Texte intégral PDF (615 ko)
Contents
1. est Benjamin qui m ne du documentaire et celle de magazine pour jeunes sont abord es respectivement par Ginette Landreville et F lix Maltais l diteur des D brouillards Co t des livres droits et march s trangers r ception du livre qu b cois l tranger r le des subventions multim dia tourn es d crivains le dossier est vari si pas toujours approfondi La sp cia liste dith Madore propose une int ressante chronologie de la litt rature jeunesse au Canada fran ais mais trouve le moyen de ne jamais y mentionner Lurelu m me en voquant les re vues cr es dans les ann es soixante dix elle y a pourtant collabor sept ans Le num ro hors s rie se termine sur une liste de classiques choisis par H l ne Char bonneau Robert Souli res et Chantal Vaillancourt puis sur un r pertoire h las la cunaire des maisons d dition actives en lit t rature jeunesse au Canada on y trouve comme diteurs le Centre de conservation de la faune ail e de m me que Le Tracteur volant maison acadienne qui a sorti deux ti tres ce jour mais pas M diaspaul qui pu blie la plus ancienne collection de romans jeunesse encore active Jeunesse Pop 128 titres depuis 1971 ni les ditions d Acadie le Vermillon Marie France XYZ diteur ou m me Annick Press Peut tre des d lais de production serr s n ont ils pas permis aux r dacteurs d effectuer la r vision attenti2. CHARLOTTE GU RETTE E LA LIBERT 1988 272 PAGES POUR TOUS L ouvrage de r f rence Au c ur de la litt ra ture d enfance et de jeunesse r pond une demande pressante dans le milieu litt raire qu b cois Une litt rature que l on dit vivante de tel ou tel passage donne l impression que et en sant se doit en effet d tre pens e r fl chie et tudi e dans des productions d outils th oriques qui font foi de la vitalit de celle ci Or il est toujours d licat de mani fester sa d ception face un livre dans le quel une somme de travail consid rable a t investie L tude que nous propose Charlotte Gu rette aux ditions La Libert ne satisfait pas aux attentes suscit es chez un lecteur exigeant S appuyant sur un travail de recherche ex haustif et colossal l auteure une professeure agr g e la facult des sciences de l ducation de l Universit Laval brosse n anmoins un tableau complet et repr sentatif de la situation actuelle de la litt rature jeunesse tout sp ciale ment au Qu bec Toutefois malgr le bien fond de l entre prise de nombreux irritants viennent en g ter la lecture Avant toute chose on peut d plorer la pi tre qualit de la ponctuation dans ce texte que ce soit en raison d une faiblesse naturelle de l auteure ou des carences de l diteur quant la r vision linguistique on a laiss passer en moyenne deux fautes par page La page soixant
3. Compte rendu R f rences S a Lurelu vol 22 n 1 1999 p 48 49 Pour citer ce compte rendu utiliser l adresse suivante http id erudit org iderudit 12344ac Note les r gles d criture des r f rences bibliographiques peuvent varier selon les diff rents domaines du savoir Ce document est prot g par la loi sur le droit d auteur L utilisation des services d rudit y compris la reproduction est assujettie sa politique d utilisation que vous pouvez consulter l URI https apropos erudlit org fr usagers politique dutilisation rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos de l Universit de Montr al l Universit Laval et l Universit du Qu bec Montr al Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche rudit offre des services d dition num rique de documents scientifiques depuis 1998 Pour communiquer avec les responsables d rudit info erudit org Document t l charg le 16 novembre 2015 08 33 lurelu volume 22 n 1 printernps t 1999 surla g ographie les animaux familiers la my thologie la technologie des transports l astro nautique les sciences naturelles Soulignons encore les mini livres encart s au centre du magazine que les jeunes lecteurs doivent plier et d couper La BD y a sa place mais il s agit plus souvent de r cits dont ceux de l auteur de science fiction Jean Louis Trudel qui publie r
4. guli rement chez M diaspaul Tout a pour moins de trente dollars par ann e si l on s abonne Un petit b mol mon enthousiasme tout de m me Impossible de ne pas remarquer la pr sence de la commandite je parle ici de pa ges ou de reportages commandit s et non des r clames de v tements d hiver Que Patrimoine Canada ou Nortel commanditent des articles sur les parcs naturels des Rocheuses ou sur les t l communications on veut bien C est peut tre moins anodin lorsqu il s agit d Alcan ou surtout de l industrie papeti re qui pr sente des articles sur la production du papier on se doute bien alors qu il n y sera gu re ques tion de la coupe blanc et de la disparition des for ts pas plus que des d sastres colo giques caus s dans certains pays du tiers monde par des entreprises mini res cana diennes L environnement est pourtant un des enjeux majeurs de la science en cette fin de mill naire bien davantage que l Halloween ou les insectes comestibles En voquant cette question d licate du financement d un magazine qui doit co ter cher produire j ne puis m emp cher de songer au ph nom ne de la publicit et de la commandite dans le r seau de l ducation mouvement qui atteint d sormais les ma nuels scolaires L dessus je n ai certes pas de r ponses seulement des questions JEAN DENIS DROLET biblioth caire R f rences Au c ur de la litt rature d enfance et de jeunesse
5. e quinze pourrait servir elle seule d exemple viter pour les p dagogues quien seignent les r gles de la ponctuation Encore plus grave la pertinence de cer taines parties de l ouvrage est discutable Par exemple le chapitre intitul Le monde de la production litt raire n apprendra rien personne on y pr sente entre autres une d sarmante succession de d finitions et de portraits qui cr vent les yeux ce qu est un auteur ce en quoi consiste le r le d un li braire d une biblioth que Le portrait du bon auteur est r dig dans un style tout ce qu il y a de plus difiant appartenant une autre poque D ailleurs des passages entiers ont cette saveur moralisatrice et univoque des modes d emploi tablis de longue date Cela nous am ne justement nous ques tionner sur le destinataire de cet ouvrage En effet qui est le public ici vis On ne peut r pondre cette question sans au pr alable avoir tabli la nature m me de l tude L di teur affirme juste titre qu il s agit d un ouvrage de r f rence En m me temps il n est pas faux de dire que l tude a des allu res de guide de petit manuel de l usager voire de mode d emploi Parfois la lecture Mr Gu rette publie ici les notes de cours de litt rature jeunesse qu elle donne l univer LES 100 LIVRES QU B COIS Mes FOUR LA JEUNESSE 4 QU IL FAUT _ LRE g sit o
6. euse une cr dibilit incontestable N B Depuis quelques ann es les ditions Nota Bene font para tre dans la collection Les petits guides des ouvrages proposant des s lections de li vres ou de films dits incontournables N B La s lection d dith Madore Les 100 livres qu b cois pour la jeunesse qu il faut lire a tout ce qu il faut pour piquer la curiosit des lecteurs et des lectrices de Lurelu De facture charmante ce guide r ussit attirer notre attention sur des classiques re d couvrir comme dans un nota bene quoi Quoique la production litt raire puisse sans dommage apparent se passer de tels ouvrages ce type de guide ne peut au con traire se constituer sans s appuyer sur une A Era Livre AKUN production de masse vari e et de qualit On s en doute bien la publication d un tel livre n aurait pu advenir dans un milieu moribond Sa seule existence atteste en fait du foison nement remarquable depuis une vingtaine d ann es dans le milieu du livre pour jeunes D ailleurs qui dit s lection ou palmar s dit heure de bilan celui que fait dith Madore de la production litt raire pour la jeunesse au Qu bec s av re positif C est univoque Les titres s lectionn s brossent un tableau loquent du destin d une litt rature d sor mais n cessaire et in vitable dans le paysage des lettres qu b coises L auteure du pr sent guide nous offre donc la chance de parcourir les rayons de sa biblio
7. hette transparente poign e rouge contient une audiocassette rouge elle aussi et l album La cassette d une dur e d environ dix minu tes est narr e d un c t par un narrateur adulte de l autre par une jeune fille assist e d un ou deux com diens le tout assaisonn d musi que et d un peu de bruitage La narration dif t re un peu du texte imprim DANIEL SERNINE Si FRANCIS PELLETIER T vavo CARR MENT LES 400 COUPS 1888 32 PAGES 9 95 Plus les rapports des deux r alit s rapproch es seront lointains et justes plus l image sera forte plus elle aura de puissance motive et de r alit po tique Cette th orie de l image po tique de Pierre Reverdy trouve tout son sens dans le naif album S publi dans la toute nou velle collection des 400 coups Le tandem Fran cis Pelletier Yayo donne ici une v ritable cure de rajeunissement au langage souvent us la corde par les clich s Le r sultat est en g n ral intelligent les images sont toujours surpre nantes comme dans ces trouvailles Si on tombe en amour Peut on se relever seul ou encore Si on se fait piquer sa femme par un flic qui se plaint on D une finesse toute surr aliste SIMON DUPUIS lu
8. th que id ale cha que livre ainsi retenu est d abord pr sent gr ce un court r sum clairant puis un commentaire critique propose un point de vue le plus souvent analytique M Madore a cette facult peu commune de compren dre la technique des auteurs ou des illustra teurs qu elle pr sente ce qui a l heur de ren dre avec justesse et pr cision le style voire la po tique d une uvre Bien plus qu une banale s lection o d file raient les coups de c ur de l auteure bien plus qu une nostalgique r trospective des laur ats des prix litt raires des vingt derni res ann es ce guide m appara t plut t comme un cadeau d une lectrice passionn e ses pairs SIMON DUPUIS enseignant au coll qual Aussi re u E Livre d ici Hors s rie jeunesse MARS 1999 48 PAGES 5 95 L diteur du mensuel Livre d ici Jacques Th riault s est adjoint l crivaine Christiane Duchesne et une brochette de sp cialistes pour publier fin mars un num ro hors s rie sur l dition jeunesse Louable initiative qui vient souligner une fois de plus l importance de ce secteur dans l industrie de l dition Tous les aspects sont voqu s depuis les r flexions de notre collaboratrice Francine Sarrasin sur les effets de mode ou de l ensei gnant Yves Nadon sur la lecture chez les en fants jusqu aux impressions de l animateur et po te Sylvain Dodier sur les jeunes visi teurs des salons du livre La probl matique
9. u encore une version r vis e de sa th se de doctorat Alors qui s adresse ce livre D un c t le ton na f le propos sou vent truff de v rit s de La Palice et les cli ch s d criture semblent confirmer l hypo th se que l auteure a la volont de guider le lecteur n ophyte De l autre les informations que l on retrouve dans l ouvrage sont beaucoup trop sp cialis es ou techniques pour piquer la curiosit d un non initi ou d un simple novice Dernier sujet de d ception la facture de l ouvrage Au c ur de la litt rature d enfance et de jeunesse est fragment et morcel en tellement de courtes sections qu il devient difficile pour l auteure de d velopper une pens e complexe chaque sous titre cor respond un compartiment cela donne un trai tement de l information forc ment superfi ciel pour une structure n anmoins solide En suppl ment ce document l auteure publie sa S lection d ouvrages de litt rature d enfance et de jeunesse un catalogue de plus de 500 titres recommand s o on re trouve plusieurs incontournables d hier et d aujourd hui d Europe et d Am rique du Nord SIMON DUPUIS enseignant au coll gial EI Les 100 livres qu b cois pour la jeunesse qu il faut lire amp DITH MADORE LES PETITS GUIDES E NOTA BENE 1998 376 PAGES 14 N B La participation active et assidue d dith Madore dans le milieu de la litt rature jeu nesse au Qu bec conf re la s lectionn
10. ve qu il aurait fallu N emp che le grand public en particu lier dans le milieu de l ducation trouvera l un panorama vaste et vari de la litt rature jeunesse Le Monde comme vous ne l avez jamais vu M NATHALIE SAINT JEAN HURTUBISE HMH 199 42 PAGES 7 107 ANS 24 95 The Ultimate Panoramic Atlas a d abord t publi en Grande Bretagne Le nom des auteurs n est pas mentionn pas plus que celui des infographistes qui ont r alis ces vues singu li res et cavali res de la Terre Singuli res sur tout parce que la topographie y a t exag r e dans le sens vertical de mani re souligner les reliefs Le Tibet devient ainsi un authentique plateau la fosse des Mariannes un v ritable gouffre par un proc d expliqu en page deux Trop sommaire pour constituer un manuel de classe cet atlas fait donc partie des documen o 4 taires agr ables l il et stimulants pour l es prit maill qu il est d anecdotes g ographi ques et historiques EI C est Benjamin qui m ne G PAULETTE BOURGEOIS T BRENDA CLARK T CHRISTIANE DUCHESNE BENJAMIN SCHOLASTIC 1993 32 PAGES ET AUDIOCASSETTE 5 7 ANS 14 995 Les ditions Scholastic ont ressorti sous forme de trousse divers albums dont certains titres de la s rie Benjamin va l cole Benjamin veut un ami et d autres L arbre aux ballons Chantons la ferme Deux par deux La po c
Download Pdf Manuals
Related Search