Conditions Générales Assurance de Responsabilité Formule R.C.
Contents
1. La franchise ne s applique pas aux dommages corporels Sauf dispositions contraires la franchise ne s applique qu une seule fois par sinistre quel que soit le nombre de tiers en cause Sauf d rogation stipul e aux conditions particuli res seule la franchise la plus lev e sera appliqu e au cas o plusieurs franchises seraient d application pour un seul sinistre La d fense des int r ts des assur s n est pas prise en charge si la r clamation originelle est inf rieure la franchise V aol LA Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE CHAPITRE V DESCRIPTION DU RISQUE ASSURE Article 32 La description correcte du risque Le contrat est tabli selon votre description du risque assurer 1 A la conclusion du contrat Vous devez nous d clarer pr cis ment toutes les circonstances dont vous avez connaissance et que vous devez raisonnablement consid rer comme constituant pour nous des l ments d appr ciation du risque Vous devez notamment nous communiquer avec pr cision sur toutes les composantes et toutes les particularit s de l activit professionnelle que vous exercez ainsi que celles des autres assur s Vous devez mettre notre disposition tous les moyens pour conna tre l tat du risque notamment par l acc s aux installations aux livres et la documentation 2 En cours de contrat Vous devez nous d clarer exactement et dans les plus brefs d lais toute modification de circonstances2. contacter votre courtier ou nos services si vous avez des questions ou des probl mes relatifs ce contrat ou un sinistre N h sitez pas les consulter ils mettront tout en uvre pour vous servir au mieux Si vous souhaitez formuler une plainte vous pouvez galement vous adresser l Ombudsman des assurances square de Mee s 35 1000 Bruxelles ou la Commission Bancaire Financi re et des Assurances CBFA rue du Congr s 10 16 1000 Bruxelles sans pr judice de votre droit d intenter une action en justice AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE LEXIQUE Accident Ev nement soudain involontaire et impr vu Ann e d assurance P riode comprise entre deux ch ances annuelles du contrat Chiffre d affaires Totalit des sommes exigibles par le preneur d assurance ou par les personnes qui agissent en son nom comme prix de toutes marchandises et produits fabriqu s vendus ou distribu s ainsi que des prestations fournies telles que travaux d installation d entretien de r paration ou autres hors TVA Dirigeants Toute personne disposant d une autorit de chef d entreprise ou qui cette autorit a t d l gu e en partie De cette autorit d coule le pouvoir de prendre des d cisions et de donner des instructions lorsqu elle agit dans le cadre de sa d l gation et non comme pr pos ex cutant Dommages Par dommage corporel il convient d entendre Toute cons quence
3. de r siliation n existe pas lorsque les conditions d assurance et ou les primes r sultent d une adaptation impos e par les autorit s comp tentes et qui dans son application est uniforme pour toutes les compagnies Article 51 La cession l apport ou le transfert d activit En cas de cession ou d apport en cas de transfert d activit en cas d absorption de transformation de fusion de dissolution ou de liquidation nos obligations seront suspendues de plein droit d s la survenance de l v nement Le contrat pourra soit reprendre ses effets apr s mise en r gle soit tre r sili Dans ce dernier cas vous vous engagez nous verser titre d indemnit une somme gale la moyenne des primes des trois derni res ann es Article 52 La faillite En cas de faillite du preneur d assurance le contrat subsiste au profit de la masse des cr anciers qui devient d bitrice envers nous du montant des primes choir partir de la d claration de la faillite Le curateur de la faillite et nous m mes avons n anmoins le droit de r silier le contrat Toutefois nous ne pouvons r silier le contrat au plus t t que trois mois apr s la d claration de faillite tandis que le ur curateur de la faillite ne peut le r silier que dans les trois mois qui suivent la d claration de la faillite Article 53 Le d c s du preneur d assurance En cas de d c s les droits et obligations du contrat seront transmis vos h rit
4. des tiers par des produits apr s leur livraison ou par des travaux apr s leur ex cution Sont consid r s comme dommages apr s livraison ou ex cution de travaux tout dommage r sultant d un d faut des produits ou des travaux imputables une erreur ou une n gligence dans la conception la fabrication la transformation la pr paration ou le conditionnement l emballage aux instructions ou au mode d emploi A2 En outre nous vous assurons pour tout dommage occasionn des biens appartenant des tiers par les produits livr s et d fectueux et ou par les travaux dans lesquels ils taient incorpor s B Dans le cadre de la garantie R C Apr s livraison nous ne vous assurons pas pour 1 la responsabilit r sultant de la faute lourde suivante le fait que vous n ayez pas effectu ou de mani re insuffisante les tests et contr les pr alables la mise en circulation des produits compte tenu des connaissances acquises sur le plan technique et scientifique et ce dans le but de diminuer les frais ou d activer le processus de livraison La garantie vous reste acquise lorsque le responsable a agi en tant que pr pos ex cutant et non en tant que dirigeant Nous nous r servons un droit de recours contre le pr pos responsable Nous nous r servons un droit de recours contre le pr pos responsable 2 les dommages r sultant d un vice apparent lors de la livraison ou d un d faut dont vous aviez connais
5. e avec la mati re doit savoir qu elle donne presque in vitablement lieu un dommage l acceptation ou l ex cution de travaux alors que vous deviez avoir conscience que vous ne disposiez pas des comp tences des connaissances techniques des moyens humains et du mat riel n cessaires pour pouvoir respecter les engagements pris le fait que vous n ayez pas pris ou fait prendre les mesures de pr vention n cessaires apr s le premier sinistre pour viter la r p tition de sinistres r sultant d une m me cause notamment dans le but de diminuer les frais ou d activer les travaux la garantie vous reste acquise lorsque le responsable a agi en tant que pr pos ex cutant et non en tant que dirigeant Nous nous r servons un droit de recours contre le pr pos responsable 4 Tout dommage caus en tat d ivresse d intoxication alcoolique l gale sous l influence de stup fiants ou l occasion de paris ou de d fis moins que vous ne soyez en mesure d tablir qu il n existe aucun lien causal entre ces tats et le sinistre La garantie vous reste acquise lorsque le responsable a agi en tant que pr pos ex cutant et non en tant que dirigeant Nous nous r servons un droit de recours contre le pr pos responsable 5 Tout dommage r sultant de concurrence d loyale ou d atteinte des droits intellectuels tels que brevets d invention marques de produit dessins ou mod les et droits d auteur 6 Tout dommage r sul
6. l utilisation de ces produits ou travaux 13 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Article 23 Votre responsabilit assur e Nous assurons votre responsabilit civile contractuelle et extra contractuelle telle qu elle est d finie par le droit en vigueur au moment du sinistre Nous vous assurons dans les limites des dispositions l gales en mati re de respon sabilit civile sans que nous puissions tre tenus une r paration plus tendue r sultant d engagements particuliers que vous auriez pris Article 24 Les dommages assur s Nous vous assurons pour les dommages corporels les dommages mat riels les dommages immat riels cons cutifs des dommages couverts et les dommages immat riels cons cutifs des dommages caus s par un accident un produit livr tel qu une explosion un bris ou une rupture soudaine un court circuit une implosion Article 25 L tendue territoriale de la couverture Nous assurons tout dommage caus par les produits livr s ou les travaux ex cut s dans le monde entier dans le cadre des activit s assur es de vos si ges d exploitation en Belgique Toutefois si votre connaissance des produits sont livr s ou des travaux sont ex cut s aux tats Unis d Am rique ou au Canada vous tes tenu de nous le d clarer Ces produits et travaux ne seront alors assur s qu apr s acceptation crite de notre part Article 26 L tendue dans le tem
7. Sauf mention contraire aux conditions particuli res nous ne vous assurons pas dans le cadre de la garantie RC Objets confi s pour 1 les dommages aux biens dont vous tes locataire ou que vous d tenez exclusivement en vue d un d p t de biens de la gestion ou de l exploitation d un stock d une d monstration de la vente 2 les dommages caus s aux biens que vous d tenez comme instrument de travail C Dans le cadre de la garantie RC Objets Confi s nous ne vous assurons pas pour 1 le prix de la r paration et ou du travail initial qui faisait l objet de la prestation effectuer 2 tout dommage aux biens fournis et ou livr s par votre interm diaire ou par un sous traitant et qui se produit pendant l installation l essai le r glage ou toute autre prestation ant rieure la fin d finitive des travaux 3 tout dommage occasionn par l incendie l explosion la fum e ou l eau aux biens confi s qui se trouvent dans l entreprise assur e 4 tout dommage aux biens dont vous tes propri taire ou occupant Article 18 Votre responsabilit assur e Nous assurons votre responsabilit civile contractuelle et extra contractuelle telle qu elle est d finie par le droit en vigueur au moment du sinistre Nous vous assurons dans les limites des dispositions l gales en mati re de responsabilit civile sans que nous puissions tre tenus une r paration plus tendue r sultant d engagem
8. enregistrer et conserver les r sultats de tous les contr les de qualit qu un professionnel normalement consciencieux ex cute en particulier les contr les que n cessitent la s curit des produits les modalit s des phases de fabrication de conditionnement de stockage d exp dition de livraison d installation et les instructions d emploi Si une infraction cet engagement devait faire obstacle la r futation de votre responsabilit la garantie vous restera acquise mais sous d duction d une franchise par sinistre de 10 avec un minimum de 250 EUR et un maximum de 2 500 EUR Cette franchise est compl mentaire toute autre franchise pr vue au contrat b prendre toutes les mesures raisonnables pour pr venir et att nuer les cons quences du sinistre c nous d clarer imm diatement le sinistre par crit dans les huit jours dater du moment o vous en avez connaissance ou le plus rapidement possible d nous fournir sans retard tous les renseignements exacts complets et utiles sur les circonstances du sinistre e nous transmettre sans retard toutes les pi ces justificatives des dommages et tous les documents relatifs au sinistre Les citations assignations et g n ralement tous les actes judiciaires ou extrajudiciaires relatifs au sinistre doivent nous tre transmis d s leur remise ou signification et au plus tard dans les 48 heures de leur r ception f suivre nos directives et accomplir les d marches
9. mise en cause pour tout dommage occasionn des tiers par les personnes et les biens meubles ou immeubles utilis s dans le cadre des activit s de l entreprise assur e Toutes les activit s et travaux accessoires qui se rattachent l activit principale assur e sont compris dans la garantie Les activit s et travaux suivants sont notamment consid r s comme activit s et travaux accessoires les travaux d entretien de nettoyage et de r paration y compris ceux aux immeubles de l entreprise aux trottoirs et cours servant l exploitation assur e l installation et le d montage du mat riel l organisation de et la participation des foires expositions manifestations commerciales ou sociales la pr paration et la distribution de repas et boissons y compris le risque d intoxication alimentaire B Sauf mention contraire aux conditions particuli res nous ne vous assurons pas dans cadre de la garantie Exploitation pour 1 a les dommages caus s par des terrils ou crassiers 1 b les dommages caus s par des mouvements des affaissements des glissements et boulement de terrain r sultant d une activit professionnelle impliquant des travaux au sol ou la construction 2 les dommages r sultant de l usage de la d tention ou de la manipulation de feux d artifice 3 les dommages caus s par les biens meubles ou immeubles faisant partie du patrimoine de votre entreprise mais ne servant
10. ou toute nouvelle circonstance que vous devez raisonnablement consid rer comme tant de nature entra ner une aggravation sensible et durable de la probabilit de survenance du risque assur Constituent notamment des l ments d aggravation du risque les restructurations ainsi que les extensions de l entreprise soit par la cr ation de nouveaux si ges d exploitation soit par l exercice d activit s nouvelles l utilisation de mat riaux mat riels proc d s ou techniques qui constituent une aggravation des caract ristiques essentielles du risque la mise sur le march de nouveaux produits l ex cution d un chantier en association momentan e Article 33 L adaptation du contrat Dans un d lai d un mois compter du jour o nous avons eu connaissance d une description inexacte ou incompl te du risque ou d une aggravation de celui ci nous pouvons proposer une modification du contrat qui prendra effet au jour o nous avons eu connaissance de la description inexacte ou incompl te du risque la conclusion du contrat r troactivement au jour de l aggravation du risque en cours de contrat que vous ayez ou non d clar cette aggravation ou r silier le contrat si nous apportons la preuve que nous n aurions en aucun cas assur le risque Si vous refusez la proposition de modification du contrat ou si au terme d un d lai d un mois compter de la r ception de cette proposition vous ne l
11. p cuniaire ou morale de toute atteinte l int grit physique d une personne et notamment les pertes de revenus les frais de r tablissement les frais de transport les frais fun raires et tout autre pr judice similaire Par dommage mat riel il convient d entendre Tout endommagement d t rioration destruction perte de biens ou d nergie ou tout dommage un animal Par dommage immat riel il convient d entendre Tout pr judice p cuniaire r sultant de la privation d avantages li s l exercice d un droit la jouissance d un bien ou aux services d une personne et notamment le ch mage mobilier et ou immobilier une hausse des frais g n raux une r duction de production un arr t d activit s une perte de b n fices de client le ou de part du march et tout autre pr judice similaire Par dommage immat riel cons cutif il convient d entendre Tout pr judice p cuniaire d des dommages corporels et mat riels couverts par le pr sent contrat Par dommage immat riel pur il convient d entendre Les dommages qui ne sont pas la cons quence de dommages corporels ou mat riels Ex cution de travaux Le premier en date des faits suivants la r ception provisoire la prise de possession l occupation la mise la disposition ou la mise en service de travaux d s que vous avez effectivement perdu le pouvoir de disposition ou de contr le sur les travaux 29 AG Assurance de Responsabilit
12. particuli res l exclusion des travaux uniquement intellectuels tudes conseils directives Vous assur 1 le preneur d assurance 2 le chef d entreprise les associ s les administrateurs g rants pr pos s et aides non r mun r es dans l exercice de leurs fonctions 3 votre conjoint et les autres personnes vivant habituellement sous votre toit pour autant qu ils participent l activit de l entreprise 31
13. prescrites g compara tre aux audiences vous soumettre aux mesures d instruction ordonn es par le tribunal et accomplir les actes de proc dure que nous vous demandons h vous abstenir de toute reconnaissance de responsabilit de tout compromis de toute fixation du dommage de tout paiement ou de toute promesse d indemnit Cependant l aveu de la mat rialit d un fait ou la prise en charge par vous des premiers secours p cuniaires et de soins m dicaux imm diats ne sont pas consid r s comme une reconnaissance de responsabilit Article 37 Nos obligations Nous prenons fait et cause pour vous dans les limites des garanties partir du moment o vous faites appel celles ci Dans la mesure o nos int r ts co ncident sur le plan de la responsabilit civile nous avons le droit de contester votre place la r clamation de la personne l s e Nous pouvons indemniser cette derni re si la r clamation est fond e Notre intervention n implique aucune reconnaissance de responsabilit dans votre chef et ne peut vous causer aucun pr judice Si vous tes poursuivi p nalement et que les int r ts civils ne sont pas r gl s nous prenons en charge votre d fense p nale ainsi que la d fense de vos int r ts sur le plan civil dans la mesure o vous pouvez b n ficier des garanties du pr sent contrat Nous n assumerons pas votre d fense p nale si vous n avez droit qu une prestation r duite ou que nous
14. votre contrat d assurance incendie sont couverts en compl ment de cette garantie Recours des tiers et ceci dans les limites des montants indiqu s ci dessus au point A2 2 votre responsabilit objective en cas d incendie ou d explosion telle que d finie dans l article 8 de la loi du 30 juillet 1979 Article 12 La pollution A Nous assurons votre responsabilit pour tout dommage occasionn des tiers et r sultant d une pollution cons cutive un accident Cette garantie est limit e pour les dommages mat riels et immat riels cons cutifs confondus 500 000 EUR par sinistre et par ann e d assurance Le montant assur pour la garantie pollution est compris dans le montant assur pour les dommages mat riels de la garantie RC Exploitation B Nous ne vous assurons pas pour 1 les dommages immat riels purs 2 les dommages caus s ou aggrav s par le non respect de la r glementation relative la protection de l environnement dans la mesure o ce non respect a t tol r avant la survenance de la pollution par le preneur d assurance les dirigeants de l entreprise ou par les responsables techniques notamment ceux charg s des questions de pollution Article 13 Les troubles de voisinage A Nous assurons votre responsabilit en votre qualit d exploitant de b timents ou de lieux servant l entreprise assur e pour tout dommage dont la r paration est demand e sur la base de l article 544
15. Formule R C INSURANCE Frais de sauvetage Frais d coulant des mesures que nous avons demand es aux fins de pr venir ou d att nuer les cons quences d un sinistre garanti Frais d coulant de mesures raisonnables que vous avez prises de votre propre initiative en bon p re de famille et conform ment aux r gles de la gestion d affaires soit pour pr venir un sinistre garanti soit pour en pr venir ou att nuer les cons quences condition que ces mesures soient urgentes c est dire que vous soyez oblig de les prendre sans d lai sans possibilit de nous avertir et d obtenir notre accord pr alable sous peine de nuire nos int r ts S il s agit de mesures visant pr venir un sinistre garanti il faut qu il y ait danger imminent c est dire que si ces mesures n taient pas prises il en r sulterait tr s court terme et sans aucun doute un sinistre garanti Livraison d un produit D possession mat rielle d un produit c est dire le moment o vous avez effectivement perdu le pouvoir de disposition ou de contr le sur le produit Nous compagnie AG Insurance sa inscrit au Registre des personnes morales sous le num ro 0404 494 849 tabli B 1000 Bruxelles Boulevard E Jacqmain 53 entreprise agr e sous le num ro de code 0079 Pollution D gradation par modification des caract ristiques existantes de la qualit de l atmosph re des eaux du sol par un apport o un retrait de substances o
16. a INSURANCE Conditions G n rales Assurance de Responsabilit Formule R C Si vous avez des questions ou des probl mes relatifs ce contrat ou un sinistre Vous pouvez toujours vous adresser votre courtier ou nos services N h sitez pas les consulter ils mettront tout en oeuvre pour vous servir au mieux Si votre probl me n est pas r solu vous pouvez vous adresser par crit AG Insurance sa Boulevard Emile Jacqmain 53 1000 Bruxelles E mail ombudsman aginsurance be Si la solution propos e par la compagnie ne vous donne pas satisfaction Vous pouvez sans pr judice de votre droit d exercer un recours en justice soumettre le litige Ombudsman des Assurances Square de Mee s 35 1000 Bruxelles E mail info ombudsman as AG Insurance sa RPM Bruxelles TVA BE 0404 494 849 www aginsurance be Bd E Jacqmain 53 B 1000 Bruxelles T l 32 0 2 664 81 11 Fax 32 0 2 664 81 50 0079 2329403F 21 112009 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Pr ambule Pourquoi souscrire une assurance Formule R C Une des r gles de base de notre droit est que vous devez r parer tout dommage que vous occasionnez autrui par votre faute S il s agit d une responsabilit encourue dans le cadre des activit s de l entreprise assur e l assurance Formule R C indemnisera votre place le dommage subi et ce dans les limites du pr sent contrat Quelles garanties comprend c
17. art seront chacun limit s comme suit lorsque la somme totale assur e est inf rieure ou gale 2 478 935 25 EUR 495 787 05 EUR lorsque la somme totale assur e est comprise entre 2 478 935 25 EUR et 12 394 676 24 EUR 495 787 05 EUR plus 20 de la tranche entre 2 478 935 25 EUR et 12 394 676 24 EUR lorsque la somme totale assur e exc de 12 394 676 24 EUR 2 478 935 25 EUR plus 10 de la tranche au del de 12 394 676 24 EUR plafonn 9 915 740 99 EUR les montants pr cit s sont li s l indice des prix la consommation avec indice de base novembre 1992 113 77 Les frais de sauvetage et les int r ts et frais sont notre charge dans la mesure o ils se rapportent des prestations assur es par le pr sent contrat Ces frais ne nous incombent que dans la mesure de notre engagement B Nous ne vous assurons pas pour 1 Les frais de sauvetage d coulant de mesures tendant pr venir un sinistre assur en l absence de danger imminent ou lorsque tout danger imminent est cart 2 les frais de sauvetage dus au fait que vous n avez pas pris en temps utile les mesures de pr vention qui vous incombaient normalement Article 31 La franchise Lors d un sinistre vous conservez votre charge une participation d termin e aux conditions g n rales et particuli res Cette franchise sera d duite du montant des dommages La franchise est galement d application pour les frais de sauvetage
18. avaux de jardinage ou des petits travaux domestiques Article 7 Le personnel emprunt ou pris en location Nous assurons votre responsabilit pour tout dommage caus des tiers par le personnel emprunt ou pris en location dans le cadre de l entreprise assur e et pour autant que ce personnel travaille sous votre autorit En cas d accident du travail dont serait victime le personnel emprunt ou pris en location la garantie est tendue au recours que ce personnel ses ayants droit ventuels et ou Assureur Accidents du Travail du tiers pr teur ou bailleur pourraient exercer contre VOUS Article 8 Les sous traitants A Nous assurons aussi bien votre responsabilit civile extracontractuelle que contractuelle pour tout dommage occasionn des tiers par vos sous traitants lors de travaux ex cut s dans le cadre des activit s de l entreprise assur e B Nous n assurons pas la responsabilit personnelle des sous traitants et nous nous r servons un droit de recours contre ces derniers Article 9 Les pr pos s pr t s Nous assurons votre responsabilit pour tout dommage r sultant de travaux effectu s par des membres de votre personnel que vous mettez disposition d autres employeurs au cours d activit s analogues celles de l entreprise assur e Article 10 Les objets et animaux pr t s Nous assurons votre responsabilit pour tout dommage caus par des biens meubles servant aux activit s de l entr
19. avez pas accept e nous pouvons r silier le contrat dans les 15 jours suivant ce d lai d un mois 19 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Article 34 La fraude dans la description du risque Si une omission ou une inexactitude est intentionnelle et nous induit en erreur lors de l appr ciation du risque la conclusion du contrat celui ci sera nul de plein droit en cours de contrat nous pourrons le r silier avec effet imm diat Toutes les primes chues jusqu au moment o nous avons eu connaissance de la fraude nous seront dues titre de dommages et int r ts Article 35 La diminution du risque Lorsque le risque assur a diminu de fa on sensible et durable au point que nous aurions consenti l assurance d autres conditions si la diminution avait exist au moment de la conclusion du contrat nous diminuerons la prime due concurrence partir du jour o nous avons eu connaissance de la diminution du risque Si nous ne sommes pas en mesure de parvenir un accord propos de la nouvelle prime dans un d lai d un mois compter de la demande de diminution que vous avez formul e vous pouvez r silier le contrat V aol LA Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE CHAPITRE VI DROITS ET OBLIGATIONS EN CAS DE SINISTRE Article 36 Vos obligations Vous devez a conserver les sp cifications des commandes pendant onze ans apr s la mise en circulation de produits
20. d un d faut ou d une erreur commis par vous dans l ex cution d un contrat Article 4 L tendue territoriale de la couverture Nous vous assurons pour tout dommage survenu dans le monde entier dans le cadre des activit s assur es de vos si ges d exploitation tablis en Belgique Toutefois pour les travaux ex cut s aux Etats Unis d Am rique ou au Canada nous ne vous assurons que moyennant une d claration pr alable de votre part et apr s acceptation crite de notre part Les voyages d affaires la participation des r unions ou des s minaires sont couverts d office o qu ils aient lieu Article 5 L tendue dans le temps Nous vous assurons pour tout dommage survenu pendant la dur e du contrat AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE 2 Description de certains cas particuliers Article 6 L habitation priv e et les travaux pour le compte du preneur d assurance A L habitation priv e Nous assurons votre responsabilit pour tout dommage occasionn des tiers par la partie d un immeuble de l exploitation que vous habitez ou que vous donnez en location B Les travaux priv s La garantie est tendue tout dommage des tiers r sultant de travaux ex cut s par des pr pos s du preneur d assurance pour son compte priv ou pour celui de sa direction ou des membres de leur famille qui habitent sous le m me toit La garantie est galement acquise pour tout dommage caus au cours des tr
21. de contrat 19 L adaptation du contrat 19 La fraude dans la description du risque 20 La diminution du risque 20 Chapitre VI Droits et obligations en cas de sinistre Vos obligations 21 Nos obligations 21 Le non respect de vos obligations 22 En cas d aggravation du risque ou de fraude dans la description du risque 22 La subrogation 22 Le droit de recours 22 Chapitre VII Modalit s des primes Les primes 23 La prime forfaitaire 23 La prime sur la base des r mun rations ou du chiffre d affaires 24 Le paiement de la prime 25 Chapitre VIII La vie du contrat La prise d effet du contrat 26 La dur e du contrat 26 La r siliation du contrat 26 Les modalit s de r siliation 27 Les modifications des conditions d assurance et ou des primes 27 La cession l apport ou le transfert d activit s 27 La faillite du preneur d assurance 27 Le d c s du preneur d assurance 27 La domiciliation 28 La pluralit de preneurs d assurance 28 La juridiction comp tente 28 La loi et les contr les applicables 28 Lexique 29 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE PREMIERE PARTIE LES GARANTIES CHAPITRE LA GARANTIE EXPLOITATION Cette garantie est applicable pour autant qu elle soit mentionn e aux conditions particuli res 1 Description G n rale Article 1 Le risque assur A Nous vous assurons dans les limites pr vues aux conditions g n rales et particuli res lorsque votre responsabilit civile est
22. devons intervenir en faveur du tiers avec un droit de recours contre vouS 21 V aol LA Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Article 38 Le non respect de vos obligations Si vous ne respectez pas l une des obligations pr vues l article 36 nous pouvons r duire notre prestation concurrence du pr judice que nous avons subi Nous pouvons d cliner notre garantie et r silier le contrat si le non respect de ces obligations r sulte d une intention frauduleuse La r siliation prend effet au moment de sa notification Article 39 En cas d aggravation du risque ou de fraude dans la description du risque Nous effectuerons la prestation convenue si vous avez commis une omission ou une inexactitude qui ne peut vous tre reproch e dans la description du risque Par contre si cette omission ou inexactitude peut vous tre reproch e nous effectuerons la prestation selon la proportion entre la prime pay e et celle que vous auriez d payer si vous aviez correctement d crit le risque dont la nature r elle est r v l e par le sinistre Toutefois si nous apportons la preuve que nous n aurions en aucun cas assur le risque nous nous limiterons rembourser la totalit des primes pay es partir du moment o le risque est devenu inassurable Nous refuserons de r gler le sinistre si vous nous avez intentionnellement induit en erreur quant aux l ments d appr ciation du risque Article 40 La subroga
23. du Code civil ou sur la base des dispositions quivalentes en droit tranger AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE S il s agit de dommages caus s par la pollution ils sont inclus dans la garantie mais les dispositions de l article 12 restent galement d application Cette garantie est limit e pour les dommages mat riels et immat riels cons cutifs confondus 500 000 EUR par sinistre et par ann e d assurance Le montant assur pour la garantie troubles de voisinage est compris dans le montant assur pour les dommages mat riels de la garantie RC Exploitation B Sauf mention contraire aux conditions particuli res nous ne vous assurons pas pour la reprise contractuelle des obligations du ma tre de l ouvrage C Nous ne vous assurons pas pour les dommages immat riels purs Article 14 Les engins et v hicules automoteurs Nous assurons votre responsabilit pour 1 tout dommage occasionn des tiers par l usage d un engin ou d un v hicule automoteur non immatricul lorsque celui ci est utilis dans l enceinte de votre entreprise assur e ou d une entreprise tierce et leurs abords imm diats sur les chantiers priv s ou sur les chantiers sur la voie publique et leurs abords imm diats Si le contrat type auto est applicable nous intervenons sur la base des montants minimum obligatoires pr vus par la loi du 21 novembre 1989 2 tout dommage occasionn des tiers par l usage d un engi
24. e contrat d assurance La Formule R C comprend 3 garanties la garantie R C Exploitation la garantie R C Apr s Livraison la garantie R C relative aux dommages caus s aux objets confi s e De plus vous pouvez souscrire la garantie protection juridique Formule R C en compl ment ce contrat De quels documents se compose votre contrat Votre contrat comprend Les conditions g n rales qui constituent le r glement du contrat et qui pr cisent les engagements r ciproques de la compagnie et du preneur d assurance les conditions particuli res qui mentionnent les donn es du contrat qui vous sont personnelles et qui pr cisent les garanties souscrites les montants assur s et la prime Comment le consulter La table des mati res vous propose un aper u clair de la structure de votre contrat Ainsi vous pouvez facilement retrouver l article que vous d sirez consulter e Le lexique la page 29 vous donne la d finition et la port e exacte des termes marqu s d un ast risque lorsqu ils apparaissent pour la premi re fois dans ces conditions Assurance de Responsabilit Formule R C Table des mati res Premi re Partie Les garanties Chapitre I La garantie exploitation 1 Description g n rale Le risque assur Votre responsabilit assur e Les dommages assur s L tendue territoriale de la couverture L tendue dans le temps 2 Description de certains cas particulier
25. ents particuliers que vous auriez pris Article 19 Les dommages et le montant assur Nous garantissons la r paration des dommages mat riels des dommages immat riels cons cutifs Le montant assur pour la garantie RC Objets confi s pr vu aux conditions particuli res est compris dans le montant assur pour les dommages mat riels de la garantie RC Exploitation 11 12 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Article 20 L tendue territoriale de la couverture La garantie couvre tout dommage survenu dans le monde entier dans le cadre des activit s assur es des si ges d exploitation du preneur d assurance tablis en Belgique Les travaux ex cut s aux tats Unis d Am rique ou au Canada doivent faire l objet d une d claration particuli re par le preneur d assurance et ne seront assur s qu apr s acceptation crite de notre part Article 21 L tendue dans le temps Nous vous assurons pour tout dommage survenu pendant la dur e du contrat AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE CHAPITRE III LA GARANTIE APRES LIVRAISON Cette garantie est applicable pour autant qu elle soit mentionn e aux conditions particuli res 1 Description g n rale Article 22 Le risque assur A1 Nous vous assurons dans les limites pr vues aux conditions g n rales et particuli res lorsque votre responsabilit civile est mise en cause pour tout dommage occasionn
26. eprise assur e notamment du mat riel vous appartenant et que vous auriez mis occasionnellement la disposition d autres personnes AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Article 11 L incendie le feu l explosion la fum e et l eau A Nous assurons votre responsabilit pour 1 les dommages corporels mat riels et immat riels caus s par l incendie le feu l explosion la fum e ou l eau 2 les dommages mat riels et immat riels caus s par incendie ou explosion des locaux des tentes et toute autre infrastructure occup s ou pris en location pour une dur e inf rieure 60 jours pour l organisation de manifestations commerciales ou sociales le logement de vos assur s en mission La garantie par sinistre pour les dommages mat riels et immat riels confondus est limit e au montant le plus lev entre 25 du montant pr vu aux conditions particuli res pour les dommages mat riels ou un montant pr vu aux conditions particuli res Le montant assur pour la garantie incendie feu explosion fum e et eau est compris dans le montant assur pour les dommages mat riels de la garantie RC Exploitation B Nous ne vous assurons pas pour 1 ce qui est assurable par le Recours des tiers que vous pouvez souscrire dans le cadre d un contrat incendie vous concernant Les dommages immat riels r sultant d un dommage assur dans le cadre de la garantie Recours des tiers de
27. fuser ou r duire nos prestations Le recours porte sur le paiement des indemnit s auxquelles nous sommes tenus en principal ainsi que sur les frais judiciaires et sur les int r ts AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE CHAPITRE VII LES MODALITES DE LA PRIME Article 42 Les primes Les primes sont soit forfaitaires voir article 43 soit tablies sur la base du chiffre d affaires et ou des r mun rations voir article 44 Article 43 La prime forfaitaire Les dispositions suivantes sont applicables lorsqu une prime forfaitaire est mentionn e aux conditions particuli res 1 La prime forfaitaire est calcul e en fonction du nombre de personnes occup es dans l entreprise 2 Le nombre de personnes est d termin comme suit le chef d entreprise son conjoint les personnes vivant habituellement sous son toit et les aides b n voles comptent tous ensemble pour une personne chaque associ actif compte pour une personne l exception des personnes num r es ci dessus chaque personne r mun r e compte pour 1 personne si le temps de travail est sup rieur 50 du temps normalement prest par ann e e pour 1 2 personne si le temps de travail est inf rieur ou gal 50 du temps normalement prest par ann e chaque int rimaire ou tudiant compte pour 1 4 de personne si son temps de travail ne d passe pas 3 mois par an pour 1 2 personne si son temps de t
28. ges caus s par toute fum e par tout agent toxique corrosif d gradant d t riorant ou nuisible par tout produit d extinction l air au sol aux eaux de surface et souterraines ainsi qu aux v g taux et animaux sauf s ils font l objet titre professionnel d une exploitation agricole horticole ou piscicole R mun rations Tout paiement titre de salaire et toute contrepartie m me non p cuniaire de prestations allou es au personnel et tous ceux qui exercent des fonctions actives au sein de l entreprise Sinistre Survenance de dommages qui donnent droit la garantie Constituent un seul et m me sinistre l ensemble des dommages r sultant d un m me fait g n rateur ou d une s rie de faits g n rateurs identiques Tiers Toute personne physique ou morale autre que 1 le preneur d assurance 2 le chef d entreprise les associ s les administrateurs les g rants et les pr pos s dans l exercice de leurs fonctions 3 le conjoint d un assur et les autres personnes vivant habituellement sous son toit lorsque l assur a caus personnellement le dommage Les pr pos s associ s g rants et administrateurs sont consid r s comme tiers uniquement pour les dommages mat riels Le personnel emprunt ou pris en location et les aides non r mun r es restent tiers pour tous leurs dommages Travaux Tous les ouvrages mat riels ex cut s par vous dans le cadre des activit s d finies aux conditions
29. iers Vos h ritiers peuvent r silier le contrat dans les trois mois et quarante jours suivant le d c s Nous pouvons r silier le contrat dans les trois mois compter du jour o nous avons eu connaissance du d c s 27 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Article 54 La domiciliation Le domicile des parties est lu de droit le n tre est celui du si ge social ou d un des bureaux r gionaux en Belgique le v tre est l adresse indiqu e aux conditions particuli res ou l adresse que vous nous auriez notifi e ult rieurement Pour tre valables les communications qui nous sont destin es doivent tre adress es notre si ge social ou un de nos bureaux r gionaux en Belgique celles qui vous sont destin es le seront valablement votre dernier domicile connu Article 55 La pluralit de preneurs d assurance En cas de pluralit de preneurs d assurance du contrat ceux ci sont tenus solidairement et indivisiblement et toute communication que nous adresserons l un d eux sera valable l gard de tous Article 56 La juridiction comp tente Tout litige entre les parties portant sur le contrat d assurance sera soumis au tribunal dans le ressort duquel se trouve votre domicile Article 57 La loi applicable et le contr le La loi belge s applique au pr sent contrat qui est plus pr cis ment r gi par la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d assurance terrestre N h sitez pas
30. it s pr vues l article 45 6 la fin de chaque p riode d assurance conform ment aux modalit s pr vues l article 47 7 en cas de cession d apport ou de transfert d activit conform ment aux modalit s pr vues l article 51 8 en cas de faillite du preneur d assurance conform ment aux modalit s pr vues l article 52 9 en cas du d c s du preneur d assurance conform ment aux modalit s pr vues l article 53 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Article 49 Les modalit s de r siliation La r siliation se fait par exploit d huissier de justice par lettre recommand e la poste ou par remise de la lettre de r siliation contre r c piss Sauf disposition contraire dans le contrat la r siliation n a d effet qu l expiration d un d lai d un mois compter du lendemain de la signification ou de la date du r c piss ou dans le cas d une lettre recommand e compter du lendemain de son d p t la poste Article 50 Les modifications des conditions d assurance et ou des primes Si nous modifions les conditions d assurance et ou les primes nous pouvons appliquer les conditions et ou les primes modifi es chacune des garanties du pr sent contrat d s l ch ance annuelle suivante apr s vous en avoir avis Toutefois vous pouvez r silier la garantie concern e ou la totalit du contrat dans les 3 mois suivant la r ception de cet avis Cette facult
31. it ou ces faits ou certains des dommages caus s proviennent ou r sultent des propri t s radioactives toxiques explosives ou de toute autre propri t dangereuse des combustibles nucl aires ou produits ou d chets radioactifs ainsi que les dommages r sultant directement ou indirectement de toute source de radiations ionisantes Article 29 L indemnit due en principal Pour l indemnit due en principal nous accordons notre garantie concurrence des sommes stipul es aux conditions particuli res Article 30 Les frais de sauvetage les int r ts et frais A Nous vous assurons pour 1 les frais de sauvetage condition que vous nous informiez imm diatement de toute mesure de sauvetage que vous auriez prise 2 les int r ts aff rents l indemnit due en principal les frais aff rents aux actions civiles ainsi que les honoraires et frais des avocats et experts dans la mesure o ces frais ont t expos s par nous o avec notre accord Nous supportons int gralement le total des frais de sauvetage et des int r ts et frais pour autant que les frais de sauvetage les int r ts et frais et l indemnit due en principal ne d passent pas la somme totale assur e 17 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Si les frais de sauvetage les int r ts et frais de l indemnit due en principal d passent la somme totale assur e les frais de sauvetage d une part et les int r ts et frais d autre p
32. liation prend effet au plus t t l expiration d un d lai d au moins 15 jours compter du premier jour de la suspension Les primes venant ch ance pendant la p riode de suspension nous restent dues condition que vous ayez t mis en demeure comme indiqu ci avant Dans ce cas la mise en demeure rappelle la suspension des garanties Nous ne pouvons toutefois pas vous r clamer les primes aff rentes plus de deux ann es cons cutives Les garanties seront remises en vigueur 0 heure le lendemain du jour o nous aurons re u le paiement int gral des primes r clam es augment es s il y a lieu des int r ts Nous pouvons r silier le contrat si cette possibilit a t pr vue par la premi re mise en demeure Dans l affirmative la r siliation prend effet l expiration d un d lai d au moins 15 jours compter du premier jour de la suspension Si nous ne nous sommes pas r serv s cette possibilit dans la mise en demeure la r siliation n interviendra que moyennant une nouvelle mise en demeure suivant les modalit s pr cit es 25 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE CHAPITRE VIII LA VIE DU CONTRAT Article 46 La prise d effet du contrat Sauf convention contraire votre contrat prend cours la date indiqu e aux conditions particuli res Article 47 La dur e du contrat La dur e de votre contrat est d finie aux conditions particuli res A la fin de la p riode d a
33. mun rations dans les d lais la non production des livres comptables l inexistence de ceux ci ou leur tenue dans un tat tel que toute v rification est impossible nous autorisent percevoir la prime gale celle de l ann e pr c dente major e de 50 La prime r sultant du d compte ainsi tabli sera exigible dans les m mes conditions que les autres primes du contrat et ne pourra tre modifi e que sur la base de preuves fournies par vous ou par nous Article 45 Le paiement de la prime Vous devez payer le montant de la prime mentionn e sur la demande de paiement comprenant les taxes cotisations et frais La prime doit tre pay e pour la date d ch ance apr s r ception de la demande de paiement En cas de d faut de paiement de la prime nous vous adresserons par exploit d huissier ou par lettre recommand e un rappel valant mise en demeure Nous nous r servons le droit de vous r clamer cette occasion un montant forfaitaire couvrant les frais administratifs A d faut de paiement de la prime dans les 15 jours compter du lendemain de cette mise en demeure l ensemble des garanties pr vues au contrat seront suspendues ou le contrat sera r sili La suspension n aura d effet qu l expiration de ce d lai de 15 jours Lorsque nous avons suspendu notre obligation de garantie nous pouvons r silier le contrat si nous nous en sommes r serv s la facult dans la mise en demeure Dans ce cas la r si
34. n ou d un v hicule automoteur immatricul l exclusion des sinistres qui tombent sous l application de la l gislation belge ou trang re en mati re d assurance obligatoire de la responsabilit civile en mati re de v hicules automoteurs Article 15 Les d g ts aux v hicules du personnel A Nous assurons votre responsabilit pour tout dommage caus aux v hicules des pr pos s associ s g rants et administrateurs B Nous ne vous assurons pas pour 1 les dommages caus s par un membre du personnel au v hicule dont il est d tenteur 2 les dommages caus s aux v hicules appartenant au preneur d assurance ou qu il aurait pris en location ou en leasing Article 16 La responsabilit du commettant A Nous assurons la responsabilit pouvant vous incomber en tant que commettant pour tout dommage caus par vos pr pos s du fait de l usage d un v hicule automoteur appartenant toute autre personne que le preneur d assurance ou pris en location ou en leasing par lui lorsque ce v hicule n est pas assur par un contrat d assurance obligatoire de la responsabilit civile en mati re de v hicules automoteurs 10 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Nous nous r servons un droit de recours contre le pr pos responsable B Nous n assurons pas 1 la responsabilit personnelle du pr pos conducteur 2 les dommages au v hicule utilis par le pr pos Article 16 bis Le vol pa
35. ompris les apprentis engag s dans les liens d un contrat d apprentissage la prime est calcul e sur la r mun ration effective dont le montant ne peut tre inf rieur la r mun ration moyenne des autres ouvriers ou employ s majeurs et valides de la m me cat gorie professionnelle Les renseignements fournir sur la d claration p riodique de r mun rations seront ventil s par cat gories de personnel identiques celles pr vues par les conditions particuli res du contrat de fa on nous permettre de calculer correctement la prime d assurance Apr s r ception de la d claration nous tablirons le d compte de la prime Vous devez payer un suppl ment de prime si la prime calcul e sur base des r mun rations r ellement pay es est sup rieure la prime provisoire Si au contraire la prime provisoire est sup rieure nous devrons vous rembourser la portion de prime per ue en trop Si la prime est inf rieure la prime minimale indiqu e aux conditions particuli res nous nous r servons la facult de transformer le contrat d assurance en contrat prime forfaitaire La prime forfaitaire comme la prime minimale est indivisible m me si le risque n a pas couru pendant une p riode d assurance compl te V aol LA Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE 3 Cons quences de la non d claration des r mun rations ou du chiffre d affaires Le d faut de d claration du chiffre d affaires ou des r
36. ons de pollution 15 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE DEUXIEME PARTIE CONDITIONS COMMUNES A TOUTES LES GARANTIES CHAPITRE IV LIMITATIONS DES GARANTIES Article 28 Les exclusions communes toutes les garanties Nous ne vous assurons pas pour 1 La responsabilit sans faute en vertu de toute l gislation ou r glementation nationale ou communautaire sauf celle mise en vigueur par la loi du 25 f vrier 1991 relative la responsabilit du fait de produits d fectueux ou de l gislations trang res analogues et ce sauf d rogations expresses mentionn es aux conditions g n rales ou particuli res 2 La responsabilit pour les dommages caus s intentionnellement La garantie vous reste acquise lorsque le responsable a agi en tant que pr pos ex cutant et non en tant que dirigeant dans ce cas une franchise de 10 du montant du sinistre sera d application avec comme minimum le montant de la franchise pr vu au contrat et comme maximum 2 500 EUR Nous nous r servons un droit de recours contre le pr pos responsable Les dispositions de l article 16bis restent d application s il s agit d un vol ou d une tentative de vol par vos pr pos s 3 La responsabilit r sultant d une des fautes lourdes suivantes l infraction grave aux normes de prudence ou de s curit aux lois r gles ou usages propres aux activit s assur es de l entreprise et pour laquelle toute personne familiaris
37. pas l exploitation de votre entreprise C Dans cadre de la garantie Exploitation nous ne vous assurons pas pour 1 les dommages r sultant de l usage de la d tention ou de la manipulation d explosifs de munitions ou d engins de guerre 2 les dommages caus s par tout moyen de locomotion a rien maritime fluvial ou par tout engin flottant ou volant 3 les dommages r sultant d op rations financi res 4 les dommages caus s par des produits apr s leur livraison ou par des travaux apr s leur ex cution 5 les dommages caus s des objets confi s AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Article 2 Votre responsabilit assur e Nous assurons votre responsabilit civile extra contractuelle telle qu elle est d finie par le droit en vigueur au moment du sinistre En cas de concours de responsabilit s extra contractuelle et contractuelle et si le tribunal choisit la voie contractuelle la garantie vous reste acquise mais notre intervention sera limit e au montant des indemnit s qui seraient dues si un fondement extra contractuel avait t donn l action en responsabilit Article 3 Les dommages assur s A Nous garantissons la r paration des dommages corporels des dommages mat riels des dommages immat riels cons cutifs des dommages immat riels purs B Nous ne vous assurons pas pour les dommages immat riels purs qui r sultent d un retard
38. ps Nous vous assurons tout dommage survenu pendant la dur e du contrat Si vous cessez les activit s d crites aux conditions particuli res la garantie restera acquise pour tout dommage survenant dans les 36 mois compter de la date de cette cessation condition que la cause originelle du dommage soit ant rieure cette cessation AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE 2 Description d un cas particulier Article 27 La pollution A Nous assurons voire responsabilit pour tout dommage occasionn des tiers r sultant d une pollution cons cutive un accident qui trouve son origine dans des produits apr s leur livraison ou dans des travaux apr s leur ex cution La garantie est limit e pour les dommages mat riels et immat riels cons cutifs confondus 500 000 EUR par sinistre et par ann e d assurance Le montant assur pour la garantie pollution pr vu aux conditions particuli res est compris dans le montant assur pour les dommages mat riels de la garantie RC Apr s Livraison B Nous ne vous assurons pas pour 1 les dommages immat riels purs 2 les dommages caus s ou aggrav s par le non respect de la r glementation relative la protection de l environnement dans la mesure o ce non respect a t tol r avant la survenance de la pollution par le preneur d assurance les dirigeants de l entreprise ou par les responsables techniques notamment ceux charg s des questi
39. r vos pr pos s Nous assurons la responsabilit qui pourrait tre mise votre charge en cas de vol ou de tentative de vol au pr judice d un tiers 1 commis par un pr pos dans l exercice de ses fonctions ou 2 favoris par la n gligence d un pr pos dans l exercice de ses fonctions Cette garantie est limit e pour les dommages mat riels 25 000 EUR par sinistre sous r serve d une franchise de 10 du montant du dommage Nous nous r servons un droit de recours contre le pr pos responsable AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE CHAPITRE Il LA GARANTIE OBJETS CONFIES Cette garantie est applicable pour autant qu elle soit mentionn e aux conditions particuli res Article 17 Le risque assur A Nous vous assurons lorsque votre responsabilit civile est mise en cause pour tout dommage caus aux biens meubles et ou immeubles que vous d tenez et qui font ont fait ou doivent faire l objet d un travail d une manipulation d un service ou d un conseil et ce dans le cadre des activit s de l entreprise assur e Plusieurs objets qui par leur conditionnement leur emballage ou leur compl mentarit forment un ensemble sont consid r s comme un seul objet Lorsque vous effectuez les travaux chez des tiers des biens susceptibles d tre divis s en parties dissociables seules les parties qui font l objet de la prestation ou de la manipulation sont consid r es comme confi es B
40. ravail est compris entre 3 et 6 mois par an et pour 1 personne si son temps de travail est sup rieur 6 mois par an le personnel occasionnel engag lors de foires braderies etc est couvert d office si son occupation ne d passe pas 15 jours par an 3 Modification du nombre de personnes en cours de contrat Vous devez nous d clarer dans les 60 jours si le nombre de personnes occup es dans l entreprise d passe le nombre indiqu sur l avis d ch ance de prime Nous proc derons alors l adaptation de la prime lors de la prochaine ch ance de prime Si vous ne nous signalez pas la modification du nombre de personnes et si un sinistre survient notre intervention se fera selon le rapport entre la prime pay e et la prime que vous auriez d payer si vous aviez correctement d clar le nombre de personnes occup es dans votre entreprise 23 V aol LA Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Article 44 La prime sur base des r mun rations ou du chiffre d affaires Les dispositions suivantes sont applicables lorsque la prime mentionn e aux conditions particuli res est calcul e en fonction des r mun rations ou du chiffre d affaires 1 Prime provisoire Vous vous engagez verser une prime provisoire payable par anticipation chaque ann e ou par fractions semestrielles ou trimestrielles L estimation de la prime provisoire sera effectu e sur la base des l ments que vous nous fournissez pour l tabli
41. s L habitation priv e et les travaux pour le compte du preneur d assurance Le personnel emprunt ou pris en location Les sous traitants Les pr pos s pr t s Les objets et animaux pr t s L incendie le feu l explosion la fum e et l eau La pollution Les troubles de voisinage Les engins et v hicules automoteurs Les d g ts aux v hicules du personnel La responsabilit du commettant Le vol par vos propos s Chapitre Il La garantie objets confi s Le risque assur Votre responsabilit assur e Les dommages et le montant assur L tendue territoriale de la couverture L tendue dans le temps Chapitre III La garantie apr s livraison 1 Description g n rale Le risque assur Votre responsabilit assur e Les dommages assur s L tendue territoriale de la couverture L tendue dans le temps 2 Description d un cas particulier La pollution AG INSURANCE oO Oo Oo Oo O1 O OO OO MN NM HN M k 11 11 11 12 12 13 14 14 14 14 15 AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE Deuxi me Partie Conditions communes toutes les garanties Chapitre IV Limitations des garanties Les exclusions communes toutes les garanties 16 L indemnit due en principal 17 Les frais de sauvetage les int r ts et les frais 17 La franchise 18 Chapitre V Description du risque assur La description correcte du risque lors de la souscription et en cours
42. sance avant que le sinistre n ait eu lieu moins que vous n tablissiez qu il vous tait impossible d en emp cher la survenance 3 les frais de recherche d examen et de retrait du march de produits ou de travaux d fectueux ou pr sum s l tre y compris les indemnit s dues de ce chef des tiers 4 le remplacement ou la r paration de produits livr s et ou des travaux ex cut s qui sont d fectueux 5 tout dommage r sultant du seul fait que les produits livr s ou les travaux ex cut s ne remplissent pas les fonctions auxquelles ils taient destin s ou ne r pondent pas aux objectifs de rendement d efficacit de long vit ou de qualit ou aux caract ristiques annonc es par le preneur en raison d une faute d une erreur ou d une n gligence dans la conception ou la d termination des normes de fabrication Toutefois tout dommage r sultant des effets nocifs secondaires des produits ou des travaux mal con us reste assur 6 les d dommagements dus en vertu de la responsabilit d cennale des architectes et entrepreneurs ou en vertu de responsabilit s similaires 7 tout dommage r sultant de produits ou de travaux int gr s dans des engins a ronautiques spatiaux ou dans des installations offshore c est dire situ es en dehors de la plate forme continentale et qui doivent r pondre des normes sp cifiques Cette exclusion n est pas applicable si vous tablissez que vous n tiez pas au courant de
43. ssement du dernier d compte de prime ou l origine du contrat sur base des l ments effectifs en notre possession Chaque fois que l cart entre la prime provisoire et le montant du dernier d compte est d au moins 20 le montant de la prime provisoire sera ajust celui du dernier d compte 2 D claration r guli re du chiffre d affaires ou des r mun rations Dans les 15 jours qui suivent l expiration de chaque p riode d assurance vous tes tenu de nous adresser une d claration sign e par vous indiquant selon le cas soit le chiffre d affaires r alis pendant la p riode coul e soit le montant des r mun rations que vous allouez aux personnes occup es dans l entreprise assur e et si des tiers vous ont pr t du personnel le montant des r mun rations allou es ce personnel Le montant des factures des sous traitants relatif la prestation de la main d oeuvre est ajout aux r mun rations concurrence de 50 Par r mun ration il convient d entendre le relev exact des salaires appointements commissions gratifications participations b n ficiaires pourboires valuation des avantages en nature primes cotisations vers es pour les cong s pay s primes de fid lit etc La r mun ration ne peut en aucun cas tre inf rieure la r mun ration minimale l gale en vigueur Pour les membres du personnel g s de moins de 18 ans et les apprentis m me non r mun r s y c
44. ssurance votre contrat sera reconduit tacitement pour la p riode d finie aux conditions particuli res sauf si l une des parties s y oppose par lettre recommand e d pos e la poste par exploit d huissier ou par remise de la lettre de r siliation contre r c piss au moins trois mois avant la date d expiration du contrat Article 48 La r siliation du contrat A Vous pouvez r silier le contrat 1 en cas de diminution du risque conform ment aux modalit s pr vues l article 35 2 la fin de chaque p riode d assurance conform ment aux modalit s pr vues l article 47 3 en cas de modification des conditions d assurance et ou primes conform ment aux modalit s pr vues l article 50 B Nous pouvons r silier le contrat 1 en cas d omission o d inexactitude non intentionnelle dans la description du risque au moment de la conclusion du contrat ou en cas d aggravation du risque conform ment aux modalit s pr vues l article 33 2 en cas d omission ou d inexactitude intentionnelle dans la description du risque en cours de contrat conform ment aux modalit s pr vues l article 34 3 apr s la survenance d un sinistre mais au plus tard un mois apr s le paiement ou le refus de paiement de l indemnit 4 en cas de refus de votre part de prendre les mesures de pr vention de sinistre jug es indispensables par la compagnie 5 en cas de non paiement de la prime conform ment aux modal
45. tant d abus de confiance de malversations de d tour nements ou de vols AG Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE 7 Les amendes judiciaires transactionnelles administratives ou conomiques les d dommagements caract re punitif ou dissuasif tels que les punitive damages ou exemplary damages de certains droits trangers ainsi que les frais judiciaires de poursuites r pressives 8 Tout dommage r sultant de la pr sence ou de la dispersion d amiante de fibres d amiante ou de produits contenant de l amiante pour autant qu il r sulte des propri t s nocives de l amiante 9 La responsabilit civile des mandataires sociaux de l entreprise assur e lorsque celle ci est engag e en vertu de la loi sur les soci t s commerciales ou de lois similaires pour faute de gestion commise par ceux ci en leur qualit d administrateur ou de g rant 10 Tout dommage caus par la guerre la guerre civile ou des faits de m me nature 11 Tout dommage occasionn lors d une gr ve d un lock out d une meute d un acte de terrorisme ou de sabotage de tout acte de violence d inspiration collective politique sociale id ologique et autres accompagn ou non de r bellion contre l autorit moins que vous ne soyez en mesure d tablir qu il n existe aucun lien causal entre ces v nements et le sinistre 12 Tout dommage caus par un fait ou une succession de faits de m me origine d s lors que ce fa
46. tion Nous sommes subrog s dans vos droits et actions ou ceux du b n ficiaire contre les tiers responsables du dommage concurrence de l indemnit pay e En cons quence vous ne pouvez pas accepter une renonciation de recours en faveur d une personne physique ou morale ou d un organisme quelconque sans notre accord pr alable Si par votre fait ou celui du b n ficiaire la subrogation ne peut plus produire ses effets en notre faveur nous pouvons vous demander ainsi qu au b n ficiaire le rembour sement de l indemnit vers e dans la mesure du pr judice subi La subrogation ne peut ni vous nuire ni nuire au b n ficiaire dans la mesure o l indemnisation n aurait t que partielle Dans ce cas vous disposez ainsi que le b n ficiaire d un droit de pr f rence par rapport nous pour la partie de l indemnit restant due Nous n avons aucun droit de recours contre vos descendants ascendants conjoint et alli s ni contre les personnes vivant votre foyer h tes et membres de votre personnel domestique sauf en cas de malveillance Toutefois nous pouvons exercer un recours contre ces personnes dans la mesure o leur responsabilit est effectivement garantie par un contrat d assurance Article 41 Le droit de recours Lorsque nous sommes tenus envers un tiers pr judici nous avons ind pendamment de toute autre action qui nous appartient un droit de recours contre vous dans la mesure o nous aurions pu re
47. u d nergie Preneur d assurance La personne physique ou morale qui souscrit le pr sent contrat Produit Tout bien meuble tangible fabrication d chet rebut etc que vous livrez dans le cadre des activit s d crites aux conditions particuli res Recours des tiers Cette garantie couvre la responsabilit que vous pourriez encourir en vertu des articles 1382 1386 bis du Code civil pour les d g ts mat riels les frais de conservation et de d blais ainsi que le ch mage immobilier caus s par un incendie ou une explosion garanti par un contrat d assurance incendie et qui apr s avoir pr alablement endommag des biens assur s par le contrat incendie se communique des biens appartenant des tiers y compris les h tes Cette garantie comprend galement la prise en charge de votre responsabilit pour les frais expos s par les tiers pour arr ter ou limiter un sinistre ou soustraire ses biens aux effets d un sinistre V aol LA Assurance de Responsabilit Formule R C INSURANCE La garantie Recours des tiers ne couvre pas les dommages immat riels l exception du ch mage immobilier les dommages caus s des tiers par un incendie ou une explosion qui ayant pris naissance dans une installation ou un appareil lectrique ou lectronique ne s est pas communiqu d autres biens assur s cette exclusion ne s applique pas lorsque l assurance lectrique est garantie par le contrat les domma
Download Pdf Manuals
Related Search