MODE D`EMPLOI
Contents
1. Js X QLL 276 276 X 3 mm 820 870 100 5 1 150 5 028 058 6 16 65 rr LA 028 038 Max 30 mm 1 25 20 78 Printed in Italy 4 02 06 5019 102 00227 9 CE gt 9914 SULNO Y POL2. la temp rature es produits UTILISATION DU COMPARTIMENT CONGELATEUR Ce produit est quip d un alarme acoustique qui retentit quand la porte reste ouverte Lors d une ouverture prolong e de la porte pour exclure l alarme tirer l interrupteur 6 Fig 1 23 CONGELATION Fig 6 La quantit maximale en Kg d aliments qui peuvent tre congel s en 24h a une temp rature ambiante de 25 C est indiqu e sur la plaque signal tique Pour congeler la quantit maximale admise il est conseill d enclencher la cong lation rapide 4 t moin jaune allum 24 heures avant d introduire les aliments qui doivent tre plac s directement sur les grilles sans l utilisation des paniers La cong lation termin e d clencher la cong lation rapide t moin jaune teint Les temps de cong lation sont r duits pour des charges inf rieures la charge maximale Pour congeler de petites quantit s d aliments il est possible de les congeler sans enclencher la cong lation rapide N e pas placer des aliments chauds dans le cong lateur N e pas recongeler des aliments partiellement d congel s les recongeler apr s cuisson Po apne les aliments dans des feuilles d aluminium ou de Francais plastique ou utiliser les r cipients pr vus a cet effet Etiqueter les paquets pour mieux identifier les produits type de produits et date de cong lation Le compartiment cong lateur peut maintenir la temp rature de conservation des alim
3. tre possible de d connecter l alimentation lectrique en enlevant la prise ou en actionnant un interrupteur bipolaire de r seau situ en amont de la prise Contr lez que le voltage indiqu sur la plaquette signal tique correspond la tension de l habitation N avalez jamais le liquide atoxique contenu dans les accumulateurs de froid s ils sont pr sents 21 N utilisez le compartiment r frig rateur que pour la conservation d aliments frais et le compartiment cong lateur que pour la conservation d aliments surgel s la cong lation d aliments frais et la production de gla ons Apr s l installation v rifiez que l appareil n est pas pos sur le c ble d alimentation introduisez pas de r cipients en verre contenant des liquides dans le cong lateur car ils pourraient exploser Ne mangez pas les gla ons ou les glaces imm diatement apr s les avoir sortis du cong lateur car ils pourraient provoquer des br lures dues au froid D branchez toujours le cable ou coupez le courant avant d intervenir sur l appareil pour son entretien ou son nettoyage vitez d installer l appareil pr s d une source de chaleur N entreposez pas et n utilisez pas d essence de liquides ou de gaz inflammables proximit de l appareil ou de tout autre appareil m nager Les manations peuvent provoquer un risque d incendie ou d explosion Laissez un espace de part et d autre de l appareil et au dessus de celu
4. dans le r frig rateur ou dans un endroit frais R gler le bouton du thermostat sur la position enlever la fiche de la prise de courant et laisser la porte ouverte Enlever les paniers en les soul vant 8 l avant Ne pas utiliser des bonbonnes de d givrage du commerce Ces produits pourraient endommager l appareil Apr s le d givrage nettoyer et s cher avec soin Rebrancher l appareil lectriquement et enclencher la cong lation rapide Replacer les aliments congel s D eux heures apr s l extinction du t moin rouge d clencher la cong lation rapide 24 ENTRETIEN ET NETTOYAGE CONSEILS LORS D UNE ABSENCE Si votre absence est de longue dur e d brancher l appareil et le vider N ettoyer et laisser la porte Unentretien correct et p riodique assure un meilleur rendement de l appareil Le d brancher avant toute intervention Nettoyer p riodiquement l int rieur avec une solution d eau ti de et de bicarbonate de soude ou ouverte Aa lai i al l Si votre absence est de courte dur e laisser l appareil vinaigre Ringer et s cher N e pas utiliser des produits an service abrasifs ou de d tergents N ettoyer p riodiquement le joint la porte avec de l eau et s cher avec soin Eviter de salir le joint avec de la graisse ou de l huile Le nettoyage termin r brancher l appareil lectriquement SERVICE Les divers probl mes que peuvent poser un r frig rateur sont souvent d s une installat
5. 134a ni de HFC le circuit de refroidissement contient du R600a Pour les appareils avec Isobutane R600a isobutane est un gaz naturel qui est sans danger pour l environnement mais il est inflammable est donc indispensable de vous assurer que les tuyaux du circuit de r frig ration sont en parfait tat D claration de conformit e Cet appareil est destin tre mis en contact avec des denr es alimentaires et est conforme aux Directives Europ ennes 90 128 6 EE 2 72 EE et la norme CE 1935 2004 CE e Cet appareil a t con u construit et mis sur le march conform ment aux objectifs de s curit de la Directive Basse Tension 73 23 CEE conditions requises en mati re de protection de la Directive CEM 89 336 CEE modifi e par la Directive 93 68 CEE e La s curit lectrique de l appareil est garantie uniquement si celui ci est correctement branch une installation de mise la terre performante et r glementaire L ENVIRONNEMENT 1 Emballage n L emballage est 100 recyclable et porte le symbole du recyclage Pour la mise au rebut suivez les r glementations locales en vigueur Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyrene etc doivent tre tenus hors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger 2 Mise au rebut Cet a t fabriqu avec des mat riaux recyclables Cet appareil porte le symb
6. MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT PRECAUTION S ET RECOMMANDATIONS GENERALES CONNAITRE VOTRE APPAREIL ENTRETIEN ET NETTOYAGE SERVICE AVANT D UTILISER L APPAREIL 1 Apr s avoir d ball l appareil assurez vous qu il n est pas endommag et que les portes ferment parfaitement Tout dommage ventuel devra tre signal au revendeur dans un d lai de 24 heures 2 N ous conseillons d attendre au moins deux heures avant de mettre l appareil en service pour permettre au circuit de r frig ration d tre performant 3 Assurez vous que l installation et le branchement lectrique ont t r alis s par un technicien qualifi conform ment aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en mati re de s curit 4 N ettoyez l int rieur de l appareil avant de l utiliser L appareil que vous venez d acheter est un combin r frig rateur et cong lateur Il est exclusivement r serv un usage m nager Pour utiliser au mieux votre appareil nous vous invitons lire attentivement les instructions relatives son utilisation dans lesquelles vous trouverez la description de votre appareil et des conseils utiles sur la conservation des aliments Conservez ce livret pour toute consultation ult rieure CONSEILS POUR LA PROTECTION DE Information Cet appareil ne contient pas de CFC le circuit de refroidissement contient du R
7. che et correctement ventil e L appareil est r gl pour fonctionner de fa on optimale une temp rature ambiante comprise dans les intervalles suivants sur base de la classe climatique d appartenance indiqu e sur la plaque signal tique l appareil risque ne de pas fonctionner correctement s il reste pendant une longue p riode une temp rature sup rieure ou inf rieure l intervalle pr vu Classe T Amb C Amb F Climatique SN De 10 32 De 50 90 N De 16 32 De 61 90 ST De 18 38 De 64 100 T De 18 43 De 64 110 Si vous devez d placer l appareil veillez ne pas abimer le recouvrement de sol parquet par ex Pour acc l rer le processus de d givrage n utilisez jamais de moyens m caniques autres que ceux pr conis s par le fabricant vitez d endommager le circuit du fluide r frig rant N utilisez jamais d appareils lectriques l int rieur des compartiments de conservation des aliments congel s autres que ceux recommand s par le fabricant Cet appareil ne doit en aucun cas tre utilis par des enfants en bas ge ou des personnes handicap es sans surveillance Pour viter tout risque d touffement et d emprisonnement interdisez aux enfants de jouer ou de se cacher l int rieur de l appareil Le c ble doit tre remplac exclusivement par un technicien agr N utilisez pas d adaptateurs de rallonges ni de prises multiples doit
8. doivent en tout cas tre consomm s avant la date indiqu e sur le paquet DECONGELATION Voici quelques conseils L gumes cuire ne pas d congeler plonger dans l eau bouillante et cuisiner comme d habitude Viandes en g n ral gros morceaux d congeler dans le r frig rateur sans d baller Avant la cuisson laisser reposer quelques heures la temp rature ambiante petits morceaux d congeler la temp rature ambiante ou cuisiner directement Poissons D congeler dans le r frig rateur sans enlever leur emballage ou cuisiner demi d congel Aliments pr cuisin s mettre directement au four dans leur emballage d aluminium Fruits d congeler dans le r frig rateur DEGIVRAGE D givrer areal deux fois par an lorsque le givre atteint une paisseur de 3 mm max Nous conseillons de racler p riodiquement le givre des grilles du cong lateur avec un racloir en vitant d objets pointus ou tranchants Tout dommage cause par l utilisation de ces objets n est pas couvert par la garantie D givrer de pr f rence lorsque les aliments cong les sont au minimum ou quand l appareil est vide Si vous devez d givrer quand l appareil n est pas vide nous conseillons d enclencher la cong lation rapide pendant 191002 heures avant le d givrage pour que les aliments atteignent la temp rature la plus basse Envelopper les aliments congel s dans des feuilles de papier journal ou dans une couverture et les placer
9. ents m me apr s une coupure de courant pendant une p riode de 15 heures nous conseillons toutefois pendant cette p riode de ne pas ouvrir la porte du compartiment Note A cause de l efficacit du joint de la porte il n est pas toujours possible de l ouvrir tout de suite apr s l avoir ferm e Attendre quelques minutes pour que la pression de l air l int rieur se soit r tablie PRODUCTION DE GLACONS Remplir d eau les bacs jusqu aux 3 4 et les placer dans le tiroir sup rieur Si les bacs collent au fond du compartiment ne pas les enlever avec des objets pointus ou tranchants qui pourraient endommager la cuve Utiliser le manche d une cuill re Le d moulage des gla ons des bacs en plastique est facilit en pliant le bac l g rement au centre Attention Ne pas sucer les glacons 8 leur sortie du compartiment cong lateur car ls peuvent causer des br lures froides Ne pas placer des liquides dans des r cipients en verre CONSERVATION DES PRODUITS SURGELES Lors de l achat d aliments surgel s s assurer que l emballage soit parfait La d formation du paquet la pr sence de taches ou de givre peut indiquer que le produit n a pas t conserv dans des bonnes conditions et qu il a perdu une partie de ses qualit s d origine D s le retour stocker les surgel s dans le cong lateur pour viter qu une augmentation sensible de la temp rature des paquets pendant le transport pr juge leur fra cheur Les surgel s
10. es de la porte et quand l appareil a t charg avec des aliments frais congeler Dans ce cas enclencher l interrupter de cong lation rapide jusqu s l extinction de la lampe t moin rouge Le signal acoustique indique l allumage du t moin rouge d alarme Le signal acoustique s interrompt quand le t moin rouge s teint ou lors de l enclenchement de la congelation rapide t amp moin jaune allume REGLAGE DE LA TEMPERATURE Le thermostat Fig 1 contr le la temp rature l int rieur de l appareil La position indique interruption de fonctionnement de l appareil La temp rature id ale pour la conservation longue dur e des aliments surgel s ou congel s est de 18 C Dans des conditions ambiantes normales temp rature ambiante inclue entre 20 C et 25 C il est conseill de r gler le bouton du thermostat sur une position moyenne Pour obtenir une temp rature l int rieur de la cuve plus froide ou moins froide que 18 C r gler le bouton du thermostat vers le chiffre sup rieur ou vers la position respectivement Le r glage du thermostat est susceptible d tre modifi en tenant compte de la temp rature ambiante de l emplacement de l appareil et de la fr quence d ouverture de la porte Pour contr ler la temp rature des produits surgel s ins rer le thermom tre si livr au milieu des aliments x pas appuyer sur les produits car il indiquerait la temp rature de l air qui ne correspond pas
11. i ci afin de garantir une ventilation correcte Veillez ne jamais couvrir les bouches d a ration pr sentes sur l appareil ou dans la structure d encastrement Tous les appareils quip s de syst mes de production de glace et de distributeurs d eau doivent tre connect s un r seau hydrique qui distribue exclusivement de l eau potable la pression du r seau hydrique doit tre comprise entre 1 7 et 8 1 bar 25 et 117 PSI Les syst mes de production de glace et ou d eau qui ne sont pas directement connect s un r seau d alimentation hydrique doivent tre remplis exclusivement avec de l eau potable Installez l appareil et mettez le de niveau sur un sol qui en supportera le poids et dans une pi ce adapt e sa taille et son utilisation CONNAITRE VOTRE APPAREIL Le cong lateur que vous venez d acheter marqu par le symbole Er permet la cong lation d aliments frais et cuits la production de gla ons et la conservation d aliments surgel s ou congel s N ous vous conseillons de lire cette notice d emploi avec soin vous trouverez la description de votre appareil et les conseils utiles pour obtenir les meilleures performances pour la conservation des aliments mae IDSS i LI N Certains mod les sont quip s de bacs contenant un liquide de refroidissement retirez les en DESCRIPTION DE L APPAREIL Fig 1 A Bandeau 1 T moin de fonctionnement de l appareil
12. ion ou un usage incorrect Pour vous viter des interventions et des frais de service inutiles nous vous conseillons de proc der aux v rifications suivantes 1 La temp rature int rieure de l appareil n est pas assez froide et le t moin rouge d alarme clignote ou reste allum en permanence Contr ler que La porte soit parfaitement ferm e Le thermostat soit sur la position correcte voir chapitre R glage de la temp rature Le cong lateur ne soit pas situ trop pr s de sources de chaleur L air puisse circuler librement Les parois ne soient pas recouvertes d une couche excessive de givre Si votre appareil est quip d un tiroir Fig 11 situ dans la partie inf rieure gauche nous conseillons de l enlever et de nettoyer son int rieur l aide d une brosse 2 L appareil fonctionne en continu Contr ler que L interrupteur de cong lation rapide soit enclench La temp rature ambiante soit trop lev e La porte soit ouverte fr quemment 3 L appareil est trop bruyant Contr ler Le cong lateur soit de niveau 4 L appareil ne marche pas Contr ler que bouton du thermostat ne soit pas sur la position n y ait pas une coupure de courant La prise soit parfaitement en contact avec la fiche Le fusible d alimentation lectrique ne soit pas saut v rifier en branchant un autre appareil la prise Le cordon d alimentation ne soit pa
13. lampe verte 2 T moin alarme temp rature lampe rouge avec signal acoustique 3 moin signalisation cong lation rapide lampe jaune 4 Interrupteur de cong lation rapide 5 Bouton de r glage de la temp rature thermostat 6 Interrupteur pour alarme acoustique de porte ouverte B Paniers de cong lation et conservation des aliments surgel s C Panier pour la conservation seulement les faisant passer l arri re du panier et placez les c t de l autre l int rieur du panier INSTALLATION S assurer que l appareil n est pas endommag Les dommages 005 au transport doivent tre signal s au revendeur dans les 24 heures suivant la livraison Installer l appareil sur un sol stable et de niveau loin de sources de chaleur radiateurs cuisini res rayons du soleil etc dans un endroit sec et bien a r en vitant niches ou encoignures Lorsqu il n est pas possible d viter le type d installation suivant respecter les distances ci dessous a entre l appareil et une po le charbon ou mazout 30 cm minimum b entre l appareil et une cuisini re gaz ou lectrique 3 cm minimum Il est aussi possible d utiliser des plaques isolantes du commerce entre l appareil et la cuisini re L appareil doit tre de niveau et il doit tre install en suivant les instructions donn es l arri re du gabarit de montage livr avec le produit Laisser l appareil en position verticale pendant quelques heure
14. ole du recyclage conform ment a la Directive Europ enne 2002 96 C E concernant les D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE ou WEEE En proc dant correctement ala mise au rebut de cet appareil vous contribuerez a emp cher toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant de l homme Le symbole pr sent sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme d chet m nager doit par cons quent tre remis 8 un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques Au moment de la mise au rebut rendez l appareil inutilisable en sectionnant le c ble d alimentation et en d montant les portes et les grilles de facon 8 ce que les enfants ne puissent acc der facilement 8 l int rieur de celui ci Pour la mise au rebut respectez les normes locales en vigueur et remettez l appareil un centre de collecte sp cialis N e laissez jamais l appareil sans surveillance ne fut ce que quelques jours car repr sente une source de danger pour les enfants Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune ala soci t de collecte des d chets ou directement a votre revendeur 20 PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENERALES Installez l appareil dans une pi ce s
15. s avant de le mettre en service Nettoyer entretemps l int rieur l aide d une ponge imbib e d une solution d eau et de vinaigre et monter les accessories livr s Attention La prise de courant doit rester accessible m me apr s la mise en place de l appareil pour permettre de le d brancher rapidement en cas de n cessit Si cela n est pas possible pr voir un dispositif un 0 2 avec une distance entre les contacts d au moins 3 mm restant accessible apr s l installation e l appareil 22 BRANCHEMENT ELECTRIQUE ET MISE EN MARCHE S assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique situ e l int rieur de cuve correspond la tension de l installation lectrique de l habitation La mise la terre est obligatoire aux termes de la loi Le Fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages aux personnes et aux biens r sultant de la nonobservation de cette norme Lorsque l appareil est branch les t moins vert et rouge 1 et 2 Fig 1 s allument et le signal d alarme de temp rature retentit si le bouton du thermostat n est pas r gl sur le symbole Le t moin vert reste toujours allum et indique que l appareil est en service Le t moin rouge d alarme reste allum jusqu ce que la temp rature ad quate de fonctionnement soit atteinte Ce t moin s allume aussi quand la temp rature l int rieur du cong lateur augmente cause d ouvertures fr quentes ou prolong
16. s coup voir Note Note En cas de remplacement du cable d alimentation d brancher l appareil lectriquement et monter le nouveau cable en s assurant de sa bonne fixation Si apr s avoir effectu ces contr les votre appareil ne fonctionne pas s adresser au Revendeur ou au Service Apr s Vente en sp cifiant la nature de la panne le mod le et le num ro de s rie de votre appareil 25 UNDER COUNTERS MONTAGEANWEISUNG UND ANDERUNG DES TURANSCHLAGES NSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY NSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA NSTRUC ES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS STRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA PORTE OAHMIEZ EFKATAZTAZHZ KAI ANTIZTPO H ANOITMATOZ ANVISNINGAR FOR MONTERING INSTALLASJON MONTERINGSVEJLEDNING ASENNUSOHJEET INSTALACJA ODWRACALNOSC DRZWI INSTALACE ZM NA SM RU OTV R N DVE IN TAL CIA V MENA POLOHY OTV RANIA DVER BE LL T S AJT NYIT S MEGFORD T SA MEPECTAHOBKA HA BPATATA INSTALARE REVERSIBILITATEA USILOR Super SETMO SYSTEM 3606666066660000 060 688 618 A Max 70 mm 068 038
Download Pdf Manuals
Related Search