Prospekt Colorfun
Contents
1. Hier finden Sie die Verkaufsstelle in Ihrer N he Veuillez trouver ici votre point de vente tout pres de chez vous COLORFU L Schweizer Qualit tsm bel Meubles suisses de qualite COLORFU m i Kombinieren nach Lust und Laune Combiner son quise Wer die Wahl hat hat das Vergn gen Richten Sie Ihre 4 W nde nach Ihrem pers nlichen Geschmack ein ColorFUN M bel bieten eine unglaublich grosse Vielfalt an M glich keiten zu einem vern nftigen Preis F r alle R ume und f r alle Generationen Die qualitativ hochstehenden und stabilen ColorFUN M bel werden in der Schweiz von der traditions reichen M belfabrik Karl Omlin AG entworfen und umwelt gerecht produziert Lassen Sie sich von den Beispielen in dieser Brosch re inspirieren und von Ihrem M belfachhandel beraten Celui qui a le choix aura le plaisir Amenagez vos quatre murs en fonction de vos go ts personnels Les meubles ColorFun VOUS proposent une vari t incroyable de possibilit s des prix raisonables Pour toutes les pi ces et pour toutes les g n rations Les meubles ColorFun de la plus haute qualit et d une grande stabilit sont con us et fabriqu s en Suisse dans le respect de la protection de l environnement par la fabrique de meubles riche en tradition Karl Omlin SA Laissez VOUS inspirer par les exemples cit s dans cette brochure et par les conseils de votre magasin de meubles sp cial2. Kei t L pi
3. das ist nachhaltig Bettina Et si je devrais d m nager dans 2 ans Pas de probleme Je d monterai le syst me de meubles en modules maniables et les assemblerai dans mon nouvel appartement C est un jeu d enfant aussi pour moi Sans mode d emploi Le fabricant suisse garantit 5 ans de rachat par la suite Compl ter en lieu de jeter ca j appelle de la durabilit 34 55 36 Joel Was ich besonders an ColorFUN mag Das System ist vielseitig die Elemente k nnen einzeln bestellt werden alles passt harmonisch zusammen die Qualit t verhebbt und ich kann mich so einrichten wie es mir gef llt Joel Ce que j aime le plus de ColorFun Le systeme est polyvalent on peut commander les l ments s par ment tout s assemble parfaitement La qualit tient et je peux am nager mon guise p RP in Eie Da Ane Li z E vi p Zo a EN Gers al kg D Wi Me Christine Dank den zahlreichen Kombinationsm glich keiten besitze ich jetzt ein wundersch nes M bel mit einer optimalen Mischung aus Stauraum und Platz f r Dekorati onen Christine Grace aux nombreuses vari t s de combiner je poss de un beau meuble d un mix optimale d l gance et de l espace de rangement LARE krf pe eu Ca e Re B A 37 ov Hereinspaziert f hl dich wie zuhause Eutre done Pais comme chez tail 1 Be RS i Enter Yn A TA ke
4. W hlen Sie aus ber 1000 Farbnuancen und dies ferngesteuert Etag re comportant clairage LED D un seule geste par t l commande vous pouvez ajuster l ambiance gr ce un choix de plus que 1000 nuances de couleur Metallteile Edel gl nzender Chromstahl oder moderne Alu Optik Pi ces m talliques En acier chrom luisant et noble ou en couleur alu moderne Slow Motion Alle Schubladen und Schrankt ren schliessen sanft und leise dank dem standardm ssig eingebauten Slow Motion System Slow Motion Tous les tiroirs et les portes d armoires avec fermeture douce et silencieuse gr ce au systeme Slow Motion mont de s rie B ros Seite 24 Bureaux page 24 Wu mel men Ss L Rm IW egen MN s Diese Ruhe diese Klarheit so wohne ich gerne Ge calme ces lignes nelles ceci me convient parj tlement Jan Meine Bude bietet unglaubliche Extras Und die frechen Farben passen mega zu mir Was wollt ihr zuerst sehen Ach komm ich zeige euch einfach alles Ein zweites Bett f r h mm meine neue Freundin sogar mit Flexlagerung LED Licht am Bett und in der Vitrine Eine Bettzeugtruhe Rollcontainer mit Materialauszug und Softrollen Schubladen T ren mit Selbsteinzug Und hey habt ihr mein RGB Lichtregal schon bewundert Die Farbe des Lichtes kann ich wechseln Ferngesteuert Voll cool oder Jan Ma piaule offre des ajouts extraordinaires Et
5. de deux Elle est surtout ravie de l clairage LED incor por et du cadre flex C est pourquoi elle nous rend visite plus souvent 11 Danke Man und Pap l e merci Maman Ek Papal 14 Hanna Mein Mann und ich haben uns f r ColorFUN ent schieden weil wir die M bel auch nach Jahren erg nzen und anpassen k nnen So nehmen wir den Wickelkommoden aufsatz sp ter einfach ab Praktisch oder Die frischen Farben gefallen nicht nur unserer kleinen Lena Ausserdem sind alle Kanten gerundet damit sich niemand beim Spielen verletzt Hanna Mon mari et moi nous avons choisi ColorFun parce que nous pouvons compl ter et adapter nos meubles m me apr s des ann es Comme ca nous enl verons l l ment d adjonction pour le meuble langer C est pratique non Les couleurs brillants ne font pas plaisir uniquement notre petite Lena En plus tous les ar tes sont arrondies afin que personne ne se fasse mal en jouant Bea Unsere Familie w chst und w chst und mit ihr auch die Nester Die robusten farbenfrohen und stabilen Hoch betten schaffen Raum f r Spiel und Spass Sie sind links oder rechts aufbaubar Somit sind wir sehr flexibel falls wir doch mal umziehen Meine Freundin hat sogar gleich zwei der platzsparenden Hochbetten f r die Ferienwohnung gekauft Bea Notre famille est en pleine croissance et avec ca les lits aussi Les lits mezzanine solides et bien color s donne
6. a chambre A coucher Un r ve 20 Beat Unser Schlafzimmer ist eine richtige Wohl f hloase Hier kann ich mich vom Alltag erholen Diese Ruhe einfach herrlich Selbst die Schubladen schliessen sanft und leise So wacht meine Frau nicht auf wenn ich fr hmorgens zur Arbeit gehe Beat Notre chambre coucher une oasis du bien tre Ici je me repose du quotidien Ce calme magnifique M me les tiroirs se referment doucement et ma femme ne se r veille pas quand je pars au travail de bonne heure le matin 21 cer f hle ich mich einfach mott Je me dens chez mail CC e T CR a Be ont i ca Passt perfekt zu meinem Arbeitsstil Convient parfaitement MON style de travail Darf ich vorstellen Mein Rire ColorQun Je vous pr sente Mon bureau Color uy 28 Pascale Das Tischgestell frame wirkt besonders elegant und leicht Pascale Le ch ssis de table frame est d une grande l gance Tim Ich entschied mich f r Quadratf sse weil mir die hohe Flexibilit t wichtig ist Tim J ai choisi les pieds carr s pour la plus grande flexibilit Martin Meinen in der H he einstellbaren Arbeitstisch habe ich optimal auf meine K rpergr sse 195 cm montieren lassen Seitdem sind meine R ckenschmerzen ver schwunden Martin J ai fait ajuster ma table de travail ma tail
7. ces couleurs os es vont mega bien pour moi Que voulez vous voir en premier Ah tiens je vous montre le tout un deuxi me lit pour euh ma nouvelle copine avec cadre flex Eclairage LED au lit et dans la vitrine Un coffre literie Un container sur roulettes douces avec tirette les tiroirs et les portes avec fermeture automatique Et hey vous avez admir d j mon tag re RGB avec clairage LED Je peux changer la couleur de l clairage par t l commande C est cool quoi 3 i yo E li a EE No Reich zmar klin P W hezmoi c es peli peul dir mas r ne fau pas 10 C dric Aufr umen Easy Meine drei fetten Schubladen auf Softrollen und die Bettzeugtruhe bieten massenweise Stauraum Zack zack alles rein und fertig Cedric Mettre bon ordre Pas de probleme Mes 3 gros tiroirs sur roulettes douces et le coffre literie avalent tous Et que a saute c est fait Clara Typisch meine Schwester aus Hamburg kommt wieder unangemeldet Kein Problem Dank dem Klappbett ist unser Heimb ro im Nullkommanix ein G stezimmer Besonders begeistert ist sie an der eingebauten LED Lampe und der bequemen Flexlagerung Ob sie uns deswegen immer fters besucht Clara C est bien ma s ur de Hambourg qui vient bien inattendue Pas de probl me Gr ce au lit rabattable notre home office se trans forme en chambre d h te en moins
8. is Tipp Klappen Sie diese Lasche aus Damit haben Sie beim Durchbl ttern stets die grosse Auswahl der Farb und Griff varianten zur Hand Un bon conseil Ouvrez ce pli par lequel vous avez toujours le grand choix de couleurs et de poign es sous vos yeux quand vous feuilletez les pages F r Details beachten Sie bitte die separate Preis und Typenliste Veuillez trouver les informations detaill amp es dans la liste d articles et de prix Dekor Korpus und Front D cor corps et face weiss Esche Eiche dunkel Ahorn blanc fr ne ch ne fonc rable Dekor Blatt und Boden D cor plateau et fond weiss Esche Eiche dunkel Ahorn blanc fr ne ch ne fonc rable alufarbig anthrazit aubergine pink couleur alu anthracite aubergine rose blau rot limette dunkelblau bleu rouge limette bleu fonc Griffe Poign es anthrazit aubergine pink blau anthracite aubergine rose bleu rot limette dunkelblau rouge limette bleu fonc EE L alufarbig chrom couleur alu chrome Metallteile Pieces m talliques alufarbig chrom couleur alu chrome Qualit t Qualite Die M bel aus hochwertigen Materialien werden in einem Schweizer Familienunternehmen entwickelt und produziert Qualit t entsteht weil jeder Arbeiter stolz ist auf das was er tut Les meubles compos s de mat riaux de haute qualit sont con us et fabriqu s dans une entreprise familia
9. le de 1 95 m Depuis je n ai plus de douleurs de dos ee a Dune 29 30 Gian Endlich habe ich ein Regal system gefunden das farblich Akzente setzt jeder Belastung standh lt und dank den vielen Kombinationsm glich keiten ideal in unsere R ume passt Gian Enfin j ai trouv un systeme de bibliotheque mettant des aspects de couleur et r sistant toute charge En plus il est id al pour notre habitat gr ce l immense choix de combinai SONS Mike Auch wenn ich privat ein bunter Hund bin im B ro bevorzuge ich die edle Holzoptik Mike M me si j adore les couleurs p le m le au bureau je pr f re un d cor noble en bois 31 Walnen nach Wunsch kang men G erchmach H alter selen met profit id er cut mon Got l H 3 Ss sk z Le IR iu LG Ba E F GEM E F i ANT FLEUR PARUS dit d Ce F d E ai Ad i Au Pr we wf S RA Ma e i AT N RMANI KN del 15 Mula f ur H KE M e e 7 TELS i 1 Fed El ak i LEa Ta i eh CR a H J P cf d J vor 1r mu f i 7 F Bettina Und was ist wenn ich in zwei Jahren umziehe Kein Problem Dann zerlege ich die stilvollen Systemm bel in handliche Module und montiere sie in der neuen Wohnung einfach wieder zusammen Das schaffe sogar ich ohne Anleitung Der Schweizer Hersteller gew hrt 5 Jahre Nachkaufgarantie Erg nzen statt wegwerfen
10. le suisse La qualit en r sulte de la fiert de l artisan pour son travail Die widerstandsf higen Oberfl chen sind pflegeleicht lichtecht und weitgehend kratzfest Les surfaces r sistantes sont faciles nettoyer r sistantes la lumi re et dans une large mesure anti rayures Systemm bel endlos erg nzbar Individuelle Raumgestaltung dank grosser Vielfalt an Elemen ten und Farben Peuvent tre combin s sans fin Am nagement personnalis des locaux gr ce la grande vari t d l ments et de couleurs Stabile Konstruktion und perfekt gerundete Kanten garantieren f r hohe Sicherheit Une construction stable et des angles parfaitement arrondis garantissent une s curit lev e Langfristig verf gbar Sie erhalten das Programm auch noch in vielen Jahren Disponibilit long terme Vous obtiendrez le m me programme pendant de nombreuses ann es Die M bel sind schadstoffarm und unterliegen strengen Kontrollen Das Holz stammt aus nach haltig bewirtschafteten W ldern Les meubles contiennent peu de nocifs selon les normes suisses rigoureuses Le bois utilis est d origine des for ts exploit s durablement ColorFUN ein Schweizer Produkt vielf ltig modern und bis ins Detail von h chster Qualit t ColorFUN un produit suisse moderne vari et de la plus haute qualit jusqu au moindre d tail LED Lichtregal Mit einem Handgriff k nnen Sie die Raum atmosph re wechseln
11. nt l espace pour faire des jeux IIs peuvent tre mont s gauche et droite Ainsi nous sommes toujours flexibles si toutefois nous devrions d m nager une fois Mon amie a achet deux lits mezzanine d embl e pour son appartement de vacances 15 Christa Ich mach mir mein M bel 12 harmonisch aufeinander abge stimmte Farb und Dekorvarianten 9 Griffvarianten und Metallteile in Chrom glanz oder Alu Optik lassen sich wunderbar miteinander kombinieren Christa Je me fais mon meuble moi 12 vari t s de couleurs et de d cor assortis harmonieusement 9 vari t s de poign es et pi ces m talliques chro m es et en couleur d alu se combinent merveilleusement Fikse i o Bi Dominik Das nenne ich Qualit t Ganzmetallbeschl ge mit Selbsteinzug und Anschlagd mpfern 19 mm starke R ckw nde und Tablare 25 mm starke Wangen 2 mm dicke ABS Kanten zus tzlicher Tablartr ger f r mehr Stabilit t etc Dominik Ca j appelle de la qualit Les ferrures m talliques avec tampons de but e et enfilement automatique les panneaux muraux et les rayons d une paisseur de 19 mm les entretoises de 25 mm et les ar tes ABS de 2mm et enfin du support additionnel pour les rayons pour encore plus de stabilit EEN W L g IT 147771717 K YN NV 2 Vu f EN po i em 17 Mein Schlafzimmer Ein Traum M
Download Pdf Manuals
Related Search