferm et moteurs d ver rouill s Assemblez les bras pastilles d une m me couleur ensemble Figure 14 le plus align s possible Figures 15 sans mettre les circlips 16 17 D pliez les bras fond vers le portail FiXez les chapes sur le portail les 3 points d articulation doivent tre Assemblez et mettre les circlips Le serrage de cette vis doit tre v rifi 1 mois apr s le montage Figure 14 Figure 15 PLAQUER LA CHAPE
9. apprentissage Homologation PetT 94 0148 PPLO Garantie 2 ans 14 000 cycles maxi DESCRIPTION Louvre portail SIMINOR DPA 0100 est constitu de deux moteurs dont l un contient le dispositif lectronique de fonctionnement et de deux bras ar ticul s Ouverture de vantail 110 120 sous certaines conditions PREPARATION DU CHANTIER R glage par auto apprentissage dis positif lectronique m morisant auto matiquement les caract ristiques telles que l angle d ouverture de chacun des vantaux ordre d ouverture et de fer menture des vantaux code confidentiel choisi pour la t l commande PREPAREZ VOTRE CHANTIER Malgr votre impatience d installer im m diatement votre ouvre portail nous vous recommandons de lire attentive ment ce chapitre et de proc der aux ventuels am nagements qui s impo sent Vous gagnerez du temps dans suite des op rations et ne risquerez pas de d t riorer votre ouvre portail H L tat du portail Motoriser un portail en mauvais tat vous exposerait un mauvais fonctionnement de votre ouvre portail une usure acc l r e de votre portail Pour tre motoris votre portail doit s ouvrir et se fermer facilement la main V rifiez particuli rement jeu dans les gonds graissage des gonds planches disjointes alignements horizontaux et verti caux corrects des vantaux etc ab
10. des taux cas de portails avec recouvrant se font automatiquement H Mise sous tension Mettez le bo tier lectronique sous ten sion le voyant rouge s allume Figure 22 M morisation du code metteur et des courses des vantaux Appuyez sur l interrupteur d auto ap prentissage Figure 22 le voyant vert clignote Appuyez une seconde sur la t l com mande canal ouverture totale les vantaux s ouvrent sans ralentissement jusqu aux but es de fin de courses Le code metteur est m moris le voyant vert est teint Appuyez de nouveau sur la t l com mande les vantaux se ferment avec ra lentissement en fin de courses Toutes les donn es sont Effectuez plusieurs essais pour v rifier le bon fonctionnement En cas de coupure de courant les infor mations enregistr es restent en m moire Le temps de d calage des vantaux l ouverture et la fermeture est d envi 2 3 secondes Rappel fonctionnement s quentiel une impulsion on ouvre une impulsion on ferme Pendant l ouverture ou la fermeture une commande arr te le portail Une nouvelle commande valide le sens oppos H Branchement des diff rentes commandes commande ouverture totale se fait par une impulsion sur le canal A de tre metteur commande ouverture partielle se fait par une impulsion sur le canal B de vo tre metteur 1 entr e com
11. CT orange soit l utilisation d un passe c ble ac cessoire SIMINOR DQS1000 H Angle d ouverture des van taux Pr voyez l angle d ouverture de vos vantaux et d terminez ainsi la position des but es Cet angle ne doit pas d passer 110 n est pas n cessaire que les deux vantaux aient le m me angle d ouver ture par exemple un vantail peut s ou vrir 90 et l autre 110 l ouvre portail SIMINOR lors de son auto apprentis sage prendra automatiquement ces donn es en compte ATTENTION dans le cas o vous utili sez un angle de 110 vous devrez pr voir une distance axe des gonds axe moteur de 16 cm et non de 15 cm voir installation positionnement des mo teurs H Cas particuliers PILIERS PRESENTANT UN FAUX APLOMP SUPPORTS IRREGU LIERS utilisez la platine sp ciale ac cessoire SIMINOR DQY 1000 PILIERS ETROITS utilisez la platine sp ciale DQY 1000 une querre dispos e comme sur la Figure A querre non fournie PORTAILS SANS RENFORTS si votre portail ne comporte pas de renfort il est n cessaire de pr voir des contre pla ques pour la fixation des chapes par exemple une plaque de m tal de 15 x 15 en 4 mm d paisseur PREPARATION DU CHANTIER PLATINE lt TM N Figure 3 EQUERRE 7 PLATINE Figu re 4
12. OUVRE PORTAIL DPA 0100 K NOTICE DE MONTAGE Nous vous remercions d avoir choisi d automatiser votre portail avec SIMINOR Votre mat riel SIMINOR a t fabriqu avec le plus grand soin et minutieusement contr l Nous avons tout fait pour qu il vous donne enti re satisfaction pendant de nombreuses ann es Nous vous recommandons de lire attentivement l ensemble de ce livret avant de proc der l installation Pour tout renseignement ou conseil technique appelez notre num ro s curit renseignement 1 40 80 10 20 ENSEMBLE MOTEUR MAITRE pilier gauche Moteur seul Bo tier lectronique de commande Bras gauche Chape Vis capot OOA QO N Rondelle dentel e capot 9 Rondelle axe moteur 10 Vis axe moteur 11 Axe bras moteur bras gauche 12 Axe bras gauche chape 13 Anneau lastique 14 T l commande lt D N ENSEMBLE MOTEUR ESCLAVE pilier droit Moteur seul Capot Bras moteur Bras droit Chape Vis capot Rondelle dentel e capot 0 01 P N Rondelle axe moteur Vis axe moteur Axe bras moteur bras droit k Axe bras droit chape Sk N Anneau lastique k 5 Ne
13. T VOYANT ROUGE VERT o MISE CODIFICATION ET SOUS TENSION j AUTO APPRENTISSAGE 42 FUSIBLE L REGLAGE COUPLE gt FAIBLE 0 FORT l CONECTION MOTEUR MAITRE CONECTION MOTEUR ESCLAVE de ANTENNE COMMANDE _ OUVERTURE TOTALE 15 REGLAGE DU COUPLE Vous devez maintenant r gler la force avec laquelle l ouvre portail va agir sur le portail en fin de course le r glage se fait par l interrupteur situ sur le cot du boitier lectronique Figure 22 Pour les portails fragiles plastique par exemple nous recommandons la posi tion faible 0 pour les portails pleins lourds ou expos s utilisez la position forte ATTENTION Une force trop impor tante en fin de course sur votre portail peut endommager celui ci AUTO APPRENTISSAGE Au d but de cette op ration le portail doit tre ferm moteurs verrouill s De base un mode de fonctionnement semi automatique s quentiel En option deux modes semi automati que et automatique avec centrale de raccordement L auto apprentissage permet m mo risation du code confidentiel et des r glages Tous les param tres concernant la course de chaque vantail entre les bu t es centrales et de fin de courses le point de ralentissement avant l arriv e en but e d ouverture et de fermeture ainsi que l ordre d ouverture
14. ail concern Seul une com mande donne l ouverture Apr s la tem porisation d finie au d part il se re ferme automatiquement 20 LES DIFFERENTES SECURITES S curit contact l effort de pouss e estinf rieur 15 Kg en bout de portail S curit obstacle l ouvre portail s ar r te d s qu il rencontre un obstacle Une impulsion sur la t l commande provoque la remise en marche du por tail en sens inverse S curit fermeture en position ferm la forme des bras cr e automatique ment un verrouillage m canique du portail vitant l utilisation de toute ser rure S curit ouverture un frein moteur maintient les vantaux ouverts m me en cas de vent S curit anti coincement la forme des bras a t con ue pour viter tout coincement S curit d brayage manuel en cas de panne de courant le d brayage du moteur se fait en soulevant le capot et en tournant la coupelle situ e sur le dessus du moteur ACCESSOIRES OPTIONS H D brayage m canique r f SIMINOR DPD 001K Le syst me de d verrouillage est un l ment de s curit con u pour per mettre d ouvrir le portail en cas de cou pure de courant de disfonctionnement ou de perte de la t l commande sans que les moteurs soient d verrouill s H Batterie de secours r f SIMINOR DPE1005K Permet le d verrouillage du portail par la t l commande en cas de coupure de courant ou d faut d alimentati
15. mande ouverture totale disponible sur bornier Voir Figure 22 Si des deux vantaux est quip d un recouvrant le DPAO100K Pana lyse automatiquement sans r glages REGLAGE DU COUPLE AUTO APPRENTISSAGE H Fonctionnement avec bran chement de cellules accessoire SIMINOR DQX1000 Attention le branchement des cellu les se fait sur la centrale de raccor dement Accessoire SIMINOR DQB1000 Branchement des cellules dit lement ouvert voir Figure 23 Si la cellule est occult e Durant l ouverture le portail s arr te faut une com mande pour qu il continue l ouverture Durant la fermeture le portail s arr te faut une mande pour qu il continue la ferme ture BRANCHEMENT DES CELLULES EN MODE SEMI AUTOMATIQUE Cellule r ceptrice 24V 1 5 C 2 3 4 5 6 000000 Pont BLANC VERT 6 NOIR 0000 gt HET CERI gt D 138 d REET 297 282 m E VERT _ NOIR 2 24V Figure 23 18 BRANCHEMENT DES CELLULES EN MODE AUTOMATIQUE
16. ni mum 5 secondes maximum 4 minu tes FONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE Lorsque vous rel chez le bouton le temps est enregistr et le portail part en fermeture de lui m me en fonction du temps programm si les cellules sont connect es H Fonctionnement des cellules accessoire SIMINOR DQX 1000 Branchement des cellules dit normale ment ferm Figure 24 Portail ferm ce type de fonctionne ment interdit la mise en mouvement ouverture en cas de d tection de pr sence dans l aire dangereuse de vement accessible au public ADMAP Exemple Portail ferm et cellule occult e La commande d ouverture est enre gistr e mais ne sera valid e qu apr s d soccultation de la cellule Portail ouvert et cellule occult e La fermeture ne sera valid e qu apr s d soccultation de la cellule Si la d tection de pr sence se fait pendant le mouvement de fermeture Le portail s arr te 1 seconde puis re part en ouverture automatiquement pendant le mouvement d ouverture Le portail continue son mouvement tient pas compte de l tat de la cellule l ouverture H D tection d obstacle Pendant le mouvement d ouverture une d tection d obstacle provoque l ar r t du vantail concern Apr s la tem porisation d finie au d part il se re ferme automatiquement Pendant le mouvement de fermeture une d tection d obstacle provoque l ar r t du vant
17. on Cette batterie se loge dans le carter du mo teur droit Elle estrecommand e au cas ouil n y aurait aucun autre acc s au jar din H Centrale de raccordement r f SIMINOR DQB1000 Se raccorde au bo tier lectronique moteur ma tre et permet de connecter les accessoires suivants feu orange clignotant clairage de zone ou de jardin cellule photo lectrique commandes compl mentaires de tous types LES DIFFERENTES SECURITES ACCESSOIRES OPTIONNELS H Jeu de but es r f SIMINOR DQZ1000 Se fixent directement dans le sol pour li miter la course des vantaux l ouver ture H Platines support pour mur ir r gulier r f SIMINOR DQY1000 Dispositif de rattrapage permettant la pose des moteurs sur des pilliers pr sentant un faux aplomb ou irr guliers pierres en saillie trous etc H Passe c bles r f SIMINOR DQS1000 Profil caoutchouc tudi pour suppor ter le poid des v hicules et disposant d un logement permettant le passage du c ble entre les deux moteurs N cessaire lorsque la constitution du sol interdit de creuser une tranch e sol en b ton goudron carrelage Se d coupe pour s ajuster parfaitement toute largeur de portail 21 H Antenne radio r f SIMINOR 1000 Permet une meilleure r ception et une port e plus importante Elle se branche directement sur le bo tier lectronique fiche de raccorde
18. sence totale de frottement au sol piliers en parfait tat Les accessoires du portail Pour tre automatis votre portail ne doit comporter que une but e centrale de fermeture deux but es d ouverture Avant de proc der l installation il vous faut donc d poser tous les autres accessoires tels que serrure Sabot r tractable arr toir bascule loquet vertical barre de verrouillage en position fer m e ou ouverte etc H L lectricit Pour fonctionner votre ouvre portail doit tre aliment sous 220 V 240 V Assurez vous que vous disposez ne source suffisamment puissante protection d part de ligne 16 A 2 5 A Le branchement de votre ouvre portail cette source doit tre fait sur le pilier gauche du portail vu de l int rieur du jardin La ligne lectrique doit tre exclusivement r serv e l ouvre por tail reli e la terre dot e d une protection fusible ou dis joncteur ad quate et d un disjoncteur diff rentiel 30 mA install e selon les normes E D F Liaison lectrique des deux moteurs C est imp rativement le moteur du pi lier gauche moteur ma tre qui doit re cevoir l alimentation lectrique Le mo teur droit moteur esclave doit tre re li au moteur gauche au moyen du c ble fourni Pr voir soit une tranch e entre les piliers avec passage du c ble sous gaine I
Download Pdf Manuals
Related Search