PowerLogic™ série ION7300
Contents
1. Option Configuration Alimentation COM Entr es Sorties S curit de broches Afficheur Standard Standard Standard quatre Standard int gr P24 un port RS 485 sorties logiques 2 TRAN Ethernet Quatre entr es e AVANSI Profibus analogiques 0 1 mA OFGEM Quatre entr es ION7300 analogiques 0 20 mA Quatre sorties analogiques 0 1 mA Quatre sorties analogiques 0 20 mA ION7300 Afficheur Standard Standard Comme pour RMICAN RMICAN int gr P24 uniquement ION7300 Plombage 2 uniquement un port RS 485 RMICAN 3 Afficheur Standard Standard deux Standard quatre Standard int gr P24 ports RS 485 entr es logiques et RMANSI ION7330 TRAN Ethernet quatre sorties logiques amp OFGEM Modem M mes options analogiques que ION7300 ION7330 Afficheur Standard Comme pour Comme pour RMICAN4 RMICAN int gr P24 ION7330 ION7330 Plombage uniquement RMICANS Afficheur Standard Comme pour Comme pour Standard ION7350 int gr P24 ION7330 ION7330 RMANSI TRAN OFGEM Remarques Standard protection par mot de passe sur panneau avant pas de verrouillage ni plombage 2 RMANSI homologu ANSI C12 16 conforme aux normes de pr cision ANSI C12 20 de classe 0 5 25 C Pour entr es de courant 10 A uniquement 3 Conforme la norme CEI 60687 classe 0 5 pour 5 A nominal L option OFGEM n est disponib2. C ble RS 485 paire torsad e blind e SH SH Cable 0 33 mm minimum Longueur du c ble max 1219m Nombre maximal 32 d appareils par bus Entr e Isolation optique ANSI IEEE C37 90 1989 Tests de Conformit transitoires rapides et de r sistance aux surtensions A REMARQUE Le port COM n est pas disponible sur les compteurs ION7300 A Liaison RS 485 SH KNN _ UN J Rep re Fonction de la borne a raed SH Blindage RS 485 reli lectriquement la masse Raccorder SH une RS 485 Donn es plus seule extr mit RS 485 Donn es moins Liaison infrarouge COM3 Le port de liaison s rie infrarouge peut tre utilis pour les impulsions d nergie ou pour la communication avec le logiciel de gestion de l nergie de Schneider Electric Ce port est compatible avec un coupleur magn tique de communication optique ANSI Type II Connectez le coupleur au port situ l avant du compteur Liaison Ethernet le cas ch ant RJ 45 Broche 1 Transmission donn es Broche 2 Transmission donn es Broche 3 R ception donn es y Broche 6 R ception donn es 8 Z9GVETI 20 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Type de c ble C ble cat gorie 3 ou 5 UTP haute qualit paire
3. 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 7 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Dimensions de l appareil Dimensions du mod le de base A ae 96mm 86 mm Y L v la beim 4 162 2mm J Dimensions du mod le TRAN Q ey 86 mm t 100mm b le 156 1 mm Dimensions de l afficheur RMD b A 9 gt k 96mm e 37 2 mm Emplacement du port Ethernet le cas ch ant 72 8 mm 8 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Emplacement du port modem interne le cas ch ant 14 3mm gt lt lt 33 8 mm lt gt Informations suppl mentaires Option GSKT L option joint GSKT gasket aide emp cher la p n tration d humidit par les interstices entre le compteur s rie ION7300 et le trou de montage Pour plus de renseignements consulter le document GSKT Option Installation Instructions instructions d installation option GSKT Option cache bornes Cette option permet de cacher les bornes de raccordement de la base du compteur afin d emp cher qu elles ne soient accessibles apr s l installation Pour plus de renseignements consulter le document Terminal Cover Option Retrofit Instructions instructions d
4. 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Raccordement des sorties analogiques le cas ch ant ANALOG OUTPUTS Sp cification Opti n 0 20 mA Option 0 1 mA 0O im 4 20 mA possible A1 A2 A3 A4 C Charge maximale 5009 10 kQ acceptable Pr cision 0 3 de pleine chelle Sorties A1 A2 A3 A4 Connecteurs De repiquage Phoenix Isolation entre voies Aucune Tension de mode 30V commun max Conformit aux normes Test de transitoires rapides CEI 61000 4 4 avec bridage capacitif 4 kV entre phases 2 5 kHz pendant 1 min Exemple d application de sortie analogique n Compteur analogique Compteur Da A Exemple d application pilotage d un compteur analogique avec la sortie courant continu K 77000 tape 4 C blage des entr es de tension et de courant Caract ristiques des entr es de tension Type de bornes Barri re E Vi V2 Vs Type de connecteur Cosse circulaire ou cosse ouverte C ble Fil de 2 1 mm 3 3 mm Entr es V1 V2 V3 Vret Plage de tension 50 347 V CA L N 87 600 V CA L L efficace syst mes triphas s d installation nominale 50 300 V CA L N 100 600 V CA L L efficace syst mes monophas s D passement 25 Cat gorie lll distribution
5. Fusible pour borne N a B obligatoire si la source gt d alimentation n est Ver 60 zc z ROS reli e la terre Fri Raccorder la borne G i Q la terre pour une rm source d alimentation Vab 0 alternative Ib la 3A FP 0 9 25 arri re L D ca L d Vi V2 V3 Vref 111 149 121 J22 131 139 DES Lt Ne Utiliser des TP pour les tensions sup rieures 600 V L L VOLTS MODE DELTA Sch ma de raccordement 2 TP 2 TC 2 l ments triangle 3 fils Fusible pour borne N obligatoire si la source d alimentation n est pas reli e la terre A l Se gt L AC C A B C Raccorder la borne G la terre pour une source d alimentation alternative 1N911 19d4dVH 9 A Te QO Q la 2 2A 7 3A FP 0 9 25 arri re dE Lodd c O V1 V2 V3 Vref 111 112 121 T22 131 139 Utiliser des TP pour les tensions sup rieures 600 V L L VOLTS MODE DELTA 18 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Raccordement direct triangle 3 fils Fusible pour borne N FE A A obligatoire si la source O B Z d alimentation n est pas reli e la terre Ver 60 Z c as Raccorder la borne G m la terre pour une Ic Q source d alimentation V 0 rri alternative ab L b la PO NO PA DDOD 3A Ne pas raccorder FP 0
6. Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Valeur Menu Valeur Description Plage valeurs par d faut Limite qu une tension surveill e Swell Lim doit d passer pour que le paN 0 9999 106 lim pointes compteur d cide qu il s agit d une surtension Sag Swell creux pointes Sag Lim lim creux Limite sous laquelle une tension surveill e doit descendre pour que 9 999 88 e compteur d cide qu il s agit d une sous tension Tension du r seau primaire tension entre phases pour les 8 Nom Volts syst mes en triangle tension 0a9 999 999 0 tension nom phase neutre pour les syst mes en toile Remarques 1 Le param tre Identification unit pour ce port est d fini en usine partir du num ro de s rie du compteur Par exemple num ro de s rie PABC 0009A263 10 Identification unit 9263 Chaque appareil raccord un port doit communiquer la m me vitesse de transmission que ce port ModemGate est disponible sur les compteurs ION7330 et ION7350 modem interne EtherGate est disponible sur les compteurs ION7330 et ION7350 liaison Ethernet Le protocole Profibus est une option des compteurs ION7300 Vous ne pouvez modifier l adresse Profibus qu l aide du panneau avant pas par le logiciel La norme ANSI C84 1 1989 recommande une limite de surtension temporaire de 106 pour les niveaux de tension de gamme B et une limite de sous tension temp
7. 3 mm Type de connecteur De repiquage Largeur min impulsion 25 millisecondes Fr quence max transitions 40 transitions par seconde 20 Hz Exemple d application d entr e logique Entr es logiques Contacts secs externes o es Relais statique SSR 62 Polarit W couplage optique r A repr Alimenta O O s1 p tion interne Circuit interne sent e l pour ft contact 7 SSR 30VCC O c 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 13 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Raccordement des entr es analogiques le cas ch ant ANALOG INPUTS A A AN AAA FAIT AI2 FAI Al4 Option 0 20 mA Sp cification 4 20 mA possible Option 0 1 mA Imp dance d entr e 25 Q 475 Q ieee P ora Pr cision 0 3 de pleine chelle Entr es All Al2 Al3 Al4 Connecteurs De repiquage Phoenix Fr quence de mise a 1 Hz jour Isolation entre voies Aucune Tension de mode 30 V commun max Conformit aux normes Test de transitoires rapides CEI 61000 4 4 avec bridage capacitif 4 kV entre phases 2 5 kHz pendant 1 min Exemple d application d entr e analogique Thermocouple mA gt Convertisseur tension courant Compteur om Exemple d application AlI d tection de temp rature e
8. D placement du curseur A vers la droite 1 seconde Appuyer pendant D placement du curseur A vers la gauche 1 seconde Validation de la nouvelle valeur A REMARQUE Lorsque vous appuyez sur le bouton rond pour valider la nouvelle valeur un cran de v rification apparait S lectionnez YES Oui pour confirmer la modification ou NO Non pour l annuler et retourner l cran pr c dent tape 9 V rification du fonctionnement du compteur ETHERNET 10BASE T ACTIVITY bo LINK IMMA LJ GA Les voyants LED L1 et L2 se trouvent sur la plaque arri re du compteur L1 a t configur en usine pour clignoter une fois par 1 8 Wh d nergie mesur e L2 clignote lentement pour indiquer le fonctionnement de l UCT II clignote rapidement pour indiquer la communication par l un de ses ports s rie Si le voyant LED L2 ne clignote pas une fois le compteur install contactez le support technique V rification des communications Ethernet Deux voyants ACTIVITY et LINK se trouvent pr s du port Ethernet sur le c t du compteur Le voyant LINK reste allum en pr sence d une porteuse Ethernet si ce voyant est teint il est impossible d tablir une liaison Ethernet Le voyant ACTIVITY clignote pour indiquer la pr sence de trafic Ethernet V rification des communications Profibus Deux voyants LED sont adjacents au port Profibus sur la plaque arri re du compteur
9. Le voyant DE indique que la liaison entre le ma tre Profibus et le compteur a t tablie Le voyant PWR est allum lorsque le compteur est sous tension 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 29 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 30 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s PowerLogic s rie ION7300 avec WebMeter Manuel d installation Schneider Electric 2195 Keating Cross Road Saanichton BC Canada V8M 2A5 T l 1 250 652 7100 Support technique Global PMC Tech support schneider electric com 00 1 250 544 3010 Contactez le repr sentant commercial Schneider Electric de votre r gion pour toute assistance ou visitez www schneider electric com ION ION Enterprise Modbus Power Measurement PowerLogic Schneider Electric Square D et WebMeter sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Schneider Electric en France aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs Seul du personnel qualifi doit se charger de l installation de l utilisation de l entretien et de la maintenance du mat riel lectrique Schneider Electric d cline toute responsabilit quant aux cons quences de l utilisation de ce mat riel 70003 0198 08 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 06 2010
10. REMARQUE Le fichier ma tre Profibus fichier GSD se trouve sur la disquette fournie avec le compteur Ce fichier doit tre install sur l quipement maitre Profibus pour que le compteur puisse communiquer avec le r seau Profibus tape 6 Raccordement de l alimentation Sp cification de l alimentation Sp cification Alimentation CA CC standard Option P24 Plage de tension nominale CA 95 240 V CA 10 47 440 Hz CC 120 310 V CC 10 20 60 V CC 10 Maximum 0 2 A pour la charge maximale 12 W sous 100 V CA 25 C 0 6 A pour la charge maximale 12 W Type de connecteur De repiquage De repiquage Cable 0 8 2 1 mm 0 8 2 1 mm Cat gorie d installation A REMARQUE Si le compteur est utilis pour effectuer des fonctions de commande ou pour surveiller la qualit de l nergie et que des coupures de courant risquent de survenir il est pr f rable d utiliser une alimentation sans coupure afin d assurer le maintien de l alimentation 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 23 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Raccordement de l alimentation NS LO G Fusible temporis 3 A CEI type T sur A z Fusible temporis 3 A N si le r seau p lectrique dia PAS le RSS CEI type T sur L neutre la terre tape 7 Mise sous t
11. Surcharge 1500 V CA eff en continu R sistance di lectrique 3250 V CA efficace pendant une seconde non r p titif Imp dance gt 2 MQ phase phase Vref Une chute de la tension en V1 moins de 50 V peut affecter la pr cision 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Caract ristiques des entr es de courant ae g Type de bornes Barri re Iaz Type de connecteur Cosse circulaire ou cosse ouverte C ble Fil de 2 1 mm 3 3 mm Entr es 11 12 13 Plage de tension 10 A eff 20 maximum 300 V eff par nominale rapport la terre Cat gorie Z Ill distributi d installation distribution Surcharge 20 A en continu R sistance di lectrique 500 A pendant une seconde non r p titif Charge 0 0625 VA pour 10 A Utilisation de transformateurs de courant Le compteur est compatible avec les TC secondaires de 5 A de courant nominal et 10 A pleine chelle UL3111 1 et CEI 61010 1 degr de Conformit pollution 2 cat gorie de surtension Ill Courant nominal au gal au courant nominal du dispositif de primaire du TC protection de l alimentation lectrique Charge acceptable au secondaire du TC I VA 1 Si le courant cr te attendu est bien inf rieur la valeur nominale du syst me l ut
12. adaptation option cache bornes 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 9 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 tape 1 Montage du compteur Apr s installation aucun nettoyage de l appareil n est requis Emplacement de montage Int rieur Degr de pollution 2 Moins de 2000 m au dessus du niveau de la Altitude mer Plage de fonctionnement Voir Sp cification de l alimentation la page 23 Temp rature de AS AR d fonctionnement de l afficheur Appareil de base 20 C 60 C Temp rature de stockage 30 C 85 C Humidit relative 0 95 HR sans condensation Montage du mod le de base 1 Compteur ION7300 Ins rez l appareil dans le cadre norme DIN 92 X 92 mm puis glissez les barrettes lat rales fournies dans les rainures de part et d autre de l appareil Ins rez les vis molet es l arri re du compteur et serrez les de fa on ce que les barrettes lat rales maintiennent solidement l appareil sur la porte de l armoire Ne serrez pas trop Vis molet es RS Barrettes de fixation Porte de l armoire de l appareillage Montage du mod le TRAN L appareil de base TRAN peut se monter de trois diff rentes fa ons plat contre toute surface plane Quatre rainures sont pr vues cet effet sur le flasque de montage de l appareil Le montage peut s
13. enti ication d appareil pour le 1 9999 num ro d E Z ident unit IR1 port infrarouge s rie o ES O 2 IR Baud Rate D bit binaire en bits par seconde 1200 2400 4800 9600 B S vit transm IR1 pour le port infrarouge 9600 19200 Le 5 2 IR1 Protocol Protocole de communication pour a Haren eee ION protocole IR1 le port infrarouge usine Infrared I O ETH1 IP Address Adresse I ana a POSA 000 000 000 000 adresse IP ETH1 demander l administrateur du 999 999 999 999 aucune r seau ETH1 Subnet Mask Utilis si le r seau comporte des 000 000 000 000 a masque sous r seau sous r seaux demander 999 999 999 999 aucune ETH1 l administrateur du r seau A ETH1 Gateway Utilis dans les configurations de 000 000 000 000 a passerelle ETH1 r seaux multiples demander 999 999 999 999 aucune 2 l administrateur du r seau 2 D finition de l adresse IP du EN ETH1 SMTP Server _ serveur de courrier SMTP 000 000 000 000 a serveur SMTP ETH1 SOMIQUTE pour Transmetre 999 999 999 999 courrier lectronique mis par le compteur a Timeout D finition de la dur e minimale d lai d attente oy pendant laquelle le compteur 0 9999 60 ion SMTP attend une connexion vers un secondes ETH serveur SMTP E aw E2 9 5 2 CM4 PB Address Identification unique pour le 126 H adresse PB CM4 r seau Profibus 2 E o E as 26 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s
14. sur V3 Inverted invers e 11 Polarity Polarit du transformateur de Normal normale ou Kiina polarit 11 courant sur 11 Inverted invers e 12 Polarity Polarit du transformateur de Normal normale ou Kerma polarit 12 courant sur 2 Inverted invers e 13 Polarity Polarit du transformateur de Normal normale ou Notre polarit 13 courant sur 13 Inverted invers e Chaque compteur d un r seau Provient du COMI Unit ID RS 485 doit poss der un num ro 1 9999 num ro de ident unit COM1 unique identification d appareil s rie E COMI Baud Rate shit binai 1200 2400 4800 vit transm COM D bit binaire en bits par seconde 9600 19200 9600 3 ION ModemGate eo Protocole de communication Modbus RTU DNP 3 00 ION P Factory r glage usine 3 Chaque compteur d un r seau Provient du COM2 ni l RS 485 doit poss der un num ro 1 9999 num ro de ident unit COM2 unique identification d appareil s rie N E COM2 Baud Rate eee 1200 2400 4800 vit transm COM2 D bit binaire en bits par seconde 9600 19200 9600 O ION EtherGate FR Protocole de communication Modbus RTU DNP 3 00 ION p Factory r glage usine 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 25 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Valeur Menu Valeur Description Plage valeurs par d faut IRI Unit ID Identification d il Proyientdu E D F ni a
15. 70003 0198 08 06 2010 PowerLogic s rie ION7300 Compteur de puissance et d nergie Manuel d installation PowerLogic ION7300 Schneider Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Danger Ce symbole indique la pr sence d une tension dangereuse l int rieur ou l ext rieur de l enveloppe du produit Une telle tension peut entrainer des chocs lectriques de graves blessures ou la mort si les pr cautions ad quates ne sont pas prises Attention Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de dangers pouvant entrainer des blessures corporelles mineures ou mod r es des d g ts sur l appareil ou d autres d g ts mat riels gt Remarque Ce symbole attire l attention de l utilisateur sur d importantes instructions relatives l installation l utilisation et la maintenance S Conseils d installation L installation et la maintenance du compteur s rie ION7300 doivent tre exclusivement effectu es par des personnes qualifi es et comp tentes poss dant une formation et de l exp rience dans le domaine des appareils tension et courant lev s Le compteur doit tre install conform ment tous les codes de l lectricit locaux et nationaux DANGER Le non respect des instructions nonc es ci dessous peut entra ner la mort ou de graves blessures Pendant le fonctionnement normal du compteur s rie ION7300 des tensions dangereuses sont pr sentes sur ses
16. 9 25 arri re 00 00 00 CE V1 V2 Va Vref 111 742 121 45 181 yp G L N 600 V L L max VOLTS MODE DIRECT DELTA Sch ma de raccordement monophas la terre pour une source d alimentation r A pa p A Fusible pour borne N Q obligatoire si la source Bb SS 33 gt d alimentation n est z Z pos reli e la terre m Raccorder la borne G N Q m 4 To Va 0 A alternative Vi 180 sh 3A 4 TI FP 0 9 25 arri re OOQ a amp om Vi V2 Va Vref 111 ro 121 Joy 131 732 G L N Pour cette configuration UNIQUEMENT les entr es de tension entre phases 208 V peuvent tre utilis es avec les syst mes de 240 V entre phases VOLTS MODE SINGLE Utilisation de transformateurs de potentiel Mode syst me Plage de tension TP requis 120 V L N ou 208 V L L Non R 277 V L N ou 480 V L L Non toile 347 V L N ou 600 V L L Non Sup rieure 347 V L N ou 600 V L L Oui 120 V L N ou 240 V L L Non Monophas 277 V L N ou 554 V L L Non Sup rieure 277 V L N ou 554 V L L Oui Jusqu 600 V L L Non Triangle Sup rieure 600 V L L Oui 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 19 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 tape 5 Raccordement des liaisons de communication Sp cifications RS 485 COM1 et COM2 comi Type de connecteur De repiquage
17. barrettes de raccordement et sur tous les appareils qui y sont raccord s transformateur de potentiel TP transformateur de courant TC entr es logiques tat alimentation et circuits d E S externes Les circuits secondaires de TP et TC peuvent produire des tensions et courants mortels lorsque leur circuit primaire est aliment Suivre les mesures de s curit courantes pour tout travail d installation ou d entretien par ex retrait des fusibles de TP mise en court circuit des secondaires de TC etc Les barrettes de raccordement de la base du compteur ne doivent pas tre accessibles l utilisateur apr s l installation Ne pas utiliser d appareils sorties logiques pour les fonctions principales de protection Cela inclut les applications dans lesquelles les appareils remplissent des fonctions de limitation d nergie ou assurent la protection des personnes Ne pas utiliser le compteur s rie ION7300 si la panne de l un de ces appareils est susceptible d entra ner des blessures ou la mort ou bien de permettre la lib ration d une nergie suffisante au d marrage d un incendie Le compteur peut tre utilis pour les fonctions secondaires de protection Ne pas effectuer d essai de rigidit di lectrique sur les entr es logiques tat les sorties logiques et les bornes de communication La tension la plus lev e que peut supporter le compteur s rie ION7300 est indiqu e sur son tiquette A ATTENTION Obs
18. ctric Conformit aux normes DIGITAL POWER 158967 METER S B W N998 Fabriqu par Power Measurement Ltd Le produit est couvert par l un ou plusieurs des brevets nonc s ci dessous Num ros de brevets aux Etats Unis 7010438 7006934 6990395 6988182 6988025 6983211 6961641 6957158 6944555 6871150 6853978 6825776 6813571 6798191 6798190 6792364 6792337 6751562 6745138 6737855 6694270 6687627 6671654 6671635 6615147 6611922 6611773 6563697 6493644 6397155 6236949 6186842 6185508 6000034 5995911 5828576 5736847 5650936 D505087 D459259 D458863 D443541 D439535 D435471 D432934 D429655 D427533 4 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Mod les PowerLogic s rie ION7300 Mod le afficheur int gr Livr avec port infrarouge IR avant Mod le TRAN transducteur Le mod le TRAN n a pas d afficheur Un afficheur RMD Remote Modular Display afficheur modulaire distant peut tre raccord au mod le TRAN pour l affichage des valeurs mesur es Mod le RMICAN Compteur afficheur int gr homologu par RMICAN pour le comptage de facturation au Canada Les compteurs RMICAN offrent diff rentes options de s curit notamment une version plomb e en usine 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 5 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Options disponibles
19. e faire suivant n importe quelle orientation Fixation sur tout rail DIN normalis si le compteur TRAN a t achet avec l option de montage sur rail DIN 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Montage encastr Pour installer un compteur TRAN de cette fa on suivez les instructions de montage du mod le de base voir ci dessus Une fois l installation termin e raccordez l afficheur RMD en option au compteur TRAN l aide du c ble fourni Montage de l afficheur RMD le cas ch ant Ins rez l afficheur RMD dans la partie vid e du panneau 2 Serrez la main les vis de maintien de chaque connecteur de c ble 3 Raccordez la borne de masse de l afficheur RMD la terre de l appareillage de commutation afin d assurer le bon fonctionnement des circuits de protection contre les parasites et les surtensions Raccordement de l afficheur modulaire distant Type de connecteur DB25 C ble C ble de 1 8 m Raccordement de l afficheur RMD au compteur TRAN A REMARQUE Utiliser uniquement le c ble fourni par Schneider Electric pour le raccordement de l afficheur RMD 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 tape 2 Mise la te
20. ension du compteur Avant de mettre le compteur sous tension v rifiez que la mise la terre est correctement r alis e et que la tension d alimentation est compatible avec la plage de tension nominale d alimentation du compteur Mettez le compteur sous tension tape 8 Configuration du compteur l aide du panneau avant Pour que le compteur puisse bien fonctionner et communiquer il faut configurer correctement ses modules de comptage d nergie et de communication Utilisez le menu de configuration rapide Utilisation du menu de configuration rapide 1 Allez dans le menu en appuyant deux fois sur le bouton rond pendant que le compteur affiche les donn es du syst me lectrique Descendez dans le menu de configuration et mettez en surbrillance QUICK SETUP Appuyez sur le bouton rond pour effectuer la s lection Utilisez les fl ches de d placement pour parcourir la liste de registres jusqu ce que le param tre modifier apparaisse en surbrillance Appuyez sur le bouton rond pour modifier la valeur du registre Pour modifier la valeur du registre utilisez les fl ches de d placement soit pour s lectionner une nouvelle valeur dans un menu soit pour modifier les chiffres du nombre Appuyez sur le bouton rond pour m moriser le nouveau r glage dans le registre Apr s toute modification d un registre de configuration le compteur demande un mot de passe Une fois le mot de passe saisi confirmez la modification du re
21. erver les instructions nonc es ci dessous pour viter un endommagement irr versible du compteur Le compteur s rie ION7300 offre diverses options mat rielles qui d terminent ses caract ristiques nominales d entr e l tiquette du num ro de s rie du compteur s rie ION7300 indique toutes les options pr sentes L application de niveaux de courant incompatibles avec les entr es de courant risque d endommager irr versiblement le compteur Ce document contient les instructions d installation applicables chaque option mat rielle La masse du compteur s rie ION7300 doit tre correctement reli e la terre de l appareillage de commutation afin d assurer la s curit et le bon fonctionnement des circuits de protection contre les parasites et les surtensions Le non respect de cette instruction annulera la garantie Couple de serrage des bornes vis de type barri re courant tension et vis de bornes relais 1 35 N m maximum De repiquage entr es sorties num riques communications alimentation 0 90 N m maximum 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 3 Note FCC Cet appareil a subi des essais et a t reconnu conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe A selon la section 15 de la r glementation FCC Commission f d rale des communications des U Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsqu un a
22. gistre en s lectionnant YES Oui lorsque vous y tes invit 24 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Param tres configurables partir du menu de configuration rapide Valeur Menu Valeur Description Plage valeurs par d faut AW WYE toile 4 fils DELTA triangle Volts Mode Configuration du syst me Sou re AW WYE mode volts lectrique toile triangle etc 3W WYE toile 3 fils DIRECT DELTA direct triangle PT1 Primary Tension nominale de TR e ane D enroulement primaire du 1 999 999 999 347 RS ransformateur de potentiel Tension nominale de He acetals enroulement secondaire du 1 999 999 999 347 SESS ransformateur de potentiel Z Courant nominal de GR CT Primary enroulement primaire du 1 999 999 999 5 O TC1 primaire ransformateur de courant 7 o Courant nominal de ay enroulement secondaire du 1 999 999 999 5 a eccondalre ranstormateur de courant V1 Polarity Polarit du transformateur de Normal normale ou Neima polarit V1 potentiel sur V1 Inverted invers e V2 Polarity Polarit du transformateur de Normal normale ou Notrinid polarit V2 potentiel sur V2 Inverted invers e V3 Polarity Polarit du transformateur de Normal normale ou Norma polarit V3 potentiel
23. ilisation d un TC courant nominal moindre permet d am liorer la pr cision et la r solution A REMARQUE Pour choisir des TC et TP de comptage de facturation consulter le document 10N7300 Series User Guide manuel d utilisation s rie ION7300 16 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Sch ma de raccordement direct 3 l ments toile 4 fils Fusible pour borne N obligatoire si la source d alimentation n est pas reli e la terre 1N911 zou gt Ve 120 Raccorder la borne G la terre pour une source d alimentation Va 0 alternative 2 2 000000 3A Vb 240 FP 0 9 25 arri re k b bd W a WE Vref 111 ro 121 poo 131 Joo G L N 347 V L N ou 600 V L L max VOLTS MODE 4W WYE Sch ma de raccordement 3 TP 3 l ments toile 4 fils Fusible pour borne N obligatoire si la source d alimentation n est pas reli e la terre Raccorder la borne G Ve 120 Va 0 1N911 la terre pour une source d alimentation alternative TAIOUVHD 3A Ve 240 FP 0 9 25 arri re O 0 0 0 0 0 0 e tL Vi V2 Va Vref 114 742 121 qo 131 139 G L N Utiliser des TP pour les tensions sup rieures 347 V L N ou 600 V L L VOLTS MODE 4W WYE Sch ma de raccordement 2 TP 21 2 l ments t
24. la r solution des probl mes Navigation dans les menus Chaque menu poss de un titre affich en haut de l cran et des commandes de menu affich es sous le titre Bouton Fonction menu Permet de descendre dans la liste des commandes de w Permet de monter dans la liste des commandes de menu rv Permet de s lectionner une commande en surbrillance S lectionner RETURN pour retourner l cran pr c dent dition de registres Pour les registres num riques le curseur A indique le chiffre en cours de modification CM2 Unit ID 00123 ZX Pour les registres de valeurs choisies dans une liste la valeur pr sente dans le registre est rep r e dans la liste par un ast risque de part et d autre CM2 Protocol EtherGate ION S curit par mot de passe Le mot de passe est demand lorsqu une modification de registre est effectu e Le mot de passe r gl en usine est 00000 5 z ros 28 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Bouton Fonction Registre num rique augmentation de la valeur du registre Registre valeur choisie dans une liste d placement vers le d but de la liste Registre num rique diminution de la valeur du registre e Registre valeur choisie dans une liste d placement vers la fin Vv de la liste Appuyer O pendant
25. le qu au Royaume Uni 4 Conforme aux exigences de verrouillage d Industry Canada entr es de courant 10 A uniquement 5 Conforme aux exigences de verrouillage d Industry Canada et plombage en usine pour livraisons au Canada uniquement 6 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Avant de commencer Avant d installer le compteur familiarisez vous avec les proc dures de ce guide et lisez les mesures de s curit pr sent es dans la rubrique Conseils d installation AN DANGER Ne pas mettre le compteur sous tension avant d avoir termin le c blage des entr es de courant et de tension Outils recommand s Tournevis cruciforme N 1 Tournevis plat de pr cision Pince coupante d nuder Pr sentation du compteur Face arri re du compteur Face avant du compteur Entr es de courant Entr es Port Ethernet Entr es analogiques analogiques Bus RS 485 Boutons de navigation Port modem interne Entr es de tension Alimentation Utilisation des boutons Utilisez les fl ches de d placement pour parcourir les menus et modifier les valeurs menu de configuration et effectuer les s lections A C Appuyez sur le bouton lt 7 rond pour aller dans le
26. oile 4 fils Fusible pour borne N obligatoire si la source d alimentation n est pas reli e la terre 1N911 zou gt Ve 120 Va 0 Raccorder la borne G la terre pour une source d alimentation alternative JAVHD Vb 240 FP 0 9 25 arri re T0 00000 os Os V1 V2 V3 Vref 111 j42 121 129 181 Joo m EG La tension de la phase 2 V2 est d riv e des tensions des phases 1 et 3 Utiliser des TP pour les tensions sup rieures 347 V L N ou 600 V L L VOLTS MODE 3W WYE 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 17 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Sch ma de raccordement direct 3 l ments toile 3 fils avec neutre la terre Fusible pour borne N obligatoire si la source d alimentation n est pas reli e la terre 1N911 Ve 120 Raccorder la borne G la terre pour une source d alimentation alternative 19d4dVH 9 Va 0 3A Ve 240 FP 0 9 25 arri re O OOO d Vi V2 V3 Vref 111 142 121 Joy 131 139 C iG Lit NE La configuration n cessite la mise la terre du point milieu du secondaire du transformateur Les tensions phase terre doivent tre compatibles avec la plage de tension du compteur VOLTS MODE 4W WYE Sch ma de raccordement 2 TP 3 TC 21 2 l ments triangle 3 fils A O
27. oraire de 88 pour les tensions de charges et de 92 pour les tensions d entr e Le menu Sag Swell est disponible sur les compteurs ION7350 Le registre du param tre Nom Volts DOIT tre r gl la valeur de tension du r seau primaire sinon les fonctions du menu Sag Swell ne fonctionneront pas correctement 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 27 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Menus suppl mentaires Clear Functions effacer les fonctions permet de r initialiser les param tres cumulatifs tels que Peak Demand Min Max et Energy moyenne cr te min max et nergie Adv Meter Setup configuration avanc e compteur acc s chaque registre ION du compteur Display Setup configuration affichage permet de modifier les param tres d affichage tels que Contrast Backlight Timeout et Auto Scroll contraste temporisation du r tro clairage et d filement automatique Screen Setup configuration cran permet de choisir les donn es afficher sur les crans Nameplate Info donn es plaque signal tique affichage des informations relatives aux options du compteur telles que Serial Number Battery Life et Meter Firmware Revision num ro de s rie dur e de vie de la pile et version du logiciel du compteur Security s curit permet de modifier le mot de passe du compteur Diagnostics fournit des informations d aide l installation du compteur et
28. ppareil est employ dans un environnement commercial Cet appareil produit utilise et peut rayonner de l nergie radiofr quence et s il n est pas install ou utilis conform ment au mode d emploi il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Le fonctionnement de cet appareil dans une zone r sidentielle est susceptible de provoquer des interf rences nuisibles auquel cas l utilisateur devra corriger les interf rences ses propres frais Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada La puissance d alimentation de sonnerie REN Ringer Equivalence Number du modem interne en option du s rie ION7300 est de 0 6 Le raccordement du modem interne du s rie ION7300 doit tre effectu avec un cordon t l phonique conforme la section 68 de la r glementation FCC non fourni Le compteur s rie ION7300 ne peut pas tre utilis avec un service t l phonique public payant ou avec un service ligne partag e Avis de compatibilit r seau pour le modem interne Le modem interne des compteurs pourvus de cette option est compatible avec les r seaux t l phoniques de la plupart des pays l exception de l Australie et de la Nouvelle Z lande Son utilisation dans certains pays peut n cessiter la modification des cha nes d initialisation du modem interne En cas de difficult d utilisation du modem sur le r seau t l phonique contacter le support technique de Schneider Ele
29. ps Protocoles pris en charge ION Modbus RTU Modbus TCP REMARQUE Sur les compteurs avec l option modem le modem interne est c bl COM1 et ce port de communication est d fini en permanence comme ModemGate Pour raccorder un autre compteur modem interne au compteur s rie ION7300 il faut le raccorder dans une boucle s rie utilisant COM2 COM1 car il y aurait un conflit entre les deux modems modem interne du compteur s rie ION7300 et modem interne du compteur ne peut pas tre utilis raccord dans la boucle s rie pendant la communication Liaison Profibus le cas ch ant Type de connecteur 9 broches Vitesse de transmission 12 Mbps REMARQUE L option Profibus n est disponible que sur les compteurs ION7300 T Connecteur femelle Profibus L MD3ID2DI C SH SH GITAL PORTS COM COM2 Connecteur m le Profibus 22 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Num ro de broche Fonction Profibus N A N A Connecteur femelle Profibus plac sur le compteur Ligne B RTS Masse isol e V CC isol e N A Ligne A N A sO COP NIAJ MY AJ OJN A
30. rre Raccordez la borne de masse du compteur O la terre du tableau par un fil d au moins 2 1 mm2 Raccordez la borne de masse G de l alimentation au m me point que la borne O du compteur Z ATTENTION Ne pas utiliser les charni res m talliques de porte pour la mise la terre tape 3 C blage des E S logiques et analogiques Raccordement des sorties logiques DIGITAL OUTPUTS D4 D3 D2 D1 C Type de sortie Statique de type A Sorties D1 D2 D3 D4 C ble 0 1 1 3 mm Type de connecteur De repiquage Type de signal Continu ou impulsions Tension de charge max 30 V Courant direct max 80 mA Isolement Optique Exemple d application de type A ties logi Sorties logiques C V maximum 30 V Relais O i gt Circuit interne HO C th LO D1 iT gt A REMARQUE Utiliser uniquement des relais externes homologu s par Schneider Electric 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Raccordement des entr es logiques le cas ch ant Type d entr e Auto alimentation alimentation interne 30 V CC S1 S2 S3 S4 C Entr es S1 S2 S3 S4 Application D tection contact sec C ble 0 1 1
31. torsad e non blind e CAT 5 recommand e Type de connecteur Modulaire RJ 45 Type 10Base T Vitesse de transmission 10 Mbit s IEEE 802 3 10Base T pour r seaux locaux CSMA CD bande de base 10 Mbit s Protocoles pris en charge ION Modbus RTU Modbus TCP Isolement Transformateur isol 1500 V CA eff Le param tre Identification unit pour Modbus RTU et Modbus TCP sur Ethernet est 100 REMARQUE Sur les compteurs ION7330 et ION7350 avec la carte Ethernet COM2 est c bl pour EtherGate uniquement et ne peut pas tre utilis comme liaison s rie Ports de service TCP IP Ethernet Protocol Port ION 7700 Modbus RTU 7701 Modbus TCP 502 EtherGate COM2 7802 Le compteur ne prend en charge qu une liaison la fois vers l un de ces trois ports de service IP ION Port 7700 Modbus TCP Port 502 ou Modbus RTU Port 7701 Au m me moment des liaisons vers EtherGate Port 7802 WebMeter et la messagerie lectronique peuvent tre tablies Liaison modem interne le cas ch ant RJ 11 N w Broche 3 Nuque x gt Broche 4 Pointe on Oo aL 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s 21 Manuel d installation PowerLogic s rie ION7300 Type de connecteur RJ 11 Type de c ble Cordon t l phonique conforme FCC section 68 deux extr mit s RJ 11 m les Vitesse de transmission 19 2 kb
Download Pdf Manuals
Related Search